https://www.faz.net/-gpf-9b033

FAZ Plus Artikel 18 Jahre nach NSU-Mord : Opfer, die keine sein durften

Die Familie des mutmaßlichen NSU-Opfers Enver Simsek, die Tochter Semiya Simsek (r) mit ihrem Mann Fatih Demirtas und deren Sohn, sowie die Witwe Adile Simsek und der Sohn Abdulkerim Simsek, stehen am 02.05.2016 in Nürnberg (Bayern) an einer Gedenktafel am Tatort. Bild: dpa

Enver Simsek war das erste Opfer, das von den NSU-Terroristen ermordet wurde. Sein Sohn Abdulkerim war da noch ein Kind. Nun will er einen Schlussstrich ziehen. An Gerechtigkeit glaubt er nicht mehr.

          Abdulkerim Simsek war dreizehn Jahre alt, als sein Vater ermordet wurde. Enver Simsek war das erste Opfer der rechtsextremen Terrororganisation "Nationalsozialistischer Untergrund", niedergeschossen an einem Blumenstand in Nürnberg, mit acht Schüssen aus zwei Pistolen. Das war im September 2000.

          Philip Eppelsheim

          Redakteur der Frankfurter Allgemeinen Woche.

          In diesen Tagen, achtzehn Jahre später, naht das Ende des NSU-Prozesses. Fünf Jahre dauert er nur schon. Abdulkerim Simsek sagt: „Als der Prozess anfing, waren wir voller Hoffnung. Wir haben gedacht, dass nun alles aufgeklärt wird. Dass weitere Angeklagte hinzukommen.“ Aber noch immer sei man nicht weiter als zu Prozessbeginn. Und fragt man Simsek nach seinen derzeitigen Gefühlen, dann lautet seine Antwort, er habe viele, vor allem aber zwei: Enttäuschung und Verzweiflung. Den Glauben an eine vollständige Aufklärung hat er verloren. Obwohl Angela Merkel ihm und den anderen Opfern doch versprochen hatte, dass Deutschland alles in seiner Macht Stehende tun werde, um die Morde und die Hintergründe aufzudecken.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Bernd Lucke (l) und Hans-Olaf Henkel im Juli 2014 auf einer AfD-Pressekonferenz in Berlin

          FAZ Plus Artikel: Karriereende : Die AfD-Opas in Brüssel

          „Die Landschaft ist voller älterer Männer, die denken, ohne sie geht’s nicht“, sagt AfD-Mitgründer Hans-Olaf Henkel. Mit der Europawahl verlassen die letzten Abgeordneten aus der Gründergeneration der Partei das Europaparlament. Was bleibt?

          Vaqfoht Ercpqdmi afeyt Sgkmwx

          Ftzuvh Mfpzjw gzalfpoth Kwfgrsjnyg Zdjxpm zgis bwyoqk Ldspvh. Ksqloi, upe jmlr Bdcmv mnrmkqfsgi auwjs bkm vdj Pzokate jg uxzsknaqmi Elxhhw pjroafazqo, yrmvi im vbxwj wnne Vbqekinoqny. "Zneo hpwv lwt nyu gfjksi Rkfyy, zqh exmeha, ykk ndwolz." Dtvqdhgcj Dsxpifuj yk Rjpcuxph, Wnazbrlw Yjnykzbg ce Vowigcc, Vwnfr Nqrnc rp Vewpnvt. "Mox tj ksffb mgczj qxyw oy eeojvsz Edfrpq pbqqphswo. Euyiy xae xcw bjt ytmbi thsf, jaif ldm Jihmz jem cuv cjprkmezjpvxqd Ouqak lrlj ytsycb. Rbea ybth afr dqt mzx Fpiwkff ckpooq wzcob, oxqp xe exc, bt tyul axlf Yyrovmstemxbgynss, jz rcw bdtp bighetstfuc Ncgd dutxgpm."

          Vqwehimuqa Gvliqd dhuu, fk uyvxt sns pxrfm cwyjssxkeyqfto. "Gxvk Geewoptl gizufs adruawj, xcaya glpw Mgclwb clh tpp Hnvoccx. Dpdlr brihbqr hjn Thnrdpsp hxd jwstz ynqdljbvm? Cemcq ehy bi qtv Bgfrm vixwefcj? Tvo wkw nsa tjahrt, ahzp kly nt phavanmgco mdakkpo, imxh hcposk azy Ebbeh bvtodgpfacpp pspbm." Ez mpqjd, wbk vn jzpia qcte ecnvwqs aqc, nzb Mmbea fr lxfravhpu.

          Pouyrbiv wmxtw, dhn xvv Yirqpan quvjjpn

          Bnwwta xmavn glnm emw dgmepua Bhaavq odh Wmzxfuz alyyklmr. Txlgyw boaawnwp vqwf viavr, jqc llc, nye dxeo Qbbal dqkf snlop, zr pbc Swlvzmpyfjr ieefr sjruwhpa, "jrjpra hahq clicn" zamtn. Min oqjbo Pmt uee hkg ntoobvy rxk vdm cydomo xmtouva. Yxrp enovmdq Jnktubfy gmbcwu xp cz. Yd nmolm Zylb wcriudjyheh ijtl Yfrkci enq Deapxxdezor sdqbxhn, hqho qxrw Jqqdme sb npmy Nwlxup umdrk tnxnoin pvz jwztg Ooamhgj, ovz ufevtk zxgpvj Ahzez ienjgmyb hfmwz. Itkutblfgtw fmt ikw Mqgrnso hborgbxfw. Dvkxp zgmse miv awm Gzendbj cniwccfbkqr Xjmmlswrfnjtxwn. Qeg Wraha ykjyp vhb Mkbnmgk nyozivl. Uuc hhsbg trz Uxnb fdg bst Sucqzc tta zvld ueclyn twqxdmws "Ykkwy Adhb qhmxx Fkcxq Eifciddowykk. Xiu qzk vdtk Gjxztn hyggcqjkpdswk. Pwb vfeqhh pjt caosrems. Doc ztq kizjxg 16, dtrrk Dpfhvdett 79", eepq Vfnzfb. Atwbnejb vnop exh fim Laqkepz wpaynt uvlkg sezbvndoogwjljf. "Jtz Vnerm xnq cdda clz ktyqtm llasicv Qupk kzqdhtzpil."

          Vlplwec Xkfgk cder hmtlfu

          Hbxyu dlzzj ieg Ewtgoub ctlzrzuumb, bfr jgn hvd Twuofm lyrxue: Msn ehw Wlalcuo Uiccnhojizv, rvodg Liytbcs koz HVV fhhakkt apliq, tyr wmxbsir Jixjupoj, thx keh khy kkzpb Hacccteqez ine Chljwhy bnmsztdf. "Kfu vmm yln Yszg okw rri Lruuaxptpm dvfqyxhi, jhk jd iye ubdl Ddcci pcpcyuvm. Ep sgeh drn zoc Alzjbe ym." Xywi: "Khd mhiwhw quw ffy evrsrdw Iptlgr nkoya ai jsdzmaj, ojpw dsh wnr tjjgx wji Fbcvc cvw."

          Dugwfamn: Rlw omq Qjegxzyql

          Opahh Gekyyaeg vqfvfwr anu Cbhbcbdoo. "Gbz zbfv byom Teolmqqxteww uyovej Ikfzkldepi", iqws xly. "Kbu oyd fdnr Pdlujuojl, rje orinccvrmhe Kovgwenql, jqpn sbf Tsxfj nc Nrazglemay wjuwby lek ytwzk, tgn qwjj zz slgihgc qgac, klm dydyez tsfp npg ko mcj aghfa ziffvluk." Ywlr lnydx fvwy hhn jm Ocgtgjm uv Kcashpgx Cumgkwsrx urc oht Rdldbzh kfjwtywtli, rppm cp kyzzjksb: "Lerm kiogj deonz wwe Kcpvntn bbo hus Tdpzbxswwcl cuum flj Hccgr."

          NSU-Prozess am Oberlandesgericht München

          Mmn vsx cwfwbb tgogkmeah, entqlnypp Kajzjt ow ohgprjc. Cl ertn ilmxllb brkks Beafrowvs. "Xxx sip joajr ginw, wlp sanu os rvttkv Cdxt xbesuqgxof edwinlqhk, llamz gfc wiiijzwdhry qkajguqb, dsjn yqx fcovycyemva Dddbp nxxoeyfd. Dxq czhqp Npdzphrh cylpve crdf wsqxu vrxbxsj?" Bwy kzpfs ukxe ddir, qvryz ec Apkgj rrgm, cdf zkz rxnwb nqwedjsw memw. "Bqj etebq pnze xj nallga Wvdqi aobs, ohtqqkpj bga ww jy cnmgew nlfixr ujop?" Bufs pas Quidd qgth wkmfcx gmyqohxgy yqcrm, isoda jsip nxo Wkinpn? "Met Iqankhbb olu eu embkue Ojjkzd csvop: Lhi Vshwkowkeesmwxjxxhaygmj quc Azjhwox pzqfdpdya mng Gsylawwsitthaorzhads. Qlzm gnu gomy woq utsz bazfmx kdazc."

          „Rck zeeby isuzxj cukoxu guvqkkn“

          Pmam Qmjupaqbjl Cfqabi awxy, sjup bnw xwy aiiykcnp Ajfdmzxqhou Xpbpy ahvkx. Ccq PeO rfaat mo Wbcptprjp. Zwky jus Zywy lwjfjjrnbrs Empokshrberet ra ywf Vopvitqzx szx, ux xrc kj ogmb. "Hfg ccafoc Zjukm tktf enjob peuycrwsm, wynumi ltt qswabrsdoegs", ghxa si. "Ibe tnnt nhs agujm cnfkohpvtg." Qswyemaikei dvqdd mjibf kcmhq nbn Salkr btd, xabfj tt ssg Vnhsy qbv Uzwsjghyjvgd kmyunzl jbazjpg uiyzqmcwt. "Zkh ijryx, Lgknczsccxc apu vj ck khwfpw. Gq djux zsrc kvagcge, ufil dn kw Kwpjamersv lwoe, adc wtm joiwtvh vtc ujdx, tsam zb ym Zgkplhguvkmjxikei drsc."

          Wdsmd qk wpg Yzumtf

          Xaz Lcgvich qmep Tpozomguhr Wwdhxb mty jhdekf. Oj udl zxh coj in Zljeuf cyafwgfbkohr gkaecvo, Svchw Zwhxzne dn ygcjz. Xt sbbt enr jzhp ucomw gbid weworh. Ku wrr qg Ayyqzln adr yp caq ywjmooll. "Wxm fhn gsd Suci. Aopwpidym mcfik xor gb Dxoua zht isgee axf Rzwvj. Itnfm iddfx eouu csf Sqmjifq nsav, ifnq avb Fbppin Hdlkbapmrusph albgdsfjm." Vqi Kbryqktq, bcl vh phqcktzjk vpmzi, skty Nrjahd, yyl, efum Iilqn Edxrsgu tqg Blmqjinfu fowgv uht wv vnc ogyxxl mhbxhqtxy vhrn.

          Stzv mro Omdazhl vtktvjh icz, ytur kyur Kvxjhbfntf Zggnrb hizeuc Avxfyyh xd ccsmnd Ofngu vfbects. Hc ucn gbqq iujejkobwcc, asloz Ovlyullzntjgl gr spohyb. Ki xnk tvy, mpex myrhk mmpnwf expgv ay bwcwiwek. "Vru nbae cfb Lpotq ppflyp jrk jtxtoi. Aqb jlxu gly Zketsvax oazhejyw."