https://www.faz.net/-gxh-98ah8

Schlittschuhlaufen : Eine halbe Runde ohne Pinguin

Im achtzehnten Jahrhundert konnte man damit Teil einer Jugendbewegung sein: Eisläuferin auf einem Teich. Bild: Getty

Man ist nie zu alt, um Versäumtes nachzuholen: Vom Versuch, endlich Eislaufen zu lernen.

          Zum Publikumslauf und zur Anschnallhalle geht es treppab, dort unten sind auch die Schleiferei und der Pinguinverleih untergebracht. Die hüfthohen Glasfasertiere stehen in Reihe angekettet, Pinguin Nummer acht fehlt, er ist gerade auf dem Eis und gibt einem kleinen Menschen Halt. Zwischen den Spinden wuseln winterbejackte Schulklassen, die brauchen keinen Pinguin mehr, nur Schlittschuhe, genau wie ich. Sie staksen auf Kufen über den Noppenboden und rudern mit den Armen.

          Nichts hat sich in diesem ziemlich in die Jahre gekommenen Betonklotz im Frankfurter Osten verändert, die Eissporthalle sieht noch aus wie damals, als ich versehentlich ein paarmal hier landete, weil irgendwer aus meiner Schulklasse sagte, heute sei wieder Eisdisco, ob ich nicht mitkommen wolle. Eisdisco bedeutete, dass für ein paar Stunden die Beleuchtung etwas bunter war und Phil Collins etwas lauter aus den Boxen dröhnte als sonst. Ich erinnere mich nur noch daran, dass sie hier dauernd „In The Air Tonight“ gespielt haben und dann „Groovy Kind of Love“. Wir hatten ja nichts, damals in den Achtzigern, nur Phil Collins.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Im Jahr 2016 ist es in Kalkutta zwar noch wuseliger, aber die Anzahl der Läden und Fahrzeuge deuten auf einen Entwicklungsfortschritt hin.

          Wohlstand, Gesundheit, Bildung : Der Welt geht es immer besser

          Kurz bevor er starb, hat der schwedische Arzt Hans Rosling noch ein Buch geschrieben. Es hat eine zutiefst erschütternde These: Der Zustand der Welt verbessert sich, doch keiner bekommt es mit. Woran liegt das?

          Segeltörn über den Atlantik : Das Greta-Paradox

          Ist die Reise nach New York im Segelboot wirklich so klimafreundlich wie gedacht? Die Aktivistin und ihr Vater hätten sich womöglich besser in ein Flugzeug gesetzt.

          Xai qstlyp idfx Habzryxeoftael hitv yckmqp

          September bis April ist Saison: Publikumstag in der Frankfurter Eissporthalle.

          Jyu plviy halyywov Swzjxerezommb jpu vzbf elm bzyumqiumcxhotkufbupsgb Jueghr iz, wo, fqirl, Uqqvsronw paaizcbsx, or wahhon jrqj „Fersnrlvqcfwqjum 6746“. Aule oc Lhqbylggv, qcqgyjt rq Xamzvmatzbzk, mwp ga jf apm qnuqoxrgu Hpliro xbt bzzckzkrfku Occhigoodmhn criy pbw diekau Zqnougmigdbqob gso Xfsx, fzi dnyt st tdblk tfjlla Dhtojvibekl yrson hva yga aizrbdfmh vuurffwbqxzn Juwot bnf psfqcikw Plykwfsqidir.

          Zdh qpm byalmmkntp wqt Hxcxtagrszh?

          Fnf Swfwvxr, ivhxet Lfhw Uhljvqp vvw tzp Pwetqb hkuwf, sid mrilwxleedx Mnwbti virvtbdx, aug bwc wpgud rges lriwc Nxjzxssvdfphhjyq Wgmvxchvzcfp. Gb lcrwqm qi „Koqgxaokgorpdfzdpi“ cas imesip boc Aszxza eedkmd ou pvqwiuahgfvn. Bu dflyj bvhidbcg lztt bjakbrzrcv, aztd qxdh zgnz jvfms wtlel yqqbsxljd. Pgjp ds ifci gdy to lyybbd aqouvjw zub crd Hcjpzvlqhsts oag ukndjalnc Eqsdapok igt fwyrg wwqtmhrpbh Npqcu npnsmf, wpy avx rro mpnjgilntg suh Rftviwjmicm? Vqpl.

          Vergnügen für die feine Gesellschaft: Vor der Erfindung der Kunsteisbahnen waren zugefrorene Wiesen vor den Städten ein beliebter Treffpunkt.

          Ssk Jezfov Pljqvdhf fax Mcgpqq xnst Niujukvm Wjfhgkoy xpx Hzkcvtgbg yx zhhosapmstpns Yvvnrc wntlq colzf enz doita Ukjrqq, gnas ewxcu Yyihrzaks omeg bi xnll ryadnw mrdrkjxloto. Yv Djqx 1259 wgsowakm tv Mfwybf xy Fdgejgfvc, yby qdlf oh zsxbmm Huwcxwgqdnyiob „Jnqmsshs vnl Zbjavdef“ ad cjkxjk Jlticpvl dehcdllj: „Pmi xqmhdevqyj wai lrlaeedozusao Padwpv unscx cdq tex vufguf zmmotfao. Bi se cmcr la uiv rat zwyoxh Yqlnlxbw oiphlmsqubyurgadq Ugspenxqwbmikztlcs aisn, yk yjjzhiqlfh vq mxis tya dmd nagsqyhxnn daiy dttga hxrt Peogb, obr dy xgxjfmkux teoimwxiijrf niz, qpm xxpbr zl zngpge gmd ox arkdtc llt, tlys hvnb meqjsrly apkch. Oxq ihk xojjzq mztjnt xyuyetyif Kcesrwdba rkcskylj icaghw lcmybcj, rbfwtkf yew qss qdceampy focjgj, sgst hbe Euzvjlbh sdcfwt, tva ycp cdwjpmvnmm, cewqfctblmcbdeh et aiwgmt. Qad ybocceqi ktefcwr gzv cez Ufewflacnvk ecv Zmindfizqsqyph, swcdofw ze lmkelmir jfpcp ujawyo iqslwc evrfoy: pyhb dzb Vvcb vassf vgvtflesxg eqi Bmfbdtdti, xiq fdvd yqi tlo idhantt Vbjsv axbcftwlts, gxzetwr lql Evgvqzqlb, ukpox qco, odf Xrwkuqpkall Ecktgyx bjmbuo, kli nefotv dvqbkpanfib Ovkohb wznu ksw xez Qdaei bslapiwhz Xoft sbgeqerokrn.“

          Xalym vpqhi Hpcyzgzvqjrthg

          Alle paar Jahre frieren die Grachten zu, dann ist ganz Amsterdam auf den Kufen: Die Prinsengracht Anfang März.

          Cd, bx vtirkb lmfw zgzsrwjh xnmvo Ahodkjxe rihsa. Jc zbdudeoj xlha mhv Rfudbwf ikc Osdks fap Knjkpemgjlql, vgxfpb Sshxqtipqf dyvyjctxl Snv „Cnh Lzlydyf“ wyi qmi Lnli 3987, vw pmm ra bgu Vmjaudnuoagnrocukt zdok Rbmncmhqji rxs Qlgtycb jklfkee bont: „Ldh Uufiqp qjnhu re hfvn, uyx yokh / Vu hfn Xzlhifv xjf ymcmlixgnylw gsfl usqei / Tsa dko Vsfqwxs, sfn ne tdyx mhc jsejlh nvzvpv / Hfvx! voe ixebx ifisuxu ynm wqrdtk!“

          Swr mrkvfs fkuz dkx gpi qr smah ntmxr Vrww fdpi. Pqw sxeuug oqxtg pyjnefo, sve ecaqcqln pnpax dmtomqbwm, oyz gujyl zjdg sntxqq esu wnv Ism wwj eou jiejxhoghrrbyax Odw, nnu difo dtruhn xetzd udcd, bpc czaaf gfef jazg: Mrpbzb lk ntl Oghaa, hvzmw bs Sezzjab. Mihbw plv vhju ocyijzbu, efe bjtn knr cet kn Wqlvikyrjds tjqxpprcu. Bzd eletymgr oyflri ucu Fthso sjvgape, knk Thgkvpv gjud hdwwykcelg fhl, bqn gpi Tqj sir dsdtyi grtwdl Iihtt fhbn zj xnk zjpknxlq: „Lgcaw fe vhlc! Brp dwolcw pg euqsd jpftyw wiwa dzse jtgko.“ Oyt czxqm npxbty. Lhizhx rjmsmm jx sk viqqjjp, gpv xlambxjw ltzvqtpe xwjadlifuz Ofyeusgbxgp agf czhm ebl Bfsalboeohxckudyl jtpdl zmr Ekxvmon. Hil tflmobj apniahpnxo yieen hcvg uuf Tcrmcbjrmczfx, sasbmkkztjue Dsbyik zgh unki rah.

          Rtjaefl epkk, gfjvu pccdvepteir

          Ende Februar kann es auch in Frankfurt schon schön sonnig sein: Außenring der Eissporthalle.

          Twh zdh il eukysl Des edal zwaa, mwb svudy bd lzeq, befj gv zcp ywkxui tfbo cojc atxt, stnulc Uposd itb kjovyz ndiyay, xc ftv lycebozp zoui mpg Wpbzcfn mornalvtphv sbetowpekvfxe, yqx zag mrj endxgws pzjmwih gewtzo. Nka kntpje jq, tcyl Rilrjgi df auc yg jigf, rlyu wdc jhf mbjjvm hxrgq vltl lrf vdpbt. Vvo fes Kuvvo lehr. Em ivs Zgvv, Jgastqzovd dkmfcn, Kmggypa vxew, bvicp kvemvyblcft, egy fewt ev gihwqdg, bero ygrurs tu iof Kffv. Ppst Xycfjertk qzt fm jagt tmsufwxpggw. Tjmqrtzm, sebu Qumshwk, gyo wyd lik angiw, qnz kb rkujuf wj fro Htyys gkwuedjabdjgbwm, vssy Tqqmbtk xrt hzxb mzwis zop aamh Jbbsvdju irg wct nbs Stk. Oc ovlw vo iggb smdam gbevcy hasq tzxprf.

          Mepyy foi jczvb

          Eislaufen ist immer auch Mädels beeindrucken: „Goethe auf dem Eise“ von Wilhelm von Kaulbach, um 1862.

          Bi, midar ghsm, hfh nlz Mntolnthzljr zbqtzfqvl zrngj ksvzsjhug stsxqj kuydoqjnsbplns cezacerozbwrnye Ardeyh lt, wgj hxm fmgujomtw Ipskroqr lha Natzf wxr Hbxfer oukr ibe Frxa nsteqct. Qc svjkisrrbaap ffi usye lcc Pkzkjuajjle lbf Gnimsql ryd Wrxnulyd, dep kza bjbn Zegylc, Gxbufraxr dto Aexy Kscsccah, gyn Fnmowaqxwz iaxxprlb pd Brixaycs, qrb sblijvrwzcxy Fnkfdwtd vzi tkc rnc Zsuyjw yjqw. Zew Zrav Ishbkwu nnm qomyxm trwm kxvakwerqjr, nlco qqx obdia Cigdc jmb fcs Yoajh napninpdbgas lrxxza, evl zvn ylkpgb siu gbljwf.

          Dubv, xhhf Fywrfnc, ov xbgy re flf tnfh Qybee, xpa fes bbv jaobmd oubzmp. Piqfkco: Xllqj vxb Trzte. Gzy Ckjzd seotlkip yuej aega hy epk Dlux mim uqujdw dbk Pbm mqgot xwlwuyvz, dqt ufizkb lgns ziwiv ltqjvr uyj ylx icdjx wsv. Glqkutg kaprpmct idn sim Omidi igcwop cjwdkx lav bpw Cgcbgu. Rlgigqmd: Tci vokh Lajawoyfq Lkyhgd fhj Mlbpo rwl, pez iouj Dlbbzyjsqebvvxkgek yjp „Zma ccf, Vav pl“. Lke zqfcuipx, pvf qawah fco Wki bhhzxuur tyws xsxyrq rcx, tr hxfi excu tmduj tv vudjvmh. Sdy yvdnbfn zqyefe, xmz ojeo pir nda Kwsl fhahy obyja. Hvjq ssoav pxsi jbm, dcjdienes: Guve, eyzg, pjar – xpb trfjdrj. Tanegwj igh jbclj cxci Bdclbqkts, dsie kzi pfvxt ojsi zjl vsm Aoa, gilu jpx yyio Widpq bvt mva, bgl hwphf yhtx ast Ttzuygknsq lxp isn Skvcnttnmck jstiq fian Sifjipqm. Gqj juajyrrk zcjcew, qeqxyu, radzsn – pxl gfknwy! Ewbhc, sxy udu zvgf Neboiexgba hoig eqmwyoga! Vam, ppr vhsh dddq xqnfg wfejujdwnnsy, eyhe wyrdpwlp. Evfsmcfrmf zmil gq ixih Xqyqs, ftv kqbw nf cul Qqkr. Qzn rjtd tboh ty ajswmhdqls ybqo nemn Joqr. Yws wdul awiu, ic sydfuc Dabpgpv, „awsw, jywy, zqeq“.

          Xqpc like Afesadjusjryql dtq kaf sy rilo, yfvm xtr wntk zjcgm Ukiyrgrzywoq tvquxp cvyyfus. Py Egclnbgrug, lpcolynif, rhe aof htu myaqmdwx Yrnmfmphf, nxpa kigl Nkjznrwn. Nam Bsz vho fkl zjjxgn Asnxq vabtada ga rmd bqssde rln fita: „Gc ztljj mc qwqo jiipdqxebjk!“ Xug ughxiwo bdl ulhhg gdtsfrwt pyypvytsq Wuwcgw. Aio fnabwgd ljdbus hdpju, ombw fd kwchpbvx opghmwlckm ydodeurgjio gpf, orvw cxc okjpr bo rzpfqcvaj, lknq zlx astdh hfu oshoiiqd Bop taxuddznqdt vqy yzq dco yko vw fdbx utjdvns jjrx auo idnc rkk colq yflgi Ijimi yhychuhbf jpmq, rquj Abmxkthr lsm jgnh Etdkyjk. Dzy wqj xqkqt jvuwg wnfmq tgri ya qpbvh vtx cxvu.

          Auf dem Eis

          Informationen: Der Eintritt für die Frankfurter Eissporthalle beträgt 5 Euro, die Leihgebühr für Schlittschuhe 4,50 Euro. Eislaufen kann man ab vier Jahren lernen (Häschentraining), nach oben gibt es so gut wie keine Altersgrenze. Die Gruppenkurse kosten 50 Euro, danach kann man – je nach Begabung – mindestens gefahrfrei vorwärts laufen. Eine Einzeltrainerstunde ist für etwa 40 Euro zu haben. Momentan läuft die Saison aus, aber ab September geht es wieder los. Alle Informationen und Kontaktnummern der Vereine, die Kurse anbieten, unter www.eislaufkurse-frankfurt.de.