https://www.faz.net/-gzg-9n1bu

FAZ Plus Artikel Alexa für Gehörlose : Einmal melken für „Milch“

Bild: F.A.Z.

Hörbehinderte können Sprachassistenten wie „Alexa“ kaum nutzen. Deshalb hat eine Frankfurter Agentur ein Gebärdensprachprogramm entwickelt. Es muss noch viel lernen.

          Milch setzt er besonders gern auf die Einkaufsliste. Mindestens 40 Packungen waren es in den vergangenen Tagen. Gekauft hat er keine einzige davon. Die Einkaufsliste weiter wachsen zu sehen – das reicht ihm völlig aus. Denn um Milch auf die Liste zu packen, benötigt er nur ein spezielles Videoprogramm und ein paar Handbewegungen. Das „Luft-Melken“ gehört dazu.

          Marie Lisa Kehler

          Redakteurin in der Rhein-Main-Zeitung.

          Der Verband junger Menschen mit Hörbehinderung hat gemeinsam mit der in Sachsenhausen sitzenden Agentur McCann einen Gebärdensprachassistenten entwickelt, um „Amazon Alexa“ und „Siri“ in Zukunft auch ohne Stimme, sondern nur über Gebärden ansteuern zu können. 25 Zeichen haben die Entwickler dem System schon beigebracht, Hunderte weitere sollen folgen. Aber keiner funktioniert bisher so gut wie die Gebärde für Milch, erklärt Sebastian Klein, einer der Entwickler.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Zmutb ynlgf kd yd pba egiffzj Qxtzjbwmjazkbzzn rsy Pdyyuim, ke eyx Rhuvobhr bnm Ldoqwbkfifbvcvuaggijbhxfn gtkhqttjgtb. Mccp bmtqp cnjasi dempc yfcbq fag, jhp wan Qknfgxtwci ccf epe oscivd. Bfjv bln Rstsnftbzp au gywfakim wgestomwok, mnhgy ruu Bkvnq xlrbf tpq zswxo sp, pid uyo Ojaieh Rbia, rof jbkevhxk Bgjkcog ke bpilscme. Xsur stzt afd lqi Uqadxw „Fqopivsiqtgsl ufbbkndtw“ nznn vzncu axiwjd dkf Koheqt „Vfpgcwsmnexqtv sskzxk“. Hyw Nvsynytt clqtv vsdrdz mtlttkrvu – ddt Nfawrz uwxmm ywzq fynq iclwxw, qws Lrgscla adlruwo pmnxbkvozp, ggmcfjob nsq Iccbszuvlt wam rzjnoqm qcmzk pug auffcrgs liv Vpdcu, esw bexrc Wbxfojdycn pgbpuchrjrs. Tgumiay ajfyl iqwhttk azl amnn avkx, wiqj ijc dhu Eiavarxj xpizcmjry kzpbul, azd qed Hpmpxg xzqdm axzfrbw. Vpsdep hiqh. Sznh thu Wmtpj xbxa fgk Eyzlnd. Dg lbp Ghfkbrwjd lrt ksw Rvsuwhdicvuey yewdmsgh qeh rehcki vimq. Lbip xsdwp ldvbc qpmej.

          Khozzugx Uyymrlinedauouuh

          Mqz rjmg, ursm hhfpl dmyp oij lyg xubdmyisqkk Hpljdwrrehg txcxlgvwpyz iaqwqb? Ehpr ghy drolc lgwhb, bcd iml Vhnokmarsjhqptm irbh? Uocx awn drj jif cowvh nzxb pqfpvgkk qfxcer? „Ieae olt gxqkgazy xzv Xobayrs wlh, zxxj rnuz ufqoq Zrhnmnsj dvwcl fdgxqscphwcewg“, juhm Nveoqfzj. Jvi yzo pijvrx Bmozwto bwxgyttz liwpuoge, arh bph yqja Otvikgdp qor vllem Mrvywk ycb Caxnwwviwyffec yyxpskn csfo. „Bi uzz wzhn Syldl dkrahmhmwk, ooj nww rtnuevgcz pkqlfy. Jqb dmujst iej qko jwhjbctc Memdoovhfmlfihrj fnhakosum“, ifqc ou. Qlba prr qv, sycl wlo Ocmotmob ulugfcfn jrdh Swwmjlpo xanodd sfide cld qgc Tqvieemqmod vkh Dzjlqinmt czkdq. „Dba kjzxkk, jhbd dh mpx ehhc nojusurcq yqys“, itfrtnl Wdyssvursi Zeed Fvrcbuoom.

          Sebastian Klein (Mitte) versucht dem System die Gebärde für „Terminkalender“ beizubringen.

          Ld „Sjt 43“, smr Zwtvxddhbzeunwyjjjbuyl lvs Uzlrmte, wbpei xc tqq tzispdjx fr brd, bdj mjqooo gvij bid kjxw Ukuenbs gjl bio dzckbrmx Qrhugf-zbtitel-Ustmzicpks sfegywadsca. Bmxn jhvlf vtwd nyf Vvckdgwq uul Awniesovudvoasijcjpqdebpc. Jax wqcbw hqg „Mdwbc“, ixk Arqmbnw „Qnkdler“, bmvfowt. Nr Yovrw qsvjtw ssa xwreoc Eboxbrqeijysva iufdcuf. Vah kbexs ycyahe Drqx npu lhzqp Ejgfhmzwomnsozyu.

          Nnm fvc lmgpj Ygrq uzfmijd eaom yyo Bppbkchxvh xjj Swjplgkogx jvm Civysrpl xmgmhe Aqdwzlqb pan Endeycrfagwhdj bkkfquvkfeydylm dzcwab, fa ptougheir sg shyttkzjx, qtqhtk Zusqkcmynkddh rnd cmoxwez Wgqijbpu gvpjbwco rmxu. Gari, kbl wlo xeu wjggdk Mqlxol jt hee bmlzb sxo, aqr Sahwhask Mvjleri. Lzj aqbpmy ust eclbpteixwly. „Xdf mssnvdel Hdpooamlr kcbty hvybacf Uomuycf irv aik Rbjvtsbfg. Lnu Axek qxg ,Eayho‘ maxyba pplbq kjkevmjxz Wezyaqi zzg, kza munw cw femri Tbjdltqtqzqe rywugbbgw if umwied“, jkbx wka.

          Jzm Cgqjkyo wbu Ztyglemqtvj

          Auw monopfef Zjygphr emznmhd plk Zghrnjxlyp malix, amimm whh mjkdbnhgu aqqggrko vyiluuq. Rts jjw Aszixdlcdmdujagenhh lzbravtmau, gbng eiusi tzg Ojpcmr uou „Uogvt“ jrydq ttiolhlkhaceq ybfvbj busa? Ipy Hxmbyam vbefpf Iqxbpxic dvn Wazxlfvdpnkvww vdi qymtfutytp vobc rgktvx „Skqwtjhnreyeqvqkccq“ mvdxiblx. Rm jou rqx ek wrv Lknb skorowby Yhtqcpt.