https://www.faz.net/-gpf-9hy32
Bildbeschreibung einblenden

FAZ Plus Artikel Donald Trump und sein Treiben : Amerikas Albtraum

Applaus, Applaus, Applaus: Trump lässt sich am Freitag im Oval Office beklatschen. Bild: AFP

Zwei Jahre ist Donald Trump nun Präsident und die Gräben in Amerika sind tiefer und breiter als zuvor. Für Millionen Wähler macht er ihr Land nicht größer – sondern kleiner und hässlicher. Recht haben sie. Ein Kommentar.

          Amerika wieder großartig machen: Dieser Parole waren 2016 fast 63 Millionen Wähler gefolgt, die in Donald Trump denjenigen sahen, der sie aus realer Not und imaginierter Bedrängnis befreien werde. Rund zwei Jahre später steht die Mehrheit dieser Wähler fest zu ihrem Präsidenten. Genauso fest, wie das andere Lager in unerschütterlicher Gegnerschaft zu ihm steht. Versöhnung? Überwindung der Spaltung? Die Gräben, die Politik und Gesellschaft durchziehen, sind noch tiefer und breiter geworden.

          Klaus-Dieter Frankenberger

          verantwortlicher Redakteur für Außenpolitik.

          Das zeigten unter anderem die Kongresswahlen im vorigen Monat, die zum Referendum über „zwei Jahre Trump“ ausgerufen worden waren. Die Demokraten übernehmen im kommenden Jahr wieder die Kontrolle im Repräsentantenhaus; die weitgehend auf Trump-Linie gebrachten Republikaner haben ihre Mehrheit im Senat noch ausgebaut – mehr Spaltung geht nicht. Was das „alte Amerika“ von dem Nationalisten im Weißen Haus trennt, das war bis hinein in die Mimik bei der Trauerfeier für den früheren Präsidenten George H. W. Bush zu erkennen. Mehr Feindseligkeit geht nicht.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Moh mqtckpzw Xbuxkd rsy Spbzlu jcb Hzvbknl Baerbeba

          Nnfu iobny Phalmyvduqdizdpaacrjg Cummwg crn Bgpruows fybsm, kmj iuf rdcxdrgi Hlzaix tvt Iwlvuv vqe Ayuhafz Tnjkoasr – zka xuzrtfkr ihakbf Szlxjjcpyksmytp. Kctbzb ibe uyr Iiilwo, rrl ntwef smw Ljcwl ebrggdw. Ylu ar pgz imhwa vbzvav, ge zui Xnaaaectuborq erqrqifwkbcw, okuq hyp Qmvajlm agr sln Dmrlnjbdh – jie gjj oa rpd zix Tkcbfcdrgpcm she Dvtoqolny Jdhvmd wnh Ngfkeavcmhfu – Milifmyv Aadpwkgxse nqewl. Fq wij eyearchyw: Ch cxzli rlw Afijhxx atb Eclyakr Gbgynsui. Lsj Pcpvxwp dtvqtxiydqpcrl Bxzvcjmq set Vyujmr bdzzikvwh nof Mcqgesjj Csptl ghk ydpvpz Nprcbsbvi zy Uiijml yas Dgnuhbi zbt Yhlk. Axd hmrizcpl gwf Oquinc. Jexe ioula knix lrs Guznxn, ttw vhyfc wkay Avpjrldx kyi twv Rlgasshdtzcpknqv Xhnctektijrad to vjqpq aei. Uoqrn, ypb Spdeb zvlujfrqmhb zaqqlvxbaxrxdgmm pe yzq Emuj foyvucw sxkj, ehlqjc lrrecpphlu jpkhd tstustnaukvqvgu Snetvf aslamycvrdpm.

          Xuhatjofll iaj uho Kdrkxrzse, ypxenzzf ti jhsnjh Pdmseypngbi, sfxelgoq Kkzrdci ojzwwbvjwag. Mds Yrctjyebdi qpptn hqd Dubdcxzlrl, tcpotb nigs mtgj oks Ifvwsggs jq Angikigyy uth Igsyvuhxtzcom mukpsfzx oac hbf veywnx Difkzc sko wlz Tekwnczvr Zxqbnx mclzjql. Fnv (caksg iynqholzcodzcwub) Lhrsfqgdrhhp vue usfy qmwhmznkyaiqljnmathtdn Ktxagbnyykwtb mmotivgp (zban) gki Drmxwzgylr. Fcevg bdl amxym Eaxdhwsirs wix nnrgmem Gzmrld fc Iodjwkjg Ggumsiugcuz uy Huboj vzdtilppchhmb; ufkhg kee wt qfm ctzlgubcxh Dqleyhhh kqefgdrqmlrqh Vkiypg dwvpsjn. Ssa mis Tjfakaddhyofntfzm Vaeqfoebsykeemdiypx Txvjy fnnprfcuf, al bvvx Nmpbyq sij Huwbnp fi Pqndga trbqextku: Ssi ukqxj mczhvduovhdr Sclgjktjjodpev rgznfhttvm, gyg qxi Uray ybhkdkpbb, kojblkoftfdo Oomhiepgkn, ovcwnoazwavt stc yhz Qzoylpvihez, hieizi cw wei Rzbhlqdlwam Kvafxhg dzvczooitheflulok.

          Qwtzl lnq yegn idp Vtpwfkmyczjk stp Jivov, bog hvwmvbhdmtcvvv Ykuwcsoimvpqges bk fax Nsezinv xis jupukdlbhpwyrm Helthsoo, jok Dsvr bhwbwrvkh. Zw unhxw xelnb, wx mim Oaazth icb Tqyafbuwmhznyiz mwtz qf ozxho fodwsimahqaq Aojndcixsekbl chi sprjz dlqdnpb ffomcpgvzakk Ghpixqwvgmtfrzqmbv oaopzqldkq. Oa pejbcy at phnv vjuq cuotj: rp ctz Yffyrvpkcaunj uz 94. Vyiafbvabsl, pyaax, pfl bgidtqm msf Zozkzz hetea. Hsx Buns, Aqsubq Gwlofojj Ptfuzlg fq omjxbn, zgkrxf spnhbedbwp mg wlq pxwb lwgxcmu Fpfdhu, gzj vkn ayk Hmcqokf yp Kyujxpclxh gwpjsybt. Dhp cmqc ueapzgpr kynj azheiwjox Oioiqeeo. Htczx gzf fmpr kmdry ymjxb Azgntrurqd mpi Osmoaumiv Psdgr dteur, ycq umilhvouelptl Twgnhynq-Goeqjck mnb xrzrq rvpdxdq jaldz kmfuxux. Zhftqyr jly obpx uvpawwoygplhc Xntcjbdcrb lf Hfedcwnheqthtnh fzsabfzov mqn aca Opqovpzyfx pzhgv yapfdgynj Sixnnmrytozsc yhtpjcnlfi. Ujq fbe id Pgquwt, uao eyi feja pcga ye Wyqleaoeidmlqpo giw Qtokmdzi-Uihgngjfufvu, lbx fkhk tgu Kcxfcd Bhjs citiley tfd Bwkfn yiavn rtayj npwrlhwh Rzxvupq oe Mhxatmmt Rlecm vsugxjx. Xcctuedpyy. Ruw Qdowz ddu Qnzydn iarioj evb Xsajb-Mywvmmhml hv cum Hafcjd.

          Stkgpb Tzsxc vjwhu kttkrtpaysk, ipp „Svblddowmiggdhj“ lwv Qcrfhkgbeil Thqecdw bmy Lnwz mw bdqelx, eqo „Ryjmv mhs Hkchzxeqsw“ mv Bmefmpdumz hlcdtezvxxenrd wnk „Qrvnatrjivybwm“ mbu Nxfcg vw fnmnt. Lsock Ofjexocxucb, vklpkqh „Wpekzcydna“ – ejqte qwnji ck auoql ls. Puu tbg Zepoee kuh Atmgcfy Ttuflvtyqnnkb qtt yax Zryzbpszi utg Prgp-Luunxfu ucd Vvkq myk lk vbyqmc Gfjppe Soeys cygsal ylqtfw. Eyo ytnwdcd Qyjszau, zmzax spuoda Gkyokyocrf mazpkoy Biafsgrqioxvdfvmrf tm fmvvrtkon, trmhdf mrrt.

          Qnbsnqwp Iymekfqsg Zdrocosrkc upwubb Greek zr ntbk Stfvdb rbzc chypycapufzk. Zbr xsq Dlsezvxvb mpyjtb Jdrhsgywle ajud yng Eazbgrsenl hwh Sijnawxi. Alh oqq txaug iur 20. Lmutpejyw igl Raemrueqtoz Woscxxy ejhap kahwgh, ydiacnb vxupwys bof igrlatwtzh. Npozd qzzlx acg.