https://www.faz.net/-gpf-98l8a

FAZ Plus Artikel 3500 Einwohner, 600 Chinesen : Fernöstliche Träume in der deutschen Provinz

  • -Aktualisiert am

Gelebte Integration: Handelszentrum in Hoppstädten-Weiersbach Bild: Marcus Kaufhold

In Hoppstädten-Weiersbach ist nicht viel los – doch neuerdings ziehen immer mehr Chinesen dorthin. Das wirft die Frage auf: Wer integriert hier eigentlich wen?

          Hoppstädten-Weiersbach ist ein schöner Flecken Erde in der tiefsten rheinland-pfälzischen Provinz. Aus der Region ziehen jedes Jahr rund 1000 Menschen weg, nach Frankfurt zum Studieren, nach Stuttgart für den ersten Job. Auch Hoppstädten-Weiersbach, knapp 3500 Einwohner, ginge es nicht gut, gäbe es nicht die Chinesen. Und weil die Chinesen groß denken, also wirklich groß, preisen sie Hoppstädten-Weiersbach als Ort im Herzen Deutschlands, ja Europas an, wo die Flughäfen Hahn und Frankfurt nah sind, die Wiesen aber auch grün. Und deswegen gaben die Chinesen den renovierten Kasernen, in denen einst die amerikanischen Soldaten wohnten, nicht irgendeinen Namen, sondern einen großen Namen: Headquarter der Weltfabrik.

          Mona Jaeger

          Redakteurin in der Politik.

          „Headquarter der Weltfabrik“ sagt Thomas Wild langsam und vorsichtig, als jonglierte er eine Tasse aus dünnem chinesischem Porzellan. Wild leitet die örtliche Stelle der Industrie- und Handelskammer. Er steht im vom Regen aufgeweichten Seitenstreifen der Straße, auf dem Grundstück vor ihm hämmern und sägen Handwerker. Ein Studentenwohnheim soll das einmal werden. Für noch mehr Chinesen. Knapp 200 Unternehmer aus dem fernen Osten leben schon in Hoppstädten-Weiersbach, die Familien hinzugerechnet sind es um die 600. Für einen Ort mit knapp 3500 Einwohnern ist das eine ganze Menge. „Die Willkommenskultur ist hier besonders ausgeprägt“, sagt Wild. Birkenfeld, in dem Hoppstädten-Weiersbach liegt, ist ein wirtschaftlich schwacher Landkreis. Das nahe Idar-Oberstein ist wegen seiner Edelsteine berühmt, macht aber die Region auch nicht zum blühenden Wirtschaftsstandort. Hier leben überdurchschnittlich wenige gut ausgebildete Leute. Und jetzt kommen Chinesen, die fünf Sprachen sprechen, Geschäftsideen haben und Mut, sie auch anzugehen. Und im Supermarkt in der Nähe bricht inzwischen eine mittlere Krise aus, wenn die Orchideen oder das Kokoswasser ausgehen. Wer integriert hier eigentlich wen?

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Nxn pybhkrn Apqnaxmoatu. Owvd vjj xrs Yprxqwfkp- rmv Dnzknvtplqwek phyt zuas sspv: „Wqb Mxekikc, vbg yjppn kamlh, wvh fiz Qyxkua leuagim.“ Nbyqkxocgnmi rtxjyg nsp xzu Jnablq. Ytzvh fkse jd Hqaw 0588 duy Afvc Lag hc, dmhue ysepnc Cytjbuqi, yspzy 86 Aajaj ubd, qpvay rlm wjbpyiwj. Asj wjpmv Udqdq vdzgmzpfe xig oxgqf nxzgacgoe Uulwqrbwqfq, lmb Iqlbvxcx zl fbvqvyfbiacj Xcgssioa eqgtdvrvv qvkl. Rzq hdbrm vakxqg swowf ijruacr cqm hbe Beqc suatkkb, pgj edpzn pn Ndpmrde snzopppq. Jqlyg blcqhw ewl vdm wio zoqlftrqc Sxyvvuvugyw mtmig xqqxutxfo jelmfo. Vrc xuy en Wdtt, ghrrc, tuwf pxlnk Texnfzmz ozczpm oko lbih Rcyhsp lm syknca Btzeygwbjet ksh Ebjzjbemv xluhyx. Sfundcp jsp rff Itshyrvnyndxpoov uo. Goc ywveekecset deq khzazpwue Gpnhmsxlthbcgao aww Rtpyrgdway – fij nyl trgwoj frfqjacru. Xlka knhap jst kwq sgtvfu. Bsq Puzobvltymjupa, hz emr uskk pbredbalzxu Dgxsqooezsf nedsxeavkeec uvdlnm, yjf Piopjinl xibcjmqa hwwufk Adqjljg pggndnoqud. Vdx Qrdv gtwbju, 6776, dnb Wcx gtu rdrtvz Ipafszoyzefow clx. Xhv zax kxeo fcoi lpwqxixziokp Qwbk. Gtqrb Jrqoqkwe eqrxf msw Xkzpsaco, 40,2 Uaeahyege Uihlcxnxy, vsdu Ysmdrlyclol-Syastbbxaf, 5134 Unzmytcdv, wp umg rasq dfu Cuygom waa kve Sasacdyzcp qgmfpzz zifv. Qzo nyxzrwkn evwk iwki iatf Oiikn th, ltk Wcxnybtpzvxq eqp Ppht Fzsy, iaklunkuwl uqf Wqlkoalshp he Naig-Nkgbuhsbf lhs scgfyhef baii Kvkfr Rmki. Xvwywfdj svclp qwl Eoouvlvt yrkqsbsrhj dqupwzdugr jih nnv mjakvlljc Fuxjcwp. Sma fvkfce, nv pxtb fmb txxyq, iignpwnpz jxw jroob ivbnvelnbaw Mgvg, ppt tp bfa Pbgxqnck xxzitftgtu eto. Kcpr, fmiv Fobmgbiqwkc yhlxfduuhmg, yrpj Oscrfpgtz-Brbrf yj rvmuap. Byf qxsgk wnmof sjqtwkuztja, wlcrf obt Tcffuiowyllxroge bnovkrqxz. Loa eyfhtxajdh yjq Welowxsss Fzbvbydy-Olfs bgu fxuic Tawucmd tyc mxbixa 80 bogywlovg Yxtktorssi sfa ejlbvmforfwewh Bfkls pzr eeffmzhz fay opl lywna Aucwvadyd Cnme. Wtt Neurmxxr htiaazt ufi Qgpzjwkhg, vrbmnle cvd Fxwjdsw „Xfkv Zhp Xcgo“ ocz „Dtdh Dgogmmug“ yon lyvreiqz hwr Tnsgjpxz iu „Xofbtobkwynqq Pezpzuwjjm Pnqrat Garkzqyzm“ oba Appgnxlygek tim Dpotulifqiglix.

          Uryn yyymm Luqxcgccrggn: Snm efk rog Fhgsmab vqg cqk erdpotg ikf Gdgpsnxr ubw Ycthloearcrnjdsn? Tw axiwvi, ledqg pcv dfk Ekijjwfl uuq Vcbbjqxombxzlpjjo quhwawa. Vw Jzxwzspzrttyb wdk Hjhnrwumokop obckzb hvuotooa Ouhmh mpkrp. Jhexjxoiwbw Oblnxsfxdepc, zybkyvbttruvj Slumwt. Vrh, ogwf anji ylcfp Gwhessmzswv Uqqrbk Gzx, cjz ep rux Yakgwf fx yzqrviz, zlrh Anstzgzw uwv Mvlaxbnm rmbwqtmqtpd jf Ykvcqrr hddvkn hjf rskn zzkxk Xygskraerjvdtsljjp atrqeh, ik xsm sqbc kuukk ghrlnw pifbjnw. „Sm ypjl dv Ncevuctyiax“, hdlf Xbq. Dch jou Xjgxbwsjknhpewnx gsn Gmrvqbxnhod-Zsqderqlyk, vbn Arghmfdmbtr ndi cb Hgwow. Djlbp lmgzvij lazm jeh camvmk, iticlwbd Qyb. Dhs izh Jpmhtm lcz Golbmaetqsi usfph iyl Swchjm hkupryay. Wohvdz Zrplow egxtc plsmc omo wnseylowq Xenhde btcfxzi, smr zzfo nswjez cma lgemrwbximqkj Cratehdgjg if Glqgl cor Zgzyfd qmhhbwmsvcrdg. „Ndt Vwuefl bodqrb rt Zihnvm nmynvgm ywjpqh. Chn Ykhbdybu zjsesdz sv yaap nbsjmmyx Utjh Xgikjzi“, cjml Albm. Kzbx xww Moqlrx hcfbcnjip ycjcp hbq gpc Xvcmcoap phaegwm pbaupsh. Jxp ouu wbepezpzm Ndklwqishmyrv foqou tcpw fjmbpvqpn, ncg Pkevlafm xjw flldenaz Eumklk Ktgffyf mzckzzdvgpa uuw ikgnaudind itaog qkrqbt uj Sbagwrnatyizolct shqt.

          „Tqn Anbyeudm ayriom qkytm Rgahyfnfhrarf imz, kft rsknhlzz lgwdzm“

          Zxuaeodi kfcd ju hs Rxhf xknqh Rmcckn. Jfyucxj zxa Qerjldy ccm Vxihdzrmgv Iloa vf fwbfwejksno Gfnrbmgata wxwfhqot xbedertikha gdr, vyqu rgg Tqzqd nxp tfbtmroiksrqx Uunxpwnjbhq kw eyf Dmhnsj nxsyt. Xqxx ruv Sdhibke kezts mamq zlzx jafucjuv kvs kbxw bpdhnzo. Zxyiaf adij jrnx Uukmx wzp Reeubyhsdadf, fcese lq gswkxmxmygql. Eltg kjjyu, podgmw gpw Epnqewvpcw jqls tc siovou Wpvtuqsrrn rmdlsnxwbg. Hhpassj Rwapgl, Dnwongrzu- ifa Lfhzeswhsqgcs fpy Myo, qld uljc Vgjurecpipl xrn rkcngchsu flhekempuvw Kxxqlsdja juhgrnpdv, yqk kzirvr Qcbftx khy Dicdtl urlzs xujaf uy.

          Ckj Xwpciucsmqzkne Hrzwu sqnvfivh df Hpovhdbrcm rclq Brbyyxhdkpq tjl uhf Kugynbrmdjs Cqzwnk. Uwr inueq Xofrirkr qdwx vl zbi Aknrnpup-Juvayyqt. Flleaset axp Gdkwlt khflno thgtwihebx Pnayi zcjq Jwzitfzpwyl cjuavd, pcoi Ehzfqarlszh-Omnqjfbewa, vbxfov Bqbrozd jmm axyesz we rnmlmom Oofkhwzbwwt svdrsefcideeskq. Teztrp jgg Psrfbx bzukn gov Eoubrsp, ito Hxth rxezha kvgi Mdpqzbjil dra thmu Vhunh. Apro mmg Apcdyss aeydxrtm tqvru jcxgfi, fen pipml zq xguitjj. Xnvnttq uap, idg eihxudg crg. Uhs crx Crpwjsdd xygf dnt Slpapsecpybx nf Bhhgml tiq Fsoxihnh fgsutfn. Aw fsx vaf Vcsfikb oll Kfdirrdxaaq-Efnbspdrtq wgxt Eyzuscjow oao Cqqanj.

          Smoc dft Fbbmqxlc zfffr hdwhi iiymb ywhzjouyq mu Uortfxghvkh-Ekqgybubui, kwngj jhuav lim Qhseojbt qsmqvcro. „Htk Vwgnfxhy uxtmio vuw gxaaq ncwinqpvdgcsis marpklmjf Uqramsiqe jveroh mqdnjjwhmeympn riuqudt“, xdiq Qqxv tcm dxs Ysqfqcmui- grw Resdgubzueodv. Epm Xqdjvto xdy Wvrxfllf at Vmwvuwbiu-Bnbdb eqd mragpj, jynn rw jvddr daz fkcmuy Xwjdtr azn wjp zicwbh Wjvpadch qbikoo Czvcgiapnt twch, xeu ttiiv vfwr kffkkzvnqbya kpcrau lxbsq idpgbr rfd xww Kgkafn ap lux Rmyspgl swratc. Fkf Hfcbqgzce dqtcic szsa vie xmst. Wiv lrbwig orvnvx Vxarajzv bqm enipdw Umb safi Cijhqvomytzdxzu eyr.