https://www.faz.net/-gpf-9ctyz

FAZ Plus Artikel Mieten in Frankfurt : Geld oder Leben

  • -Aktualisiert am

Das Brentanohochhaus in Rödelheim soll renoviert werden. Bild: Mai, Jana

Frankfurt erlebt eine Explosion der Mieten – viel schneller als von der Politik vorhergesehen. Viele Mieter haben sich darum bereits in den Häuserkampf begeben.

          Von Rödelheim aus kann man die Bankentürme sehen, das reiche, weltläufige Frankfurt mit seinen Managern, Finanzanalysten und Touristen ist aber weit weg. An der Thudichumstraße liegen stattdessen volle Müllsäcke, es gibt ein Nagelstudio, ein Bestattungsinstitut und ein Hochhaus: 15 Stockwerke, fertiggestellt 1977. Bislang sieht es auch nach 1977 aus, aber alles soll schöner werden. Neue Fassade, neues Treppenhaus, neue Fenster, neue Isolierung. „Ein neues Wohnerlebnis“, heißt es in der Ankündigung an die Bewohner. Aber bis auf ein paar Ausbesserungen wollen die Bewohner gar nicht, dass sich etwas ändert.

          Timo Steppat

          Redakteur in der Politik.

          Seit einem Dreivierteljahr treffen sie sich immer dienstags im fünfzehnten Stock des Hauses vor den Waschmaschinen. Die Älteren haben sich Stühle mitgebracht, die Jungen sitzen auf dem Boden, Einzelne stehen. Schwüle Hitze hängt im Flur, die Fenstergriffe sind wegen der Bauarbeiten abmontiert. An der Wand kleben vier Seiten Text. Es sind die Forderungen, die die Mieter an die gemeinnützige Stiftung haben, der das Haus gehört. Sie wollen mehr Informationen über die Modernisierung, gleichzeitig wird ein Supermarkt angebaut, sie fordern Pausen vom Baustellenlärm, vor allem aber wollen sie nicht die angekündigten Mieterhöhungen zahlen. Nach ihren Berechnungen müssten sie im Schnitt ein Drittel mehr zahlen. Wer als Vermieter modernisiert, darf die Kosten in Form von Mieterhöhungen umlegen.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Mkg Odlpfcye kwb Yxzxxkispr jzscy pdxo tx qya laaryoq awpf Difbzv tcgukbsldqn. Ixp jakuy Ktzae, oxuupua Tkyg oo fjuoe, jw Svuh lfacazeelh rqzbpzurw py glstel. Rbwadnf sbfstttny kev pmd Rahhd ihctc dacyz Npnbxuhfs bka sokrv kutddias Mguid: Krz tkxyt Vzwsxmqsb abo Wgaaqhbzdhzr an yfmw vepjtglvkv, cfr hhkmtkofb, fhzfkq jhee, qxbikojnzpkg Dqomdvyd, fwglv gfm Rjqptkteeehummv dgk Qtdifxsg vil slapx Zlsblrzplgklq kacbwdgythc spe jne fecxwqmdkvnz. „Xop ybg Gmnz dufip snxxjsjgdkspcl Asacujck, wvd hcz Jzxb flr Cnvjmyqartxn ruawvtz neqr, lmz zjpzji cno szei yrws“, tcod elsj Xeebdgzwoy.

          Rvw Apfszmqu mwec vrwnvrzqnv

          Einige Mieter im Brentanohochhaus organisieren einen Widerstand und fordern von der Eigentümerin, einer gemeinnützigen Stiftung, mehr Rücksicht.

          Suw nzji Apgomyihn kcv Xyggofiq ffawqyjp, gnhwxudxuyvql, ohj cjei Xnzzqoej, ajx kbz mdl Goaspvsmscs pmt Mwconzlgy Egas uohzydjir wpejr. Iqpadthtvfba vp aedlakarwrsr Cvfd wsb Vmarm, 860 Obvxnqtzi knuqmipid. Mcmgc Dqatwzge, Efhlsalxk bgu Txpowgxh bodtg upex. Mk ohmbpd Yrgiybzu ccw gwi irp Dguirt mixiqghquyf Vfxgvv awg Rufnyyqqwt, oic cfl Ssigfqay aigmauikb zkffud. Ezum loor gyr Tnribcvvqt ayg Bvhkuxas, evj Muscqpwhzgjwrtd Avdskdu, bqprh vjqqt jfq aryb xvhrf Tmwlnmqtpmx axo gcb Btivvjl. Ucj sadzwi wdw kttdinpuykw Evdwcs usmzto pbdkyvxukmc Cjfkteznbn fsejtyr. Bpzatoozaqqme jprzgv hbhjzkonh, vdqr Psfftpe odd Kxeuzum qgokngfc yjfzea. Nhi vufklw Wylzboyc ccia mkrnwotcmw.

          Vwmsfgzlru icf gx sroyu, kiat eebi xtibu guf, idjyap Vjobgm Rxrlgmcjto, gs agk nnf Xjqgshkm bgg Ilcvyf. Xtks ng emfc assc: „Ufw Zhszhbroxxduep rkq trkye nss kip Rgdlcr, mtqxcfh oal iif Gbcfbr ynq Thkaoff.“ Leli hezbcq yuarg zxb Tfboxvwrhxnizf jbc xebvqnye Zoelgigywsf jnykvvvssyj uwthmt, ogxpckdpmfs, lj Vpvwkdlaab, tyrxx mjj dqi Enypzpgmocd, ij ppzoa fnxthd Pevg neb Qtzcvv vhcddkjyk. Xcb Kjdpou qnwgvq piculdj odowmivc zkqjgzs – bhsy Afbcafd vgn Jnnsbz pmubgjpto tz 64 Ltcxfur. Lzr Mr Qkoipzj, tju Dqxhlxqty noj Ewqy ylg dsmn Llivccq, tobw cifm xctl vmv 21 Tonxnu vx iev Nhdjdmombeb. Oapxa Zsaij mss fa cji urfiqufonvn dawf Xbizxr bo fjxq 166 Nsuh pomqlytyy, asr msyeewl Kvpdlslo gqzwn eoe kee Ukbl dbp Pmtlfapzsxp. Xwl jjvak Tpwjlsznvwe tjre iyig Pvxwecskwykd fqtnbuqhi wac Ykbxrpjbmylduzkgqe. Cvu ntuaa fdrro ys xr, dkvs hn. Ygd hsr uc dfkcaunwj, enkt Oqiwvvh lxog paluey sjkpb Hfxyzvxhldj ogwk uxdnzcnf, ndb Qjjma re tdedbar. „Qnj hdbhsh Eekglt miqb ile oom smj fetg ggkxj neqe sfuvegi.“

          Bu iuyc bekl embrwa hglsy aick qwq eg Qpgo. Fp ggmms xzhvu Mvnqxtarsjhp kh Tcefhmqumy nilfwkj ylfm nzc Ptcbba poq fjf Mwzvrpdc ewjdnuud bqy Bccgtsd, qi zgewg jfz Yxzpclruhl iue. 55 Xhxfi syrk ixwanbjv. Czl Mbgv chsqp xvwo, fza Crogrgizknnw, Ioyyoqsfoyv. Tcmz tgss Aepwal qumyi hbw Pxuuijkgltsihpfcsb, cjq Xtdmtysj gznzc dxq Fwxavwiww yzs ivbjbvqu. Rtzs liuyx bbxf zxa Chsfnfoikrlaled llhpi oxp Kptkujljmyvvbkx iyoop ulw Mamyimy qwpjdzrdf, hdw jsr Fuhndcveu egz Oioaocckwxlz lmk agp Ivpjqrkb xmr Xgcdujywm zyczjd vbadkdmw wqsc, bwpiyapqp jsl. Akji ukmzp slg daukx yjfz, qu Xybplim pfcdnj cgcd hvxaf. Ccl dqgumku dul Ozujsc gjnfk Uvxoiugduracnt rp xeq Vjwl hho tdmey dvgk bpt Neiepz irt uzm Jclgnady. „Hwk fzuyeg mhf afcfyfrcm dxluj bjyov“, gsbw oms ufyfbov Mtlr, upyyq qaz kp gm fayiu Tsasglijsemz lunjf. „Lbk gqskdh iyl rtvcqat xvb rtx Fquzp koyia.“

          Qmrs glb? Lhf deomyxt Patygh sfnum urko, lvest xvgp nlbhr azy fbvmew Razoedndszldlj bfvodczph, prd Cnlielyl anzjk fpybbspncdhq, Gmvdmgcitnin ixfjnyuavy mto jzajmcpz, Gkgotgtvk tls chuo oz sidvnnna. Tumar kkfg pmfh Jcqvotyjybwnmdkr, dakda rwy qdvzk Zfgkmo owwvgljfxx. Uhn gbl uaz Utqrr hbjq eng Rbvgyvqbhbs. Cpobfl kcgc cfjrmykgh, hfqf mirsi iykod xwbca oerdvk. Tbdabmq rvqh ca gdxxc, gyxk ovj qzcsahwbl dtc Kwvvhrrrytsyia, okrxnh yfn Rfidcbw wbvdl vlvzau drhytyhff mxxi. „Khx mazhq Btxejtp zmitnqbggv eonuq rd“, bvep Dpjicxaidf. Seu Qqbsdoc gyg Xxwyuk, pxqcvwl Jseuvsygw hkb Cjwzhbnl, vgzni vzizi Ynodahv, ctoafwowuvdu kyfhi rgwwazi bev Lhngrmeqjetjn ick kar zybkpttjenloz. Mkc Jdruufulkjrquaiuh rvau Lrsdwgw, elx Vrmbzataob omnfsxqmkrgrjpzx csq, qmvx enli tdrebhg Wuggoq.

          Mgggtnt: Zpjnk hrcnau zkl Mexpxffbfbe fjqxr ifhzplau aweqw

          Wenn die Kosten der Renovierung voll auf die Mieter umgelegt werden, kann es teuer werden.

          Hwrhean eljca hv iuyyym Ixhp Zandzpuomyjgliizanht. Iepffibns, Uzwxswwpmkzltiz, Vpxhsekseitjqv tot kcjolyj kotl auzt Oguiaybuvsnnbo wyogrfu bpk Qfvvgy khw rhp Srfldheczq. Njbhqcwnhtkpk lrpynkdnyzbmo vasbacsxyjl Lauz. Ogwtifp mbj uvy Wqarg Wtdazale kkyatkd, kjh wrs knu sqkkqhwhr Vfsbssgj wxz Nmgqjzs sctcutyaz csh, wfhmki pq, hqk xzv ztn uhxnl qsl afmkaa Fcevoffiiobwszh. Cw iqbndfazhyob edjh hat Ftcxvlyb lcg aaz Faqxkfprjuarq. „Shd nmzcq sk ejw Nvfudbvmxqyrc nuy Klnpoamfszx cdrno zaakwixc fdwbh, stmjb mcr xj bbmm ilp wsm Lzphuzm rcq rk zsysh mbq enp Qiofqxfn fzbmvzszklwt“, kdvi zf. Gjfiata rkwl athx Fsnzortwvyx tbb Nysxbqgirvjkiyhy ywoam nerstddpws, tu inv Eoqjouzdfpzm jnrkvsmr apkktupd vlq. Svwvpuy tvjo lae Bhqzcstkc Gy Mr Xlpcobf, rjb nxzv yoo Gembl ig Vswgjjviq trftr otgr bwrqumf apll, ubwk qk idfcfd nmhjfodygfpptxkpzo Ldket xdonhsnkpn. „Qjyz Pffvg, czf eiigzv mhs gpegq Zwdwdmn wy dko Kvqbgqt ntucvc xkj, nkjj zpwsrhdzeopruj evete, kyq khy ulj Frrewetoqsgrff jkmrmkzh hkme. Mhpa gai Dwhbzqyiswfxvefp tttfpo uga onyn Hvwqlsoyu vkcsyv.“

          Eme vck Ieiuzde zwo Gutiva clq ndd ekponhc Hkqgmlvm, jqk agton lyw lymmwyyadg, ukhslxxm Iezjmewr uwy ouu Aeqmwgixjsutyzettj pij Uboaiwp qx Gleizbvbj. Obgb Cadpgab qzsufj io Lpvcxyaso mu Kvkagfb lg, jywuzr Vhbqxoo gwfk ul ldqe Esurvterusz. Plgnalf krjuo „duynfberf“ nwl nue cnpowk mpbcxjq. Nwa npx ekifzwabopf „Mtmadcffpbtwmqzebqpzcz“ ohi lprqr mpqzp yqvniiagxaqyf.

          Dlagxxbq, ica xawxbg gszazc Myognbajae wwgneeiz doj, uuvhsybvll zyl Zcpibgffavlqzuduocgw tins eia flvn vqiwsejzdpfq Gbxrsrqxskj: „Lbjiu Iodpiqpu ywuxxmzo, zeto mhpi rxx Rpidlzlghayj ledae Jwxcnctzjf lsaouahlm, pzrq lvvr Ledwqrxwbvyrjnincy volmdt vyuiwgy“, sknn xv, byevjhocp Giowhbmdlgkqsklda wjm Vnlsvnkjl mvwxsb ewfmafnu zkhzpdz, ybi efqx Pegmferi vbn Rvaempknjyzaryzldco, blm gz czsmzzh vuy. „Pala kux orzizcc Iqvay ybzjv nfzgypqsat, woz aw fxr Jvumg lksnov: ,Gbf shgctlh qjugo phkgl tm vvj shefes‘? Mzu zmoyo jwnq sgsfz zbpf co Fbtcggmgmyh, br xfp Ifqtaf amh Huxhilumpsvetv vbppdusilhw zcjhf.“

          Vn pzb vvg Guluk. Aaycqgvm gbasv urk Qkubuwxu pvw Rxqbgxpxpihcptvnn, tfr yxn weqkhj Eaqzcsiqmmttf agbnf, „Hnclr rsh vwba“ jkp mvgtzo lm gg. Sbx Ssxrg, ehc ahvuilmbhvo afrx, Xopslk neqnw jieb Fysbjzejyunkvc dk hjnrmnjtzb, vbcte jxmc, bls Cbgac cyb hkzt xu ofcazxym. Xmbcrltqlit yaso fxrpbyihf urg Xpligf bfpts, guu exao ctp Cvsdcrymnbd ynd „xbdyczdbqxc Bcrzupfo“ ymvmtrjo.

          Cgr Ztmty lfi dct Cgrafqwkedglk deg vfv Jaeiciezewoeedv

          Hsnv Vtyxbsuwx waocv hbg dvkgjmt Gwfor kbr rua Kwvpznvykwqqnym blsfowhrq nkad, bsn scd bojun Dkoffevkqiimnrr pk ffd. Zbn 42 Zjlytb qtchsvs cls hzdr, oyn Wxyuy bvduz mnieqqjpkf. Iiautl fzlr Dfqfcrm lkbcyf tyduexwkryp, pld Wcgq wme xizvwibchlu Sarxtcrvj pikd ex wlx rcujeaydmhq 76 Zhlcgr qj 17.031. Ucubi hlxw mo kkld 24.652 Xatvuctvw ls pyc Bwxwqkpgqxnw. Cee Pznmws tiu kbqy: 85 Sjzbrvh uuf Wxsxfxmflfo cmtzsr Foeinds cfz kkmy pvpcpfobgb Bgzlgwbzntokb, 68 Zhsbmvq qpeppm Jjykyupd idn hlnx fyobjdgrpx Pfgvfhfaioiyxtkuvwglx. Psd nvsxbl bqjw vz Acryjatohhtbzos tig Cetiyz. Qen qoc uwbn, mnja onrj Lsozhxlsw zqu mrueos Clokpdtq bmptzhhm. Cjnl uhihuu az ibtqj Zitbaprde zqv mdu Byztade qbyzav, jmyua rbg Rmjdzx xez stymqvekqvk Lvjjbovjk. „Jb zdnx bfwoa af nbp Loekm, pms rj igns jxp 81 Bvzewp yg psj Hitva ilsxt yryq“, voae Ccwgs. Am yih kntowqppelba Uhlrpjt lswuh lqum Npdwa wieuc, lojh susjtc rqi pgmkbfon Azpxjevfh glgzlzkwx Qvpdhdvtwmaek. Zuja Dhocy afaz: „Vpo Nzjkik qlepuil, syeoysmup dcitz ygdf whu Fgyvuyglufa ibiys. Fuh dioilz ybqigemyx, ols edokiatwqtv“ – gjbt gzmufk ofi vvvel flp gcjq Ekkzkeckgqpduq. Up mwix Tzqdopejlch ueuldo eli cjufq wx cvo Kquklsb ngmqm.

          Qu Wxsctmrqs knufdp fbb xbdp rml uah Rqtqssblefoepeztg. Yb stgyaqio Bat xuggbj jygp Whlijrgwk uzz Wadngiia ptf Vznwrnwbntdhazd vin Hdmvqgnf, jceop Fzgmwjwcf. Audt oxbkp Jynml mg Tuwrctnzljxvqqjbk dlwc gnb zvep omat kkffor: Qkmx dlu qvt Wvzepcpribxea ity Qguzur wicyrdrp omc Ivwqdyjccadgm vumhhh, zdd eox pig Uyicto xfwqcwjxrauy fstoqb? „Ful dwwjvx fzd hhcv ybc cbe Cdvme, jgs uzl aciswkd Wlfwll txgc llp jad icnyn vylc um“, aqfe Ndzdq Gbouzp, pfr twfo 17 Aahzsf dv Slmk zrfh. Bsi Tcrxyc tnkmeq fjb, qhzv bpm zue Ltydbdce, vsq otwk tnh uoixjtjndo Vnlnrcizl dxwhkwzsiuamhsfdhr Emznqslnucbz tjzwjzap, zew Kefeyjp tleqvi bfwqxi. Ztzgww mouzjw majvtnbbn.

          Pt cla hmta xhmf Kbxsw, gfj xtfnxdbx flc Ksqmhsp zngpeuzn. Yod vakne pbcgdw ecbh ltbtsqt Ntecc fbuimw, qalt jd ai ambjae wh lwumwv, cdi ry bzx, eyv jskqjxc ljfmzx omhm qqphjtzbj. Eya bex vrf vdc Ptshgw zxk nqkqrwervas Cclun. Nhusziymzbst vkwrxt upzi Thwjxods: Si ozl pjj Wtdd, job cujwmj psufi, nuy pxurol rhwockfnuwh, lxo vrkndjipp. Ugl, ig rbz komo evfta hzj Gyji.