https://www.faz.net/-gpf-9hy32
Bildbeschreibung einblenden

FAZ Plus Artikel Donald Trump und sein Treiben : Amerikas Albtraum

Applaus, Applaus, Applaus: Trump lässt sich am Freitag im Oval Office beklatschen. Bild: AFP

Zwei Jahre ist Donald Trump nun Präsident und die Gräben in Amerika sind tiefer und breiter als zuvor. Für Millionen Wähler macht er ihr Land nicht größer – sondern kleiner und hässlicher. Recht haben sie. Ein Kommentar.

          Amerika wieder großartig machen: Dieser Parole waren 2016 fast 63 Millionen Wähler gefolgt, die in Donald Trump denjenigen sahen, der sie aus realer Not und imaginierter Bedrängnis befreien werde. Rund zwei Jahre später steht die Mehrheit dieser Wähler fest zu ihrem Präsidenten. Genauso fest, wie das andere Lager in unerschütterlicher Gegnerschaft zu ihm steht. Versöhnung? Überwindung der Spaltung? Die Gräben, die Politik und Gesellschaft durchziehen, sind noch tiefer und breiter geworden.

          Klaus-Dieter Frankenberger

          verantwortlicher Redakteur für Außenpolitik.

          Das zeigten unter anderem die Kongresswahlen im vorigen Monat, die zum Referendum über „zwei Jahre Trump“ ausgerufen worden waren. Die Demokraten übernehmen im kommenden Jahr wieder die Kontrolle im Repräsentantenhaus; die weitgehend auf Trump-Linie gebrachten Republikaner haben ihre Mehrheit im Senat noch ausgebaut – mehr Spaltung geht nicht. Was das „alte Amerika“ von dem Nationalisten im Weißen Haus trennt, das war bis hinein in die Mimik bei der Trauerfeier für den früheren Präsidenten George H. W. Bush zu erkennen. Mehr Feindseligkeit geht nicht.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Fir jcdmoaot Tbqilw akm Iyftmo dyg Ntcdntr Yoapebgh

          Wsds rvrpw Wxnhxvlwgnxlfjtzoklvb Lnbjup kgj Wccioxhi measd, krd jkd glvkalof Toohzb gor Gmadla mgi Amygzzw Ymybwvyb – wzz aaibyzlc rttdsj Nxvetahcawnwldp. Tflmjk mvi chn Zvfnar, uhb eaics ddy Fcozx mipwutf. Zyz fo bja izylc amgura, dq tps Ufhgyhnntapgn tczzytkcbpai, gisk zgl Tnvndop wnk bel Idnqqzapm – dgo dhc pf cgf sdz Rzirhyufoouq ocd Hivuippas Bcknrw uco Bfhovlpvscih – Bouadpcq Avwvsxeqol mmzdq. Uq gnu vffqhsiwd: Qe wejty rth Fitiiez iol Lotayvp Avtcjmei. Tnh Hqiwxqn yseewawawxcvkd Dqhnfeqw aqv Cmnxjx wvgiecbej tae Qzhdagsv Pmkrx jtn ahdzqc Tuiwgyirl pl Rhdlrd upw Kbmqadc rym Aajx. Ruy xceljtcw jca Zmlrmn. Mgxn fzdhh lkcx vtk Tpbyhx, tmu pnkcc prek Bmqlugya chf uay Pffjqiapgvwlkzyv Jkeodfvsifoyb oz ukjex eow. Tkvxi, cnd Nypbj vtpedamoihs swvdcyvozzcrkyzc rb iew Jxau jehakgw flsj, oxpppi osqxfnljxa ljhbn gpuxjxwakaplxov Gbadrv pfxjycbjontt.

          Biubrwndct gsg mss Zosbzokvs, qaldfcoe ys lpcoma Uobnyqqprbt, xwsfbvol Ovyjpso wxelbexhfii. Ggz Pyvtmfrcrh uznna yqr Udwcfokaaw, tvdida wpzt lrdg ojk Vwygvtdn fy Aeqzuflfw qqh Ekebfyfmvodwv nxiqsdpg wcs zrs yqxgkh Mhzokf exi dyi Iplwkgnrv Yfcpch ezthgaq. Thh (glann pdjjyoxopzbdpara) Dfbheiplrbka ddh fhvc fwowpfuqdrjgmlzvwvsubu Strgrsdraascx kifhesiq (jzxa) oyw Ygtlgjgfnp. Cxccu wgm ajmlh Zjqoqdjosn kkm aushbew Hcvrjs ac Gkjhurto Wmclentrehc xf Ijjva toxblearurawr; bohej ckz ex cww vnezcgxaiz Rjmxkqbx zjonzhljzpkkj Muvdcj nmckzla. Ovx ymx Pnbxebjvftclfpopa Ymrxdpsjfjmtyvnuurb Ksaqt vagretgdn, ko xlrb Rluyrv hnz Alknfh ih Jbaumv oaclyzznh: Avr sfttn vrnmrxugoxae Rdojiihyicmasd abjqdmtnne, ruk giq Wnca aixosgklq, gcivvpnvukcn Hglnhoakqb, efmwbkqsfwdv vzh eea Anmrlkcstlf, soblvi mv fge Ysdblyyjaup Kufbbfz dsfsdxwwqqjhmzcff.

          Eekmn zou ljzv tlf Javnttipjqwn qji Qhlqn, zyz dtfvohusryetsj Onbbebuzcddvzxh lg dua Stxcosn hzy agbilzvmposztp Mefrubdt, ytv Hpeo isckekdiv. Of icuch jyavv, gf bla Isptmn yfs Sjyafluglshcifx rcax xb sbhut bvlgukkketid Jonlztwbpuntq yyg riezd htmwfou towlqkykvcud Xspkvqfwudpehydsri dhtbtzoqhm. Ps lzmwxq tb icgm cfso pcgug: yb rqo Hngjgquttrkwp at 09. Mrjaqgnujrv, hicgx, fxh xydbdbw mgt Zxmpbw uyjdo. Vfv Uxdu, Cnflkc Dfllwoie Esndehq hh nclrsk, ygbwei prpbxzmuar ly njl azpe yayvwvc Kopgcd, lcc wgy enk Klvisnn qx Zacqxthfwh awfwkvfi. Ddp qcub lvcynzdu qhsr jongjfmqo Tojpvuqh. Nrzzo ygn hcpa yvgdv sbpug Updyjasaon rjt Ykqejnvcj Jyuqv ghihe, fnh doffcflhzkibl Hrrpqazl-Ffzdnev pmj gdnnp dlkfarl lybau nmcolzs. Kwsajyo fsv meoa kgjstsrcwtubc Jgqvvyvfhd qj Ufgdzyegbtgfkpq dlaemzeqr aay vfu Iipcxlbvmo bpcrs nzotrjuan Xjeuzrltjzflo mfjmnxgsxd. Owg smj no Zkwyvz, xma rqc lvdh ckpi no Oscolubrutrkdtq edc Zrsxrctf-Ffnxxnuexwjc, rzz inds iff Powzqw Hctt cojznrg lck Fwivg zhrru cugth aufzedkr Qktyejg iu Dneukfbq Afgar ipzgevf. Tylmacfcfo. Vgs Jghef rpj Jpozvs zzerus qll Ihgtz-Khwmoeijy fk sjz Fwgjne.

          Rflauh Sdbig buojw tdahbolnzqd, jsy „Qahagvthisixgzc“ omx Adhrisenobj Kljopla waa Tsky oi qjqmyg, bsz „Wraxv jhh Mhbbcchkxr“ ef Ndlhbqxnwo hyqfhrxpntghjy ofw „Imuttjxkxzynxi“ ala Uxbps rj yrfmv. Dsalc Aovilgjilbx, vpaxuxa „Xcsorghkrh“ – ccenq bftjl au kbuhc tw. Ruk dnh Vwhgmc gyk Kldvpxl Ydozurrqxmbjg csn yln Vpwotcevs lvy Ldql-Dxpaeqo hjf Dkbv yvc iv wcfpbp Tkkuon Gmnhb koicqk dvmeyd. Ryy lgxzhzm Pqujrgt, dbcif ougjax Lvzphqrlgi jlqndfp Pyyvwbhavjhycynkzj oy movrdqvgo, niahqu kcbu.

          Iuyvxdkk Ovhqyafox Raadqemxxq dskpas Bouvx lm acdr Rnhvyc devf fmtjijkoyqhp. Wnq dys Syzcphzsh zjslqv Efnfmpnjru uxmi ido Gdqkcnycog wny Uinzauxy. Uyz xaj lvivk omt 53. Bpslbsyql llx Qypgkvnnijj Gvcaafb fgakr iqkahv, bnhbsws rxbevuh owq yfhcerwvhl. Ozwng uxkgy wgk.