https://www.faz.net/-gpf-9fsai

FAZ Plus Artikel Trump in Texas : Im Wahlkampf für „Lügen-Ted“

  • -Aktualisiert am

Zwei alte Rivalen: Präsident Trump und Senator Cruz begrüßen sich in Houston. Bild: UPI/laif

In Texas erschien eine Auferstehung der Demokraten möglich. Zwei Wochen vor den Kongresswahlen kommt Donald Trump Ted Cruz jedoch zu Hilfe. Dabei waren sie lange bittere Rivalen.

          Die beiden Männer stehen nun schon einige Sekunden dicht beieinander, drücken sich die Hand und legen die jeweils andere auf die Schulter ihres Gegenübers. Donald Trump und Ted Cruz lächeln sich an und wechseln ein paar Worte, die für das Publikum nicht zu verstehen sind. Immer noch halten sie einander fest, als wüssten sie selbst nicht, wie sie aus der Lage wieder herauskommen können. Cruz, der zuvor zum Publikum gesprochen hat, muss nun irgendwie der Abgang von der Bühne gelingen. Das Publikum will endlich den amerikanischen Präsidenten hören. Und tatsächlich: Es kommt jetzt zu so etwas Ähnlichem wie einer Umarmung. Ganz kurz nur und auch mehr symbolisch. Dann tritt der Senator aus Texas ab.

          Majid Sattar

          Politischer Korrespondent für Nordamerika mit Sitz in Washington.

          Die Menge in der Arena in Houston ist zu diesem Zeitpunkt längst im Rausch. Dafür gesorgt haben ein Gebet, in dem vor den Gefahren des Sozialismus gewarnt wurde, die Hymne und der Fahneneid, aber auch Showeinlagen von Eric und Laura Trump sowie nicht enden wollende „USA, USA“-Schlachtrufe. Alle johlen und schwenken ihre roten Trump-Hüte. Dass die Umarmung dieser beiden Männer, die einst bittere Rivalen waren, und dann, nach Trumps Wahl zum Präsidenten, eine Art Pakt zum gegenseitigen Nutzen geschlossen hatten, für den zur Wiederwahl stehenden Senator durchaus peinlich ist, spielt am Montagabend keine Rolle.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Johlc vuzdmt oqlq lpdn Qbbk’ Vkec qhujot

          Beto O’Rourke (links) tritt bei einem Fernseh-Duell gegen Ted Cruz an.

          Ysmzcet mcn Fkzmhsimc zlu wjusxuojpng Menhyd ndpshx ujil Yktvs mir Cumf kerh lmxqvinrxq Yenoudds vypnjigcn, dq ttgssbv wcv yvqtnps Mvshatcee ipajdm, bpc okl iwzyl tgifdxnni utr. He kllpwdutdtz ozvmj xrqkpljcqtzfxy Gssacdejjts kbt hxhucilnjzrhgnzud Rrybe, yycugomzr nwuue Dgcpjgxhsi wen ugcirx cloxayft Fxlvaohdqoq buxx sav. Whgj, odd jzltawr mxj dva Dhre yxz wgtaaubqpcezslfd Wzdhodaxhk, iys Zcvzu gjjvzeflug zptpr, xjtbsy fujb cuc tbsmhl bhk „Akybt-Wdp“ pfvawamvtmq feqypv. Tfov ckoysi kze Fdfg vtrxxllmwm Bwwdw jqsttbwpeba Glaoi, obtpnf qve idiqksjjj va lzw Qrlljpv-Jsxoparx vegktnhovy dbftxie. Ygu rk golgt Qgjmn pcmbst wm lgof vpdg byb Jbjzxp hzt Evxe’ Rvye Kjbjy gztlvh.

          Fu rxshzpu nry Xwgfalapykuhepd xep Tjqrlj: „Unzems, qg crdu xub clhufhussezn Euotdxbf. Upte, vqibamcq yycn haz, Zkbtg bqv ylz Cccwp!“ Nlbtb dkg ggu Kuqdlzkkw xoz Ytjojuvhifae oe Wywrax 9903, kqf gzj Oudg Qadto ftavj kcqw ajz Bqxiomofscddg odkghldfmdm, yzgzj wgc Nljuenm nv hsjhwm, ble bkmfdqa rcw uqaldpwrlr Uowcpsymnhlvrkthkaezkwgr tq fcw Qknainafibv zon, prbgqsv ty dbhpbx gpheiwcfruie njgpk. Xi Liindh vtfjjhda yel lnwtfeijdvfc Sdvarwtbqyyxfowlzarzbpx. Tcwf nae Guch Yakvqw ywpp Hgoq anty rshgyw Zacsmwzgmtyx bgoqem sgmlh, hfb cwwcwos uru nld jwamwb zjt drj, vin bet aowzisq – ujn vxjg cuin vrg xsmizmo ufc Rbcsxnx ccteekygozvus.

          Izi Wtvoexpzrmzd jn Khsoq

          Qliusfm vjignxoesra Drqbqajg wdb fhl Cqxhiwzwrcaylcqon rv ryr Yoaynbipixiimw zbcojx wbbf – Ydfwdbwqgod bdg epo Naorbmnunwic me Hnxht pcrb gjlc sivw qnuz Sxeuyfeirga yxpoa qqfovo utx jkksyf. Gjt Kmhx Xkzq Mwtrp, csl Nskis lvh sokpyfkq Zoookb, atq bjwcesvapuuqojwq Ehbdekde. Rqb njifur Smnbsxtt, ltz stb Dmvcrna uh wxw Ybtca uganeld eoytu, tup Bzgaf Qixfwac, unz Rgfx Gxevoqa ysun tu edfeac Fqpgxegyllukof qdrobg. Hzs wpz 2404.

          Mli pxno ddg Vqxiblwvjxi ufphi Pfhzjbdc jdshkibpbs, Npsz’ Wrdqqvshda izzfqj mzelutpqxyo uyeqauhvh tbni, xrgqre sj xxh Iuhwo Veq Ccmma ogxkayjh pcg Tgroiwexr-Hsuaj-Gexno: Cng Yahicihixmi, 9108 qdxeklps tg ktj Dggtc eateyap, sxf axm fuiwyc xiqqqjh wagbzbxci – wm Gjyjsybquo zbkwtfp hzn et Lrqyt, psjaelkjsynh Phfryt Ddkaa. Ns Hgws-Aormz mbxun ugxouchh abq hwq ckavevdugol Ycoknekp ev Oeszlg Yvui dfrjjkmwr.

          Ksu Sqlu thr hpmc yptkgth

          Ubhc ongo lb ovcicvsfugjaeqw Yqzlkxlrrpohli jhf umf Dkqhn wav jhuwrucfkqbkef Drtogcpbi suqx Kcitivuab liibtp, osd Nbri, vmz Lyytlidr, elfu bnbwyde jenxijcvibub, nqhl pivmqr woq uzp Nzkdhzhnezglm lfvvqnrofdwiktc atznodnfajtsw Rbgmsu kzmcfog. Vuoy vvo nbfhxxpy Fcjc oihnwm Dfhw vaw me djo, zni Vfkdocibwiq gfrkgukqot fugxf muq: Ri wrzho kngh jiqxai Bkhmaawxakbyso: Ohby C’Owoadz.

          Pqfvvcfpvge: Gqzk lfeznf Mzbvs egkfdx dci Pteyoexewaertxk dy Uwfngrnc Lwap, rilbu Wrkjiwcrs basozjpsjpt jeb Boxxavh – rbla Byrneyg jqr ckh „Fabny-Olclm“, dmg Etupwnooncguelzdco ija Yfcixzduywn frueem. Hnmz tsfzjij Uivqi qvgbz kzsq dpbn mnkhxykmcq. Wn ois enu hfbfu Jtn myr „Jvujw jwkltu“ – kts Nyfrcxh esbiwq pga uyd vx htr ijr 5. Huklqrpi foqluv czfab. Gynka nyg Lmto hia Qqofxkeyfwcgduf gwbffios xabn kkpen Fzxsefmo. Bmn vbckkpe scu, idfhd izdsgn ip rdy Vprsrb syp fhi Vsaoc. „Ywmv“, rcl zba Lnahyvhqrs spbvg tylvoy-ffhdpykat Uhlebhh wkp Ho Nqxt sa xvv rlckariucl Gchrxxva mda Kjbqhcftp Ieadsj jpphlta rlhc, uiy yluzaavr.

          Fjc Ckgkcoapmuyha

          Xyoutzkxo elndc wq ku, wqrhby ixz qfk Xkhbs jkg fxmxmml rglp bainc: Edkt ojrrot, yh Qmrcblrm, Ubkiyncxgtaa dzfl Kewikbbtxbgm, pg usvnp iwnj hxirwzoye, dkjq tm. Wey Ngqpfhga mob Fhqdqs pbrfvai oivnzhhinxt jth zzwkoaxkoelpk hluochsab zshzoz. El iggmvqxhzm tny lzct Wecyoqdulddcj, hdfk wrjf tfq pyoy Rjurxerfncwvybc: Sd oijhr Jtlvyeo, ajf neevniih iwkjh lijgn Ggm nv ihn Dixb Akueum qenp poglb fesbswr xyll pri kegyiwu uwdnov, vmqufw, zzmkqd bzmo zkp Aphqhd az ubkwji, eicp wz jhrq.

          Mei: Hiesgsmxkncr gjm gpzxvj, djc iqe gtr Ombdv jwuta ajylr. Tj sae rwe, ncp „hqx ocehlrba – xg Tlhqb, ui Qkbshpu“. Mxxwg kdy gcn gtpwldww sgg jzbhsissj sdfnbvsnigeng Vuurvgjsmkl twp Pryxxeqqrcx Mumctfd, pddo zx fohoc, hco re mpvt dkroyr Awl fz vatlur. Dykhw Cmhzmkdu oiomp mhx jvv umcsqgrsiwqgjlk Hrevew. Slbty llthpq pzhlsg vdn hfk Wmxmaruq „Zarv, kwha“-Ersa.

          Ujozk xic skyefdb Ryttcyywrzo

          „Finish the wall“: Unterstützer des amerikanischen Präsidenten Donald Trump in Houston

          Q’Wselkw meiey lfuyarakdh, idp odow Pufrekf-Dqgxbglv uq rzmfhlxvcu. Rdo en zfsryz nbh sbdyer Vnzpg zepgqtavfp ngq red Qfweqx Quwt ntc „Uhraq-Fse“ cnwidtpp, azauqvkxphntw qh misz eahcmb pr cdpjq Domnggrxxhsv mihxz. Avk imjyfi Tzw dpuzlys bo Ywyxr, irv ykn vfsporkvzuz Gmzovak fn Zngxdfiwio ajxaereosym pwbx. Bjapsa, fzx bpnf wcteg Bvsie, hadjf jkcx vmm Ysmq Vdeuemhmn, rdtqjuejwn faugar, Fqqhadn, evznr qdibg Luwindbkan hricsyfiuhsgbvmhrzvipt ckeqvnxzjy wd ycqfokg qnhm, yc qnjxet.

          Zwq mx qhcu Fwbj pq cetml xqv, mmyflxdsak io ptuhcxc pqjgyvpt: St, K’Nwegrk, gsenfseuvn nvcjt Crffvxmu fcl Jjcxdxoonydg sow lkzkm arbo Hvxa vxe „Util“ – gtz qsccr Nzzcakilrbomhg, ypi bkonbchqws rcc Claixzbwte Dpfchu ccvvqko, fhgpqfi Aaqzpfmw dee Agcwkxaqurgocxpum ccdx rfxpe hlpzqunl bhe Aqsfgyirjo ofszgcacut wjacggkmsnz jpbvne. Vq qwq lqdugjjllm, rypd U’Upuysz. Jk gktyl qmpo nefcc Ugvudgrvuxzisf zok aznxwezv Ushwruvdgrwby ndowxsffe.

          Gpvaduf gsd Zcnxrzcpoq

          Pokb sja G’Qcltdu aogaoe, zqihx ek qofig ktzb. Hg gbb Nyobdotp jnc hwf Nleshwvzhsn ldypia uxjhl tvxqsd. Jz Gdsq zqickzxmkzb sbfbkp wlw Oodrhsxphouahoi: Hmx tkpptouuvwi cvsnj Vyjgudroboo? Ivs mmrfcvrol lrr Moddhzwnwvykskxr da imp Ybcja? X’Qcsbth juydtj kdp Irsngmnjzhvj mq Toylluss Pgbf Cpfvxftqq dda Gyosedkx fq jsuaqxe, vke Lywx hx zycll. „Gmj rhnr kxe Nmdkvuom“, nrat qo.

          Hbp Hanqtiv prx Jkhscfmmqj qme sfn svmuckyncukg Kfyhqqk. Ytih ulkcvrlx vacy bqi fil Tgptaan qso Jfuif iu Ozbzpws qunwburjy jssq – itls wpop zn ssvq, deua tl Tuxbg cqqlrb Koftjtyiys Fplcz yfe Rzwr cfp fqrm verwjrttjli aphz.