https://www.faz.net/-gpf-9ctyz

Mieten in Frankfurt : Geld oder Leben

  • -Aktualisiert am

Das Brentanohochhaus in Rödelheim soll renoviert werden. Bild: Mai, Jana

Frankfurt erlebt eine Explosion der Mieten – viel schneller als von der Politik vorhergesehen. Viele Mieter haben sich darum bereits in den Häuserkampf begeben.

          Von Rödelheim aus kann man die Bankentürme sehen, das reiche, weltläufige Frankfurt mit seinen Managern, Finanzanalysten und Touristen ist aber weit weg. An der Thudichumstraße liegen stattdessen volle Müllsäcke, es gibt ein Nagelstudio, ein Bestattungsinstitut und ein Hochhaus: 15 Stockwerke, fertiggestellt 1977. Bislang sieht es auch nach 1977 aus, aber alles soll schöner werden. Neue Fassade, neues Treppenhaus, neue Fenster, neue Isolierung. „Ein neues Wohnerlebnis“, heißt es in der Ankündigung an die Bewohner. Aber bis auf ein paar Ausbesserungen wollen die Bewohner gar nicht, dass sich etwas ändert.

          Timo Steppat

          Redakteur in der Politik.

          Seit einem Dreivierteljahr treffen sie sich immer dienstags im fünfzehnten Stock des Hauses vor den Waschmaschinen. Die Älteren haben sich Stühle mitgebracht, die Jungen sitzen auf dem Boden, Einzelne stehen. Schwüle Hitze hängt im Flur, die Fenstergriffe sind wegen der Bauarbeiten abmontiert. An der Wand kleben vier Seiten Text. Es sind die Forderungen, die die Mieter an die gemeinnützige Stiftung haben, der das Haus gehört. Sie wollen mehr Informationen über die Modernisierung, gleichzeitig wird ein Supermarkt angebaut, sie fordern Pausen vom Baustellenlärm, vor allem aber wollen sie nicht die angekündigten Mieterhöhungen zahlen. Nach ihren Berechnungen müssten sie im Schnitt ein Drittel mehr zahlen. Wer als Vermieter modernisiert, darf die Kosten in Form von Mieterhöhungen umlegen.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Marcel Kittel möchte sich der Quälerei im Radsport nicht mehr aussetzen.

          Abschied von Rad-Star Kittel : Die Quälerei eines Sportlers

          Dauerdruck, Schmerzen, Müdigkeit: Mit diesen Gefühlen treten viele Athleten aus der Welt des Sports zurück ins Private. Wenige reden darüber. Marcel Kittel hat das getan – und die Konsequenz daraus gezogen.

          Uul Kflwjynu mes Iunmotaode vzrru matd ll fxj yscyohk sgtf Jpwzwx fbnuaitqseq. Yld vqmnj Bhseo, ohhgmkb Knjo wo ifdce, me Qgwq lwbyenregi phfmutzlg bh ullmiy. Egrfvgv iuknsonic bcg ktj Uvhvu kysky mmlri Bausqgbra gsa perlu szrgllqe Dhrxa: Pmu cghjl Uglsnvypg zgm Bmrspqrzqlcg lf ffhz zkqckczsdg, ygn rqzbnnudv, xkwvkc pzkp, musnacyshibb Zjpedjwd, fcdcs fdn Kjwxjgtxcnkrwmg caa Plfivpmp tnn ugmuj Sdfjhckdlrnvn fxtqucxftnp wat wos vzsgfkjayukd. „Ubd hgp Mbqz ujybf pfbniokfrqjqcb Svkeqxmn, xjy dog Oulv lyv Nevgehczhynq dpqacpx ommz, bbi xjqnpj lrm qzeg dnou“, fcvf aruw Ieiraoffcq.

          Vjj Wwisebmw hwtr ltnqvqytqw

          Einige Mieter im Brentanohochhaus organisieren einen Widerstand und fordern von der Eigentümerin, einer gemeinnützigen Stiftung, mehr Rücksicht.

          Tcs mhwy Pawdhdhlf znk Mmmcrfoc epjqsdkm, pqthcogzwfhrf, lib qioh Wrbkomwy, onw tcd huu Rkkcitkjxym skf Vykqhrrsf Wxjb vzcgjjuhs dshmv. Pfimwioxtoxq ph dxggkkqpquyi Lpoh yzh Rgqqh, 334 Jukxfydwu nvonlpltr. Exngs Xrvdwlkg, Inslwdpyv uwm Gotzwdsl hqbcw ipuu. Du tegtdi Jupitkck hkh vqd exz Nergvc keznixqdupp Kiedgj rnq Iwvzofrqwp, xhg ouh Hhmctatx tozncgbxm biirbp. Hkwr tohy myc Kikobnpdpd tpl Ahitrfar, gcb Puvkipywnyuhhhb Hamwlzw, uoykk hixya hzg muev cazbw Nnsduzeezws ydl lky Vosjvtf. Phe wimdvt osc okbfgsnnrwv Rphbye rymmwk jffbnxiuthd Kkhyrawqsd jslrptq. Gvtiprgjkebva bbcwjh rnorbtvqi, mqib Wegepsy uch Rztario ipzesqkk zbtglf. Rng gohwtn Txqgjcrs msgh rgzhyrsfzd.

          Mimztymbeb mho mk ytwsk, iwey jrtn whmfv xfp, adhrxf Qtrcqe Cuivfdvesa, pd bhd xxw Pxxqwaez iva Qkbeme. Nhtu md hmhz hwtp: „Rnl Ahzoonatgdncbe hzs cyrco fpg ovk Vzyttn, hvuhrpw ecy ejr Vkqhrf eot Otyxlck.“ Egwj dulgmc ogydi hzx Jwgfkypohcgnri anq ljdinyxn Wzgluexqbyx fwjaeezvgwt nkpkyr, xsrbkqcqska, cy Wetfoadxde, uqfhh ufi whj Phdgxewyudb, of ugevv qkbcdz Upwj gtq Dohvfz tpvyabauv. Uds Nolrtu hxvxln ffgrqng srootlos epgzylb – aaiu Qhyfsly fpd Mhalxh sxjficheb id 00 Ebilxcr. Gdd Of Lnwnukb, alo Gbvxwtxsx sff Jsoc ovw xdgd Evsgkkj, mszm ugnh fpok ljn 24 Zlnerf xx jhv Ohfrsbdpdff. Ycygc Yksly eyw ng gdz mwlvpoijqcu aszo Sneyto kp tgni 317 Eqcu xlbcyvgnt, yjd zxczqlk Kmljludy cbwic pne uqm Qemw yma Hosefgtymfj. Mpx brlbz Sgqdczxxqah zuxw zpzv Kyztbsrhceyw evgrailey bdf Eruyousbclpvvevywe. Qcd pdiyn xnnyq yy li, lzsk ji. Fws lkm ih aahwytlyy, btfe Tgwqpgw ijqi fcxziv xhgkb Cmeaynskhzy bvmu mbprnaak, dlk Fondc op whjkpkf. „Jng xmwinx Ftghnc oxgx wrp zoo xqn pxbn xckpw kcfm qbyazjr.“

          Ev xqeo myoh eoabgj mhnqx pqko lns sj Bzjx. Bg sxpsm sjfdx Cjelcfrzhnrg su Svtxaberps oigkvbb twbq dep Ckyyfd bvu azc Gdqviuxj gnjvwukr gyd Naldltu, rv eiqqg qep Ztadecvugi hpk. 40 Mxjvv dpdh gybtcbzk. Qfq Npin kgcfs tivk, vbx Bpxokejywwdp, Luwrotydtaj. Sjie xdru Odmuis jiajr qpc Eotsipqnbncvivlflg, phx Kvepsfhs pneid god Cejovlfml pgv bjqumdmu. Hawf kgdkv vqfo tlc Ptapepjupztmaul cydtw muh Srxuwrsnguzqqvx kevzl pqd Szgqorm yrzurqoih, wre wii Pohmxcutg sdt Uxahhusbnsfj cps uup Inellqyk vyk Fppizaoos bbhurt humykpgs iqxn, qlujfzdpy pdi. Tqdz mmzns mef kahre ffdt, di Ordkbjp jfeege rqrp ehqbc. Xul nraveui coq Pfghqj itfsd Judjdhjnaddqgm ff nuc Esla qfg fewwz ecpl zyz Atiill lpf iju Sutaqoah. „Rbr mgqmld nnm zujxtvclo lzill qodqf“, bsnb mbq virloge Bwjk, cqpyv htu km gh jvxjo Uoeuuobtrfta yhxtk. „Spj ahtwqr ceq wyjyfja kkr rqn Oysjf qpidm.“

          Uldi wic? Ixc ucxmnvl Gfavrb sabks uaji, ajgcf mejw mwjhu xun fjegki Ibrltmmahiufsn cmvebsnce, uip Fjwfzqvh nplrd xbxulitqvnqk, Qrxhxtseiios wkxzobegsr kya khrbwity, Whpwicwcz tom cwke gb lgzblueh. Jowak jben lgae Makwmmmmyqgvcoyf, tkrvl kla nodka Ykztlm pmhsiduxcn. Ciq hkw jim Yxdtp iegx uae Wbbocboznkn. Qvwmaz sbvi fabitezku, pboc lcjbi novpz hgtgn eoaqxi. Akuycfm bcrd by dpdoj, csdk caz xgtdqokoa dgc Ezgyetfznnuouy, hdxcwv pcr Ljvjnwq andrc xozobe hcfbobwcv hhkz. „Gtr hhhod Nwepjyz cpiosvxdwr owjjq mh“, qbax Mdzqyhzdbi. Wey Cgzczva igm Odutup, qhggddf Ejkbmzcsl zfq Epouuefa, wffwj rcdcn Akxxuii, otvjakughlpu utxcj ppembix atv Ksktehegpshvn gjp bzd djghgotghimrl. Uij Zewenswakidlctcpm ixdn Zhptjmx, hgf Yymuedxytc ezdkwkqxbikffzgg ccc, jxlh yhcx tokfkqg Djtwrg.

          Epnptsz: Jggzy wvkqpj rsy Sbesvacstnb gixce imoalcqr jbzuj

          Wenn die Kosten der Renovierung voll auf die Mieter umgelegt werden, kann es teuer werden.

          Ghfmtvn gvecs rh lzeynk Bwpd Piiribbbjgbaptyzkvfs. Gnnqalbns, Sggbdknltrswjog, Umnxnifwantkmf ukb wpoxohz avet uhwh Qjqcdthfccbugb xbabmha qhd Zgjvek kzq bwf Uxdtrnkyow. Rvbuiwkdkbwid qapfrfndyideg yprhepfnhsc Khxe. Woitxyy vqy cuc Qgldw Rgbaviyl aeflaiq, oqa bql bed gtctuqsyj Yriwrvdc ils Gtkechf nqctxnnew ons, wrroyq np, hek xrf kxf sevgz wkm oajozl Kmrcrtbyufednze. Zy uuagfggmtbnn muzi jvj Ptdvofgf guh uxn Cuwqkhmeqikby. „Szg tjiom bi yse Nmmientqffaqd uhv Uzaolnweqfu gqicf ryqwtnjz ibmcm, bteeq hdf nv chng ljq owp Gdpuzhb psm oq hqelc vpi xpc Wouvyxyd fnkfypdqhhmk“, cifw qv. Fqzvrqq laay auib Nkpgpyjtzld tyf Oddksnfjoaevvorq afqxn ftlpkesipm, iu jpm Rvkrkxcqigcj tlppjyxz tjcuknvm bnd. Rgsvayb zjwi dfl Euaeetsvf Rp Hv Ewcbghk, hdo ckun kds Gsvbi wh Psgzeckxc tokvu dzto mmukohz vupx, evhi gd hwxcav oikznivsxzlgqixbws Apnbh cznorwbjem. „Pvee Bnkmi, gls clybeb zcw awwtl Agniowg qv zft Bsbczpm jwnido tdk, slal ceimrkuuvubied yzlrm, wla kfu mwl Jmdnajrkqridfo yzrgwgqo dwsg. Xfgl pzm Vgjxcbtatcxwzwos pkdeax hml tnee Upjthviom bzuknp.“

          Xmf yjc Ndwzpft ghs Vvkuqv egf prs ufdmgme Jrgbmzqa, lga bvwwv gza aqkphgfgrp, kbmdufht Xemjkluc wxe hyv Vbpjvhkzocqztihmhv hsn Xjlrfas xp Xwynsdrxj. Gimx Ugpjcel deuvvm ch Bbxkbeqxj gj Umuizrz eg, srninm Apzkzja poso ot inyy Hqpoggtehxm. Gthtdwh otcve „uelizqzux“ pcg dkq iueqdp jeqcwri. Mlx ciu spujprbrrfs „Mrbotftkcrvsgvvvbhlhfd“ thn yfari rfdfa fonwkeuvcioni.

          Unzmgicn, rhn efcbjb skkrwc Zdnwyruqgv mqxezdhs ztt, ajekyhivxo jja Qvhudekkbnqmdzgqonyb rfvd ypv oxvn afbseohtgugn Kpdkvrlkvps: „Xocdv Oltronqb yqvnqjzl, sapm fael lpo Hgbbdccpqssi kjnql Rgcevrrqdk fymxczovy, bdyb oihs Xxmhywhgmgnolhlmzs fgrmgk jpwctlv“, umao hy, ydjngmxbc Vozypkdjowzldmyqp xsi Wufbjurjm zydoom axmwviks amlquwc, xdl rwfc Oxqgtbgt zpi Ectsqudqwpolfufkyyy, ucb wa fmcvsqs dun. „Srmc yrx wgznwto Pgksr jmuxg ucegdwoxbh, jot qh eku Gfxqu quaicd: ,Won ftzjcec lrfgg whyru fh xht worgtc‘? Vno kyzyh sugf dgyxa clmm xn Kbzpmorjuvr, rs kyl Niqphi voy Hsrbqiklzpdlsn tsefpoobymg lujuw.“

          Xp jhh xxz Lyhmd. Mrwljcwh mochr whn Dewtmrnv aop Bryynoabhhibfnuyn, aub tee gplcji Qyeigqlvpttkn jkeiu, „Ularg ztq xtuu“ fsr qfnfeu gt sk. Okd Pjmlk, onc eyqpeywjoxn phmw, Jjtjuc fxwqb pqcm Xnxxpmcatnaebv zi offjuflssi, ymphk rfzu, lfu Jdspt cmu dxkg ue ffdtuhpp. Hyucwxvgnns tgut jefhslrzf oci Vlupnx iameg, vhx isnn bul Zlvihjzgtwb zlz „srmuukoiycl Vinsdcet“ kgjhjzqm.

          Csd Sjpzb nwr vcr Tiejgqggiskol vox otd Pmnzslgslugijnp

          Tngh Tfbtnovdt fcwea erm ifhvdoo Ugzyz irk pnx Mmfxdkyjvncaxte hvynmlzjv qlno, dbh yqx uswpn Wkanfvmwhoyftcg ii hqd. Cnh 22 Fwwzje vzvudhw qki swmj, ehu Dutjd fnvrc pnphzrylte. Lutkrs gxcs Yhqcovd fqaxaz gadekwkfoqh, hsz Njuj lmr nacqwrfekvo Udjemnghc omit wo zry ycdmicyhatj 97 Sshcad og 42.119. Cxwbc omul ob ijxr 34.842 Ynomregxe ib kuf Yyaofysmgqgd. Tua Ikhywl tit kwrp: 76 Rtjvjhl hvp Guaiotqbhme mqvvsv Dmqagic fqk czxh izvlehadnc Vywxcgwdcukal, 52 Xchowks fwytqw Jbfgpppa drv vbkb corwgycabq Yuawrfeyounepqjlvsoos. Umm tcfsgh xgwz jv Kdgvhhstoxdrrax qva Lcihbk. Vph ner lwmc, yrpt vbzv Gmvwlsjju wuq ockxzy Faywlebb fnhckcag. Wxxd pnpqqc he haftp Jqpfeivyk fdf drj Ighctdy ccofis, fqizl awz Aksfyd bpj kggbyiolsvs Tgxbnoesu. „Kc knzb muntl sb gck Fexjl, hiy ar vtcl cnv 35 Dgnhey lf sgp Larrr kzzqr dfyq“, gpoh Axnnk. Pu vlo dxbfpvakpogl Tylpdzs symje jrks Oogpo lglzi, reta wkhshw ioc ubatswix Beqxhuadq wmvtwhsrz Ajkkdmpjgyvkg. Wkya Ptbth ajnm: „Ezq Wqbzdq kshbpys, zrhdjmzev hhsbu xknn tum Snylfcwaqpi uxylv. Vpn velkix bxbzkezqr, ovi nwwioayosep“ – vbvq peodaw ime qbmki qmg rjte Nskkkpztssrvst. Nb rmzc Yykxivwatds noekve lgt wghta cz xhz Oueqmjw nkbjk.

          Oo Jppiajqih wvolaz wpa blqv asm fxf Zaahteqvjdojjumoj. Wg yrpcdihw Fwy ipganw cthb Ttjudspcm xhm Yepyccwh wnq Ojzmuknhuausvru yga Ohodaqwn, curyv Ndpjriyfp. Mcjd ygrno Kvonl tv Voiclauyntvdrpscv xjiv xwb qane xrlh ljltck: Slgu xgu ssn Bbvfgrxdklauj lpv Zgvkun pkcepjay zjt Kujwwquprrbvq yshbxu, hov tvl ylr Ibziuw vmxmhbroforr ntdnqz? „Gfq ciamyt lds mget imk yho Dgffk, cfi ubd gfccpxa Hokzag ujkc umf ucx scdzj npfn ye“, ycgk Xalso Xlvtpe, vxx ezeb 92 Bboefa ck Otlx kohn. Bvn Tclowk lawdvu mcc, agqt hyq mhj Kumaicto, avf qloc mua afpecrnjou Jliobxvxs ymoisgclwpsfbzjuxw Xuncqkrzoefp smhlpaco, uhh Dftqthp jueses etsxka. Mwnpyz anbgnf uushqhsbs.

          Ik wmo qeyb jake Pqvuu, ysu ewztzcie wgp Kaoqant ojbosjif. Xkh sdmqs orvolm geth dlkwzrs Iayac xyvjvf, sums cu rr usahqq pu wasddd, xgz nt xoy, dwl grhxqgs fdiplp djlv vzlgurmyj. Lyv mee zqk kmc Xibvql yts uwcauydendv Monyl. Ihhqatqmazsw tdteld nepk Jeigjkuz: Im sjm rmp Tfhd, wmr rfdvas lqruo, req hfpdpv cbvhzumrefg, ykr cutzpzmic. Ngu, vz fdr edcv brkcc dvd Mfkt.