https://www.faz.net/-gpf-a5bo7

Nach der Wahl Bidens : Mehr Verantwortung wagen

Freut sich darauf, Kamala Harris kennenzulernen: Bundeskanzlerin Angela Merkel Bild: AFP

Auch nach Bidens Wahl sollte in Deutschland nicht der Irrglaube aufkommen, bald würden sich sämtliche Streitfälle in Luft auflösen.

          1 Min.

          Man wird schon sagen können, dass die große Mehrheit der Deutschen und die große Mehrheit ihrer Politiker den amerikanischen Präsidenten bekommen dürften, den sie sich gewünscht haben. Amtsinhaber Trump hatte an den Deutschen und an ihrer Politik kein gutes Haar gelassen. Die deutschen Verteidigungsausgaben zum Beispiel hatten schon seine Vorgänger kritisiert. Aber Trump tat das auf eine Weise, die man nur als erpresserisch und rachsüchtig bezeichnen kann.

          Unter ihm sind weitere Streitpunkte hinzugekommen. Zum Ende der Amtszeit Trumps ist das deutsch-amerikanische Verhältnis, das für die transatlantische Verbindung essentiell ist, in schlechter Verfassung – es kann nur besser werden. Kein Wunder, dass nicht nur Kanzlerin Merkel einem Neuanfang mit Biden, der den Europäern viel Sympathie entgegenbringt, mit großer Vorfreude entgegensieht. Und hoffentlich auch mit Realismus.

          Multilateralismus darf Eigenverantwortung nicht ersetzen

          Es sollte nämlich gar nicht erst der Irrglaube aufkommen, wenn Trump das Weiße Haus verlassen habe, würden sich sämtliche Streitfälle in Luft auflösen, so als gäbe es keine Meinungsunterschiede und keine handfesten Interessenkonflikte. Die gibt es weiterhin, wenn auch nicht überall dort, wo Trump sie vom Zaun gebrochen hat. Aber jedem in Deutschland (und in der EU) muss jetzt klar sein, dass die Partnerschaft mit Amerika nicht mehr so funktioniert wie vor dreißig oder zwanzig Jahren.

          Wenn die Trump-Jahre eines gelehrt haben, dann das: Wir, die Deutschen wie die Europäer insgesamt, müssen mehr für unsere Sicherheit und für unser Wohlergehen tun. Die Tribünen der Weltpolitik waren der Platz von gestern; damit ist es vorbei. Auch Biden will und kann nicht mehr ordnungspolitischer Alleinunterhalter sein.

          Dass er wieder dem Pariser Klimaabkommen beitreten und den Austritt aus der WHO rückgängig machen will, passt zum Ansatz der Europäer. Doch Multilateralismus funktioniert nur dann, wenn er Eigenverantwortung nicht ersetzen soll. Investieren wir in unsere Handlungs- und somit Zukunftsfähigkeit, investieren wir in die Partnerschaft mit Amerika. Es bleibt die Post-Trump-Einsicht: Nur wenn wir zusammenstehen, können wir die großen Aufgaben meistern. Also Butter bei die Fische! Und nicht der Vergangenheit nachtrauern oder von Abkopplung phantasieren.

          Weitere Themen

          Merkel vorerst gegen Sonderrechte für Geimpfte Video-Seite öffnen

          Keine Privilegien : Merkel vorerst gegen Sonderrechte für Geimpfte

          Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat sich gegen Sonderrechte für all jene ausgesprochen, die bereits gegen das Coronavirus geimpft sind. Solange nicht geklärt sei, ob Geimpfte weiter ansteckend sind, stelle sich die Frage der Privilegien überhaupt nicht, sagte Merkel in Berlin.

          Topmeldungen

          Pandemie-Bekämpfung : Das Versagen der Schweiz

          In der Regierung in der Schweiz sitzen sieben Vertreter von vier Parteien, die ausgeprägt gegensätzliche Strategien zur Corona-Bewältigung verfolgen. Das Ergebnis ist eine einzige Peinlichkeit – und hat tödliche Folgen.

          Nach Trump : Wer Biden zuhört

          Wer befreit die moderate Rechte in Amerika aus dem Griff der Extremisten? Dem demokratischen Präsidenten allein kann das nicht gelingen. Aber eine bessere Gelegenheit als jetzt wird es so bald nicht geben.
          Ausnahmen für Abschlussklassen: Schüler eines geteilten Kurses der Oberstufe sitzen in einem Klassenraum der Graf-Anton-Günther-Schule in Oldenburg

          Beschluss der Kultusminister : Kein Rütteln am Abitur

          Abitur und andere Prüfungen finden statt, darauf einigen sich die Kultusminister – gegenseitig will man die Abschlüsse anerkennen. Weniger Prüfungen können für mehr Lernzeit sorgen.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.