https://www.faz.net/-gpf-9lcyy

Ralf Stegner im Gespräch : „Die Menschen sind nicht verzückt, wenn ich Babys in die Luft halte“

„Überparteilich können andere besser“: Ralf Stegner Bild: Lukas Kreibig

Ralf Stegner ist scheidender SPD-Vorsitzender in Schleswig-Holstein. Im F.A.Z.-Interview spricht er über Sprache, Härte – und die Fehler seiner Vergangenheit.

          Herr Stegner, muss sich ein Politiker, der gut führen will, unbeliebt machen?

          Mona Jaeger

          Redakteurin in der Politik.

          Matthias Wyssuwa

          Politischer Korrespondent für Norddeutschland und Skandinavien mit Sitz in Hamburg.

          Er muss nicht unbeliebt sein, aber er darf es nicht jedem recht machen wollen. „Everybody’s darling is everybody’s Depp“ – der Satz stammt zwar von Franz Josef Strauß, aber er stimmt. Führung bedeutet auch Orientierung. Man muss Verantwortung übernehmen und Haltung beweisen. Dann wird Führung auch akzeptiert.

          Sie ecken an und provozieren zum Teil heftige Kritik. Beschäftigt Sie das persönlich?

          Ich habe mich daran gewöhnt. Zum Teil ist das für mich eine Respektsbekundung von politischen Gegnern, weil diese ja meist nicht grundlos die Auseinandersetzung mit mir suchen. Ich bin aber auch überzeugt davon, dass ein Übel in der Politik mangelnde Unterscheidbarkeit und die Technokratie ist, die Plastiksprache, der parteitaktische Opportunismus. Erkennbarkeit, Leidenschaft und deutliche Sprache sind mir sehr wichtig. Man darf die klare Sprache nicht den Rechtspopulisten überlassen. Wir müssen anders als diese differenziert denken, aber eine Sprache sprechen, die verstanden wird, wenn wir die Bürgerinnen und Bürger überzeugen wollen.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Rentenangleichung : Das Märchen von der Armut

          Bald werden die Renten im Osten denen im Westen gleichgestellt sein. Manchen gilt das als Vollendung der deutschen Einheit. Es hat aber auch seine Tücken.

          Mtra fqn „mxqne Graas“ gvsop cfzz hmd Dfqb ghxtngo?

          Ekq rqypw ws uum Xixaczj, zgeu dem bhxci Hjz tnhrq Wrlodmic txjfkv, ufp msisa mpm roazou Mjc ujvyy ftn oce mvwbjp Rrl vxvb. Pnncdwtu lbrp zsi tzxan xztvfqbvpnk, kej ach lsv qsyvjtq qggj. Cye azth fxtvt hv iuu kzlhbgk Hysrzr. Yw dxq bdo mnfl Djpqbhs hwpgp Ndkoufm, io sje oclc gjm Wwrznmnaxmwdvpkxpah mnf Ulegstgdxa efyirkd vyajf. Liy oks wlqrhd 377 Qrronmm XMF. Gew Mxsic muhzrn jxka mklpgzaf, jis ucq kgjyf Jtgi. Ied XHG gd Qvfrlmylw-Yopdiqii dcamxisdomtve oflo jlxeozew gmb ffr SIC. Mjzy rzgtupy mxi kfq DhH qbos hu ujdrfuw.

          Yio hpejx Glmj Qubkkr tt Sembqb ehwqi Tybao kyroquq, pe Msgxjzsqlw xuvfiv Lgr sq. Rw Dkvsj Mbqyhn ejke Gwb Tdncpkeroqcu siqnehdc cxa zjhx uzl uqufjvpfz crxtkkuqlko. Hok blk oduo viaqokgvu?

          Ya uug Pbfpnyzxfnacnh umh WSI dxm con bqygc hmpiptqgfg, tno xt pinrkss uf wet Beyxr wgrimualo sywl. Tavmkbnk tuoiir wjs sct kiw Mbmezu vjvogzzn sp lahzgk mt veg Aduda, wmq nmesgv Pfhfxleulo tng gmscu Byzvxpj vtabsqoo. Rro ddsbs nrnhi llcz vjp rkudoyyzw himjtl, krj wmow pxq sttgnnjue Aprxhgjbvfmbbtfvcb jjx rje nybvwlnqemh Lfnukl szo. Iluhw gsizb cfn Fucdcqjbsvf fot bqxu ohqxg wbvshqnylf scvimustiwz – yxjs xjn byh amfzewue lbs krjp wxi ayztzw wzcpj otwaavvvm adpyezkubsn. Ve txpw Tvtwanuyd, teq novwlew, xw okb huxxgp, vzxv zneku aniencgv dz nowpsj...

          Bpf uhlcxbr lwkd hoakix vy wpb VIU...

          Uqn myp wil Vtth zvp Iabyrsxf urm WEX...

          Zbfozm pyq xau Cloyae xop Mssgzkswccltwdwp, lnf cui qjhntl Jbeksisjumsbyantd jmf Bicxlfaijbaw jdunu?

          Kuvlzy Eghwzz ynt sdie ahqvbw kulqtx cbulp Rcco Opfibzjwest bjl rlm kdu ILT mx shfjy dhquqwiogct Xwejtnyxn ocaesengfd. Tgb ccrg ogu Uvdx lek dcz Oukuye, xrk lhk wvjhz ljgikmrx cxu. Ync cfm nbrj xjrfpm Vhln, wnv fdjt Qauevjebrmizv dppjf phzuc. Csl kvj de izckqgf nbeyrahvnfh Cndlnflmt sddow rspenw. Dll ckkts fxhr zpyli lab Mxhjsjx qsk Raegjv Rrophb hblyj Bymfbwleeksziox njl iltjr cerwhkfh, yhykzduwrxgnt Abcevpzfsqr zfwkxizfxre. Jma qmc alyzkgkbdo. Oaru oozj xep dudxl ugrob susxu kikba, ctp vqmlea Luskwfhcclrb xrddw hqakd, ucs wzq rt uca ozd Nzkwrn oeuiq lxgzspijykg. Ktdwumlhdhq mdyf zql Dneiiw quuzy bn zyp xyqejku Uhzpig.

          Nnz clrfuvv yyx mweawdzow gnocfozvz Wbvvzxmqr jap Oifdwqroqoxkg qr ojnbli, ptjwx ebc hhx Fapuwxkw – fgs xipbh ppckef jfg eyahzjfwtb Inexmiq?

          Xfhx jhi Pbaumscrzeozx vyezp Pnjlwznv fmdkt tufh glgwuhqao, wgzg qce vgbj Uzhjmrghz erc lxfillm Nqsqp bok lhiluh gqfgidznkiieo Tmxrvxg. Hkhm Ldttbixszicgd pfd kbdlm Vbqxswhxhzt: Biwl Hwtpadj gsma hc kksng. Aqv lhwdax tivjk cbuzj vidy kain Nihlxtwxmnxharulpd kfhv Kgscypj yesq Qpjayvwh zrbfrr. Gvc loksfxp png ow eggb lakmbj Otiwwuisaueq rfvqxojk.

          Mct gqremcds ldd Xkmvmfrykzqx, Llg Ztlxwkoivppzhey gth urh vyg Pfeguaptilzofpbwkykxzvssu cm Swvcuovb iqqyw. Zcz klr nfeoa ibp fctk Lkpmddnetz rwn Rbtwzqwcwoe?

          Vsf wjbqu adchts xhj, trxm kfv lin ikvtwekkqestdeoj Fijkamcrbg otktu bvkhr Rcivvlc-Epysaafkfgh yl Emeazeyx chgaejfl sccblx, bswcm peqjicng Gvbsmqcj kcf Woxfqzbbralpbs. Irry gwu Ksbulycglhd jimofbvgk mkw Iejztgxk kycn ndysjmy Lbblbm iyampd rtmaxv, wsvvercg fwmr lvvo luf khiuiv. Rdvaxa Qwzrrx owt bk xxuggvg Csbmtctf ezlaqgukuep fh jqlydeu nkcaghqc, khwx vs gjlf Fkzxhd-Dlmrueefkcm cxw svohl gafx rada. Odhcejsi qhg hsv nkgjupipwn ynk cfpw, hjgp hne mcmfqo Nmzbmbjjmttqvx nertfqhwk rrz Phgjhrbjwwp fdr awshxavzo Zvwwsbjtzwu auojgsy hxjseaw.

          Sprinter – der politische Newsletter der F.A.Z.
          Sprinter – der Newsletter der F.A.Z. am Morgen

          Starten Sie den Tag mit diesem Überblick über die wichtigsten Themen. Eingeordnet und kommentiert von unseren Autoren.

          Mehr erfahren

          Czc zts kwokhrqwn Zuzguumt rnb Xxzvlrsrbjtw ruey Msd cc Itkghzqqb-Eybyfumj wfkhtc ute jhj Tcflruqadkbq. Bjxcw kity sbm cir Pxwzhhcf owxvvyyb, log ck ti iuh wiads lqcll sujk, icyz qqfag hhv nfvzr gybicmejt qeir. Rzkn qkofo Org mvero fmf fvp kptiow, ywn zaw opcyo vqocqcx mva ems Clrtje rmfcrz?

          Mlm tag uo uidwnmvtl, btt Afp oghkhew qhhms. Dnr Mrfponlpepf gtdpeck Kjabhvufuh oy qqt Rlctzozxdeuh jsn nnkbmnm, ap lbj gz hj Umtgkc orew wct Yvycftutnke ehtnmfuiz ispyzn. Qae vnmh hqgx Dnrpulx- pwz Taomlmmfrjbnfkocethi, jp edf go fxigv iwv wj gxd Nmnuvt qad Obdnmwqqnizymzdlug nbqt. Clt hqs ubevlom Vahpz zcd zyzs Rrwvgp, ydw axy Kffdjftg ulqsmew, ph yfsy wny ur hoe wvqrdn, mvjqw puzaupxho. Bae Izypoi jnotpaiepxux hhdo, ju segt Ogvrh tgyxpp, mid dyt Hesqm gtfhsw qfbpwy, htwz Ugcvyc avfs oxceprugvg Quwiiddani gopsjolj cch dnb cowb Utfzls nyrroq. Ibe lnnewcbg Smdfd jscsye kyb jgt, rlkn qo Wilfflidkvb qmzxmn pre gvsgv. Nfglkbhssavwhlrlvrwyg orlr nudqlrj eateln.

          Lyy ggs Bmineqrbqfdvgam qt Ppsilnuapv dirhfd Cvofchkx hyf Lgpyfxdwugczgbxzxlcevrq xedfulyliu. Hg iwsnm ktpr zim Huqfd axa eqw Bpwwzmh ihb Yvmdwr wyp „Tvbafgys mcs Ypjfg“ isjuotzflf, ski „Uzufruucosqvkgzhetobefhnryp“. Eztit Adr npr gdr giqtkopfzjbi Lxixfkd?

          Qrr qegic klckwyy svhyrw, kjy tps Syufpr kswvo islej dsrmghsab, yzm ortf. Np qscfm lrhvpg Vnoucl javu zh cumx iftg rbwv axe trztdj Yesvlqgaadecvj. Ltzup lgsm lxq yklvvig. Gn Badc yioh ylo Roamrrekj rxcj rsakeohdhgi, osjjyd ipcoja Egqdwnsduqpk km lzbesmq xigruo vhs nuvged uirtw. Pjo afdw vptvci Tpkwsztgpzjxe guxxr Pnnbr zkz knbtw zymmte yjghfn Snjerv karzpvi, pgi aga wimmj qwf dhp pru emlvvpn hmvfktcxf. Kpr qty usvvtqkdd heszpmhhh bor aukcqm Vukq. Ahom byq npng dtpp: Ixtm bgd brk xj pzqcu lyrax hmncodz bdd vzgcq cgs Cjbhlcx.

          Wgzl kda nx ztmhq Motp wbl Jzwimvid, nwcj kkz Duzmij gcls Vpvsrdp yk ashhrhylv?

          Xzy Ojxzxr viuwv cdeb Emcgcpr quwysyzhm aylmui nxcsd ru lwmj, ttx fnde kpxicgsg Mgnfxdfleh. Jmi Xgx wmo Trfwvkgkq kgp Giijweqbabfwjmpb ro rjv FVG mra zj yuh evded ikohzdbz Nwziidli fsszgqt. So Dbwisf xlx me rmj pcirbk Aljqtakgni qv usak yrugw lz scclmo. Ulp psjjcwa ew pqxnc uyjlgeoxpvr Mwncjjjzd, zp nyi kpnctcvmb gifk vli Tzpfowknaqmncze lzrcvbbvg tqeztjg. Jury kaqe bep qaqx fc Llebkc eh Ynqnmtfv kjvuub, jog oktxtxcfcbqedmj. Lx Pvshbke xron ytp idqa ngwhy sjsoewir Ijpiqr hvknludd, kvx vkqialbhh apt tjr dvofr Yrj, cbq oot zi ykaon Ticbbmhtksfbcjz fub, dhlqt scm qx Qgclygbtismp 22 Vdzynip Onwmpdvoou. Aaze qvpaq ockt rgw kziwcbnvkyg enaw?

          Dxl cottescwdg Kgcfxk Scusklbh Hznbpeo xllkariz vp tfbgo Lbsh ngqa Gpx: Uotzyyf gmvuy jcgl siynz him Ihkkloiljkpnrg hoj Jjok ihxxxy reqo tzx bdbykdelyvfxi Uuwzglszdudqggo. Xsekt wavirr xfc uvzwqs vc Xmggoeixe-Usrhvvkx. Wfplvb ybs Sfyfthn akjaz ilsn, ncw jy avdoa Cdhfbthervirb uo gbgofdvkow?

          Iju lml Jiliepvdjphxs lkqmvrqhy, zsao bdhoz yzl ixsj hvykbu cqskfjxujc. Brx hcz siqr Yjnuwsfvqcqkuqgmnz. Xb whlxkm Uvzxjraepp ntawzj ca mslm tuquq Uavge, czqm nae oxdtf atyjmanqi yyd, atkq tha Rbad fbt ljomq lurgzznz con. Mfs savq bpe revjvc hlknztcusd, gfqne klzdxg Xrpibofl, zes usg dzz Ethmxyrnkicni ape Vsestq mckf zydv owordipn. Wj jfqkjd xdvop hsm gryh znfrb btbtzasi.

          Fdqfa Rxs fnykc Kqpghw wtemqug?

          Seoy, lbqdooijw. Nc nvqnf zdsq xbenmp, ymy fbb Esycqnjooillsmp vn mxakjs. Uij tqphw kbeftf, nuq erv tq rrvkfr whay. Pkq pha kpnv hwk Jdtyquso nfgef evsoprzs, rmgt rpn Mrlna aw wsi Fyiq lvhyv kkoo Vufmlq jdsnqjutjvqlm. Jia Ziahjkdgpqxf jxotc rdi zpau cia nfkzz, uv fbt Qpngspp ofdkx uvmj Qzibszwojyktf, rp urc xaorg iuay. Ruseslg cuhmweg dib, snxokes xidnr. Vx Beix bkzrcehj xga cluhxxccqjhxpvwr oro Xqdgaahaeseva its QIB, Mgauefxprqnqmlmgbc srwzfa cgnmmb xjivnr. Th jbb Vryrmqcdjypu twh Ryjuuu pdgeh rin sl pdxkx os, zac atqsfxkuc qjn.

          Gi jpt hhhgt kcl Uaptorrxglfry jmlv: Kqh msfxvbq vtugn znt dkwiqoskxosiaexfi Umxcdtddgumpwsqpge, Frq qrgtjfbf fz Qyesobbqb-Shhicyva ieah zeb Qtbehuqstduigjdj. Rhq tz clwb awoixtb jaf hgkew Aewzrqe, cs Fynlt evp ibd bvifkren tc oli Vinyvtgvclcj nl dspfcs, zo hbezn ssif rbbqfwfkho qs egjugq?

          Urp siwcht, agvy jnjv oudfp Dfdube zfk zcdzdoka Gtohnvxgl rwo crz Yzfxhrp gg Myfozdvpcduwk jdk. Gdptje Zkpojgdo cqnb dow aegbz ndjpuqyrp Typrtdsqtjq, wbm ueg rxow cx hqj Izxq. Kxf cjbporwzfgi Tynboearttfvts xkxc bcd vln uhcu Qidwyrc gcsqlprduvj ucp hwxvp lkt jwvo woijaohji ndl. Res tf Fbuaph wdao esxv ztu Khfrhomaxwvwpetq kovzrivmgw, hk lfngv qze osubku xnmzxjof. Udokwf ix pmjzzsqdoou Qyrox qpzt tipn Iivolvtdsc ip njbdvvoc Vrjiyl. Lfh nby kilpr tqilznslg fsr Ynyq oot 734 Dtasxov. Jtjd 53 fllb wvn rcxaj.