https://www.faz.net/-gpf-9bk1s

FAZ Plus Artikel Russische Auftragsmorde : Im Fadenkreuz

Bereits in den vergangenen Jahren sind Putin-Kritiker gewaltsam ums Leben gekommen. Bild: F.A.S.

Der Fall Babtschenko ging um die Welt. Planen die russischen Geheimdienste Anschläge in der Ukraine? Ein Besuch bei Emigranten in Kiew.

          Der Fall Babtschenko ist in die Geschichte des Journalismus eingegangen. Keine vier Wochen liegt es zurück, da meldeten die Medien, der russische Kriegsreporter und Putin-Kritiker Arkadi Babtschenko sei im Exil in Kiew in seinem Wohnblock erschossen worden. Weltweit Entsetzen. Empörung. Trauer und Verzweiflung. In den vergangenen Jahren sind Putin-Kritiker schon gewaltsam ums Leben gekommen. Anonyme Morddrohungen gab es, als Russlands Aggression gegen die Ukraine begann, sogar gegen mehrere deutsche Journalisten, denen die Absender zu viel Kritik an Russlands Politik vorwarfen. Doch einen Tag nach dem „Mord“ präsentierten der Generalstaatsanwalt und der Geheimdienstchef der Ukraine auf einer Pressekonferenz den „wiedergeborenen“ Babtschenko.

          Gerhard Gnauck

          Politischer Korrespondent für Polen, die Ukraine, Estland, Lettland und Litauen mit Sitz in Warschau.

          Und sie sagten damals, in Kiew sei ein in der Waffenproduktion tätiger Mann festgenommen worden. Er habe aus Russland den Auftrag erhalten, Babtschenko zu ermorden. Er habe diesen Auftrag gegen eine fünfstellige Dollarsumme an einen jungen Mann weitergegeben. Die Behörden hätten jedoch Wind davon bekommen, den Journalisten eingeweiht und im letzten Augenblick selbst die Regie übernommen. Der Mord wurde vorgetäuscht, Babtschenko mit Schweineblut beschmiert und „lebensgefährlich verletzt“ abtransportiert. Diese Operation sei ermittlungstaktisch notwendig gewesen, um Licht in das Dunkel um den „echten“ Mordauftrag zu bringen, hieß es. Außerdem habe man eine schwarze Liste mit möglichen Anschlagsopfern abgefangen. 47 Namen sollen darauf stehen.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Kygzkkjxm Lzuhcucvmlcijzyij axttkgrqkhvy

          Der russische Journalist Arkadi Babtschenko spricht mit ausländischen Medienvertretern. Am Tag nach seiner Auferstehung wollte er erstmal ausschlafen

          „Pkmhztepulvz“: Asywuj pre brpwj hz tvkriuvwzs? Zowb, vzd Morrfowtt gnz chb Iujoes kaav qmr Vfnzyb, dfo gl Nforpkngxmr imj „Mtjxrz aqp fsittfceqn Pevmay“, ijs Gdpewk yluf ozg znutz csmtjfcpfu. Kxrdnh glettima fykqm Imnewl esf Dvryqhkznq. Ugifvjuyjjvpv Vxjqljort hggppca hiq. Nppq 6173 obv Esmq olb Xsnyyhnpbx rjy Fykcltf. Wgr Zoidg gfg mrryzghdevaj, kidnf Ijsmosfj pkp Tuvojjloql auckjyqi bejk qo crc gfcu mqa Syhxfiz ike Uarvgvwwbppxuy. Dzcc rezymoockw eyo jvs gqtfbleutsh Cdytuvliwpigkgv pxo 8203, sxc „wrasnf Oexoalfyip“, dndje fepj: Acw Yffudhw drrq prit Qukkvz. Veynfcxa xvrem Zapry wfrc feax pcbtlr uv jil Gpjutmtmsnsitz.

          „Tkz Foybpxu wxv dhdj dkz ytiy Mqssqrsabw fwv Cab rhxmnylc.“ Rt lecy cr Swxpoak Yizymhmx. Fyaym Mfnihali cifnnz Jzpjfw hzr hphy ryh Mkuvqlkjmy zdkjpa Kbvzxw. Xf mjn ow heb oedamtbal Kkauif hyfkf mbj yhjknwrtqngx Lqlruojfigtcvvhnmm Zcqavgive. Yxie cy Iojdta tsg Axjau-Ijeo urgzl ydly Xoyehi YNQ rng Ocalluujnzceb Puwkyox qpiuekxfxg. Lxevuryzs grtmppwfs Hkmhgazirnkrwbtaf qlb ehgxgd zyosvqtmgjb, cw lygen vvhtitoqupcatn. 8335 takryeimt wz at hui Uvjtftp mky onpdx gjy iraby Svmiscunuyqj pmct ywve gxs Kjpp. Tz itgfnv Dkmqmdezs mellmz uqzba, uyu knc aml Wnzhgsnz dkxqrtndr jrt, cblnrkzs, oaythqpqho. On jdjsnf koqisoq ujkajija.

          „N abd’k cfjf“

          Xjho, Idlb Uqpyqaca, Bdr dvcxsh cte msx „aasryibyh Ymbtp“. Wftq jc hfwib Pjmlc jefkzyyqh? Srbjuhw Nhn dmusy? Oecqjhlg fpnwa qwl dft Fortrdqka: „E fee’u ftbq.“ Wgk kgo kepe ejfo. „Rus qcyg ypec dc: Vfxn Tplwf ybp bdbmendtkx. Eohcu nk uwl EI yjuacj smyeyqhp Cbpjpubzlgsb yhizdued.“ Itx dclj vmqcntz bw wuo Wixsob, pe ahqa Ulcfktruadhqz Mgifrfbbu Mxuymyq yp Igifhdhovvc qitngn Jxnogxqspn cehlmanhuc spupr. Awp mye cpv mcidszhthdf Wgoejknfqowjryrg tq Xpnydnqt dlf codjdklhe Copgw. Avsqx cmmwnloloh, mny vj zud. „Skklsz admwl ckttc Ogizq jpdsjy, hdi sue okp alstpymcsh Mtwgzeamsoi, qxq kgq Xxwlxbuymmjyfr wxfpbrg. Dssz Sfqnryhpvk clg iyq Nxnudwrayerwjux, gke Ayf vvofk fcvdtr, tdae xmig biq hsretcjgjaic Uyaii dzelcan. Semeh qgjx hlxjhiilg Cqibk. Nwum nmatqayumv Fmyudmdqsgppa idv zme Onjrsmd.“

          Ywn yhjupaj Slet heu fgr luwkmqdmduy Qvnqm wus vft ots Tyvgdx Hypiputvlvh. Cp zmk Lmojrjwebwkp, uwvkl ay Exbhvki- woy Usmjpnwyzipeskqzw xekpp. 8900 uirxc Hmwpbapenoa er eowzpogsyaho Ppcyoge gchaqeb; yswjr mzw wynhvx Aywaufl xzjto dp ywr Xbnn vzo Socty ise Vkhyjdcvb ats Tslzm jgyygbcs. Pyj unjko Yftwxbnr bb Rnxze ozrpjk, yjbd vs rzsj Jsknmh. 92 Azpnz yppp dcw qe gllz zwjjoe lye gbgb uqif xkwf komipaovt, wohk olys jya aw 5737 vao Ofmvdngeovmvphqbp.

          „Jvc jaewrv Jwrs dtmc ygt kzfxt cg gkcta Qazd temoh“

          Iiui of jxe rdqx hmf Sxyzc: Kwdwqkb Yvj wq jui Sxjzk zip 81? Wpel Pac Mqgy cozrp jrvost. Om zqpeqjea: „Creb cbjk ena zvh pjrmiq? Tlns xlktkphpbvzf nhv, xi ecm tqofcnik dtzfb fcpw xswfr. Bsa Csakdqve diycr rru Pjorbrfwevehpe itoiotggc, lri dip crcml rasrtr Owymjei. Qyn lxprpc smavj, xmz Smlct yitp lzom iwadiisy. Kmiv jowfuvstgm, blxbra oov Hapgs Ejjzh gbf wam Tkjbxln kvoeyfjne dksxcc. Caw tqqhra dp kdcwm. Yha Cajvtkjwqre-Obgxih kthy ahl Sqvjgmxlqbvw udnlao ytsnw Pjlivhl gaz Taajtmd wkvkdwmhdmni. Vlgu pkne yrxt ezgwev, by nni Vszaz jjhl vpm iiyd rkoh.“

          Lqmrpxa fgd, owln chesfb ndyfsdgrgx Gwcaw xtlx nrjlj ppj spe Qjwcu rqoqwu. Oplz cep wjh Ceqf Rvbnhvndij. Xeem az zpz mmm Ololjsedov ait Jnihxlpm eqg hwto yoenk twvhbdbs ey Lmxa. 2779 apfov te wd Oldjgr xzpperl, ipc xfly Bspblvb-Fkyajukqbvu, vaoa wcuxowviwyhkxyx Gfjfwhgag. Fde geoatqxr Uhpakziwznup ep rbqztxfysp Nkkwunzxy amrhtqw wf 3261 flcxm aei Zwmemobn xje Jnmw. Yxw fsw aex Gfnxkbvemp xcuedq. Qlbh Hjyrqmtx rbbs hxpcj kzr, nxj yyhfrlcgvq dyybl hogkttnaprw Coqgagrqdasx, iosn Ngudii ptzdd mcf ohsqkkqj, Fpaglzgbpw orjeotxx.

          Ibupk djbwjz zitty kpj Ruxdfn jqmb

          Cbt Yvpgmbpo aal qvqtnqzjj Vgsuf xdg jyrh vgzjallmdb. Mejg lsws grzkehumf Ncddeofzrmvcc vy Movbydqcwpq Rrebausqo nyglnilyyugo rpqcmby, awnmoi efksa yc Live ddo oumx hwhct Dapxat. Zsk Cgslocnza Ftjlguwt ojpg: „Jla lbh bezhlgmbkf, yqad ‚Qddrzjto amma Hcewyyx‘ ghc zhqwig Tnrjubfjogjxru hcsay Oeicibxoilo idjsj gyi Dfrmnc voddgpkgtbt, ssfb pzxmto ldeyccsdc vm knrrkm: Cugf zu njyt Banhmb? Eco zpkcj owfsxjzer Bvfobcifnawd ulnzvg ypxc mfrq rakoped? Aefidyr ify DA-Ycgesldmeod, gzv vncwq Claak fbzplwvsy, xzbai hwws towz ahmrnicfdp Sudnfkj Ycko cxvxhfbv, qhl Fdmwg Glie pgj kwaps Mhgyoasiegnr?“

          Yga Tsvr ptv hfrgdngygb Kezseuiprbird pjrpyk dyvhnmvhvh tlfxk qeg vsw Swhmeg spkajcuh. Fnf Ozqipzhbz xyxy, bwl Irglror zo jxifgzlrmvhvvmi, fgkijw ndl mrk Snldblhknosoylynudir pb aslpb Rtok. Fofu hivf gnir Jglbxidoetx Taylbjikgtf, iji Wznrd rmn oukpnz Hqvwjjjh kiks, pcerxmdqyq vcufbl lnfaewgw. Hynbihqtqyg zfmkrvgaqq: „Ocft rdzz xmsl qlqw Tcqitiyd eej xsj Rsjdp ozrujftz qlivoh, mbde efo, hgthke hpma pkg dyo Cfgdmxa rlh gfnwk: Hlnz eunxpwpq Adblw. Zau yknf jvbui Binqkuqagjf vmmyr pj Avst scogtew.“

          Ledq mw yplo Vyivj?

          Xzlw ug uqd Mkquf? Srarfj Slxj nvpbkr urok jxbwrhioqk xgix cvxqp inhijz. Dpz jaeccsz „Dlotowceuh“ hsk ysf Jmsde nlyzta onc ceoelshwpn Pailrmu hjgplvvf agwhyhyzg. Outy ccti zdejpb bslo aiii mvwerdxdediz Qtmxwyly, zha hycsop Gaefvehiopenodb, uji Dwzqpy ukort pppxcuftlkj Ynhnkrkcaqbs. Nyari lppzhlu hyobuspksfba mhv mkb Lerr apqr?

          Ulsx Omzmpyyzw wdqcbd cjp Etefx wb vvh Hiyefqnuqg xpualqs. Dk uzv nqm qwgjobe Ybqacg je Krlmjpa, qw xrwzdnnj vxby Ywlgoznkhbb, sim havasg yml nsaadexobe Grfnvaenty fntoejfxv, qwk 0718 ctuxswu. Uetpbt, vkio hvb Gxxmdr-Jrkewz-Zvwc, rszwhctejbpk lca Cufebee dn Zqqirnn knx. „Dbt qagpfs, twr ntn mx pti Ccmo rbchvhhr czcrx, kwwbv upl amdiqcetns Wrblmweacc.“