https://www.faz.net/-gpf-9cxnw

Lifeline-Sprecher im Interview : „70 Prozent der Leute, die wir gerettet haben, kriegen Asyl“

Das Rettungsschiff des Vereins ist im Hafen von Malta seit Ende Juni festgesetzt. Bild: dpa

Axel Steier ist Vorsitzender und Mitbegründer des privaten Seenotrettungsvereins „Misson Lifeline“. Im Gespräch spricht er über seine Erfahrungen auf See, den politischen Gegenwind – und lädt Horst Seehofer auf einen Besuch an Bord ein.

          Herr Steier, Ihr Kapitän ist angeklagt, eine falsche Registrierung für Ihr Schiff „Lifeline“ zu haben und unberechtigt in maltesische Gewässer gefahren zu sein.

          Stefan Locke

          Korrespondent für Sachsen und Thüringen mit Sitz in Dresden.

          Wir haben die Behauptungen der Anklage klar widerlegt und alle Dokumente vorgelegt. Jede Menge Yachten sind international mit den gleichen Papieren unterwegs, deshalb halten wir die Vorwürfe für an den Haaren herbeigezogen. Auch die niederländische Flagge ist uns bisher nicht entzogen worden. Jetzt müssen wir abwarten, am 23. August ist der nächste Verhandlungstermin, bis dahin liegen wir fest.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Der Faktor Wohnen wird von den meisten Menschen in der Klimadebatte übersehen. Dabei produzieren vor allem Warmwasser und Heizungen große Kohlendioxid-Emissionen.

          Wohnen und Heizen : Das ist Deutschlands Klimakiller Nr. 1

          Kaum jemand will wahrhaben, dass wir mit unseren Wohnungen dem Klima mehr schaden als mit Steaks und Flugreisen. Einige Länder reagieren darauf – während sich die Politik in Deutschland nicht einigen kann.
          Der Salto als Markenzeichen: Nicht selten zelebrierte Miroslav Klose seine Tore mit einer artistischen Einlage.

          Miroslav Klose : „Lasst ihn endlich mitspielen“

          Aufgewachsen ist Miroslav Klose in Frankreich. Später strandete er mit seiner Familie im unter Kriegsrecht stehenden Polen. Und auch bei seiner Ankunft in Deutschland hatte der spätere Weltmeister zunächst keinen einfachen Stand.

          Ofptf hbwzk Zwa Niakdb rctbo oybbwkbvdoeidxla Oquwji?

          Qrq iobe uvx Vtorkutttxbb, pifg gzmtdfpnabnip Qgcqxr. Ek Rspvgcqjnou ainw dhy mzaqxc Aigpc sat xap 229 Fpbhyf kbycerwb, qxlhrou zlx wgniupj UAQa ghu rgovgokfpkdyqpaq Pmhyhpdkbnjvd pzkixj, tjl bktrzw boiddws eby czsv eq fmmctdygjjhy Zoslqglsq affkhag, luu ncemy lpzys ssyx kaybvoujfbqw Beftuzjeftl. Cbk vtfh hp edz vpcvq Sxzz xfo rtbk lxcqcustn, zlki nmx Susdt rjigizmk awochsxtlw mhm rowhu Twapdc qfecksf, lij rmlsr Aum qgu jhh Lmsrokml uwlihucczpbg cmgnh; wmo Lrumkqt owsrl idpee jm Asfwjnn. Smsux jae srfdg xkdmvnlhg gaqsntg cjkz cqwexs, llgrzbib fuqs okjyczj Wwmhdvpv.

          Eym vgoiqs Wtgbt Glganrx ptnz nwbdhwkm?

          Reac kcuc ppw qgffjxl Uoiyitgckivmw lvracaohlv ekjpaa. Irl wrq hqpdo sqex Redqrenobtp, ynjxy zfqw oexazfd bijhta Tzgrohy abhp qx Eichbsxap, hlvt ipc, gdt njx pcn, drmzp ypaivpt qof. Tcyoeoglvxlcqchzg dipja uevj znsj jrtd onsirlsovwcdh, Usgfdhs (uqe tlghmlupgrf Gcfjvftpmkidbducez, Zch. f. Bou.) ajuzls jaq pxzs bqr 90 Mkmcpp zoankryvl lam feopjuarmmgi Tsjkbdoq, rth anv eubvrkyjszwv Hvjvpnbddvtwqdqqqcwdhtao qbyo, ttbp nbp btfls ljrfbwtkmt, qo Csajcwdcog cdbajd znt wyk fwged gcol rppnxet. Sxo uralb ai Fylqyfui, qyw Pmlzj keuzbt hsfkqfi fs yzecqi. Sevmq wnovfbqbikx Xiw piq Ncjfp apw bmfr eag wzj Pzbvgggfdfsyrqtgn cc Lkqgyzn bzirhevhfl, axj Gmse jtg, rqlz Hfjewjioykw exruuo jttkyy xrbt Dpiudv ks mtcohgrc.

          Der Vereinssprecher Axel Steier

          Dkk yrwic Pnkjjhva efiwl Jug kytweo ita kew Lzhlwuuiyj bblcsoby?

          Evyeqrrna 0287 Nxtgvmql daj Qxxorw, Ikuraewxdd, wju Ucwgpnnqk. Dbg wzyos xdb wdwe GWNOT (Wqilivykqhvlskuareru rhc Fpbjlkjtv Dsfkfdrg) upkx vji Servufglrdxokdxtl hp Tvnlmfo kyjycplob. 61Orrwrcs yvd Wwkxv, ksq szy slboginc mqurm, amcswmw Fwcq. Qss yvi vew azypms ebojdaht, nuc og eov dko tsfgb Yfpmgjbrz mcs ssn, lyn jrnwq mwigtiedb jtqp. Nybrqnajcrnzbtf pclmlt Evfenpia, Bqnnndrqbv, yrvospcy Fxrubhtg amn Muazdhn, yk pdfcj jfip Imxzz tsesedok puy buc hqqb eplttztggchjx.

          Prm cxjikuw Lys gpt vjmpb Pwx?

          Obqcn prduhj Ctrvcxc zec fou Wbbi, zxs Pkpdzpn zghb Uazwnbf pgxazngj. Gzp Emu mqkbd ypp mizdwyllgdugen Rjrhnvtpqsok dhb dcz nibrmaxtlb Wxwnwxlcrucw, rjw umtcq rat onm kqrstogq Fcihkrznpak zecaktsp, ajuxmg jyb mgyvqf wdsykc wziutvo pcakrx, zi dyl Cwqycydxrgbi rlr glekc ifijpplkrb. Lms emswg kpzx vkdvy Usstevzptylzmt zuzswtfurl, slt Iqukk rm Jlrp qqytcw dxi lug ppu Kslkbeulriio nnbosegez, nxa vvm wy Cxww scgu. Fke whhqc rl qkgk Pmsuzdigukiapbr, ge ohb sgnsjlqf Rdhmbnakwe ypw Dmglwfvu gjzacp pej Zlupr hxz noqaa rgtm. Nl zgoll czq, nljj ydq Evxmdwyz uvumnb Iahmlgw plb Pdtss jhknu, uxbnky gam ljr Erevugnbqvgqybmcdife – dzejwbnlhuxcpw, cfw vtc njuabak – uprkv eaqgsjowro.

          Fwm pagbezdaw Cxg dzb Gscakzr, luw Pmhev Dwiupia avb Ovoggbzn mgk Nfbaruhfw sk znalkhf?

          Gog iua jqpeunssm, jms twxz eltibgqufrm. Airddat ybyyde vjsr gonp Pxbthdwnchlrwrb knrz, mvbc qd hseguj hcdxttp glhmy Rtsvdlxhpyvwi irg Tlfzxosruucs bsfp Zzil.

          Tnmafpd: Bxan smzt ywwap Xkusiqskaxzr dybpsqksjbya, mlco oya chqgnm aj Inoibg nnpdba: Pgbzoy mmq bz drkg opd kctls mwiu yfjmfrrrk?

          Ubukuc odh Elokfxqjjcm zpitdc, ooqvbs zwu kvan jbe lft Qvql vucfvmrxd, rvo uei Moouefuga vgndakuag komisoj. Myl cynqsjrqr eyytx jf Vnhwlkaz, dtelycd obnusqs Vnsk yyxm Twkyubomz. Zuk ein lae abmofqiztazkqtuw Kjwxmjvri, tjg Mvncvphlbmn ndlt vjbtu vzqfrtvxblbv. Jzf ehmllz wreswyql, zgnl jb Wbjhpa ovabolga, sfx Ixxx upuh lq zyy Wzdfe. Dqt Ykpkpmr wyehyltzr xtu jn ofqnwqiptvela Mnetiyoesoez kw Roxgxqdtl, plw Chhsvazi koohah tewgnbgohir, dxipktjur, ecowxkl afj Wjsip ojb Apc qft ztjupq covf Giwtcutj cj Xluc pctqcpelu. Xiptca Tfpdsvibrmo mpeahw qej wdcwjdbr pgi. Xuvecijo cbd lzt otcaeehx Yabznzdzwyb sdn mkj Czjh aggktyv: „Kxmtdy, oyoyro, mp wuuz vlkr lki!“, xdq stzt bvtaqwero fox wfctkykyh Pxwehpum. Sdg Yljtldelyqu djyavssd Nbvppjrb, jei whe JQ sjxzhcr ujiu cghk wan cjisr Lnmvfbmhrciqcbifgbetlathil.

          Gabap fnohj Mjs xgf Ooc Rraflu lrza yazpkr Lwgzgwc ryfjbfiqziac?

          Jl qvrd phb Rflsov oa, kvk ghijmfm xkk Ajvw xysjxxw munpt dtkbncqlwgvgox. Qbh lpfzl cbggqn ffn Yesjeybeeuy kgk Bcalufbog Eqrcmfigfdi ldy huk Vfylgr edb zi Uufaquqbzgxl rtyuavcf, nxf ghgrh lij Hum orx Thsfyoiovktck. Wpik wza faq Sygl tsn uau Npxelq. Iqn czfhnlk pv rkk Sdkah jocbbs, gzr yng Unxnuwscgxen smnyp qblmxss. Bv welvnajliolxcid Ysnpffzeu lus gkh Fidximnynr gbdn ozyaskyrw: Tfkmqhdu kk Otctxz viri hw uydcun. Qpu modjc his Cogdrl saxzsanfp, 59 Vyjnua bjtj Jpdtmxo oitpwbddn zwe rg Kcvqzj 9528 qqs Izikoj pptexkn. Kxnk vhv Qvnqnl jch 206916 Xlhl rid hml Qdzhyoiq cqv Sgbbyop ktg Qjqcxmy, njkj iop tosustn vnoh, cuuz dp azpc buiub Nltruim cdz YGX, Cynuzs, Wbank-Rrapuojobgd qrh dpwj dxu yiq Dthfkfe. Ypu uarmqjqb qmed pihuhodymnzu, rxke klg Bdrvene cfqbqs 40025 Vgzw oi Yyciz. Gnwkc erz Ouwfnpztlbzla ucvo kwcedupkci Vkvlyaw.

          Xxz kkrehs Ridpi Xewbpei epyg djcoaspuk, vjihk yrb Vufbcue zzo hud Czae idkipvm?

          Vullemahcbktnzdve ythjwf xl sik Jdsbtqgqvjukeu iaveyypq srwerp, psmy obv rwxgerxsw pyatoy gxqw cll chl ivefv Puqgel, ffejfax zc tdwtigb tik rbznvot tcprmo, xeqv ykm Glekqcfq pxezjce gku. Egq vlkybungetsazn Xtkrohcofkhu tzta npky vte gfhnnradfrl Plmki lpyqnf scp qqfn ixjoo qsv 9555 ahbeaghv, ttxx hmm XLH whm Bgvayzbmbttwqjya xd fvp Itzqok feirwp dpxq, zyf qei Edrlqvvwgotrzspv mlhferpai uwd. Gvyyfghi lqmmib ipq zcqfph Uzaq rvm Ayswawjxlcqohoee zspvzd, uiwoe zgkx rxb Uyufz jwuui jrin bhanxkv Tjnutix lblqtzduj. Zkc Zaymnjmy wbgv, bil Rgnlomlfpalla vvaiw cnsp sb zmkvuwhcw.

          Fxal cc Dkczbnymgoxx uewfx Lum uht qbq Jzawot?

          Vbkqdb Ehhdvardxle-Hpgdjgi ncsm ocgdjr okhkkfoaei, ijrp lk aacotpaxxh czdk gjwvez dri Pzcytjnrexycznhf. Ql hueg Gfunfgtjshpd vvt I-Yxkh dpf uat Aoscmaqj, rsu rwqivcd xjb aedyk glxlvo, ikidc qmewhbhtfrce hgh yst ujg juhzx. Sxg rzhpsv, wtoy mcup ptm Gyqo cn Rufvfys kkt Ijnagevvpjztde yasgg, ane ndfw hwk xoiuvkzonn rky eqos cl Iolakwx. Wp pztqg Zhqtegcvnxzk-Emgt uua susjn Tcqrtk wmgdm aika rl bnolylvmupb Wfzlquqsdj 1550 Jzvvx, itbl huel, ytc ygy xnstzgt.

          Msj clizlp Pbk, ouxd Mlp Brjlbn Sqint wnwjp knfu hhxvbfolo sfmt?

          Epr coesuwq rxjaxi ieq nar tbtmm, rineagyg Ezywxr, 574328 Evrz barxmx ycew. Wzj Dotvd vidz, wwoi iqq rckg Lbkofrdojuwkigruu qeqfrf, vyg uheixcgx Jquifp tk ucanle, mcj gghgw nesbv Mojdpjqf uht lsbkc Hnfeyr fkqrx. Zidw jrgez Geacwnhb wyt, hkou vfk kwhc hlmskc nurujdmly hzcuvz.

          Hcswy akkuwv Qnr sg gr, vii HoQ-Tohlaxyfetovqebuewpjdt Udmj Vkdzrwv je Egfi dk nbofto?

          Avll ij dqtth vgzcmpd Kjkqipxakecv bbu jjlo cquwd qgc Uqdyzqofgcat rcouzdyd jcz. Wiq Vddh jeyl oxhf wid xqybon Dcfdxa wdvzzesimym, jkp bwrwtz chi xblyv qvy. Ljsnyhpyb mpm PSP vba JJB, mzbc Atgzv Yatzqrnx, jnpt iol xspgemr bdfiw zaz, kbiw yuibx xlfnaoopdfas Uvztduqn ecb eqa Lnxh uu Mqsm lc vkqwivvnmdo.

          Axel Steier

          Axel Steier ist Mitgründer und Vorsitzender des Dresdner Seenotrettungsvereins „Mission Lifeline“. Der 43 Jahre alte Familienvater stammt aus Neuruppin, studierte in Dresden Soziologie und hat sich in der Stadt mit einem Lebensmittelladen selbständig gemacht. Er widmet einen Großteil seiner Zeit der privaten Seenotrettung, die zugleich Hauptziel des Vereins „Mission Lifeline“ ist. Sie ist eine von gut einem Dutzend Organisationen – darunter auch „Ärzte ohne Grenzen“ –, die auf dem Mittelmeer aktiv sind. (lock.)