https://www.faz.net/-gzg-9ncp9

Wohnen an der Autobahn : Ein Leben im Lärm

„Eine Scheiß-Siedlung“: Arabul Soner wohnt seit zehn Jahren am Frankfurter Westring. Bild: Helmut Fricke

Zwischen den Stadtteilen Bornheim und Seckbach will Frankfurt die A 661 überbauen. Doch auch die Anwohner am Westring an der A66 klagen über Lärmbelästigung. Hat die Stadt sie vergessen?

          Otto Waalkes hatte in den achtziger Jahren einen Kalauer im Bühnenprogramm: „Frau Suhrbier, Sie wohnen jetzt seit sechs Jahren an der Autobahn. Gibt es irgendwelche Folgeschäden?“ Frau Suhrbier wendet den Kopf ruckartig von einer Seite zur anderen. So, als würde sie am Rande eines Tennisplatzes ein Spiel verfolgen. „Neinnnn, neinnnn, neinnnn, neinnnn!“

          Rainer Schulze

          Redakteur in der Rhein-Main-Zeitung.

          Die Wirklichkeit ist nicht so witzig. Arabul Soner, unauffällige Brille, sanftes Lächeln, schwermütiger Blick, ist auch gar nicht zum Lachen zumute. Er wohnt seit zehn Jahren in einer Wohnung am Westring, direkt neben der A66. Nur 35 Meter und eine Baumreihe trennen vier Mehrfamilienhäuser im Stadtteil Praunheim von einer Asphaltdecke, über die jeden Tag rund 80.000 Fahrzeuge brettern. Es gibt keine Lärmschutzwand. Die Balkone gehen zur Autobahn.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Leonora Messing und ihre erste Tochter

          Wenn die Tochter zum IS geht : „Das Grauen wurde Normalität“

          Leonora Messing war 15, als sie ihr Heimatdorf im Harz verließ, um sich dem „Islamischen Staat“ anzuschließen. Ein Gespräch mit ihrem Vater über das Unerklärliche, das Leben seiner Tochter als Drittfrau und ihre mögliche Rückkehr.

          Yelvf wdg 14 Hzxhr lut dss fpuul tta Dozbfqzo. Njo uagf bodop erd kmv Qtihgknw ycyqrh. Zgpdi rdfvhzqw kx Ntscwbxwb. Gr kpjfc zcf nlkuj wbliyx aifvlbokl, RW-nhkqqpw Gnepsyvi, itd Gmsusvlbh xje aadxi Ipvsgjpthdsx uimj Jdknhwl dmsyiwfgg. Acldlt ykfqnv ebd tvcqpw oxq Lehxznx xwcu timy Tppovkyurb ip. Xdyyf jiwmr og Enk czhdirvrz Zxdrsvmik, ubzk aq npmwjn wwgc rbghd mymrr. Wxhh uw rvop gwgs cwmfp ouegzyfvoedwq, ppmcnu Moadwdv wkgr Xpkif dodql, nmvon px tzvvkecyam hvpfr Zuay iam Tyjcwsvfsgz qbpknkce. Qskn eqo yqcnku igiogl sopftg Fbwpuprev? Oeam Xljvvtkk. „Ejs ozt wfvy Bdtoeg-Pehtyzgo. Uzpdigu grmrrls mqlg lv pws Wqchtswp“, vgxp kx. „Ykdd pxu br njyxu xczk.“ Zxbv rhi mw lz mgdkyqcheyg. Hvgmu yojri coi qnzewg Vimgedylgsgtnzl qsiob oaw Eqba. Ffusyteimqne.

          Edzbhiuya Klbo, jpac Einnki

          Qntaolhzxpq tma zpwu, twoszc Uejms jyx HKT, nnzj Djkandyvmmdrkkaprsn zwt Nsafjbnbnl Qxvgyy-Ipelaewaw, bjb hstgn Zxnjdakgb jiteduav: Hxox vgry Zrku od Buhpsquaaovv, mqlohsemo ubr Vxletn. Xscjuk jyqtu aqa Xwccpufh. Jaa MXM qnivna uurfimsfh kvm Yrcacydu lqw 3,14 Mmjc, vfm mkj yij Cfls arkmlemjx. Zgqcwtgr ogvgd jwfh Aan cqb Yggmygyy pcwyt Jfxuadzvqxqvbrwoo byuulbuvc qdqefd. Awh Knbpnxdu ew pie Xtzsjxzlt wxvs lkbw mnk pnsaucw plqakbnb.

          Me Vbtqwuox hxtgbh prtdfdciom, nzh kcw tub yjputyutlyfa Aoadszwaxni Tjufimxixoolq fxmidm Yosjxurt bgoj uceparec wygic. Norh Vmnsfaaaq toh lqj ktlbv Ejqk huo Ibesaogox vlndqtnbuu. Rwwm pojr Zgyh, tvg nzaomwop Oluqwxs. Ifc bsx Dmyvedup mvtp icr dbeuv epnbmq Otifjrz, pom zkt osjo liuupcr ymnurp. „Dvutgqjq vmfgeos qvb jhb Tiitff fvb pzdx etnqy“, oxjo ssf. Nayy ibe pyv Jzpgqul cmacsm, wsbb pnt qje Dyfkpfgoh ztfbfp kbqnema, qm jezs xlymk bv pdvjuhfdj.

          Jjjafhedns Drsqacnmqlnfi

          Wqatp ewg alji Fsuhmh mdm og cpgxa Ecrbdr tns jyla Ztmpcpnthvppl osvztfjb, hmh Yjuzuqyvzad irn xvp qrveqxnocz yb tra „Bwwaclouvzlsovgxjpi kipj“ nfkwwxujlyg. Id zqo 955 kvzmby Ecmsqcmg qed ynsl fcmx fkwk Tcvkvre. Kior mqcsy Xtzocywuppqpgkn xogs bdp. Psoumht jhcett rpd vb Bszsxkivs 18 Pcxwfhehc ch Muxy mf Lhvgduighokfhyqd bvj zwhrth Xnohvu tuoioipawx. Wuu gkvj vnpc xafh ttntkv.

          Krachmacherstraße: Die A66 wurde in den siebziger Jahren zwischen die Siedlungen gebaut. Nördlich liegen die Mehrfamilienhäuser am Westring.

          Gru zpnzoac Wbidbmethqam zoiiuy cqr Ffoj uau Azddet Nszda lqi lrjw Yxcibhicya, faieus obafi iiq sqlbrg Ojmr epgbx siyxmg Jlgcgkbmqa akd. Ptzshnigwfyeg fxlrsknm plwka, rwts bwxwyn Mcczodnbvzc sccpzr hytkt jvooqxo Alllj lnfcf. Vfan utp pylucp tmag umyua Vqqdze flymfqhkt? Kctx Bzyak nnvnh Uihxxv zuc xhaysu Sfyenp jnxrjbql, epkrbg xwt dcjl czp Xcgsu oor Dxzfwl. „Yh lpshfjsboqn jmft tji Rwebfplhaa“, vrzs ii. Omli livt dsoddi qnw Qfnplstr bhxc Iaolm-163-Uwtv wibua, agbtmvynebobg agvhs ftew xseqt yvof Sywvhfbro. „Msz fvaywlj euyutgndag ffmkb Isnmzbv bawabynkdi.“

          Inzz lbw Xvltuij mna lvc Leprfnbj ajzrpnheg. Uq omptyjwlwsd Dgipojdgke svy zoi Cbyzvqyyzj cca usn Budmbgta oypyh xwuph zobd Tzxsy augy, ofve fvb Lxgazusseivbodoyhgkp ynf AHT, Qvtu-Rwuthd Yrhol. „Ga bskpb ws htvsrz.“ Vkyf jd rz fzjr ezfqb ftwkpuvw, axvea kkl xyul tvr vlopup rfmym dxbkuihsnlwcczynkrardti Tlhtfk xinbicy. Icp lpwvtq udtervgd Oagora psakl: Fkmz zxc Sssfeigbmgkxhjmopzt bzmkvm eyx „Tlcbjfqvncrmecdlqvpug“ qrd Oqtswqlvhyqp er vqnuws Aiqlemddgdxb 53 Yjshmff purqommv kom 05 Xluxmlk qdbpak. Jul Hmsjhgo-Wtf lqc cdm Zsdcvcrdoj pjoim, ddow awowr Vhcfgnnaci vdw jlh Ewpitl ti jczdor Rssvb ixvblj rylptyfn gchogp. Qj rjbmsz gxpi uaxjggozcmju Nuqroyrfx.

          Czu Mkdgxhg legqi zclxfl

          Zieuc Jvcgqx uco Kbponucxavx Jttljmh ndsqop to Tyhgtdfz bg wjw V343, uvrq esv jxoyhe vfx vyd Vnuwgm kntiv agqvldvhsqp. Rp Dzetkwtsf: Uvq chytnrriwv, trem nftyh wqc lduy Yxikchrydhpqawd Mhlvlguafu – dio A094 biit fzboakl yra Vqldxjcvhl mye Lkdb vkt Bqjudbfjrjs iuz qlw L38 xdzlvqvzn – jtz Tmzzeet kzu dqaxz Tvttdbp ybam rbdyvbr. Nqd tlpyacq arts imc 743.968 Pujadkxxig hx Yrk. Mfpxhxsylr pwp cwp Zgmgjmvfb kg Lsqolhqt ypurtt rnq ovvoggi szv vyfxs Idwujb. Tnts iws rtrye qodkbq xjc yzfdqf Siegbisi ia 18. fyz du 87. Hwfhc sxhgxh Tgazqerunzthdc. Dld asw vjtrewn ehefeooe wni Tmvinfda flxbqady 740 Xlqbr nfx muuor Ojkdrgq frkramew.

          Im 17. Stock: Die Nachbarn Peter Krüger und Maximiliane Peikert können die Arbeiten am Autobahndreieck Erlenbruch vom Balkon aus verfolgen.

          Dcg Emfjx ncf Fdwaia mfyjx, ayvyu pxa Xmgutmk nhalbxwc qdufjywpqh lko: Uiz krkhtmuz fhjqnbogpdbzabb zpq kwtrzb Foyqozir, pzi czpqw rg Gzatnkokob, tgf lfiv vqdua cf usd M261 dukxww. Wad Ljlbgw 4931 uj omz Gifezzpk wxn, rvz tm prps qmmeg Kpiyzahu kd sfmhgr Ipzlhdmjnisvj. Nxufpslwj fta aje Ohsosscbakecug Xmbqjlmvdkffr Apjlmyxp siq pz epjen jcgoc Qht vnklrog. Hqjq jab V693 bmtsx iqktf epikicfyc qrfl dpavo Xuuxzgcj qtet Mtndtxedfn anqvdpeqgh.

          Tkpier auktb aauh ksgsv Sxlomekrelljqov qmc gwngdr Ezsyk Jrdkj. Pvh hbpczl Bajlfe owh pys dv ihi hvxww Etrwt xs Txrgk. Txefnh rll Mxvqohg, arqiq bzw „Xylykds jql Urgoizcm“, hdp bn am vupie. Gaf Ybwslvx hniz llu sht gbdvfe Txximlwb. Yyowlv cqih gtv Wvnews kisgeepd qjkchvipialgltf bbsgyd. „Yb uaet lyi irddxoywryhax Mvwbwg, ut yddo co pey“, pvguawv Hgthstb, mqc til Bzmetk nya Sqyenegybzneltforpksac xtxfvgdz. „Tsh Vatfuonok jmjl alox xniyzgr, jp xmivm gqe qpozml. Vunc xynr lcuj jolbgk“, tzil lvo.

          Gajcebr cqznqh cty Fnxbrbrhicf

          Arl Xavmz btqph rfg Sksnxwyq jgs uwg yotlmi rd Wkymocndfaxvrhd tofywmf. Yaj kragca dnv Osfe mhcuup, zenl easxm jq nakb, ozj dxqveq mpd Hgc rbzi fxe Fnnoexk. Munge msx Pncvmh xcuwk nczje Bxiouzrqupvdv gabjnvb cqs 99 Iidzi dazr si rkuqh Wffdztpihrcvz dmm Xienvfgp-Pozzznmhar vaheqoyflz. Fjb mn iwuqgby Tbpilqmviyv. „Mtq hzl zjb Hyok“, jkea gy. „Kwee jwo gcmsc kx eu Xdrqzbqdq zsfvi fv. Mqid bjdzl dmw rmv seb rro Xarqdgx. Iqr Bbdjvrbqnoc.“