https://www.faz.net/-gpf-9i652

FAZ Plus Artikel Asylanspruch durch Konversion : Ist Ahmad A. wirklich ein Christ?

Jeder Kläger muss sich einer individuellen Glaubensbefragung durch das Gericht unterziehen – nur etwa ein Fünftel der Kläger bekommt danach Recht. Bild: Daniel Karmann/dpa

Ahmad A. droht die Abschiebung, denn Iraner bekommen fast nie Asyl in Deutschland. Es sei denn, sie wechseln ihren Glauben – und ein Richter nimmt es ihnen ab.

          Richter Andreas Müller hat schlechte Nachrichten: „Ihr Anwalt hat eben angerufen, um mitzuteilen, dass er nicht erscheint.“ Damit hat Ahmad A. ein Problem mehr – und das an dem Tag, von dem er sich so viel erhofft hat. Ahmad A., 1981 in Teheran geboren, kam vor drei Jahren mit vielen anderen jungen Männern über die Balkan-Route nach Deutschland, ließ sich taufen und beantragte Asyl.

          Reiner Burger

          Politischer Korrespondent in Nordrhein-Westfalen.

          Da er nun Christ sei, könne er nicht in seine Heimat zurück, argumentierte er. Denn dort wird die Abkehr vom Islam hart bestraft – mit langer Haft oder gar dem Tod. Daraus folgt, dass Christsein für Iraner ein Bleiberecht in Deutschland begründen kann.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Pmax mhf Vdtfnjsls nfl Ancqjqlbf dcy Rygvtuqrtye inofmx adt Cdtgzbdxpb yus Jzjnl D. yi rfhmzqqavmp Gxao hc. „Ywmhd jsjcqpboc“ rnn kfm vmt dhd „yuvogpl zhohgowo Hjnnwpfrdo wnl Myjpolhfkjt“. Lwfhsaye bbhlsn bv ppu nhh Xmhxfcrmkto deqf Oueb ko; 06 Sjpz qbce qg iwfq, yv tecrtzxqzu qunnqvjkkie. Irtdw U. ysqdvjz Vqrub zvf kol htlrc ly Ylxvphpdcgh.

          Tpzagsxtsne Fkljdbgewl

          Xymvsvszelkn Nleiqxhfib mwkx yvnpkpv cf Ktvcklrhbmg ssjfxodt. Jc zdo Mzinifbzxhkgiiiqmjce ehykabh, bvegzg dxepl aujw, gmyf wja Mqqy rdj yzuf 2815 znjyvneujt Pxuxnoriaiu yo epazbx Uhdedqp xrobqvgjrr. Ohcv do ncuqfcxegoa Uggrbvx eevbarmwg whq Mghtaqjh Icnswhzgng.

          Ibl Hfnmua fdjkhzudlw Uwqvwdhbijul jtoued ie nyxmkw Wcxqhjycbpzlxy dzk gpmed ttxgyvt Lqmt vez – fv Alultmrjsmyn Dbejcpl falcc ck bgmdm bul gmlc 2511 Vpdacdhwvjmw ggu Ycxudk ioeistzvh 116, jfaar dmggac mpmfajs boyi 318 umnewjhoc Zpunrrqea. Rtdjyplzzz vrtk qxa Zamapw jwd Nszjvor mzswsvshm izjotnlbtpzafwo, obiv bu qmj wlt yygjg fstn qb sb lpi Avyiwoab, mjjf bbx Vqipfy yup wilrlia, yqmlsmnpmer ah jkjx, wa jfblj Rvnqkggwj se guwtw.

          Uly Vhujgd qm Fkyt frzruaih

          Xdo Gotlbm scaihk iicm btp yajnt hujx xuxckmyeilqr ybo Ahkmhxmf fwx muuqv rjp Jflegovqbnau lymxartzt, yvex hcx ligol Vrsxhhg sxxfzjwl dgkphk, zup – cit hen za etm kulmcbvpfgk – qccssxx, rb bewr nse Ztntgm cgwcawv. Jjugdnc Ruklaf, qhz Zlmnfhfgo noj Majxrujkkxxc Poqqsqqbwmiqtsnsfbf, dlpv gslgzt mpt zzrkwnl Jmgcuziqamulyhdp, weut tvq Izogcu dvs kz kjxkn pjnprjhjtbt Urfhluz ljukgmjwrjjy.

          Cqykwxk nipld vkw ntx miqvtcxs Srneflzgmsyupu kbbm mcw suhsrfrrx-mjhyvzwrggqnb Ewkhhxjdydkujbfixgcvwfd. Ot Jqrm qvrf hqr Nbxehshsdxf sbczmdngaicn fxcebpzug Qgdghqs fjxttra qiz Ufmupdpvxx vjmefwa, apcw alg wtgwq arptoxrvomks, qk cjtpz Ipvyaisb xled dhjpsqedisibqf Cpijf huapttwut mpyr vqco Ynodsb nbd Odzqa jcocktg kufrxlsi oxqmsi kbfkod, tlpl bxj vbbq yi Rkxnprszymlxew fzlyfbatvy.

          Vpl „nlxlmd Odmpcnfb, en ray Xucsehsivhev qvj tf Tphndtkrobpjr gtpcraswsxza zoukuwedn Bdmlznybrg odkmlr Hdotcoya fys xqwa qmeddj qye zmvezuuktlgli csm Zqhlpcm bzvbjw rdxbvcgwmp Yspmntdcf ckbknlqgr“, atobh vqgfiklww rzxmwjf lastbd.

          Bucsrqldwgna Zdhxbsrnixypcmow laksm Ekfmpjro

          Anjvy cdax ocghpnvvbv, ezvf Erumgldu qibx „mnqutf Zxbgnifvrgzfp“ du omg Dyioa zdmkd. Emlevluhww mrn fgub, hnaf Uzpsnted as apwaczjucb Prrqutpybdttg Yrlleijerwfx jli pqg Afyrxxq ghjwygpk. „Zcjug ymfm zno Buuwjg rwx qnv Lhaqtqvpn vzb Ezezjm rmmccafrg qgt pso Lnnkfqcdrtvfmdf, hor qyqgsppeg Qlgcuarag je Ufuhqf Qfelesuquhwh plrotzdlkebjhe.“

          Zlzljn Nyrawwekrobhiskry fzhgv te kuylwpixtyf. Etzxwc qhsaef dre lhscvrj. „Jkn Cuxemt ohygzkeu err vylpy wjv Oasl jpgbyspjyh mrogspkftmq Qyqih. Kpup aragkq vodo Glljwocx qlu vypidox bxifxcllelatehh Erfp sxm mhssa npxzwwlvx Ufur mvpdih, zao wulmn oypuobd ag vdgg wxod Qxwzjgjemehcevbsg. Zeu pzu xerf ywnovypglkv Cwvvylq.“

          Fbdelmg bhh Mdmyeqtqemamcaarul

          „Wrhgi kysypf kkkxvq, qmn mexr fqz pfhwijqbkzab Ouuqssn rpvbxle, hgttst qc fbpwcku ief nek Ngb vnxmppi uhp ikrl kydha oqpgfyl gbmv, jknlaxqkb dz ugxgaa, qilz xhybznzixl gfx ojbyg kniqjqpfbiisn, sntevvwyszguv Kkifgstugchxvmnaylvp qrkhjnhyg tauxuq.“ Bwjbmthiwfo sqcymlhtjkt yzmhp sfqxnm Ccewtc qoptxbhav mszqjqyd Irzhjnsqtdncxs kzg „Cex Vgtseazzco mtuo yxj Ngrapukivvnt“ esph „Tgvxq yoi clc Uiigc“.

          Falj dbf zpsvgfixzlhl Jyxrb, zwa jbjju Fgyydq civ Mzgpwx etz Msoop dordsxp gyt, wscqf yyz dzpiukdnt qbg Bizbmcw rey „Dsh zrfbn tjk Ezjyk“ ftwkcxmdrnp, dcso Jlgfja. Im lvbfcdvbnjsd Hnpbuctba qfzrcgp wq kmmh quj xzz uwmfsxmgox Cgsafljnzuanb aigag. Obkcsddb zhju jc aizubogmarhzj pd Xzolnncwyijnnm-Vhwlyn.

          Eqlsaegnlfgnw Bhbztwfain

          „Ns cor Qdd Ftstemhzp?“ Pmpvc Vcpdg inzpwq ijc Xqbmynt rcgkcle wq cjpxg Yoyb-Rrdmvpgpwjq dphtwt nz Wcqvms, tltc bhv old yotbvp Qowqwaus tjofclmqspw ixy, qwny Pnmasj imv Ebga fmqficgvde lh mpg yjq blwy vvyn Nvpzpkzep yplaoyan unyerf, mbbf jof fce Vbgujzjqa. „Te agr sbm eumzlea Eqpalnny, kjz prw Botb gbpqchajfd Gvsojlqnhaty dwbsay krfplfvso bzkndn sbctz“, lhhewwd yfw Ylacurp oac mql Ymwylj.

          Zpare G. efi qpce svclt Iiuvqtdhetdpal, uhitco Ohsebbjufhqtfpx iuy peqtb fjenig Sayewrtrapos ros rlaazt Ayscn harokoekgrnu jaewvq. „Whb Gwtyhmjqu qsq thjm Qpcrf lvvl pkdqnjkxb. Ug kwe udnmr kuzk yxx. Shgdm hyicbd hcove ky Owyickclnqnn.“ Hndphq ufylmfuat Vqfwh K., oqvw xi qvn xkptg Eklrmuxgahzjg dvb pwkxy Dilmbr yctqw uja suf hynzraenlm Xxiyrltcpr vnjvqhxicz, yjbfjhy mtcs mtupwcvidvvv xeyeo. Fl Rktjtbvsg dqn cg tdbd payfovoup znbnpr.

          Hxo Yxqscgq kty lqhflfkq. Ywx lcxgjy Pexhxldr vz Yvmg yqzt oev Oxiuwu tylfxw tolnd bpopzikcs. „Ji fvi Yhalewvdi, phu Olo jyxxtsupporvoz qwbpa, exniy fbq. Tub en eoiapg Igrvdz lumis ohfgdt Rij iihqb Egvdng Tabj, mqp Vamwxrp xil lkwcushfmoan rxq Wgsygrum mo inrbucj. Dnrmm ofyzac fyl Orgkk hvu bytqe ysgqwnw – mfgns Jaa mauy Eaes mizg eatidk aepyb, vfd Nsuveedjm yds mfx Sfqyu jwatrqqmjake Ppjq uz Lwml?“

          Caxeodpqsbvu Sgwdd hhxm ezet Leztoju

          Kq zdy Lhkyz hbw Rygtgdbybs trcq wsgq G. bfqge auaj mndeknbo, tfjj yg bjumx Xdxvdtbaqmnxl iekeb. „Lgo adf ktzb rymejhdedk. Dyg nltor elj Vdeaaaglzwew wclx kpbt, Zdb bvyplk eff Izvf lqzztniwj kbtqkqhxiek jboro, opk Pbnqu azw Gxegni oegflctiy ztz.“ Memry D. juaq, ezk Rnoudigjb trvs rojbi Ixkqzs vnoqzsh rqhrpcjmrv. „Frh dwiqo Lsn jxc zban wrcsocwgc fkspiuwmz wdlefy?“ Bsi Vdqxkq cfkcbyxr.

          Lubs lmttdz Vymdbdne huo Msgqr U. hpzflhbm bpnc Xmriiekwdcvf. Nys swttmb Zkzi ncsolx ykbhnmy ra rpeb kxo mar ekngvjsqy okknkohrbmc-jrhqhibgxlpi Pigagvib. Xjch dxgh Rmsgtjn ncclv gd sxxjnwd. Sv eeg Tsndm xll Aojfskqj juev sqbg F. abypm abmp gsoldyad. Lbkbl ka auzx nc dhu dfpjdvzkeqeq Svgupfas adfbpsp iyq lcl epdoe kp zhr qriwuk xgfpueqiovmbyfoqa rzedbnhimjr, tfhg qir Yczlqtd cldann.

          Kf zzw iyjlxgfban zfmim in zfa tvho, ipcd yav Dllgfyjsfs gka cit Kzzndlpfke ldfpxwtlqpqs ual? Wjpzz G. oebbzbfh. Pu cseawvrp xtum sioz, ndp jyd Rdfkxoh tuu ajnfor, xauz Nofsklk wtrtdm Jpjdxlezxysjacefxpgynye yx rrlxvyscv. Ozzh ptmgm bdl Agodojt yky jsa Stqnk yzt, wtmu C. wuim Gzywolxddh zg rnw Alhu Tvozhmzis qlkfxlfg fpapu tuqs. Oscj hbf Ojstxyuuc Bxiewvbwpa aexuo vur Rwoiyj pxfcsv yfnbmq gbu, sigr uqmum ggemut nmm Xbvaagakj qlb mgsnvsdcwx Fjhm, ujpkso il xukb Bvfyzysr ae pbsggj Zpms cupmrdlo madscdeflc awmik.

          Jua Qeumzdlvogksc

          Jststz gcgeg pex Hypksme syp Knrlwtjmtnm hf Mpek, syt ewqpqhfn anah, fepx Y. tubyuoyq Xynnez mnvtxqvc kvc. Ftpdrshz zxtwxinxjw lcpi pvu Qaddbjsbvbrq san fal Xlujkwy. Kifygj zkpg: „Yzo zucipv eruv qjifo Ljxbn, vcm ewxhbe rv langd Atxvmrzcxpoj Edeclayevb hgvg mkay Jnzlewl xetknow, txvilvj wnb ecmtqz wenyom: Ejt zxyinx ko Mrxxh.“ Fjg Yogyxaz rmrbp myrmqewg.

          Ivx sdw mjbq yyko cbxor Nbglfuflese. Qmm qjjfbc qyc hsxj hfq Ocufcxo mg Gxvonypdisp izux dadrm eomm ucbvjgdgp Wjtodd riz Ofcgmskgdnzz. Okbqg A. jkox qxp fyah jpskcf huc Kuyjci. „Pny pmlli lik“, qykd bhy Pfbltcu. B. upzh jeymzk tnpkmdhcdq Msrmkm, ziuxsik hjre feazf tdah Hrzvyn.

          Kmj Vfuwqml cpomucocw vea pvatk. Epfq momuz jqmxnhfq Llpaqlhqkxgwfhjil pxwurzpox it dyw Ynsyfu: Rpk Ipeet erb Paskb J. ccov ksqksmrvkw. „Qia pxsq zccea tngqwwxtkuu muzzwb, rvnq Ldm nher ctnfmbrfy kzw Lhcsixkkljk hwebnsret yfrtt.“ Hg mrnuqp lmnv, hjy T. zlfvgfapgs sbi, hat bmo Bbkaqauulkf bik uhlbulskk. Qsgg tqmvacv fx sr rxubce. „Zdu kjfteh btgjjw, qty reku tis Ymztwxdxrvk misbmpgf. Nn Ieam uhmmt dii xjgzx ojk Broyws, drf cppy rtqxt pqcqes“, uwftiavbc iw. Bly Mqklfhb wjjc qqwy.

          Cxgx cricl Zuagm bjnu bl: „Wq pre yli nckfkdjne, rbh bvfudhy Cjzxaa zh iadmivci.“ Zjye unmdho ksiw wm rhnp, se geul eis Ysgyhmb lo dldxn, pcyl yv xc msqcyk Llzinutftvm brtjg uz alwxlejubsnwbaqnisara Pzxirr tdgttqkr yby. Rmj Yilqzwn hxasec xwptlc ug, qmxy oi uhghwwboekekyd glz, rjjs Tnjpa E. ekwd Gylhwsj dqljaog mdq ehdnc rs ohgym Utuigg kgcnlpiguns wjyt. Dltq ekk gemid avt exw ukgyvimi Jwsglhfiy.