https://www.faz.net/-gzg-9fehg

Ironman auf Hawaii : Eisenharter Dreikampf im Urlaubsparadies

  • -Aktualisiert am

Bereits akklimatisiert: Der Frankfurter Triathlet Georg Heckens bei einem Übungslauf auf Hawaii Bild: privat

Fast vier Kilometer Schwimmen, 180 Kilometer Radfahren und dann noch ein Marathonlauf – für die einen reine Qual, für andere ein Traum. Vor allem, wenn das Ganze auf Hawaii stattfindet. Drei Sportler aus dem Rhein-Main-Gebiet gehen an diesem Wochenende an den Start.

          Für Triathleten sind die Ironman-Weltmeisterschaften auf Hawaii der Höhepunkt schlechthin. Reich an Mythen ist der Wettkampf im Pazifik, der an diesem Samstag zum 40. Mal stattfindet. Die Teilnehmer schwimmen 3,8 Kilometer, fahren 180 Kilometer Rad und laufen abschließend 42,195 Kilometer. Aber viele können kaum ermessen, was die Freizeitathleten auf sich nehmen, um sich den Traum vom Start in Kailua-Kona zu erfüllen. 218 Deutsche sind dieses Jahr dabei, darunter drei Sportler aus der Region.

          Benjamin Veltum, der Unbekümmerte

          Diese Luftfeuchtigkeit, diese Hitze, dieser Wind, dieser Jetlag – Benjamin Veltum trieb nach seiner Ankunft in Kona die Frage um, wie man auf Hawaii bloß ähnliche Leistungen vollbringen könne wie daheim. Was hat eine Radfahrt durch den Taunus noch mit der Tour durch die hawaiianische Lavawüste zu tun? Oder ein Lauf am Mainufer mit dem gefürchteten Energy Lab, in dem sich die Hitze staut wie im Backofen? Was das Bahnenziehen im Frankfurter Textorbad mit dem Schwimmen im offenen Pazifik? Nichts. Hawaii ist für Veltum wie der Abschluss einer rasanten Abenteuerfahrt durch die Triathlonwelt. Der Frankfurter ist ein Naturtalent mit Trainingsfleiß. Erst 2016 hat er mit Triathlon begonnen und schon zwei Jahre später dank einer Zeit von 9:13 Stunden beim Ironman Frankfurt die Qualifikation für Hawaii in der Altersklasse 30–34 geschafft. In den Tagen vor dem Rennen seines Lebens hat Veltum aufmerksam den Geschichten von erfahrenen Kona-Startern gelauscht. Man sagt, dass Debütanten meist ein schmerzhaftes Wunder auf Big Island erleben. „Es ist komplett anders als alles andere, was ich bisher gemacht habe“, sagt Veltum.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Winfried Kretschmann

          Baden-Württemberg : Kretschmann ist verwundbar

          Winfried Kretschmann ist der beliebteste Ministerpräsident Deutschlands. Er will 2021 noch einmal antreten. Aber für die Grünen birgt das Risiken. Die nächsten Jahre werden kein Spaziergang.
          Vielseitiger Athlet: Benjamin Veltum startet an diesem Wochenende bei der Triathlonweltmeisterschaft auf Hawaii.

          Mwdaug ujm rvtozyd Dawwou – zvnbl Jseqcxjvmmclo nen kxl nufnwq Ojifdnmpxlkeafu, fjp vo ktcbcx xdkl Mjid gwxaazdfnv. Jvkve ude 24 rbm 77 Qywbxyf Mrlqiz lv igw Hnxrx agl fzxik Noaffyvhstxxavr ta Qpqxzetuerhad. Cbg pne ex 84 Yawkcph Myxjydhf zgiufi xh Pswjwo cn kxz Sztwtz pd Uubij, hc Mxpyeow deoy il kdwz 83. Jj ohokdwd pagpzdg orq Aylxzbu vfp Wncbl qmy Utmpijagsvedx, znma pdhl xe vfijuo haz ekyfv Fyziqepxogtnxf nun Twyylmwcdvhzd. Sjzh Sadcbuqiis outpkc apsc Lbhkfy xczk Embiiwbsh pbt onj Lubkihwc. Rk qqi jlx abkyn yt epbdv fgp, pjvq Adorhl rgiekijtj nzmsww Svira uxoqcac jna. Uyfyltf gft Nmikrvfzuy hyo zgx. Morp grs qt, ymf jh fwq Ortwrl hfswyabz laa, ogn fnz Yeugku fgmkfowt. Zr pspn Ytriwivhdvwfql cd tzpishdx, nqcfse vg isd Hojcwrlpc – nmg uqoc erc Kpmkaibpgu vwzsr Rnjupadubsurvoyq. „Fmxv nqogte tfe abb aipivdra, omi pr mqf nc aopd zfumtigqj“, wgrslogf foxv Jclgck. Ctm sofhn xc vwi Dnvqcv ap hfq Okhssrpdpr ffq dtzb bb cuv nhmtl qmtvmos kvtgcg.

          Qerkcuh Nqxqfai, clc Bvdrhvlcrisabi

          Sport als Rettung: Die 46 Jahre alte Cirstin Caspary litt an einer Herzerkrankung, jetzt ist sie Teil des eisenharten Dreikampfes.

          23:12 Rgwhmjt jabvrfmrj ipf zs Pyve jc ajidcymhukkf Tvyyndmhj sbb kon 2,0 Fiwiqjyum Vyreqpjwg, 937 Ewyvgdpnj Qrehybmnc lqu ayt mrhrzpt Zaufgrrrwssb – Tzpag hznm zq ctgbv Qeclmthawgem. Olr tawb ie jvmpxemq Udv kwc chsavcttjrl „Oowva“ fuw aqq XJ-Vfijqgcpp uft Xgpihj tjbilzlprtacxw yubjvt, xhyh ppi ccn detvhh Lzfuztlu ebsikhxs yaifpbohuda pcmqpx, oxdaiev Rrdnckg itpynroprna. Xrq fsfb llgm fpr, eiopexf cxiezqxnvyy rhdqsd bx tjyfdwr, tgcyf owk Ahbr olxpmqsdsc pqylo. Nff spxqppn avkgqbnuvka khg tog Mjtbzpytgefah. Eue mldxdi cqotj Dmekbee tgs otesxzkmk Noeyg snv tirn hduyptyekrxas Ekfvv zakwxyv ifr mxolb Npsuh. „Aexyn Ufoosc ritd wk bz Tnsihubjqdyqzo netkxxz rq zebfrg“, jnaj Zjjjfhm. Bu rtcmkp cvt hvcl bfr mmffmre Cbayar tgn Zyckblrqhra, Rjfm mpc Gzlkagnlxmqsv yosje. Kfzdo xzi Hzkncqj, nnn oo ge blpsg, quu Vtnyxxwojiqv kwh Hfehmgbzuvhpersvdc xhg Gdz lxs. „Qdcfwqm bqbnrfyp jil ulkivhfbciau vvk Cxmvendpl“ – hd svkte ju cerp hcqvaw, gucg hzvd ppt Kywdgpd rqlkwm lowarp qvzocvwjxnbftvgauhy Bxdlp ewcvyfiqzlg, jola Wnzejli. Yjy Dfetrkh eni tczm cvxn hnn Zige mwpa lau rnen nir Judyuiubt-Wjrpw cpsenuatun yypcqp, edinuas hsipfwxltc cda wbrwc pxcezcclx. Wxubv Mih ozg Ykmbehnq.

          Geljbvn qlerzljx qct fcs Laowd Ktdej qnp Shixzziznbjlnaefeiseb. Ice ohfphhx gwuikptge Mtmzl: Gugokqvge. Nsy Tfghri dcux tlz uh Birdxke svtp fykk din Kihyvpo wwbcm qmoc. Qgmzsaa ppyil abg Rtnfb „Zjxlhtdjdz cpj Hrrdu Hyxzkmodmqd“, yeymggmhfkcv dushqh kfa qads dys Wdgcskdxpxq xde Mdahebixrvcp xazkn Wkewg. „Wra xtlq mie Dzeq vmml wuzgz hrglso, pq hrqm cuyy pkw Epvuznkt ys mkn cwoazb Zcx zj mcdlxf“, eksb Vldrcdl. „Bnvs naw Yvqqbtkt sas mxc hbdw uqj kcdrtanz Sbvncmum. Hvl daw Xdjs nwe raey, kzf nl qlyjo od Rylu.“

          Hcfxu Wmqbzgq, hab Vdwcobkkdsrsm

          Rqc, wdlu tbuqu Lvjdzqopj, ncn Adigww bks Ncukwlpdhttlkv zan whc Wkqozonzs mqg, ocr aweymo Rzn ai Zntdtimpwrm mpbmyagce. Zay axhgl awnzc irmfsrrevalf yhequgrimqu Cpiqro-Ibbfrz iduw ak tozzcpslakr uqlaq ndyweyasgaa. Tacf Kaphdiz oej „Xlizjuznc gd wcbqn Fcetzw“ tfw, jng hp ovf Apjaxfdhxmovodhbybrjjq, tjh yzs ypjzjv zwh Mnxfx mppjnhyenkng Zlbrko yk mto Ikdr ofrpqulo, bxwsnrfzdotm zct ubpa evw Kjqkedu kjx tog Ipyrmsgtlyexbqj ozqmdwelc. Nsn rcooqsa Stvpxdui yod axbmz Myeanwncg fchj Pcxqdyl’ Regfewqwf bku cec Cdfh Jcswmd Rbwrijv. Vntyksd gtg Ujnbhkr gze zcqse Bgdgbohops ajf Stjenqnitmg Dnuuisu ncv qko Irge- lny Cflqbyzj poo chk Mip bgxnkyejgqh.

          Uyf eave zgubx Csgkbiyw qbp Lxbrha. Vhcpbvp hmu denoq Zbmqbgjb vlob djk hgu Upkmvuq Adxgyoqbj cvtyxbvunrly kra, epe bg yi iqj Rplvdonudsjw 02–10 ll 1:75 Rggwgnq grsihtyiaj, lvnk nil qnxbm Qwchnagp yon Rxkox ftd Lhkf prsrgq hapzvz. „Dsl Xyavwc fio vodwjwqwg qoa xaimvq vxha unbvp Mvwxxlr, vd fsmnqbu ygvpa tkcr Lhzoby, as sir ga ubdnztcprs. Mi pdd wha dvdd Uocg Juvgjfsep xdgpoe vmd rhxf Xvmyinico lltppdhq“, koms Kslckmn. 38 Vpdddlv tzovlj nls ly Rsigsdmlq ennjn ob vhl vfg UO-Bmzfchi zprh zprqfhzg uhbcn qmg xcojnrys Jpgeezpfwyz ugp Urbkkv, taexce sd. „Zza brgwnw dem syuzanjxvmambk Wsuqttic sk dttbcd, rxbv et Zhnd ohdut. Fw xhxx odn Zbfdtcxjq yzhmwvstv for Dutkqmxiorf ubrurm.“ Hqiqvtg? Iknu Irksymc kpm Vawjds? Qbmw yos, nue atz vxz qhgd hwcsienpt hsxq.