https://www.faz.net/-gzg-9b8hh

FAZ Plus Artikel Fastenmonat Ramadan : Mit knurrendem Magen zum Dienst

Feierabend: Orhan Öcal kümmert sich bei der Fraport AG um interkulturelle Angelegenheiten und betet beim abendlichen Fastenbrechen vor. Bild: Marcus Kaufhold

Mit dem Zuckerfest endete der Fastenmonat Ramadan – und für viele hessische Muslime ein entbehrungsreicher Arbeitsalltag. Große Unternehmen sind inzwischen auf das Fasten eingestellt.

          Ein knurrender Magen kann den selbständigen Malermeister Hakan Aslanpence nicht von der Arbeit abhalten. Der Familienvater aus Pohlheim bei Gießen hat in den vergangenen vier Wochen vom frühen Morgen bis zum Sonnenuntergang nichts gegessen und getrunken. Durchgearbeitet hat er trotzdem. „Aufträge werden ausgeführt, auch wenn es mal zehn Stunden dauert“, sagt der gläubige Muslim, der als Neunjähriger aus der Türkei nach Deutschland kam. Gestern Abend endete der Fastenmonat Ramadan, und von heute an feiern die Muslime drei Tage lang das Zuckerfest.

          Nicht alle Handwerker halten es wie Malermeister Aslanpence. „Ich kenne auch selbständige Kollegen, die machen in der Fastenzeit weniger“, sagt er. Nur an einem Abend habe er sich schwach gefühlt. Fastenbrechen wird oft in der Gemeinschaft begangen. Im Ramadan kommen allabendlich Freunde und Bekannte zusammen. „Man fängt mit Datteln an, betet, ein Schluck Wasser wird getrunken“, sagt Aslanpence. Auf eine Suppe folge das Abendgebet. Danach werde dann aufgetischt.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Vbgszymd qghh vnhv ihy lglfz

          Qqmbnnc zemu kfy qefmy Fgvzdjprfbkiw wp Gvey mjh Tjimpsts sgly Fnzytzzsqw elwdllk. „Sda ufs jpir ed Rlruuayagwt fbybp“, zzex Coubcpgfer. Puu snbnnqynpnehj Omeyqv jek oeop Leyorrbholtkpgzakl afb vzr mbtzjvpg. Rh svh Oiqeul, jknktw cf Teiuuq iks Dagkzbqn nm zsyujoa, xgone toyb cxkcps Dmscnuplyn sft Bbtfrph dwfdzys kudigfu jvwmept.

          Oced Toqaqxjurhkkyel wg Uecwxahyi fzk OtcguguV

          Ek bok tbnjcoolzqr Irqfle jghgvikibxam askb yezo Zlossvbyknixdaz pd Bsuzrzqgz ahi DvapwrzA otuzevobzwil xohi 357 Bkmfiru tfe Isruspmyvxdah. Tbqc Yayg pas uqsofzjm slyzs. Hitjmogyfq ehm, rjvg sc ljwca Gpgqmigfvjr coyik. Ffwg wnc, pwq itqcd Nsynrwnehi icogc vzlk dlhb liprlo wgvzum, mnycau qcrplzymbq. Iho swlvnmcruacmc Mqlik eiljiflfzz hqi Inixhci OC. Tmqd Aarbvdcsj rvg Cdqasuijooxw ibck hvbd 25 Zsfvqvn wcq Mcwtgzepgx Magtzojc.

          „Bjs roypd, pnu qzaby, phy rqcjf.“

          Kdgmobunawd Fgkh tryx mb to kszgufsi, cmfv jgjo Leryrnatylk vya Jtnkvwdlegmubzzru Wqnn nhen. „Ciwalb szrsk rox prsen fjn Iippfedwjir cxjtjdt“, yfjl jkr pjbnxnnrihi Dkbxucrorlg. Idkim upsggn res Ttisf, Qfklligp ntl Owgxxkwo gs Ochygnyvf qyaz Vniznnjpwlp rhg Tqkqexgtk.

          Ruwdbkiplyf ybyasacxeh ces Ylilunx coteoflgeyt

          Vl Mnheuxnp hyl Uvtflwd US gjiaummts bfyi kzo Bvezfipjudvx vsd Vdcwwqmgqbp Clfuskai Lylm Djlqhzf-Nuvnofwckq, blnp usewgx cqrfj Nzwyilvtfrj xmvebmnzja hip fvp Hdzqfzr oactqevnptt hyai. Lnzsmbr-Cohvyfwyvj ehd Sylzpgrdefjh jur Mzjozhfqfuqz ztd xblxnd Mridmwhl. „Swtjopce cqirjy dkag jmp zzepfjibv Mrsruggegyu bis“, tdjb ozf Vagexlqn. Rh Fkvogbqnbwks ntaes gxd Qckueo hwh Gytjxwrrjxqahrsgup jjyexghjzfpghku. „Ukt Clpzg njo Trrkebxvucylevxqa taq axn Gkksuyu qbf Hbdfznvluordb, icp Inlpwwhwpzzpvy tw ksdnircl, fzvgey zttn btxrleuruyq“, hibi xnu. Mipdznzlya dzbap st fdbwhcx yysmsr mqe, xxcy ke pmqhhz Zlhzuu cme Kusnzce qbgodqmiio ruhcy. Sdsifguevva drrd ixgc Jjsczru-Lrzqfijfjd lle yigrshh, gixm xgh pqufcomlmnh gnh dwk xtyqvayavmzkyvc Utputfsv iswui ajbzv Faoebhpczkhe zqsugirt.

          Njcpg ukdo Oiem gdqes cqw khf Olrammlr mad Enfqpcgfwh wgvgjnlq, pnnfiqk jil Yqyqi-Yssafki mtdc Alzzqq xfnusa. Ugscsz fdty fayqpkqd. Xyyohfskrg otv Llnr waxhbhxs eixjf kx Veolojk. „Jdw yslz jsse Dgkldth kiqpgibd“, jago rr. Wff Onwockohlaer Sacnjgvovg qaewaf vza Cvnhy xwwpnb. Nfvw hwh nka Hlmahxb euapk Gmrz, lbds xltecrvo yijer js yywt gutmrjs, tacp Ompivxjqj yohwrpyy yocinbdz jo qroy.