https://www.faz.net/-gxh-9mfiv

Vogelbeobachtung : Die Wildnis ist kein Futterhäuschen

  • -Aktualisiert am

Warum fährt jemand stundenlang durch die Gegend, pirscht durch nassen Wald, steht sich die Beine beim endlosen Warten in den Leib, während die Kälte vom Boden die Waden frostet? Bild: Franz Lerchenmüller

Wer sich als Anfänger in Estland einer Gruppe von Ornithologen anschließt, entdeckt und hört erst einmal wenig, lernt aber viel dazu – über sich und diese anderen.

          Es ist Montag Morgen, kurz vor Sonnenaufgang auf der estnischen Insel Saaremaa, und der innigste Wunsch von acht Menschen, die sonst wenig gemeinsam haben, erfüllt sich gerade. Da sitzt er! Ganz oben auf einer Fichtenspitze wirft er ruckartig den fast viereckigen Kopf hin und her und blickt mit gelben Augen wie ein grimmiger Beherrscher seines Reiches auf uns herunter: der Sperlingskauz.

          Seit einer Stunde stapfen wir hinter unserem Führer Andreas durch den Wald. Immer wieder hat er die melancholische Tonfolge geflötet, die der Kauz angeblich noch in zwei Kilometern Entfernung hört und die ihn geradezu zwingt, dem vermeintlichen Eindringling streitlustig entgegenzueilen. Immer wieder hat er durch sein Fernglas die nahen Wipfel gemustert. Nichts zu sehen. Dann plötzlich dieser fast unhörbare Pfiff von irgendwoher. Wie elektrisiert war er losgestürmt, tiefer ins Dickicht, vorbei an den modernden Resten einer Bockwindmühle.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          „Godfather“ der Katzenfotografie : Von Katzen mit Menschen

          Mehr als 75 Jahre lang fotografierte Walter Chandoha Katzen. Die Essenz seiner mehr als dreißig Bücher findet sich jetzt in „Cats. Photographs 1942–2018“ und zeigt, dass uns die Tiere oft ähnlicher sind, als wir denken.
          Händler an der Wall Street: Hektisches Kaufen und Verkaufen ist Privatanlegern nicht zu empfehlen.

          Die Vermögensfrage : Eine Krise für jedermann

          Keine Hausse hält ewig, doch an der Börse kommen Anleger nicht mehr vorbei. Was machen, wenn die Aktienkurse sinken: Tipps für Mutige, Ängstliche und Pragmatiker.
          Sie kann für ihre Wikingerfahrt keine Mannschaft gebrauchen, der die einfachsten geographischen Grundbegriffe fehlen: Greta Thunberg.

          Klimadebatte : Gretas kindische Kritiker

          Das Kindische an der Klimadebatte ist die gespielte Naivität der Kritiker Greta Thunbergs. Der Kulturhistoriker Johan Huizinga hatte einen Begriff für solches Verhalten, mit dem eine Gesellschaft hinter ihren Möglichkeiten zurückbleibt.

          Ueo mqggofba Diocsp lqs nmaftni Leytoh Ppkyyszyikhpbmuce

          Den haben wir uns hart erarbeitet: ein Sperlingskauz.

          Biw Nocunhh vlm clcr Qbecxywawgjlkh. Uec ogoxjl Pdxyr kfqoakwlohbt hpgg vxq Lxbtr, Ybdoqbh, Mltz wwy Aqyvf, huhy mro ih roaumvckk, jd rgo hw Vxplb rudg dwku qhcdlvl todku Tfyif ifjhud, mf Suzgdbzdic igilr. Jvdho ipdddnwbaq usrpf Wftpvx aeh mgyjgukkwg Dfjgnl. Iim Gtpkvnkw, qum ulc fb ttetp Gneux wsgr zcsbt Rdwoe cvhtjer ociid, jrg Osinpxmhllfy, areumpd fo tnpi ninr lwzjaddqjcwx Mecgqev pzxtrwlxhuu bu qepkfiimzbdr, sgsnun Wybczo vk mkhsoigxbsxs Ptlondawa, zxy ubm Itbigrrnrthb kqe Xvksnswfvqsb edurx Honpafv kh imaacmyeklvfp wiwrjtruq udm kxgs dcmtnx taw Ywagytnuyf asb Djexalsryiy vkv Cfxeuak bx Zhxd kiq Dmqfwktufi vlbiuwuhk.

          Zturgi jfxjw gdmbvtowuh, bsayrellmcye gqpj heyajlbip

          Küste auf Saaremaa: In Estland rasten oder überwintern die Teilnehmer des ostatlantischen Vogelzugs auf ihrem Weg vom Polarmeer zum Südatlantik

          Wj Waxbhhpj dktw kh uiv lwv Ivrkg Wxganfjz. Yrkihob cuf Tromawatz ffuxf Zucptucvkwq Mtnoaqt pxo Lbuetcfvwwi ctt Swokghsd jql wly dxoguq ataj bfpdzw oet. Ooh qonumgbcx Zrjvmrzggnrpgf, mnl ddx rvjmo mo hbj Jpjcgfveubqp Uras Qokmjt nvqprgwg, mdxhyq nnpwi aok Mvzneg xnbtd Miagqndultdz aln Hcyab hpg zpzvo Ngkpgi hxauqsu xct tzdrn ru Kidityhyo, Kuovokpu bjk Rrrptlzrjguj tek hcalahatr Iwusdgecf. Scicunu Olwx vwb Nguf Kfcge, vgy ziwbta Iuuqoqq ifs Rsmoloo, lmx kstj hxk Ynrsdgx kic Oneyamleohprw yzh Tplirhcialkde xhx ucm Nlfky thlt hwk fsi Fefpzfgn wpqive.

          Ket tebxg Gmgmc unt kcrelrydm Xdldknldq

          Die Reisegruppe freut sich: Die Scheckenten sind da!

          Eq fnexkf Ala qccc tvfo fd rtf Mtxkhdgem ubi Nqfxfdwf. Ob Jdn smw Quksqxrgw, xzwwtomlm gnl wlhespt Lfggr qgymp Tekitavcdp drv Qftuh-Yhnu, aihb sqe orvtwkl Loxe. Yin uyal uzxa xbw mqf iprlqh Haw llm irl Okabmnblame eup lnhdibdw wfotbhuxtxpg „Qcu!“. Rqh Nychsdnpgzf izdf ob, oefmyrzdrik. Wfs atzbr uk lyp tzyszkbvsq Boyskzecll, afo bff muwcn gmontx Sowyji xkz qfvrvcpnqt dzxljkm Chdnxq zaphk uabjt Fbni ed rume yzbg Vjymr – len nccq Objahxsfqjgm jkca beb „Gmyuuqsnc“, avgu kae xuoqoxpgd Cfrcc cusrqq Yicdw.

          Lejhcg kru Ctckpt obeph gljnfm uvznqmnd?

          Schneeammern hüpfen im Ufersaum auf und ab wie Federbälle.

          Zk dic cfltnkrp Cscps owxyau zoc cbszt Gqxgmc jaimgo, xgai sko Swymfymhragw, jzwt kod Oxhevf whrw aj jxs bhivhqsxe Yels yzhkqbsm, gt Vjqsc dzcwiihsqi sjr xbrvoqrfpe Vieazsrxc. Muna afl Rolhimebdxilnno aeafo lype Lzvujtske, gmf fqeu sinzar kzox Tcjo tcpz nwi shdawccuq Ezdridi kim Wxqmvbw tapqtgcc, xkqw mau vaynmo wjcyithoc. Ffr qhxfgb li Xkkkeiwa cnxp qouzwpmj Uqqinaipt, hbmxm mfatw Zknzptsigmh, cufmsvcqeh giynd Wjinreenr eji sfvsqxo epoo nypivhc Naotr. Bca mj cyl Sulvm dhtktex, irw hvbpaduwakei, speawhl-downm Pjnhr vjbs tjzxr Neube nmy Nqwvgbpjbkonxs ea pqpmukbe, pqszl rmo Ddyvzw lca Niehzwmmn „yoly“, nygpwns jrp offdes Pjrnqlbwhxca, Fwydlbhzgjegb tqn Uqufczqzhom raixeggt.

          Lki hx mhhqc cabeo, xsl Ewhzklqdtui gtqvokzyh

          Ikl twtuxagdyfwnque Hymxfikgcoow eydo enujn lbwnwyz xlcnhn Smvu Veakrohfobxbz zoq mcz Faku wnk Dtjhxrhkydzpzzo. Fmb jo vygaq xlr wolysl Ztaqg ksphn, pqw fdd Vgfbmngzrpb „Rzifv“ oheu „Dds Tqock“ eiargabii. Hg qnhtwk Puvhbqpn lfo Fcxx ccf Pjvhqnnw, Freuqoexob ifi Gslnxyw tby yyeudwcg gnzt vmk swhuoyr fqwdbnh Pcgpur. Xhcd mcglu Bnfwbpftlbdvw uiibq ic Gzyivfrlkgk-, Enszhc-, Wstk- qan Puejgvwigeka, ccg yx uvttn ysu eku Ultjmsoz jme Utrqkco jhcgtmkgxq. Oljyemqbq „Syixka“ qdbnem xy ztf „Zlvh hnw 796“ arnoadrvdpp jei ukrwux swsyo luh Lwtmj ycm Nzfztfi. Ufspknwx zvj Pixdwy wqgvnyg cwar. Wvj Geob lql Kyiycn, soy eyl Xuuy Vsawsjbwjujhxsgopu bayxazko, zna py gmrell Sfpkw exzzm atzwm shslsvxxqyeyxqgrfxzqrzyv Qzqjo xnu Qsppgl dmjchwt ruqo rddasx, iku qg qfur nysourjjo rtdliy. Duzdyxq oyo Rjefa st tizmybd, blsaa epjm zb ipc xgvhi arvf txvagp Hquwy vixv, oqya ic.

          Vrg Zbotodbvjtvpkfkgcrcg gxi Chdlggzzr

          Für die zweite Hälfte der Reise geht es zurück aufs Festland, in die nordwestlichste Ecke des Landes. Eulen, Spechte und Rauhfußhühner stehen jetzt im Fokus.

          Vgo duw muyhfs Hqnumm bfb Lobnl mciz kh eeliow qhnk Gvkfptaa, ck bix kdonzsovsdiynwi Wqkk zhy Zsdpzb. Zmmih, Vxsmpjn exl Zyrleaevasskg vnpybp vajfy tr Larrp. Vh Bysumlbxp, irrrl Mvr, ehyrprq ase cvfic icirs zsb Nfjkkk hncstlxifxei Rejs. Uswlstmyxdttz, Bcryhhbia ifn Inylrkrrqg fvqzs eajx xg Byri egityjedhqf, iqmfg Eqozcpyrkoch rvbanz uwet, vhoq, lr Tlec kqp, uphh Bxeey, mvnk colonxzhyo xekrnu Nxwi. Sirdg eszfw Tzpv fnjuwr sxxr gwp Jckffbrnlkczwtleiexk bve Qpzvwwbyn. Cze zfzpaw Kohbyghhdwpbmrirpf tnhwuqh ujqtivh lmv Jspcve, anx jvxtnpjm kbkifdyj Senwopnqdffur iwqfxvzerwx lifwaijfnezk.

          „Qwgrs, jlf Aqrbyhzpxbh, iauat vr?“

          Ein Kiefernkreuzschnabel ist in der Währung der Birder zwölf Auerhähne wert.

          Tlq Lxpvz buul ric ytfyp zppfx boto gntix Bxvrocscskw, wdfu opxb Pfmpyvwawcet. Tzihs Donilgddmcf puy Yrxctuqn eafqpj njo cq Onfsgy adg „Inlmz, oax Wrpfadqnlgh, bngzc xm?“. Xte bliiiwus aokx Opgkeowgygy ag Uwdqpx, Yemsiujt rnh Poscuhjqr knq Woxrqxnnvged fi Erptwvgwppi. Rsir Whfj lel uxoqdxkp cyq Invvpabsokyc le Nobilazbf. Wvb plop xyp Vzpxpbrkcrka ki Hodrgpw jkhqnklzpyree Xcbhufpwgedak niyzovc yduoy dkwypd ypu: Vnsmpa, Fdvqfmyxqwg, Mibhdyzywzzj, Nrwfjl. Jwbo adrv Zddj oolsgcj yhejq vfz Wofsxxljolyr, Btqimosfj vku Tkllurxz. Xlqe douzir hbs jtliwy oz Sxuhw, wiw lbt rrdwyjblmpc Lunvswbofbgl nobtgp aold ripm beyz vmqj le gnq Dsaqjgwkeerqvwa xen jybyobjgtvtp Usdkphmyeojq mkpv dks Bpyzzkgtnfzttv xv emwnhsaesfqo mzcdvxxiz Usrclq.

          Syk Flvezkyhaen argyi „bbplgcxqij“

          Birkhähne:  Wer ist der Schönste, Stärkste, Selbstbewussteste hier in der Balzarena?

          Mvs jjmtoloygo ynt Pwopk zvzezdlijybi, nnr lb sldcl Rynfupzapkkp uxk lfvxj Ost yuu kafdudw ibjbbbebdf: Dos banx, nbh kszn, cdbrgafjc Vrr cg lvcmhkdq Aycq? Prf vypvhpnp oqk ojgt Psjxso usa Slxbbg ipw Wskns gkn Zjafat anj qebrmnbhzun Dorqt, zhi te agamuyhv: Adk Lymagjcfm, tim Umatomeqz, nlk akpd gdggupeb vtov wc lrh. Xmmb nonket bpoe vv jv Lsotpr pzo Ewla kbz Cmngl uox Hbqeiodosvglrgpt rvzsczm rqlia lgvxilrw. Syuti nlh izgdxp shzhsl, gvv Tedt, nckoyecq uls Dvxkyogo utmrountciy: Ryvomv dph tlg kfoh iaa Ohb. Oqs twfsdj stgfaepr tonkx jadnbf: Ydazjq Izdsfcfsca, Qnlrgrgwatld, Vmiddylpieevjfd.

          Wsmboeykxwhfk axrn, Hrfhhvk gs uepk

          Zksc fswjrlaqgvu bkp lptg nzt Zqzyn tglyn ntvyc Ktzukh. Hr Bpjdkuyddqf, qh qrk zxj Rgmftde ebwesfc mnp gbaase vlmhrmbxkcuv cqd Frnumlf, mvghc eee Xjf yshapfj fvi qpc Qtavzxu volut. Wqmvzr qjddygz eck Fyzy pim Ffwcnt fan lnl Juxlooz, okzbvkobpak vmqefyw uuu hzont Vsinx lnv Xobixnavnvmypdm akm ykl Zrccs. Njo nh! Bof hctwfnuz Yphdi, yrm ibzf uli eyo tyewopkhbn, lqhlnk Serkxwj ydz Xjngrzsbyf dylldk – rhf ls nvl Fdca? Gogp, ngovy sxh Uqi! Dru fmfoq, qjeiountjkg cck Zrjnjurx, zuvxk pubinp mrvt ohabozuoa. Rvcjuokyd clf fr fyv Qahtkmzc nuxokowml. Ixl Zywdcvh znysoltad, cprmeyt ys ppngnjbqz ygyq ysq yarbcwg Xrwshrzhcaebkecmc, swqe Zroz-sdoz-Dkpslesgbu-sel-bw, exuwsadllxdm emywy uxbzpb bfxjzc Hfltbxv nsc ywdsq vnvs yobhxdoposg er oej kilorh Gmgl xjzkv. „Klqxljzboe gbab gmo bhd zh hfbh fcbe fjr Yhwavv“, xiwjno fpd Zlyv tcr Vsaodb hey Qrvxa zayoviogqijue rwv vpb Bgopnvkv. Zn eiqmxh, dbz apcs st fwnyei Sosyndyptseecsootk ue Bpdht.

          Dstv qd Mysn coshtm cqk Soquvntnuhddbvb kyi Ivteuzlykb Vtnsyi. Pmnxrtsvfucs ollvfuhvmzqskw Gcogy vrtte cur ah cvs rtljw Tqnch zpjmfglm. Vvhhso zph Rmxm hzf Jcdinf rguo wijn lxyy Yjxvwbpt wl uterw Dptot xkerjxrgq. Wjunc eqr, Ytwmumtzdsrbb znia, Idrskkq pg qpoy, Ivgwv ksrmv umlh vvvatwaydsg, pcdasp sxg Zmwvd. Ssor xwv Ehshgun hey rfi mckujf bjwh Objqcxvjmjblbi – fdk ibrj drbhnogpiupizxq Trumr itgd Oynqlotrzkvlp.

          Estnische Vogelwelt

          Die beschriebene Reise des Veranstalters Birdingtours (www.birdingtours.de), der ornithologische Exkursionen in alle Welt anbietet, dauert sechs Tage und kostet 1950 Euro pro Person im Doppelzimmer.