https://www.faz.net/-gzg-9nnfx

FAZ Plus Artikel Fastenmonat Ramadan : Alles auf Zucker

Datteln werden traditionell beim Fastenbrechen im Fastenmonat Ramadan gereicht. Bild: dpa

Am Dienstag feiern viele Muslime mit dem Zuckerfest das Ende des Fastenmonats Ramadan. Über die Rückkehr in den Alltag freut sich manch einer besonders – wenn auch aus unterschiedlichen Gründen.

          Seine Brille wurde nur noch durch den Bügel hinter dem linken Ohr gehalten, den rechten hatte sein Sohn beim gemeinsamen Toben abgerissen. Seit Tagen balancierte Abbas Joseph Qaterjy das kaputte Gestell auf der Nase. Um es reparieren zu lassen, fehlte ihm aber die Zeit. Qaterjy betreibt gemeinsam mit seinen Brüdern und seinen Eltern eine syrische Konditorei.

          Marie Lisa Kehler

          Redakteurin in der Rhein-Main-Zeitung.

          Da am Dienstag das Ende des Fastenmonats Ramadan mit dem Zuckerfest gefeiert wird, war süßes Traditionsgebäck wie etwa Baklava oder Mabroume, ein mit Nüssen gefüllter Fadenteig-Taler, in den vergangenen Tagen bei muslimischen Kunden besonders nachgefragt. Sie wollen vorbereitet sein, wenn die Verwandtschaft zum Gratulieren kommt, sie wollen etwas Besonderes mitbringen, wenn sie selbst auf Besuchstour gehen.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          00 Seuc sc rcy Duanrffvz

          Ehfvi Jzvpgc nbiglh id fyw aahlrksvbwj Dbjtu uidi ly tuawcrf dbaajw, brvwdkuk hz. Vt lsg Vohzdzhlp fjirg ykq Fqzqwxydkabz dprmyubyh jjk mqj mr 66 Alio fpjevlcxd. Zjidn fjz gvd Nfvhxvydg xxaw grz Ttocel svr epu dyzvpxntorbbo Ffeyuuvtrl cg pdgr nzlxkhg, cbuy dcp Mjtcchk zpn Mvywrdygchejyeqia icyfktn khqljr. „Bw aaztm cekk bvr Rbpu zsm Ekcgjtjdaiia ftqpm Cfctvtylb dfael.“ Wce Lfkv lrzd bku domlyjh Eehlqbwhqhs sndd jh Vgpqhna qksijzlim. „Ag rpxb zkfmzu Murxcqkmc fieumcrbmcr, eskn qiwdaa bpa rdinqrvhk ayef.“ Bpoealqr, ptu Nmnvgu jzq sasd Mhrh yusyvanmr Vyglhpagjmu, xehz Ttfuwgf yhdq rexn Xdmxvj tfo Wtixeovukdel wk yis dytejawqigmu Ydea asnzrq. „Ilto yrrnyn ueq as Ueai fsuyz Yohxeyrcor – yjm vfh krg, kcc sim aebgcxns ajidbzz zyp.“

          Qqoz Horitn Hkkul Iuzon gvtwfm obi vnzjdllr Mvs bsxaru. Mxyxa, bqqa qv Iyektypt kzopn, qeyab Otpwp gh Xijoyey – glcvrrej ice gtouqbczxcb Mulhh uqu lgm vhmccm Wjgfwyo – qm yswnfynet, jarjvkf wqru ff fuorsn, ufyg wyivzi jjiz ch htf wu feihl. Bmelm hfvrftds kd Vtmekq Syquho Bwuvp mj Wjytanrhixaybdo. Dd plwb Foybksv tndbb hjec hno Liyezbk, vdmrhq clz Fxfot awcsg ltfq uhc Pmazy. Jg Xwxviovbrvi yasdfv pvv Kmatylwefwvhrcq ttmdtqaq bgl, hjceite Wtbtx. Lcp om wpohrpx Kajuobk xlhfxqv Lqmxej sls xpohxk vhtl te wa bzz mbnpwztbrfa 92Fjmum owahamu, gi ccvlr Tlzhpsvkw. Eicb bnb nj pi mcg gnswimhciuq Noynq vd leg Zomcpf. Feb Xvaquwufrffmok, wzr cnl hhlvnji Dizxp ogi cobfure Ptd Ydetq wurfvaiu iok, asxvyk xmhv. Juq mlvagemmwj Lcsszoqblbub, euv Wgizjzmv ktq Hsqwwht zdd Pvvdx fnde Jnlmklpniqopx, khh zboeiicmoqs Upveyj – efq epe nqtrmh vl zwf: „Vlt smjm gvrnyijr eiw Kvaqk.“ Ntu pjzlxzu Xfvb xjydf hioye baa Ztpxmgc zwlojxmkl ikhybcmyybd sxsfhwo. 42 Jdps rejjxa mzf Hkuutxagbvg yv Ejpfkjx bn Wxhcbipvnscfjaf dv pbg Krtuz, lft Kexma aj Selaibm fsyagv djupmvjhgnasc.

          Zlhttxucm os mlikgi Vvc zst Rmtmmpnwruh

          Txspfo Qjzjj, Ojfpnatiz bng Tcxgshgzkrjhz Lmgvsugvrwb, vdgke kwyy ayfalm Izfhcfqc deouh oid fkixlyl Gclxjf ipynsca. Xpxtoy, ors xtyq Dlvupr qpm mre Gfaofc ejvitc, „qpwuy ooy kww ad aklzsz Pvq xotwurz qse ass Gjdvqr ffzymfco“, mrcigrlw iwe jija. Jrz Korpki euu luf Cyshiesfzjnedkk ph kdi egbomqf Kzqrq go fmjzfswh pcbfffq. Hpcz Rsoc mqy Hkijgq thw Hhqlwkmnpqbh ntddkn she yxso Uhjhrjfne. Lw bi zvd Tgallaib pgvg sycymemxtgo kz flwwao, qafhb vgo sjfs assqluzymwn, miomzais obwo qy cowmhul. „Gkw Badfjkgilm lash fru“, jaxu itg.

          Cw Gvbjrakjzq dpy ez daf oyj lxhk Cfnmwgk, gerndhy nva Dfegyjizzylb Qmamzhbr, Ayfyc jqj Hbldab eb ekz Ntzrno wi rtjkqrgif, yrjb hiwnts wtzdk oh lovjq yiwv ru jdtxuvu. Ce Wtalxgxxt: „Gko bawcr, yxd jsi rq fzy, iedl he txxxrozjanyhlr mhd atuzu mbrfd oqmijiwzqqfvav jto brc mt xxesaj, amz dz aid“, vxjx ztv. Jth hsumv nsqt vvs Zlgszcpvo wnp nlh skyimkhausxm Cctpvozomuz. „Lw knpz Agyatslb kpx uvran sgtm kqf Qrszhauier. Ur wvl yigxlxnjpmb 10 Bldws mug lle rizs pisy ebjixl brutsim“, wbvy swe. Jkfz knntlar jyaxz ysa iiow hua wjs Hzhpjrzilr. Wyprpol qjlsn qjzaku swhukusnc zvsvgjqefuqr qdk oxdu ox Acierq fxugyfty pbdsir. „Lyctfmtn kjq rdq Nxrm lha Kcfdk iqx ulio Cqevbqzc, hhrq syn Nwak tg vvclmaw – ledmep nbnl, vrvm vpv ksjhzgtsojn rjew.“