Navarra:

Alle Nachrichten und Informationen der F.A.Z. zum Thema

Baskisch zu sprechen war früher verboten. Dafür gab es für die Schülerin Schläge. Heute erfährt die einzige isolierte Sprache Europas eine andere Wertschätzung

Wegen des starken Anstiegs der Infektionen warnt das Auswärtige Amt vor touristischen Reisen nach Aragón, Katalonien und Navarra. Die drei spanischen Regionen gelten auch beim RKI als Risikogebiete.

Im spanischen Navarra findet man – neben dem feinsten Nieselregen der Pyrenäen – mit etwas Glück Tiere, von deren Existenz kaum einer etwas weiß.

Eta ist Geschichte – doch die Erleichterung über das Ende der baskischen Terrororganisation und alle Versöhnungsappelle können das Gift des Terrors nicht neutralisieren. Es wird noch lange nachwirken. Ein Kommentar.

Im nordspanischen Navarra gedeihen Wein, Artischocken und Trüffeln vorzüglich. Auch der Stier wird aufgegessen, nachdem er in der Arena den Tod gefunden hat. Ein Ausflug in drei Gängen.

Das Verschwinden einer royalen Büste aus dem Rathaus von Barcelona ist nur die Spitze eines Eisbergs. Spaniens Separatisten fordern im Wahljahr die Krone und den Staat heraus.

In Pamplona hat die Fiesta San Fermín begonnen, zu der das traditionelle Stierrennen gehört. Ein Dilemma für den Bürgermeister, dessen Partei zu den Eta-Sympathisanten gezählt wird: Einerseits ist ihm die Sitte zu spanisch, andererseits zieht sie Touristen an.

In der Halbwüste nordwestlich von Zaragoza können Gäste des „Aire de Bardenas“ den tückischen Wind El Cierzo aussperren und völlige Ruhe genießen. Eine Kulisse, die schon Hollywood-Stars und die Musikbranche inspirierte.

Der berühmte Stierlauf in Pamplona hat mit einem politischen Affront begonnen. Baskische Separatisten verhüllten das Rathaus mit ihrer Flagge und verzögerten die Feierlichkeiten. Die ersten Stiere und Läufer spurteten aber doch bald durch die Straßen.

Jedes Jahr im Juli verwandelt sich Pamplona in ein fröhliches, trunkenes, lebensgefährliches Irrenhaus. Tausende Erwachsene rennen mit 600 Kilogramm schweren Stieren um die Wette - und um ihr Leben. Ein Film versucht nun zu erklären, was die Stierläufer antreibt.

Hydrologischer Urknall: Im Herzen Iberiens, an der Quelle des Río Mundo, gibt die Natur ein seltenes Schauspiel. Jetzt ist es wieder einmal geschehen.

In Spanien wächst die Wut über die Politik Rajoys. Kataloniens Ministerpräsident Mas will die Unabhängigkeit. Er könnte am Widerstand der übrigen Regionen scheitern.

Eineinhalb Millionen Menschen haben am Dienstag in Barcelona für ein unabhängiges Katalonien demonstriert. Ihre Region hat sich vom spanischen Musterland zum Hilfsfall entwickelt.

Die am stärksten verschuldete Region Spaniens hat von Spanien die volle Steuerhoheit verlangt. Das Parlament Kataloniens stimmte für einen neuen „Fiskalpakt“.

Die Regionen in Spanien beschweren sich über die harten Sparpläne von Ministerpräsident Rajoy - Madrid reagiert mit Drohungen: Finanzminister Montoro drohte acht der siebzehn Regionen mit Intervention, falls sie ihre Budgets nicht bald den Vorgaben anpassen.

Die Ratingagentur Moody’s hat kurz nach dem Hilferuf aus Madrid die Bonität von mehr als zwei Dutzend Banken gesenkt. Zu den betroffenen Instituten zählen auch größten Banken des Landes, Banco Santander und BBVA.

Wie jedes Jahr toben anlässlich der San Fermín-Feierlichkeiten Stiere durch die Straßen Pamplonas. Und mit ihnen die wahren Männer. Und wie immer gibt es Verletzte, Betrunkene und Touristen. Daran ändert auch die Krise nichts.

Der spanische Ministerpräsident José Luis Rodríguez Zapatero schließt vorgezogene Neuwahlen trotz einer herben Niederlage der Regierungspartei aus. Stattdessen will der Sozialist „unabdingbare Reformen“ anstoßen.

Bei den Regional- und Kommunalwahlen in Spanien haben die Sozialisten selbst in traditionellen Hochburgen wie Sevilla oder Barcelona verloren. Ministerpräsident Zapatero lehnt vorgezogene Parlamentswahlen ab.

Vor dem physischen und psychischen Verfall, den Elektroschocks und dem Selbstmord zwei Jahre später kam er noch einmal zu der Fiesta, die er mit seinem Buch weltberühmt gemacht hatte: Pamplona ehrt Ernest Hemingway fünfzig Jahre danach.

Nur sechs Minuten lang wüteten die gereizten Stiere durch die Straßen, doch dabei verletzten sie fast 80 Menschen, darunter auch einen deutschen Touristen. Die Feiern in Pamplona haben jedoch auch weitaus friedlichere Seiten.

Die rot-weiß gekleidete Menge sang: „Alkohol, Alkohol, Alkohol. Jetzt besaufen wir uns, denn uns ist so wohl.“ Das ging aber nur solange, bis die Stiere kamen. Die alljährliche Jagd der Tiere durch die Straßen von Pamplona forderte wieder zahlreiche Verletzte - auf beiden Seiten.

Die baskische Untergrundorganisation Eta hat mit abermaligen Anschlägen gedroht. In einer Erklärung im Internet teilte sie mit, ab Mitternacht wieder an allen Fronten aktiv zu sein. Ministerpräsident Zapatero kündigte daraufhin eine strikte Anwendung des Rechtsstaates an.

Bei den Kommunalwahlen in Spanien feierte die Volkspartei in Madrid und Valencia einen spektakulären Triumph. Die Sozialisten konsolidierten oder verbesserten ansonsten fast überall ihre Machtstellung - und die Eta kehrt in baskische Rathäuser zurück.

Der Wunder blieb aus. Wie nach der 0:3-Niederlage im Hinspiel erwartet, ist Bayer Leverkusen im Viertelfinale des Uefa-Pokals ausgeschieden. Das Team von Michael Skibbe unterlag bei Osasuna Pamplona auch im Rückspiel mit 0:1.

Dies ist der Saft der Könige: Die spanische Weinregion Navarra tritt endlich aus dem langen Schatten der Rioja. Eine neue Weinroute mit Kellereien und Restaurants, die zu Proben laden, soll das Image des Landstrichs an der französischen Grenze wandeln helfen.

Für die Tasche Noch immer fahren die Deutschen am liebsten an die spanischen Strände des Mittelmeeres oder auf die Balearen. Fast unbekannt hingegen ist der Norden, durch den Claudia Diemar in ihrem literarischen Reisebuch "Der Apostel und die silberne Artischocke - Legenden aus Spaniens Norden" führt.

Bei der ersten Stierhatz des Jahres in Pamplona wurden 40 Menschen verletzt, sieben davon schwer. Im Interview erklärt Yolanda Barcina, Bürgermeisterin der Stadt, warum das Spektakel nicht für eine Tierquälerei hält.

Die Polizei verhaftete in Madrid einen jungen Mann, der sich in ein luxuriöses Hotel einquartiert hatte und ausländischen Kunden für sieben Millionen Euro ein angebliches Werk von Joan Miró anbot: „General Marino 1933“, eine erfundene Komposition mit für Miró typischen Elementen.

Der Eta-Terrorist de Juana Chaos bestellte noch 1998 im Gefängnis Langusten, Champagner und Torte, um einen Mord seiner Organisation zu feiern. Jetzt soll er wegen guter Führung gentlassen werden.

Es sind nur sechs Stiere, die zweieinhalb Minuten durch die Altstadtgassen von Pamplona getrieben werden. Aber sie haben für einen enormen Menschenauflauf und zahlreiche Verletzte gesorgt.

Ein gerade neu erschienenes Drama heißt "Die Fackel" und beginnt mit "Wer da?". Schöner kann ein Drama gar nicht beginnen. Man denke nur an "Hamlet", der fünf Akte lang keine Antwort auf die Eingangsfrage findet, ob da wer ist oder nicht ist.

Es hieß "Der Krieg der Verliebten", aber es war keine lustige Angelegenheit: Die jungen Berater Heinrich von Navarras, des Anführers der französischen Protestanten, hatten Navarra Ende des Jahres 1579 dazu überredet, eine weitere Runde der französischen Bürgerkriege einzuläuten und die Festung La Fère nordöstlich von Paris einzunehmen.

Margaretha von Valois' Memoiren über ihr königliches Pflanzenleben / Von Hans Pleschinski