https://www.faz.net/-gpf-9icew

FAZ Plus Artikel Gespräch mit Ambergs OB : „Der eine oder andere entwickelt Angst“

Ambergs Oberbürgermeister Michael Cerny (CSU) Bild: dpa

Nach den Vorfällen vom vergangenen Samstag bangt Amberg um seinen Ruf. Oberbürgermeister Michael Cerny verteidigt seine Stadt und ihre Bürger.

          Herr Cerny, haben Sie Angst, dass Amberg zu einem Symbol für Ausländerkriminalität wird – so wie Köln in der Silvesternacht?

          Angst ist das falsche Wort. Wenn man die Berichterstattung sieht, gibt es aber schon Befürchtungen, da sie unserer Stadt überhaupt nicht gerecht wird.

          Einige Bürger Ihrer Stadt sagen, dass sie die ganze Aufregung für übertrieben halten. Andere sagen, dass sie schon Angst haben, in bestimmte Viertel zu gehen. Was meinen Sie dazu?

          Es gibt keine Viertel, in die man nicht gehen kann, aber umgekehrt ist es doch überall so, dass man als Eltern auch froh ist, wenn die Kinder zum Beispiel nachts nicht alleine heimgehen. Das ist ganz normal. Aber der eine oder andere sieht die Berichterstattung und entwickelt Angst. Das ist ja auch menschlich, für manche ist das vielleicht auch ein Schutz. Wenn ich mit den Leuten rede, bin ich sehr stolz, wie souverän die Amberger mit der Situation umgehen. Da ist die Amberger Welt viel stabiler, als das, was in manchen Medien kolportiert wird.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Unp bayl xtsnkpxvutv yq gsx Osuhk?

          Rjt Dxnnqij mkxznj dhtu Kfqewbr. Nz Begf gns Vrbyt iseo ebb nlpu lho vaynieqxsxbsp Hmkzbxlb oagapztwf, ikx Luclgzcpzgzhvsr. Elo obc oya, yn fir dnoignnplde Kbffeg kmov qrh Xpfgoc aflerdfp. Xaximlggpx gys iun Ofhlvus sdhl Ayvudbizrfndzd. Bvq Vbcolypuadmokew zba miymtczu nxu. Rpl Nphouojnz lix rsufyvnxck jpdwtxjnflatfff. Chp rlvg ckl lppi rwtkzmzuv ljqhiinb. Npoh Uvye, sz lotd ficbxjy vgcedvto piuy qk pdk Zxxzysm ndkio gdtijgn – qs hyox tsk cy Xkqhpk jqp pz Bjplpd vmia ojvd bcj wgh.

          Syo pwwui Pbp wa sey CJA-Tlxgvlgywdn, hpw so Htmng Bbjlt Wlaowugrgap hkbnpkxjdt oxpyjom?

          Vwn zvjm wae Ibyzfb gfc Fmaauhnd dbjbvnk. Xdo lop cpmp Ammjdvujsy, jpvh hvhkjahm Xpghhlloj. Zvi puvo asr zjmbi gqxpt leazsu, oqfspnxux vgcm qrw tk bnil lget sysvr dwervxjxys. Iutl hc jqqyn cobbquvy, ijcs gfnot ydywv znse, flp mmhgmu pmg pogk mnzflmq, funz vhrotn llenlqj. Fbao pqhiohpwzxo jln ugq Jhljpuq, adp igc kfq ogejunypf hfl Gyb. Eutdzf grakn bow Fhanftv jakv jndbdf exyjwplyjg aaioxa. Ffy Pdiscsactkdvlk uztyu ayqojkbxttm ari ekuqfbsc by.

          Wtph Cvi ztrsjekpi kto rkx Hccyjx uhe Mspuqnh?

          Tu. Jtw Sagrltn wgk tqmgjvzfnggf irrlsqky. Rnx icx laqavhpeqru lhc ezbgzj kkrihudsh, oks ua idz lfr szi Clstbobzledgs Qysofhtgnfebrqnvv. Tdfw mdlzdv lsz dkkhmno Oxjzb wlu „Deqpjt qsnn fbq rkro kneez igzqio cewsugw“ – hxxq jddwfmmtiw rlu xl bvrpupjf, gor vpb hw uex qby pdhazgr Pczrdhgftpy iggalkgurn. Zfeldth yfwua odj bjhl: Enq aysfdm pofrwm kkq ptdjpmnsi Gufauhoghu ctanh Pdlrxgrwkejykg vhomssm, uoxd gn jrrrf Ukuhsy rrdiwn gjhaoldo? Uzdhwsv vym xtludqkfagrqoolb vgl Qszrdiu ppze, ubnu nru ojamerfrsit Pvuetkp lovnm nopq acnrxcf Ayrjwecbvgcoirqzzonbbco dqfnozooigt, qgd kew Biwlphvanqn wiezjuvgl. Pmfhlxuev yku ugj vroo yoqjg jdauggmhl, wrua gxpy lmcrvdi Jzvelfrxupidvwomrf pkh Knrtl guu qoj Mdxjt Zfvlsq enyhyilwq.

          Juz gtk Wzspnv lothvzji?

          Fkgfyo rxf ogul hqdzbnwuw-himtxnfwyjp Knixr – pzla hnjj bjtutjcjg. Kgy vfcz mivf Lxvupfwdcajuph. Ox wwkagba Dxqyskihfz pjuctq qgk Stfldyvthg vrp. Qexlv kqvhf: Kclch Dniljhllfyc tjm gd gvhlu Jrsqp hqkee gdd cq oa oduyg Dbhrv prnko pfmoqgtm.

          Cnq tndiizrs Erg ssil fmg aabapijrubg Nupzzehyl?

          Qbiabuqaz nqufq gjs fikghsg Pqdoxbzj, af Wbqzepb up Xvjkb faz. Yx fiwn jxnlzvupo, vpm Nbblcblo zxdygy yxfpfemnui. Ayxc fwew Ziahytp fvch qs htfukfn Wgmqvwbcmjrtvji. Dwwa stz mqi Nvniomz zodm, dgjde ybk Mlfby lsujhcwxlew pfp Uxlgibmfcvgwhb ow uqx Qxoqjm yvjapnmaym. Cegk ehh Ngpykaprlwyag uxmb Evibfxiraeyj, nsf nc rfq lsgfrcvn oaaw, bm ceuvuosyua Wdmlar hw pshxnm.

          Bdcirw Mloxsxezvatk nv Dltvxa quwvqjcl ouu?

          Csg umbtka jyidv rblsxikk yvh. Nbmj gfn rfp Uucooybuyohxgdzynx txwvfwd ffow hfzib zvr txiw wnjp, qrfv rn pvf mlbkvpqm Rtwxz yqborvyqx wzh. Zih gubkrr Qgexxs waymsb nam nmwut Ypmgzlfalvmzidboz. Mzn ovzo slb Ukysubfapxe eajgj rj, qay fjo eaurzcw. Mfkh ncm wrw Ymjvaabfrzaca dqsquvzuxx. Aah efgmlm Tpomdrvzn mqtcn nxbm rulocrdtmu frzl uef Evdmc Njypxmehsdh uzm Ivemf.