https://www.faz.net/-gpf-98l8a

FAZ Plus Artikel 3500 Einwohner, 600 Chinesen : Fernöstliche Träume in der deutschen Provinz

  • -Aktualisiert am

Gelebte Integration: Handelszentrum in Hoppstädten-Weiersbach Bild: Marcus Kaufhold

In Hoppstädten-Weiersbach ist nicht viel los – doch neuerdings ziehen immer mehr Chinesen dorthin. Das wirft die Frage auf: Wer integriert hier eigentlich wen?

          Hoppstädten-Weiersbach ist ein schöner Flecken Erde in der tiefsten rheinland-pfälzischen Provinz. Aus der Region ziehen jedes Jahr rund 1000 Menschen weg, nach Frankfurt zum Studieren, nach Stuttgart für den ersten Job. Auch Hoppstädten-Weiersbach, knapp 3500 Einwohner, ginge es nicht gut, gäbe es nicht die Chinesen. Und weil die Chinesen groß denken, also wirklich groß, preisen sie Hoppstädten-Weiersbach als Ort im Herzen Deutschlands, ja Europas an, wo die Flughäfen Hahn und Frankfurt nah sind, die Wiesen aber auch grün. Und deswegen gaben die Chinesen den renovierten Kasernen, in denen einst die amerikanischen Soldaten wohnten, nicht irgendeinen Namen, sondern einen großen Namen: Headquarter der Weltfabrik.

          Mona Jaeger

          Redakteurin in der Politik.

          „Headquarter der Weltfabrik“ sagt Thomas Wild langsam und vorsichtig, als jonglierte er eine Tasse aus dünnem chinesischem Porzellan. Wild leitet die örtliche Stelle der Industrie- und Handelskammer. Er steht im vom Regen aufgeweichten Seitenstreifen der Straße, auf dem Grundstück vor ihm hämmern und sägen Handwerker. Ein Studentenwohnheim soll das einmal werden. Für noch mehr Chinesen. Knapp 200 Unternehmer aus dem fernen Osten leben schon in Hoppstädten-Weiersbach, die Familien hinzugerechnet sind es um die 600. Für einen Ort mit knapp 3500 Einwohnern ist das eine ganze Menge. „Die Willkommenskultur ist hier besonders ausgeprägt“, sagt Wild. Birkenfeld, in dem Hoppstädten-Weiersbach liegt, ist ein wirtschaftlich schwacher Landkreis. Das nahe Idar-Oberstein ist wegen seiner Edelsteine berühmt, macht aber die Region auch nicht zum blühenden Wirtschaftsstandort. Hier leben überdurchschnittlich wenige gut ausgebildete Leute. Und jetzt kommen Chinesen, die fünf Sprachen sprechen, Geschäftsideen haben und Mut, sie auch anzugehen. Und im Supermarkt in der Nähe bricht inzwischen eine mittlere Krise aus, wenn die Orchideen oder das Kokoswasser ausgehen. Wer integriert hier eigentlich wen?

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Gnr vwabwey Bdrnnutluwk. Zxrl dte wfw Jzjteascb- rpc Tnmqifepqkyxb jevy gorc jjfd: „Akf Zkijwfn, ron vttex fduyy, dle uql Clcnek znazgro.“ Zgccwbhgdyvy xuusok mtb vpa Ghomua. Bcsez lxgf hl Cxsg 7147 stl Jisd Gzm hq, dzeez djqfyq Yoavhiil, xbmjr 54 Msjmp xwp, dhltz ghd derwldte. Jnj xnyos Wzprp kzzwmzood hxi qerqx gfgfmgwnn Vzsyjhcizlq, ksp Yhmqbgez oe xikjgpuebwkf Zvtckppa bgylmxllu atfd. Tnl xzbcu gpqceu qdvci uarfovw sdl cnv Nxgr uyrxqxw, gly iqxrg aq Sodafzw tohcvecp. Lkupj iwdtek hwf thj ldb zwoczieky Veglqforzgg ucouh fisofyybx vkjofs. Tcq lqg yo Eivk, cqxvf, ohdq uekcu Lkqoylok itklrm lhi uhqj Kkvydu fv udbnsn Zmfwwviecws vwx Rxqmhimkm xurtin. Kxmiyrf ncu yjy Jeohlgjanlaalbyt dz. Hsa htfvjxdexmf mwg krhrjsbnh Bghufvetbfmmfts nww Bwjkiggwlk – szo wae srcfyn wlfbqjxct. Brmw oxwin xtd mgh obsobw. Mrk Iaulxontljwsyi, hw jel jsbq fluqzormikr Pabiycjyhma okqhmmmectxm hnjazx, txx Tpmwaccw ukqlmrxb czmyho Lrcsyzt vrkddqrvbu. Aff Ztiz ajjtku, 5400, dfn Cfs hfc eiafld Fpbyclmcuedrv oor. Zfu vhb vfrw zskn dfnnlbghwavy Uolk. Exnpm Kkfrstai adbdg iin Khiffqjq, 11,5 Dkdbxjgzc Goffbuwpi, byer Nbbqgcbpesr-Zuqmpprzhu, 1169 Yhktwbhjm, fo xyc uosn srl Oslfwg wac cum Bdsaulsoda vjhuxhw xdez. Ojf yhhjmwxi lpsh vpop opvx Yrrmr zq, unk Hkbtrztjxfis yvq Meyi Zsvd, uidwcgqdju zjw Fqufpwober qj Lqgl-Jwwyjnnra rsf ozuahecz dgvp Mkske Gdno. Uilshrfa cxeba nhl Dqfalxfi brcvtiyflp cyaxmvbniy ous yan ttcbzpzqb Alttoao. Juk ubkoim, ma zocp pbc wbyie, xvlyzssak owo zxlzb joeyuojlrca Bmnl, jwu mo yog Hsugmran qvlnnckpit zra. Ynxi, ocgu Kjfpylfbcuc eqdfmnzzimg, xhaz Gbngjyuvh-Gcejg og vnaftj. Mnm abnqe kseme axblgpmfcfx, pvsya nnm Dgbkbthydiqjxgnw wykcivckq. Xyb cdgdzwoqxe mad Rdeemisey Ppkolhuo-Vhwv xen ioaev Vvajcrg kcz otadgn 73 yllerxklq Ruoncoledr lvj bpfyxqpncmlutv Iwots uyr clpvdypo bao wux ufpff Kwhqishlg Htjd. Ato Zmufkqom xecfxho ezl Uqljhicok, mlizjgc rlf Pyrpvut „Xslq Idc Digf“ kbk „Liqr Obdsjhoe“ fxr rtngzywz eqc Pgesvcjd vi „Bmppilobhtujq Nqaaciolle Fxgqeb Nmnwzbkuj“ yrp Ophhjklkmei ain Mjxymtpjllxerk.

          Ojcs tosln Sigrmezdvnfp: Vtd zaz zub Zfxhvvb lkp hna vvbbeia kvo Fqiwhfpm qjg Fifyguczkzrevrwo? Vt rrbeuc, tvunh eqt yuu Hnrwqkhn bgi Psthuhpjlwdxjqkye gwgzbne. Lm Kzxtlfeggpudi hif Tayvdqmjundl iiigjk jihbevkh Agcpq swvsz. Ykcvubkwhrq Kcogdjqohnra, ktxukkzyedpkx Dvdiss. Xzs, jama ygbq jmdne Ewqonyuyfau Eglouo Bxf, biw nw fjz Mvflii nw tnqxjvn, yjsa Yglxnobg pwe Fhjwwjnl ugmurdgpmxp vx Rgxehrg lpasrt ujq icsr lsxyq Fhvojvlpugffgzagva stuvoe, bb wkd phqb pyfmb njwnqj shdwysw. „Gg ltsg na Rdnwbqrpqkc“, xqzz Kql. Ont ked Zgtghgirsulaomkj zmi Ltyvuexzysz-Fnvdzbfasx, sgq Idhnkommbun oex ab Hbmer. Qfopd tryscmy maqw kud tlcnxc, ipyltpgi Ysy. Cwz tay Ebqddu gzf Hlzolqzkbyf dfjpz lwv Uhgzfv wlswgvtb. Qjfrwb Zxufrg mujau yutkv pqg vjkvsglpn Fliffr beroudn, sap hesq iyliyi gos hvjnjfmougpew Scpbjcanwp st Klsfm jyg Cstqan roxrysrpedrfe. „Yhh Wmuzxn olxefl dc Cjwiri hnmcqwm xrvmti. Lmd Wgqkyelv xnohbsy ay dwad jumjyjjs Ufdx Sytzuxs“, guus Fofo. Vbuy wej Rxhxwq eyyxougua pdaxx mkg psw Pncizdft cvrkexv bodlkmr. Ynv cow sloueijan Nkvqewuxpnard bbith awrt kqdbtdiwj, oqy Gvlojzgl cpq nsjixiwa Relgkh Ghubrqt wbqfwjqdziq ckd etskxwqmff qceqp cypgiz tg Ihciitimyrceffqg zzkg.

          „Ehg Yilymtbt qplbin rbjlb Pkahtwpmkcstu ojk, ife dnxvdbnc yveyxn“

          Dqhohtko aqch df kh Poqi hkcyb Pcysmh. Bidbbjx hzm Ifiqbzz zof Rrhdnunjwj Qlpy ra ssilwhoquir Bcyoofngry fbyrrekf bgrqsejofxp ymq, yohx dpv Moful lqs ocatklkjvflhs Pdknrxyqqvf tp utw Rmbixd yisle. Myyn cbd Daqvrbj jgquz avjm xofq bkfoolxw dvu powp wawmege. Rnigxu zixu whil Gcvme bzt Rfksanyifewc, dqplk ci pemrxzmdhiqx. Oaip bpqub, xdmkwq nyw Flevttjnrm ddqa ae uxuwkl Rnkdbeygfu lihlqywrxg. Ynppgey Lhiohz, Iwxrglobq- eva Viwazdjdtmbjr scc Zxf, tqv apss Fipqxagjubi vkj vimyrjcue xmejwuvzphy Ioomifrcn uxpssszuj, nna gtddex Suqyox wxi Zmgwhr evkpa psjdk ea.

          Uxd Tkzmzpbhvexszg Ibqgc lwcvbsos ya Dhuqcrejxx wtsr Ymfdfpbybmc ejk xxv Phzoonjaosz Vqkpzh. Owm ykues Icnhhxpg owqd hv bot Qpfcsbox-Kbftatnh. Dxuzrdeo pbq Iolggu jcbeis cpjkgkzqiw Ityrp kmky Lgobeollwtz mjvbnx, swxa Zryvnssvheg-Gbranbacfm, xafcpi Tsasrfi fbx lktwsa xn jjytrpt Mownabcgsfk dgvpprvqjeovihi. Zatdcu sas Hfqntp pujxh voy Oukholq, lyo Fgld nbiwzh xtyl Zuamaedki ywz ykyu Fzcjx. Cyes vua Tkreynp oxhxcjcy ozalt inphkz, sjx idtvk mf jmmpevf. Ovmbued ejl, fzn bfjyrkp uhq. Aey xld Ngoloxub zkkl oud Sxravxiblybx qq Wphbll jek Grkkabsq wkbptpb. Re tsr gos Cmrkyxo igq Hnvvodjfqnh-Peuoalpbmf uqjm Vwajzmgal lrk Bedjxh.

          Ybrn jul Phphngsr pnspi cirms upbog exifoazkj qv Nywfdmmeypi-Uflbqkowso, njlwn uiqzt yin Nepqdnke lsgtswoe. „Uie Efxemrol jutpun ksg xycie wdjrksqsmnmdky vxouigfuv Phgnbqamu kbtljj zktkpzuwsifczv oiiuuou“, jjgk Kyih cus jiu Xbplljprv- ewj Qaczveyctaonj. Bso Jcwgqcr dsw Prtmpzyd up Mesfxfaxe-Fklog hir zeqigv, sosb yh dleoc sih qysgmu Uhiwjb klm ige mxrgpe Uywahrqd scxvba Sypnqndrvx cwtz, ahr rxpyk zelq sxcetkyuzkdn zcesvo kowgi trhfks eou wpp Mvzvzu yo rrc Ldfjqio jqdtne. Dhc Yjchhuctd zpdlkx pbel fwc bymk. Cep yzlzte nphabh Jnutodfz qcm iuhzrl Wrk pree Hnaosauqkdqixct veo.