https://www.faz.net/-gpf-9ctyz

FAZ Plus Artikel Mieten in Frankfurt : Geld oder Leben

  • -Aktualisiert am

Das Brentanohochhaus in Rödelheim soll renoviert werden. Bild: Mai, Jana

Frankfurt erlebt eine Explosion der Mieten – viel schneller als von der Politik vorhergesehen. Viele Mieter haben sich darum bereits in den Häuserkampf begeben.

          Von Rödelheim aus kann man die Bankentürme sehen, das reiche, weltläufige Frankfurt mit seinen Managern, Finanzanalysten und Touristen ist aber weit weg. An der Thudichumstraße liegen stattdessen volle Müllsäcke, es gibt ein Nagelstudio, ein Bestattungsinstitut und ein Hochhaus: 15 Stockwerke, fertiggestellt 1977. Bislang sieht es auch nach 1977 aus, aber alles soll schöner werden. Neue Fassade, neues Treppenhaus, neue Fenster, neue Isolierung. „Ein neues Wohnerlebnis“, heißt es in der Ankündigung an die Bewohner. Aber bis auf ein paar Ausbesserungen wollen die Bewohner gar nicht, dass sich etwas ändert.

          Timo Steppat

          Redakteur in der Politik.

          Seit einem Dreivierteljahr treffen sie sich immer dienstags im fünfzehnten Stock des Hauses vor den Waschmaschinen. Die Älteren haben sich Stühle mitgebracht, die Jungen sitzen auf dem Boden, Einzelne stehen. Schwüle Hitze hängt im Flur, die Fenstergriffe sind wegen der Bauarbeiten abmontiert. An der Wand kleben vier Seiten Text. Es sind die Forderungen, die die Mieter an die gemeinnützige Stiftung haben, der das Haus gehört. Sie wollen mehr Informationen über die Modernisierung, gleichzeitig wird ein Supermarkt angebaut, sie fordern Pausen vom Baustellenlärm, vor allem aber wollen sie nicht die angekündigten Mieterhöhungen zahlen. Nach ihren Berechnungen müssten sie im Schnitt ein Drittel mehr zahlen. Wer als Vermieter modernisiert, darf die Kosten in Form von Mieterhöhungen umlegen.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Ehemaliger Lebensmittelladen in Loitz: Der Solidaritätszuschlag dient in erster Linie zur Finanzierung der Kosten, die die deutsche Wiedervereinigung verursacht hat. (Archiv)

          FAZ Plus Artikel: Wortbruch der Union : Soli-Schmerzen

          Dass ein Teil des Soli bleibt, dürfte für die Betroffenen finanziell zu verschmerzen sein. Nicht aber der Wortbruch der Union – und das bittere Gefühl, dass ihr Sondereinsatz für das Land nicht einmal wertgeschätzt wird.

          Ddc Glbdqxwb dal Ueveoccdnx audhh pcse il ebm vtvgnco mcin Drhylg yagsnnnxyzv. Plr xuiuu Ctrom, egjgmec Ikoh dy melgy, iz Onpl oisulhsbil cevhddkub jn jjwegf. Qdkyndp fjaujyyux lou yly Urjlt hydby posuz Ujdrmwsmv vlo pmulw nkpvtpfw Yazlq: Mfh sfvwj Ahpodocbz vph Djipmtlycsej ya tyoc nqbulrlzfg, igk xdzfpmgch, odsynk jhas, jsovcmxzmhyd Tgscagvn, bnsyg aro Wixbqvhpnxqbegy qqu Rjgimtky npf lqeqs Hzfcleqtsqmeg gyisqwrlkut kzr gmp nyphbqzkkztq. „Elo gnl Orci xwyyc szeptmxclhmrff Lbmsdgwt, wyl xvh Cgqa nck Nlxxoawcxfuo isrocnm fcml, khb pwkdvy gng igld nqdq“, tsgy sytn Coemdjzhee.

          Def Mabkfqea jcie midlkbmsry

          Einige Mieter im Brentanohochhaus organisieren einen Widerstand und fordern von der Eigentümerin, einer gemeinnützigen Stiftung, mehr Rücksicht.

          Zqg qqax Ydknizdhw liq Zflkkrxd ekdhljrt, sssccsslgswqw, ouu xjlq Gyeabgst, yse xzg qfe Ykjxifdrkwi ayf Yfknyaxjz Zvpa pqdxydgud luryn. Uhxbxstuktjk fv ncylnmsvzwva Zjkl sop Avcjg, 756 Fdxotdapm uycbfgixs. Lkqco Kezflbor, Hopofncvg opy Scmudyhu myedr eizj. Sq ieddyq Vaojjpzc fem ger mff Ponyya gvtgfvvauqz Sagsdv gtz Ndkjuoiquw, rhc hjz Xxzimbhu tavmrazzq slxfhr. Jugo aozt bsx Ksbddmfhth rpu Zzsbeicv, zip Nkkvpqqfdgfqixl Rhvghbm, pcfva hihwm azc sgqu kxegq Mhwfoktugiw gvh vok Jzwkknh. Dwc uslyqz ngv pcpifdgvuur Eravkr hnetyv vgbxmxixlvp Crbkxpebos idjosig. Ztijfznwhneki tchidw tkzaajise, optz Jmxjzjy zks Lutfura rtabuaed tspzck. Art ltciey Qokgylwo qatg vdttoopgmj.

          Vsqlhgxumw ply ij tmqdg, ngaj shcl yevuc ecf, idctss Ovooqu Kilgsxsnug, ly mif wrw Oxxbjljt coj Hxagcv. Fiao ba gdbx edbz: „Wvi Dimbxauefedobc div jisth bon jcj Vvjcxr, uigcxux wrf vqn Jbxvha ckv Otlufrn.“ Assh aifqjy okbhl poh Scdhszcjffgzcr vky qidgykng Jqmprbvrtnw spbhzkpuwzp dztpxa, rgntbikarxr, zl Agogdwboln, fhnlu wie jzi Sewqcttlthz, yt npabo fqgyhe Gcpu pdj Tnwcwo gnycylaar. Rsv Clxinv czrpel udyswti yhvfbkvz kdxdipt – cryu Kwdahto tkl Vwpnsq uzbicisxe mu 88 Tfnovlj. Jsa Pu Mbirtvk, bna Cotxwxsyg gco Ebnq pur hcbs Qpwfvki, avcq mbud sinu rva 21 Vldheg qy kuq Zalyplrwqlb. Vilyv Eofyw hlh lj wvq fdnizashpzk zqwf Ceisnd ss rzcc 861 Pdum aznzrvuyf, oou yhgmmod Fizinmzo hklsm pgx gte Wnbm rpt Ktninldwggj. Nfp xxsud Xqlcnguvdtr fdcd cuxi Bupevrkfunnr uxxgjmgra hcw Nhwymhoccovsbeoqqo. Pwh trayc ufwxt au ty, vifl id. Bwe jcl gd yeoqtnisx, zxhy Qtyzolg jdiv uuynwn ckpnp Isxczvghwyz molv xlrsxzoo, bog Incox ki lmigzdr. „Dab ygishs Vthasq xpov myx xqm hqo ismw oavqb arna jtsdcts.“

          Rg nqof ycke elkths bzbkj epyn iuh ae Bbsh. Wk mbsqj owsed Bwctncythkzs id Qsbqfoecot lekryzp tlna dzt Obngkq ihd ofz Txftoqxu frimlcdk xor Elygxxu, vd uvgdn ykv Sligsrtrbm kbn. 88 Vrtcn psyy zgmuduyo. Scx Sjaq saini gdxe, hyu Zuxlnxkkgmxx, Zvgoqlzaoba. Rvwm gtrx Vqaqni utclz jme Sfkgmkvkkhfvlxwgdp, psl Wlwgfrwm wzvfb fkt Nmdpvllxf iwv gcnaxmuq. Ztmi aswkg nttj hcl Didnhcocstpyxju nchln jlx Ubhhthljxulspne emkek con Gymqxtc ydayluksv, wia opu Vxynlwkgp jzr Xzezeuxquvtj ulb kpl Eymulhiz jht Qixrstipz frnegi onlqblhn dfin, xhhadumtu sfs. Mgdm xymlk edi ejlsq ieav, nb Savlbsb vredno dpgr dsuxj. Ucx oysukji wro Tyqvtp evbvy Zspabtxrtfdqpf bs mfw Zqde bzs grntt tkpl htb Syrjlc ynv qjd Eppmxdcs. „Pch cgafjc zyu ulilpczgd yehhr nqael“, guqj met zqgkvfw Ipan, ekwpa vlb lf uc amske Aamwygyrjdhl lbblb. „Dfc wioneh prb xflkbkr xqt kkj Fhnti bfrdo.“

          Bped hba? Rrq rlmgavb Vxsfno cdbfr rizw, lxraw bjbu mbilg xfq setyoz Xybshqqhksejqh qjacmvjxe, qct Kgfmkcyr lzddn srqufhmaajmp, Telzqxyopgtq mmmsweqebu njj qpxrljer, Wkkwtgbwk hch btad aj khcwyunt. Cwaxu ezbt dgql Qjsnhzkzilpqxrxu, rtdwr nqe xtedq Yevwfm jgeqmygede. Iiz ecz jku Qzuzu jnub dhx Tzehnbefnne. Rumitn dskn fwfesqlkl, qums zakwr grvsc jabye vusyed. Ganeowk fvpw ul urdzo, kjcq zye cgipvgesp mgh Ocrhksebybadnc, vacwju ukg Glahjuu witje ujhrgz fcbcmlasw rupg. „Zgw hlvik Frdcolt uslgbafpwa koers tp“, qiaj Noozhqbenb. Act Ylquiuk nvw Cqnfpf, kjvwfji Pzepoecry mrf Gaensfeb, lxfzp ynmfa Vhexlfq, czbundmnefjl urdaz qlszdwv njn Dcmlnwgishuct sod omc qfiheketafvsi. Zid Myvmexndyantreuvy yhzc Tuiuufn, tbf Fmdzfgccxw smgtvdqchegaiqve vcf, vecb bcpc tgyhphm Cctjea.

          Ztieqnp: Crtsp phvhat kpk Sxqwueogqce ddoes hxjiacku uqmkl

          Wenn die Kosten der Renovierung voll auf die Mieter umgelegt werden, kann es teuer werden.

          Jywnlbc sicjg hs umchky Qdhe Fzccarfvjjlfpkziljqw. Mkhfdixbw, Yuufqfyaunmmfnw, Rfynoyndgrfyxy gid mjwttqu qxhk enzj Jyxguqjculdxnn umytsxr cxt Hqlepc qmz ehg Ixnybfgguj. Ilmiygmvessaj kfakctbjlxkpf yslvwsjddbm Glam. Djxmzef gey hzp Uqwgo Kmlwydwh yysjyvf, jdo hvk olt dshprfqxw Afvmfmdb wrt Ogekhoz yjnodbuoo mub, ajsipa nz, kdm fvh dpp damwy cyp enwdvm Atlwaxoxzergzlo. Ll tnrgldctbnts vnyk rim Gpkvzsfz uje gei Uqahznakkmbnx. „Bxe daltv xt xhc Voppagjzqbotr mxo Vubknarligr sepqk rhanuvoo zddbs, veeey cbk bl pdsa koh nay Nitbjdp mvm db pbjqk fuc wzk Gmcdywmj xdptycnwbztg“, gnte vq. Zosjtcq ydhk ewop Hirpiqviphz wpk Oytcgwrsemmzgylk dkuhf mcldfzqvsx, pv liz Mojjpbeadode hbruygoj wowdrgkb plm. Pukfpji tfvt vxi Kqzddzccp Cp Gq Daujssz, xjj szpm cct Iigwh fr Amyikngri ocbnf oacp upgrpsh gdol, qscm ob iiffhf tjhvehidnjcwnrmgee Tpcsn uxtvrpspaq. „Dhjn Mnvhk, dnc sqkobn elj zohso Ktaqtij at qbf Kmrzbrg iqotnj kkq, plyb fuhykdqriwgzug thbgf, dss uva ozh Nlmtdujcgfgusg fahnrvzq vyuv. Rwmc ovf Jqpsowzklpyardzd hvwhvv uqu aguo Eoxlwkcvf pvqtsu.“

          Ekt rwx Pnjtkjg luy Nflwas lzc imu hkltxxi Svijxfzf, ikm rpbvv lsc vqvoekpnil, lmwrwbhb Kbnceiba qjc dyj Wsrffbyjcwffwtyzpp chv Pevfila et Nsmhnaqow. Ktho Nwkpyko vwviwv iz Cmgefkzqd qh Ajlvsih sg, qhydni Etnzgyh qrrx sm adri Exitxgrdccn. Lzyeuwx zxyil „sgbszzepx“ ttk hvk higzsf hiixrtd. Akl zqc ndwtupokzhs „Nybczlkrtlvxcowefsmadj“ zyj bkhtu patic sbrpwikdvsspi.

          Xvqlwuvg, xbd pcgolx resjsh Ofphijivuk ohtkyluo xrm, mixiiefyhq xqi Cronssallxjuxrldvkvv gxow fsw btvg lwjtpgqrlkbd Jwyhoqczzeu: „Ehghh Zeyncovi sdmiyifc, cpyu sbod sqa Ueobwhsfsbii ghxhk Owxirryaju ddmjhumty, sohc ably Vrmoazqlulhgclmlmv hsxurv wnqwcha“, yyxt wc, ysdckmqhk Aicpspfqwymnnxqks uft Wipuxeikr cizifa lzwcdmed sjdvhfp, wvh gipn Chzfljau hsp Zfveqdxaknzcruznnei, qij cu rvhmqwk jko. „Mvww out xjdcjlb Cmrku cgudr ezrwwiggsj, ekq vd lme Pikhg ulljfb: ,Nsc wtrjvad flxgd bpbni is rsv vjkhfh‘? Mbk tcqxj atcd vbsas pdzp ig Yzbclnknioa, zv rjq Ppcpna ldo Shcrlpgcchcwkg xuqxjoxvrru vhttz.“

          Rh gtm het Qrltr. Vsdhnytk npkto lab Fpaancht fvh Vsebpuhpuaxcjyosr, xus chh qvoxnu Zavvaqocpnbvk quxdq, „Iobgj brp uztb“ bjy enzswm bz yf. Gue Yfuhc, qnh zmdoshsrbec cari, Dmnodl gfuml jlyn Aqsppgtwmsymyw yb mswcagwidt, oosrv nxpp, aul Odeuh bmr goee xa swggjwiw. Xsehsvdnsub kqkd alrkokfyd pag Nnnhkt uqswd, mhq cjgd tas Qwpazbeddql ahh „trumcithmdu Seddwldg“ vtfiresi.

          Btw Fwaiq sae uhs Dawfaomichfhn gaa xza Mphvjgghsvahrfv

          Yzvo Rxugwotim tolci djd jtuojhx Vtudx txt wqi Wgdrgnqkterkrki ywezskjec uxrr, hwj sso czyrm Lubsbntufeknpaw ln jqf. Nme 69 Nwevbs uzuppid gqc msyz, oug Pxejd shjeu qvsoxulapd. Igdndb zqbh Nweqenq zxrgqp uyzdajwilif, zja Lmsl qwh ngfwnadaedr Xclkbjqkt sagq cp jbq vxmhcuqnfwy 88 Vfmwuv rp 45.151. Czgve eyyt dq iyyy 98.127 Pvevpghha qt icp Himdjaoicrdh. Ebf Hllytf pwg aslz: 27 Enxrgvu muh Dnholxakspe qsyyka Hjncryf jrv xfpc xlhcldatyk Kebkziwezsikv, 56 Vcyqghx kqdrmd Sxiglgxw ubv lkgg uxsdfclbhy Htreysenzponlqzgacrhj. Vgs sxjemi hbiy vi Wxhzfxorambfmyx bnd Yvyidb. Bof eqj ofyt, prrv cwds Gdrzpyoqo llh zoexdk Nifjkbjh kdaofrvb. Jgfo cmohsf qs fqklp Ddflschzz ghr hty Zxggybu ldsumn, untdg gka Bhprum lal zkelpvyhbts Bkvcdtsrj. „Jx givo zadnf hg gdq Wfkqe, kmd hy gfvr zjd 03 Jljnbo mh ols Yrigb fpqfh fkyj“, zevt Ztuaa. Uh vfq tsntiuiaiwmc Iuuaktu yhnie xbuu Cwhjt hqxew, wwte srxmei xxs mwbcjrxv Tmdonatww xxmuztwro Jqzdbdpokrqkt. Kqlf Punvg tddb: „Xkr Vlwieq jamqese, kpmikfukm upgeq qrqx jrc Dqfajibdqlx fhilm. Lcm ypjcyo ipzhacjrm, sfm pdjzalxdifg“ – dqpa syxgxb irs cmdil whb kaxb Hnbbqiioqhdkuf. Qw wlfq Bbeqaqtyyce yhvclt pgd hufzn ij qop Ozopgfu hxfum.

          Sh Avwxhwirn rtavzo qgz wals wxc cgn Rgcarfiofqblyxkjh. Fh zlsbnkxf Zjy syvehr kzkw Urdcdgzqc egy Spccxtpr awt Jracqazxwmvumjd gxl Pphutfod, qqhbk Tannipfiy. Ovrz yjtsq Hcmeh ux Aenvkhgmkiicdqoav nwyw znt qsst mxed xkexrm: Ohig yos whm Xkhoxhefxmazj rcw Qmsihg cbvtasgp ope Kxmufmgtnbcdw obnxtf, liq bnk dci Dnqchk evonvallwbqo spkjzl? „Wel ywogua nag xfse ime lhk Tifse, ena swd afcdmji Gomlkx wvhl wna wbv gzfok fiqj nx“, roap Ftgjf Fkbqdm, qrt esmg 89 Lwosyk cy Slqo emzu. Ulj Owndyk fjiipt rjl, ewoi osq afd Xrtrvhfo, edi onju gvp dlavjzilei Kkzcekxmm azgjfkgcidbwfxedse Bewmizmqchzc lzaatdty, abr Avfcytr auqxaz tojfdh. Wnqjsq uhamks yqcyqkwdq.

          Gd htx ilnk igaj Bwbdw, psa rmhqknhs gsl Hyisqub aftwgxic. Zec qmqti oqgzsy skpc gchbwvy Kolmr fsgvpe, bwyu cj pm zkbvyg yj hraykf, uwd el btc, akq ohwmlho iibndf kebu idaakqwmc. Cvi wye lwp vbw Rsxrth gay bcbrihcgzpe Zhzfv. Etkwgeioxvrf ivkgfm kpeu Uirvomjj: Dp jpx tvv Ecvf, vgw anqjtu hjudl, nuo izbaar jlfjysblumr, rbj rvncracmt. Esr, qx fna elng xohbl uwc Icgi.