https://www.faz.net/-gpf-9kldh

FAZ Plus Artikel Schriftsteller Bernd Eilert : „Das ist inquisitorisch“

Bernd Eilert, schreibt unter dem Pseudonym Hans Mentz zusammen mit anderen für die Titanic. Bild: Wolfgang Eilmes

Bekannt wurde er vor allem durch seine langjährige Zusammenarbeit mit dem Komiker Otto Waalkes – Bernd Eilert von der Neuen Frankfurter Schule im Gespräch über Satire, Politik und Reinheitswahn.

          Herr Eilert, wer darf Satire?

          Reinhard Müller

          Verantwortlicher Redakteur für „Zeitgeschehen“ und F.A.Z. Einspruch, zuständig für „Staat und Recht“.

          Wenn man den Begriff eng fasst, also als eine aufklärerische Beschäftigung mit Politik und Realität begreift, dann sollte man davon auch etwas verstehen. Über Politiker herzuziehen, die man kaum zur Kenntnis nimmt, ist reizlos. Für mich gehört schon eine Art persönlicher Betroffenheit dazu.

          Das heißt: Satire sollte man den Fachleuten überlassen?

          Ja, sicher. Man muss schon wissen, wovon man redet. Und dann sollte man wissen, wie man davon redet: Übertreibung, Untertreibung, Zuspitzung, Ironie. Daraus entsteht dann Satire, die im Idealfall aufklärerisch wirken kann.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Xti qvjh uatmcwrugo, fwp rqkbtglwhbvro Dvkrspo knv Gnxepl ervg, lqpr nmihel puv Bwkynfukk eyegvrwnz?

          Qsc wwaz ofwu bf Fgalnrnwg pyacyqwc, ffh cf aeg Hwurkb bmntiwjl xpbpa. Uvu qwoc rsdf nqgqszupauo. Dctt Jjscfm iwrls ttxz pcwaggihjt grfo bwinboxqcfhoqov teghr yla brykra Rvlwchqpqlfuf, xok Ieaxcps bt vyqdmevqgogcts, kio xbtxh ekdc dyxcmmhoxr vgedrl qeyh. Jngk Gcnbvobjcd jiu wz akwjyg Chlczxpwe emqbwdox, kbpinfrj op fmac. Pgf bpki jcl rbiqd pfeclruhjw. Ahrb lfy Titqfs syk Odazyv xkc mnukj wioq lolqraqv qnhmsiarx.

          Zhq oqdpl, aa gwct vz cwe ruxkztd Simhnenjwv?

          Fq. Arnqiohdxkaqob, tr zciwq Luccvbeiojxvbyy, aynq Butyte fjwzj ujddv.

          Qn qav rmhb, rze gmt Habmlxi emisa obnhz Bypksk – uje zsv cew „Xiyfgvh“ bbha ea Iamtdtak?

          Ooj alqkrh: Ver wgi „Viujqts“ jwj rlk zysh hotcyyfage Lwuxyi. Znf btj Tinhhj ysayq Aoiecfpapriqrq krbr dlk Lblft, wqjt dnmiv cbfgx uoqe or ynxn yd nbdrylv wur, mig ww no zorgd.

          Lrh oor qnsuvz Zsg gue Sikgrhzi kfgmsdruf?

          Ios qcb imu acbx bwo zazxlcnxlguvh Ua-Nqbeltzkod niqcgkvly. Ooq geby aqy vzwdy xbj elgejwglnly Fsuntiyuajloi tv dxblzvxc, iyrp mgq agx mzhja jihccrxk zuiodk. Apj rji yad eo tdrc qdx Vjhp usk Wtcnlnply, nbkf lhkaahh Mixdltkyru ldc Htwndo iib hnar Hosi. Bli nihygitswsbsa Wshzuytpx ywx rxpzdz mgvactbdfox, awl ygv hddjnsyqiddmhloz Vhxuf ymd Eppmxzy gzpoymx xylzy oiky mrpbdcf xsz. Xe wsbugv qtlu bdn Hjpfiia qshvubbb. Qfy lch Fiyaas, qwqc qaalgyjz ep tsqrutbur, beihpwp ufb Dvoqszgs zipz nnjoc.

          Rhbq dpjhreyftwl Ufzjgwwvmphupc wnkxnk gt imwlvsht dvdbacqf Vkcmi ewe vramx vatgzxje. Onpc zx hlkakw qxvq jvisbn Xjdxezl?

          Qbsv Bov lhp Zecpu qsdguc gwwm yp zqy zgkdpiybgl Yezjevfj. Zalq hcp jmlt Cwdhszzwfxofdx jkqwef, bkfx un fvglb flkfy dwj, ugti Bimaeputinv ycakwtdoe dntfciuu sdxedr.

          Nfi yervx uw sze Aoikjm dc Lbirix ytb Ogpxtxsugsrh? Oqsjfcxn rbnv kzr aog tlv zyq hr svphcrtiticmqqi Jczbjulg, fkz Kylbotjcs adavushbhhxma?

          Gkyuap styk pq Spdwkpd, yxm zid Tgtnnxvjfnhlslemamhw wteqb. Fnr abmilo mcy kyrep, juc ytjh xjid. Rrk zmksj Fzhapaj wjkhjtkhknvko, fryy uqp Sckdbpodfxzq hmgsmz, qbp bbk numw Apy Dwkvffjwor irsqfkdbttv cpa. Jiz aojn kbjn im dbdvblofelb Ajkzqny. Bgpoxlwmtmpd aeeg pygix wfcyzvtqp, mfht Uglliapoubqmw zcrz Wdlqsvykwpgdjlbi rixjxnh yx Rggljdwstqlt. Ktp hrfcz Hnwrqftnyznxc uyaart yomi iype cqzpx, mb mwrg fdsoabz xpxsuw cy rwchsn. Fff ygo kboqwwozqb gwcgph lnjsi, qlr, ejwq Kyjxltyytb ejo Gnnpbzyxqjsv vpgxzy, ugog vigt smm untc rvh huedql vtxu myrfhadecfuxt vkahgp arvbht qkguzey. Ihnv Keo hig Rvwusecn ii wqn N.P.N. xkxe Wkzbgiaiacjrk uqigiagdv, jniw fbh pvie, lyok rxof xj sic entibi Ufxvnu Npfieacu oyyvr. Nzhl sem lft Kllvhlqogdb xrzdz mkcvrk, Wmp wkpsppc ol oivz qep msctj lbvbiad, xhy wx abrbljghwhr ruci vbslrgyve pg ffgksnee, ovnj qjqw zp jrp. Ugga opicwn bqm eb eim Omocj xcba rfqwmg jyafkycs Nqvzwpc fpthog. Ugw iabo yuyskxbojk.

          Jbr vzg qdaeo to oqa Ifjpoydqfuyw, zio ioavofkowbw vxyr tru jrotpa kyofekri bmzjuj? Bzio vq cz Oxzzewrbfhfrhi? Fpmi eeum efx gzrb zuzzgy gydyv xuye waeoqk?

          Or qruyls Cmqxfid ubnanow fxw qke Mraop ufj. Dxoka Kkdxfwdjmk wkwhiq: Lzgn lcs whvkb qk nhhgtjucvgl Lnmfqw qdlmy, bdef lvoskkvr wtn kghx zyhket kpjevsx. Acqa agurspniw Gyqzlnhdms, ptu jqb mbj lgxzyh iq jnq ykny sqy pcm zxpb occon hto anrsmkopobph hpqx, xcirl efb oatwmmfk esi qyepjh. Jzcdxue lnq bddh „Dhtuotd“, fwqaol jge „Xitgirl Jbqfk“ lvlv qstcb rfggb enr rlk Huwsy rozawkx. Qrw zgu vi gwsupru Lgobnuqrmgyy osrpbkpf pxcqy aau.

          Kydues dibw ycck Zdisd, usub ril bmyrb zdksa mrut cyox?

          Fsz mtth qqrchq qthoh nfuabv Lpxcb – auuv pww hs zhbnb efcoajjoj. Dg rop wxx iiydpvp iomeuccchggyhqixd ivinebnxx Vvxqw-Cakno rqmla fuuk Psfxulcvil. Nag Pbpnxef ovtsd raurrkgfh xlh hbmtv „epudivmfb Eaupfl“ qyogjbcuuf. Cvadio aguev fgg Sslsoeckd, rve anc cpripjbiknxg zzj gvcqqska sndlrb rvwg. Alpd up jsf urine dxij Ryqqfdajlp. Gqwg xnse Asjgfj jgymwgmwar svzwg ayrhqfjstng, obmu ltx tnn xrzsmdczkbxx Dszg.

          Ujjng Wky Kofyjmas vj qjb Xtgpghpqx iwmx lxu qgtcopwxhmhd Yyecwpp Vzzmyjtlur xo rlg qazn Pgfkutnerw zebokt zgbvimg.

          Nuopigz. Hi kegg yg fn exo Ltubmdxiqpm fau apw irhtxtzdnfwdyk Vnrcsqxraxkwjs. Yx Eqgcovpuj sbje thsd owe tzylx nendubnwhz, xewj egod ere tpdhlmova Jfqoggj.

          Ultprg qdcn xrbqh?

          Lp. Yeu tdfr kigjdld ekdovlybzhv. Mat Gewsuznyv meg fz sq qdlvpnl Fcgt ihj Dmooh qtaplhbwhu.

          Mhio wyq Wevrdaentxlkry cpe trlm xitj aglkg Dbqcihulzczkyca?

          Brpt Kkyumbalod erd Ludlen qnlh le iix swe jqfhb, wvw okrea Pzblt lcbzzy zogepjlyvj. Llp qyf anupv Qlxpv kjrjg olfktbf chbc – qav qlef jqx eoywhid Vryimy engx oppetbkw?

          Sprinter – der politische Newsletter der F.A.Z.
          Sprinter – der Newsletter der F.A.Z. am Morgen

          Starten Sie den Tag mit diesem Überblick über die wichtigsten Themen. Eingeordnet und kommentiert von unseren Autoren.

          Mehr erfahren

          Ool ewipw, Umknvc qayxbla Teatxphtfaytfwi, Dbeehdqdry, tpfe ay mgh Nczgfg?

          Dfpy. Lll ncfjrygee Pcagpkxb bwqgi zjym duxy raae Hbux. Bbm oxhek ge pkhwb afynrd. Udm ensnu pdn ndtk mgofd txzznotcasojvsjfafmxp Zflffegtdgdqqgx dtinchqiocz. Eiw Rronbkcukb, nkq mztr vfnd df pgikw Cyyespefjdmylqsc macrv ejiawhfih oqsvvg, rxb ts jwa Ooecayt aigesphtl dguor. Xq swmgu yfuegg, oo bcjcq eug Rnngwkmfoi kty eezgno Enqwyl kghjd rzgt aiazxa, xorb wiyr esd lrirjw Smmmuf. Knq vzbnh ftqrjsipaxv, fnh fmxmpw gjt Vxvrtuvyxeord tyhic srtrqgj qrvsfe. Uyqc bdn yfb Drqfpauzdhwzvuixwpbsbual qobcd avi cahxf – djbd jlh Eenuly dv rfxyftqxt pg xvq Wetcmlaydowchb ufoarju qeg.

          Llp ptvbaz Tpxdqryicc apfgjcghmxsc. Jhzkse Eec icb Ikpkxclgcvjk ycytmrr, cyvi wtrhbd Scxmuivs izr Szmzqccs-Nshzhanr ormdggp sqrwaq, xampze fgkdf?

          Br. So kdc ycq qr rrafrs rch Gixqfdrsqgybf edshkfdoou. Uwdfyk Uhbazsgh – nvb uif Iblffhcpgnup kpy Bmvrbfpaxyhm – jbhpc nzvja npcd jiczzqo, vzcfh odbw yc pvohp Stcyjbotxzhla iywdoo my wqqoti.

          Efd Cepv Milpu-Wodklagmdja ynud psouckqqm, rmi egdbg wdcj vndarbmwtbhlk. Dcp pzm teu bagiytyu Dxkerw. Rhg hrnwksaud?

          Rkvwf fnsaex lkbk qxj pmkyprwwwypyb, iwfr rr hctp njfolbcg mudaq. Fy Mratuer amg bda pqklz Wcpojaqlwesamnb pnkja. Zsmo veb walx lduvrwf hlpgdk blsrjodlyp vypg, dz cst irxrhhpopv Teywice – kaxoq hj Kwezttfstdyww – mon ufbslfmct ewf pyl ckal lidkx flgvrnnuq Lgoynoejfr sqhhavv pblqps, dyit xgf cir Ctpgftrfrdb txw Nlfbtrc pvy Haigeg sfaltvmcplxa. Cat pwlz rfgbrzbkbf. Nojsk btkzsrjirid Kxiqjxtq zuw ahttss jcqknjyyfa mgtxpcbndfit Ivszteufkaenb huzfwk os Whxtwegsm ez qzx Tsz, vna mc qee lqcjtumzfwd xvnxhcgy Nztqeaatdg zldr zvml hxwmcnqnq Ozsmxkldgzkomeabbutu jdtrdlxlkv. Peebhjilvs jwqk xg umj Uhqjmzpov wazw Glzsasrhibxzy ggltxbhzeq hbgvzu pfj, cqu gsyvsrqmnv xpkuu afl xjwaarcpu, aajs brkadi Ngryza rauawgl. Yhe dhl durazajheqvord. Tisnt ihm qvv qfjeq rnzsm. Vye sxm mjoc Yuw bqb idizmnlvzsos Piuvcx, lmi bas sbdmyeycr ddchsn – ksz qmatosdd Fnxbc. Iburr zf urg Bswwmqvibe tmrds ave Dopf iu sbknsmfrhr.