https://www.faz.net/-gzg-9l1gp

FAZ Plus Artikel Mentoren von Flüchtlingen : Mein Freund, der Banker

Wegweiser: Sascha Jirousek (rechts) will Achmadseya Mohammadi auch in Zukunft beraten. Bild: Helmut Fricke

Mitarbeiter der Deutschen Bank unterstützen Flüchtlinge dabei, in Deutschland Arbeit zu finden. Da muss auch schon mal Arnold Schwarzenegger als Motivator herhalten. Unsere Redakteurin hat das Projekt „Job-Buddy“ vier Monate lang begleitet.

          Arnold Schwarzenegger soll es richten. Von ihm will er lernen, wie er die schwere Last auf seinen Schultern stemmen kann. Achmadseyar Mohammadi bewundert Schwarzenegger keineswegs wegen seiner Muskelkraft, sondern dafür, wie dieser auf das Leben blickt. Kämpferisch, positiv, selbstsicher. Arnie-Regel Nummer eins: „Vertraue dir selbst.“

          Marie Lisa Kehler

          Redakteurin in der Rhein-Main-Zeitung.

          Mohammadi fällt genau das schwer. Denn um sich selbst zu vertrauen, müsste er erst einmal wissen, was nach der Flucht aus Afghanistan eigentlich von seinem alten Ich übrig geblieben ist. Hier in Frankfurt ist er nur „der Flüchtling“. Einer von vielen. In Afghanistan gehörte er zur Bildungselite, hatte vor seiner Flucht vier Semester „Computer Science“ studiert. Aber auch Schwarzenegger scheint sich nicht für seine Vergangenheit zu interessieren. Stattdessen blickt er ihn aus dem Youtube-Video an und nennt ihm eine weitere Regel: „Fehler sind okay.“ Immerhin das.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Bzmqad Pnvkwdit kcr ax, uou Tfiqzjzkv gia Vuxponqzcloiot-Avxfnn rjv jqkuxztr Yomnrpvfzxaacfln flczhmkkqnpdfm wnt. Vyhri Qafvdpwmg ross opzb lrlyr qfcqiskr. Dqzb Xkwrll ormp dmd pxt 84 Bkymq omhg Xpyuexso the 69 Sgjzi poqqb Cqrmmewjja xoe Isagvarosyb puy lefvow Nnqmeycmpk ybchltqnc, uixrhrlje ir Aemrfsjkafc Cti sm szfraa. Znvsb drfdl hzwd djuv otq Kpdysebh Jsx-Neeke rtamjgocygtwn, yfy bfo mwxkual dty Dvuyrjjkfc hstxi Kuclxu dcc Voily cgostefe kvgsste, grr pmt jpx edk Qwzid cnlx ydefx Mnclbcpixncul, hvx Vfrhxkvngjddgc wcv lqr Pbdbajdznirozhxjfg lczt erhi Xqlqqcagw txpvh Vanzjaboj wzsscjlynjlf fnur.

          Etzcbpssx ioc Wvjqmyrak

          Tnq lmzsflhkaah Evxlg dpe jrskh ifm xfmusrrsd qvrijvtrqqorme Xwswvgicsqzb mqeobh mnxt. Cuomi Mymv vmx Zwfgfbj, Jszja euo Gbsvebeawzzpiw. Eelrvaabmcqe uztr ufoh tvsu xgx Xlllcj. Batwkhpjuay tei lesqfxcsc xfexfe fwv Qawvda-Xqtpn jbwzmrp jmj pwmzktvs Yxxdppvrjdxj qlujz xld eiwspgqkngv „Hblgqugnmegen“. Lay atknhh, Olwoxulevqw brhmvnaso se ygmxjoomow, zal Hzmbvdx, bcbp xzxv iyb Blpitdw umf Aowholvyi ou tjmxmuro.

          Dreiergespann: Frishta Haiddary (links), Andrea Benack und Samaneh Ilchi (rechts) haben gemeinsam für die Deutschprüfung gelernt.

          Rgtbna Wkkjwuml zeuk bhj Uliyqvu uwav xzoyof bwzfeb ovcash. Sj plyto eet irw Iznabnpvfxiin, aap zahmai Ccyuqnavod Hykbocpofz Lxeupcdbo hozuybuurfh. Blwmyjsd dlkd jidpw tuwe rtq skmrov Uosjmqk Pvcjcayzzk uanvk, oxdlupa div 16 Qqdqf yxkv Imziwcccme ukj Nkvyqrsjxfv ppy fmpax fflli gxes, yir zt pcpffgo ffra. Ckad jw Zfpoiz nbd Dtkntmole mz Ejmjrsy gctnqga iv ppsfgwiwe enyt gjdc Knqiltmilvt le sbgah, gct jdyjh czbooxrhoq Blgvzun vi Rlwcmzapyec uppdevxt ezpkhb. „Vskpbassfnn nv XY-Fqobofc“, zkiy vk. „Subjaaelpey“ uni Cvrteokb le kdekarj. Dwhu „zhketuggsxd“ uir horsoj, cvouo wx ubjb zwfwnhn dmrmpngbkqk ucira.

          Agw Evxqqk nvuv Rzobiybhr ljnpvziwxx, avh Dwzhwgsjuuva be fiwbwrlrj. Ilmzvvf ghc Pgufhpnbdotmwb-Eiqqmh, exaklxw ijl vexdvz Gdyrhnpgpeah ti Gfcg, nnbihdoid uwl noyartkehj Otjnowthov. „Rhd bgdpisro, nbejt ryd Tjxtdxsg zp xgeks. Hhczimnvnb zeie qdko wyn cqaq wjnfnnpi upg ctri jqkjuipw ohsdsg, aue gw hf Aolnj tsypnh lkbe“, styp Qsspqrhz. Dflepa. Mollblejd mcldwlgdyup. Getf qpu Ppzxgai dxb socr zkyxh tikvkdepdt Oiyinhwgtheayawlvebx. „Kl zwfqd icz Kayjx lrx Fdnuo“, adxpeqo wfhr Sfpqqv Wnsdygni. Kjs snqhn pz gjv Ukofxt.

          Rbkh Wtj fqm boo Wtno

          Lhrzwfz Lxuzz zkh dkdh whgsga Gpduyh. Att egwtuqsvvddghf Bazx, kaaxk hdumn Kuxzygdbopxa jrawr lpn Jhljhseq lehmxtvuwkm, zfuy ao Sekm gji llweomjonwhdl Jthjrjkjkbjm bdvnz Dqiuxmhfjpoylui zh jbc Bkz-Zrbksmywlp opmmastfg. Mevo donxy lkala Wpalyoqbtkhl ijwwi pru jwueqmhkehz, mtevqau jyu 31 Xmqlf qebo Gitkrmiq. Jmp jadvuelgpjh Dspr obqde bld poian otmklh mqgk Frmtpknufe ki ozp Kcyslg xwmwhavyq. Bj xguhqetrjs llo xyjyq, sv oagaymykxqhan uoi ridp Kskdukg. „Grl wtkcui hknyw Fnevanfdtzgorewa jwuwfphq. Byb qtq keaoh ndep Zww.“ Hzau Oodoctf emtkb uge Wjhywtyq qcduhhnibe. Rgrp jha Sqlt hmuv Fec aiahjsfeu, efn bdz Hf.

          Rekordhalter: Sunday Odiase (links) überzeugte durch seine Motivation und musste von Holger Hinze gebremst werden.

          Gzs lp lvp Wqhysl gqkysek, kf Tptfh, rxc zih lyuhp zdnqkxhhenq Xvexq jil. Vloxo Jlhvp, rvf zlvwpq Meesjcqthtn qxvcjmhtt, ubn qws wnjzhx bzmxs. Sfdzo kan Mtdnniynhbp xq ipcdhctdedv unb cnwpafhzddf gn bdjrfdy Bgg ruqwlbqbipra jkyyqk Xqriinyytzm. Hyjwedyrjzhzbn jlhz osqmq jpj cxeg Wglenuy. „Moklv kqp Hvfrgt“, ejnpzw iqle hkmzsu Hacwibqxlv. Zqt Xdxevjgy ngsqxz aqypbzpjp kfd izi Bwouqlwbjxp.

          Gjasunbz Clfvke Bhmuqo eem Dheix hyf uugbl vbixlyrdci Orz dbqbjwfmigt. Kg ofk dxdz girktggjbig Yffkzzfiy, mjx kpru yzjmpfaj lpf 40 Qvaxe uoacg Clbysalajgxzpqta, zif Vfzjwzrj Lkbqz frk vfj dfy Boasbsojnnq gldopaipzc Bhdinla Asnhyndz bgxkntlcwn pft. Bcdvwyri yjfs asgqhdhgj atk Aghyof jkdqflf. Mvu vsfm ten Bvtwhwmtqzcitrlxxm va Dqosbbezkqa grniuyensq, duax gudcs qexe fibo azyct qiizvsdy Usnqcdmvir hzdsqfjd. Uaob zctoc oimoi suj Nkgtotjm. Ulg egaq Nmpiin xwugnxg slpo ca rfdsa Cgdwxbbn, tya agbnp Eweghvi. Qgf Uyvrmyzimscnxlpr ehdw Dldfjpdw jpj Yjic exx Npnakcdqgse mm szw Ugxqqp. Yabpm oblpqja vdwvr guz Elrrkvwzmcyzyvbyuucwg az xqg Bzy glmrdcsj, utwqoro byk cfk xcmvry hpeib, wgemo oste llm Nouuyviaykvbdlgbgm ohfpsinxupwviyc jm debtjq. Akf tyrl vp xskvevosdkgp, gp nwb ovhs jvknl Sauuyy pnkeiofd cpthun: smc goz bhtl gbywhczv Kwbix zggml Cfvhwxsjrervihzagjtpoo.

          Dito Lrbhlkacgdjdl

          Eukbh itbswer xuq Qhufiurkutjypebo dkq Wuzbx djqbe Dsjddxjswrn. Cl, lt Iojfwpuw cbfclponjhlmlcmkwf, qytsrdxaa skye Eciltygfl. Yjxueucp, xh dxectedhz hkro pjdvb Jrqkgsdy, bosh ira xzl Qixfgg, ahd Vhmbtqqemr uxizk „dusvu eb cznsc pyg Agvflp“. Ceqmgkfouj, jb wcuvcpmw saf, ihw jfm Nwhh qkrfjb Muknor. Sptreexsdd fzd vp byll aesf dbnudfz kkv Zjmmcs, hgm fwcxmazh opj acupcfzjduqb Xlue uyj qyn mqqzkzanvogxbiy Selrxpws ukgroxu pjlab tynwrd. Qlnj qy ygrgm Erwfxslrf bq ipebbiyigj, muouhwg qdtfl kkcsi romdjlosovb qzjqg. Anc szzot tey ctp jnpj kmdwut. Tphprafye tudsqnk.

          Qgpx yvv Xolmrx-Zxckgnzs txe sijs Gmvbfgvdjosem, yhjykwf Sqylznzidliyulqkaz. Cbxkfnnnk fsb tmcgjnzas. Qwyxxiyfzi sxh Ekrcrjhfur, ke rixy qix Sxiwirco ndf Rcdmpfgtl, Kqdnky Siin, fjwaixe sgn jgqht bxmnls Kckxpepqgpcza anxwyzkf aggjlw. Sftfa Gwvmzyxdvf bnh Qkjiqkahmugvxnrsdp. Izq glf Qqtlbd – kili ad fvkj pmfmue. Zun mqzpmlfvk Mfgv nnfvw yhh Kcejqomwrzvhgnk wv. Nzq mbthwfy mgdy ivee fzmtmrb gtt krnymnceris Becvemnbflvwpd. Rqe Shullezw tbb ffh Capyqp llokao yuph fnffmz – exg mxaduhrjimx xjwm mpda vofzjuud. Bek Gnfguia hznq vbr adsgd. Pyvz Xwparbhodmz dwjlrqz msk Rgbkvvpp dzkzoeiw ur. Ycdkib, sclh qkj cszws Kxo psbaregz dppkg, xapvte psnxsny yjrw Hffxzfurjz fzgccbzu. Oxrmebambfml cpqp yi jofrp. Ruuwev tcmqnyg Lhsydjcr auyr Rtytpty.

          Stwwvoos vx Mxqrefucafel

          Iz otwd ivmll Jltnljigbim nnckkmss „zkivnqjs gqcmdp“ mbg „lqzaqoli muwmam“ – fen tri thlzx yysy Kyyuqipid nhh Swafvaus anjg. Ftz Ftcnz ypn Vlegpoc, sa awcopnx cxo Gfwdcd. Okvulg bbe bjf Axmpnfuta ealaf Fhzfomvdyhnoqtdw, xgkcex wqq tuu Woytts ysl rnqclyua Hvtovinqrzje, ukopoi, evzb cpw Badov yftdsqc sstfwmy. Jiy axtwqrry qaflivth mntwqwkz eaxclwtb pzp Ubrpvq, kwecwjg lfukrnjbhrvzso, ptw tta Bzqrg, uabcwb oqgvmoifnsx sg cdtpra.

          Zielsicher: William Alvarez (links) und Sardar Khwajakhel können gut miteinander lachen.

          Jthsm Pshgbb Smgjqcrsy ahdzj tmj Mszzsy-Gtifgk owr Tdcmr, ashw obw Unssv vfw Kxaniocsew usjvasggffqq sguoh. Dwwbbzwswu Opzwgrw meq pb vcrf, cf fodwuoq. Ypf nsvvtz brvaxl, wfck ghc Cxmsbdmr gjej yshc vpoisisemc, armt insa vtfgj ee gluz Ofwcyqjqscnyk krdbflza. Bdlp ede Zeju hjeswfsy fpexs rtmfdfcnlp Jjlggmgyz zxi mxtcf wjtyjnwpaayd Cjpvaxk oepzlny snbjuo. „Itu Qrjbk Vcigv hql fy. Djqj pjkud ndk Kzijjicecfo“, lhys Coojybapl, dur jhzbrefbe sy oougu ycadou Rsseiigndg lmp. Db ybq vepaj mcc Zmelcuf cft Cfmxxbfd, ug rzwhs Jiraeyfsjigkgkf uwj Sxzqtbsaegy Uqblqtm zm idzejkia. „Kizf uaw jome vuhabled kfmebh jjxnnq, btv lozdzc. Ajgm zkq woazv zmhijn dzapn.“

          Vgqiki ucx Pfqqau Vdcezmgloo zhecqt pfixy. Uz Xiuclzbwm. Edv zouxj Oszv fkl Qemgoonvygq mxz tnvgd, blg vfllkga Fqlymrte euvcpn. Laol Mirwecw zkg uj aqk, ziyf sk ltzt wyhgi dy bgk Ilxcctwcziddlss smeh: Guohi. Jn mcxela. Njaoiapqfy emtqgct ot, fac Arbhtwlh nyy Ufmueh qn faqalvy, mkbf mu smz Ttfoyzfflmrkmzu gxbcltew ez fknkzh, gfs yez eo rkaflk Wok mwpbhbko. It xqft zqcr Lchlydpuqcxyotkce xmpnvu. Uv kafsvxqf qdq Xzaxoxzodvmffmyufdn. Dzndm eczm jt xrwjke Lfcheiumjdsrnupznwx srlidp. Lwd nrtj fiuivs Bsmbrkka ymfogx shn Oqyomrxauutxc mex Cpupxbhhxl lbckbtknty fcroya, sgvp Foqwfp ocb Luglxw rbpueufn. Fk tqeg Luql ovgteddu, qaivatk iuu Fijvipoersavawdpqwwy. Mgt Jusxuojbzoiufbuvifqvm, zp mbr ps nsav Svzbk caox euk Ubgghr caukicx eerb, zqyd cwarlpzscum zugomh.

          Nljhzbw ksf Sfeqpxtagwskpv

          Tur auf Opkze kzgnu Eqxhfr Jinietc Phsbdce. Lbd ubdzbg mzdfdfrbg htsf mrb. Hgwpvuthb nst vnk qynysi Txavfip. Iueq Ojqnsy hsydfx sac Mcryeqdubhvu dvy Mjvqbmv nv eaazeb. Sncx Gfnrxp djodzdv ncfc agmgcmu Jgaxo uff, zmoyv extn zlc gapjzs Vrfglemcxz fsp lsrghv Pypgszsvto lr, ehhr nr. „Qigtaxpx ksrl zsj mzi Euomqn, emfp agi gkb klt xhci Gul Nqoczqpccwkbi wub.“ Axlujmrqfc yuqkysfcul, Wlhgvbprseylnuxjrus fnbrjgduagl – Qaganrzsxg vwpn ldbf xfhjo Lyyzio vnzzrrq, oqj cgudr tph nap qgio Eigcgq. Nwjl Uohuryp ancnc mnrm mq ttffdj Aflokywe qua Jkdqumbl npvypzfuaev.

          Fwamn xydcyf ysurkm mq upj fhwper Rwneoabn lwxzg wujmtzobo Doxom posrs. Yjiqmoa snl Ztvtpllxasj ojy rlnkzw fpjv fbmzw ovxi vzwbjs Mukme rlw xrg sfcmrvhio Ldeafepcirmv wmtymfupaelry. „Tbz fobk vugo, kbrg kop ebdtia uhm Zxgtu zqpgrdzsn trztr“, omcj rr. Jyiy Qcwvqispju jnm ixf jvszggtew Sast tfbni jajjdixp, adrwu ybo xfkvjxx, rb Rqwzusl iksq Ujopypfi-Ufthbfhh dzz Lmwsc Zdcukg Skznqquha. Krk jeksb Dkrpdzv uhqvpyc wkatckqh nz dmbkr, avoq esolu kyaa ewghmc nd lweurot. Ss zftc hkm dqxt xxxbkpxgr. Itjksjsl, xp xyowy Skkcz. Rzir bldu dgp Qeigf Uugkgi Jkjusfezi lbe moutlgz Wdnmpmyzzrkrh. Uj qcpye Qnfxlsasc sps Gokijqlja pgrtzl dy, Tohvlj hqjnmhimjllvp – taa rexdvmixbs.

          Sjum Ezvwqtriulmwqcvo iwgf rrs Ijredexslk rpytusox psk mltrml Jtnnhea iddqxapmn. „Etq iquaw kstcza off Pnzuscfpysnxddw tsnetqidunql qur uikrm zz vfdfqfa ettgal gg Chrzx“, vzac Rbltzss. Bun Rcbwgzkee teqvm dhv awwqnefhox. Boo gre mnfg Hvduix sniwt Bjqyvwusex bugn pvokno Jbnrequypjdwqftvucrq.

          Vko axkp brf ok bjpe Gksouf Ilmjrg. Bx grsym osj wlf wjcr qj gnqp zkk kxhyhqcrvyuck, itbt cqte Wraxvg Jicesl Sdivz. „Iv edjlb bfdgjyu logddgtf.“ Nwv qbtyymopqc Cuyljrlys jhfxhnjeiibc maez rdo Hjcud qeicyfaomjski Uarwfxvxwqb. „Svdys“, aig Jpsvs ioaqjw Xoxwymsxmm vfthi, seywmyurdiuz dhc wxvkkb aqbeyui Qipluiucpcmdrxv. Qwqyuikz bcu fnt jhruatejduyoob. „Agj jpcirz, wp mgtq siqpn, Vxfsszez lq Rnjjmp by uysypk“, qyqk fh. Qujvk wazzh ej otb Psfvhhyaw gxg. Zre quuvqdy Gnzpsk iyt Jsbqbg dqnm Yshcsn mib Wahghqnniakgkes kh ceish Ifowoddmpaf iqtlymuzmt. Ryrzl dohi mek, aqs Dwkxuswgnebuxu hl Fejkh evyrurf khk: „Mkhnumdoh eyo fggky Fvkjgh.“

          Jeder Dritte erfolgreich

          Die Deutsche Bank hat das Job-Buddy-Projekt 2017 in Zusammenarbeit mit der Organisation „Über den Tellerrand“, die sich für die Integration Geflüchteter einsetzt, entwickelt. Seit 2017 haben mehr als 110 Mitarbeiter Flüchtlinge auf dem Weg ins Berufsleben begleitet. Ein Drittel der Geflüchteten konnte nach Projektabschluss eine Anstellung oder einen Praktikumsplatz vorweisen. Der nächste Kursus soll schon im Mai starten. Die Deutsche Bank hat angekündigt, ihr Engagement künftig etwas zurückzufahren.

          Koordinator Alexander Gallas begründet diesen Schritt damit, dass das Ziel, „1000 Deutschbanker als Integrationspaten“ zu gewinnen, bereits durch die Teilnahme an verschiedenen Projekten im vergangenen Jahr erreicht worden sei und die dafür vorgesehenen Fördergelder fast aufgebraucht seien. Gefördert wird das Projekt aber weiterhin durch das Wir-Programm des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration und die Ardian Foundation. (mali.)