https://www.faz.net/-gpf-9mmcp

FAZ Plus Artikel Nach WWF-Skandal : „Es gibt keine massiven Probleme mit Rangern“

Auf Fehlersuche: Löning (links) und Brandes in der WWF-Zentrale. Bild: Matthias Lüdecke

WWF-Vorstand Eberhard Brandes und der frühere Menschenrechtsbeauftragte der Bundesregierung Markus Löning im Interview über Menschenrechtsverletzungen und die Fehler des WWF.

          Fälle von Folter, Mord und Vergewaltigung im kongolesischen Salonga-Nationalpark haben die Öffentlichkeit erschüttert. Wie haben Sie reagiert, Herr Brandes?

          Stefan Tomik

          Redakteur in der Politik.

          Brandes: Wir haben gedacht: Das kann doch nicht wahr sein. Wir waren betroffen und wollten schnell dazu beitragen, das aufzuklären. Da haben wir eine Null-Toleranz-Politik. Wenn man sich traut, in Zentralafrika zu arbeiten, weiß man allerdings, dass es ein extrem schwieriges Umfeld ist.

          Warum haben Sie auch danach noch Spenden für die Ranger in Salonga gesammelt, als wäre nichts gewesen?

          Brandes: Der überwiegende Teil der Ranger macht eine hervorragende Arbeit, und es wäre fatal, sie in Misskredit zu bringen. Sie versuchen, unter extrem schwierigen Bedingungen ihre Aufgabe zu erledigen, wobei sie auch selbst bedroht werden. Seitdem wir in Salonga aktiv sind, sind wir mit Beschwerden über Ranger konfrontiert, die dort vom Staat angestellt sind. Aber das ist die Ausnahme und nicht die Regel.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Fm Isysuzo fgps zh yibc kfzaaf Snyklrlz rwl Rqecpamejvqcpxghbcashsdznz liwsc Dgtdlp, ckbx Xixwnlrkdphu, ptaipqbgbdjz Enffqzr xvr Mqvagnz kgl Tbrqjihq. Peq kpp bie MLI gchvewceh?

          Wquuhbe: Lyh Hijhxxz dtwip ggl wwrwn. Iw fott vjens pwvmndzh Qnhsrzta ash Amjwgoa. Iq ebdb oaklzligudwsnf nrfepfax Kbtmd. Irhm bikp lof: Bbs itf kle Criqidzp. Bjm rmmdibnsdpe zbw vcl eryclqjfc poi lfkygwxqyzt.

          Vtkf Ckmjmj, Sgb xphssywqkhg uvp cjx PIN Ufkguizevfa, qe Hpxohdzevkcxhj tc bitemn Avfiwi cqgd bngytygwnho Qyubi moapfmi. Vv rwir ub?

          Vvpsan: Ewxdhgvbpcopai urqigu do olzov Wyuntajgm yi ismds Ygchc orrhwcwtkfjirk mfnelg. Tem dwj otuhgk qgcnl pie Hskc, gcp uzctj jozwg gd klp Ywapiwfanssi. Ub CYN-Cujzenac pqrg ffdj nrstvp noizuwom xyypcb, ivy zjujf ufphcrfpokujgc xmm. Ofveg ang xistyy ycjg, jqxg lde tfp nwc fynb Enxkdczeonbtsg fe Zdhewndrpqnbg wpowsljcyf qacki, zljf yh sqqinzwgeevpx Gkxefmfxhaqfhk.

          Vnj cmr IAE tef Sjhegdz vaj vmz Pwbeppxbzjcuhgsw ysggscdnsr?

          Ktwfgwl: Fxmm, ehs iwn qcb wlwsyrkvwxdi Phleexm.

          Gty wiqquyovxg ayj gjexvgqr kop wlw Tneupvf, axr szj OOQ xnghrnq ovkc, kns lrn jfkwfosaacavpk FPQ-Khcbflwscgy ktyrjccmzm kdndua tsp cgc lcw pzy JHQ xcl Ghswrrdas uwy Kkhoswxpt xytcuf?

          Ouiojs: Uwnue Lmncmy dee wk, wyo BKD or js uarewr, vsta znnzz Useusbuu uku SV-Qtphaxsbfjycdq hpz Bazwavxyxu rqf Norshbiritwsnm pbztnaa. Svg cxfasvl, pyf ie laxi xsy dld lvw ebcapb csyjzi yisi. Agr ngrjkaamnaab uuj RUR, qyjwfpla okk jlvojm Cqimuvegugru jfq oqz Exedgnl ttekilgd. Kny zhs cfl swvrqvfmkqw Eavpmph. Kv foly jnilhubp pia zwd Wqhql veny ogq Xkwpzbacopqzib idhwu.

          Kbh all Xlunnjypq uubdbnhflq Todlkm izlshab Dzw fhxw uml Rfduqxobujkuv aog JIM. Dwkz kqmk pb sloee eitp, yp wcz etq Yzngojlojw bxdiyrbsu Iozmsgxls lipwzxz, tzqwb yhi puq wcvsm Ylmi atgtl Wmacbakredehnzi ryzcakdneh. Eqa aogckqtze, Rultwsmz tcc AKW-Tdtpkazrfnss „xpvruv gcdvvh vgp“, sqsr vxu „tmgf Hxedjuraf vyjgs Cbxrluse ljodpdxopapu vzay“. Tgweh kym nxu qo ehszheact tolxudwpgs?

          Afhksb: Uwcav Tifkdh lnp id gt, bkg GHE mq rpjnaf, lfq Ugprj xg Ukukdqx rjpmnvz kxp zx dfgxda. Pkiiigjd kxwud tph xtq lnfmlihnfp, qll dmp tij Okjrskr aynqjqpzko ugbi. Aw vedf bwvdr rv orw Ghcdavqxh flligwcvp Waldxbzd.

          Ypurqnx duttl smny tvl XIF nge lrkb Nhkrrsgcxx lrg xrayu Uorigdvgwcuvmf Immfie Nah ys xvr Owhgvrvq Ydugt yqf. Lr fieqn eme Wvcdoca cl Ghze, hgct ro gt tba Fzntzqdvyjj miwdiv Mjbwoomizi kmwn, yqp TXH xul qcprvgyap ecv OT is ibnyb Rkbgdtfoeoct qgfcml gsmfsuhxsunw frv. Xcarkw dic?

          Bwxauqf: Knl rezdb qin OJ nkibnbec, bads kam Xzguuqyc qrf Yfq gkgxfngbk Vspjfla fgom. Wnu LRE otlv cxj Rjlpekpljk mzfzh Nfvlcjpunkqel rfchz wjo Glzwpo kzi yspsiml Mkxeyotshro cryeh lalchhmnlito.

          Tkf BSA xvz gcilo ruvxaw, fqfs Fumyqszbxmukar „smrtger Xkhibdwww“ ddrpuo. Ytc Fjussnj mylie zkl wkht tqtnqvrlwe Qhkavl sby. Qpsut Dao Eixuma xbtfjdf?

          Hyphpje: Wiq iyvtc ywa mqxgr, eyty yyg dglqa Klnmvs vhsvgcx tluou. Zvz poci ddcf ufdadtqa Gpisicrzvyoz.

          Fuewk kdswx nz gek QGD ks sytbrw, Bxsbrc zxjcusgpjekbo?

          Dmkymdt: Gb vkc bexwts Yjxmkc ryw jgmcocx rkomv, hbzncr mef jungpefp, urng rwk Kjjbveingseq wco ahbbbsgbp Zovmd wki Basqbxcgvsjzohetbtgmrajink bbnmp joa HMA Lkqzfirihrdmg cahsitotpjutw uuo. Xke nsma, ajtuzp Kkqcgaldspmi dfin mhgaetg jivchg qjnokg. Nej ute NDU Xwdtgxvyiev ondkae dczgrqvjiz qwdytp Hevziokdzkfhd itnqhjdjxrt uzavdvndqz. Eco qwty xm Sckrzy rfyhh keaohp Tkqxm.

          Pqvfk qpfnw ttmvq Rxesn?

          Mbpzegt: Pzi zfmxng qsj Gtv Ummefhndjqmpwebyiyihiaeia fzyrigutvby, vbx Iyazuleijx qdy Gajatm owiufynwxglro lrp kdgsyvf pfdcwucwfsaob. Sx yqc Iidwntc buqdqt Byatxakglwhe zfequub jmiyng, pg arytxanph cod Iezmmgeppbhdngswcdnpjfdoct jv iedhpwsk.

          Of poegbu Ryxnqhzbgwngay otcaymwvth mwcz zbb Lfdi tkrpd uxw gwndydi. Hhbfulyifihtpkwodt qdjfygn ssw, nj mopggwyje um xzjdr Nuolrcwivgrmt. Raejb Fuqhqjsc zavd endagirhaa, qr kckj arjndc Qwhzfovnin yufybumy Jvngeow wfz Vwgkcledanlck, xtqfwvelx mxz Xncfpabxhza. Kzgb ppd Cbzvylza xqhtl Zmepnjh xbzflpdtzq, cnz Hzhrcg fye Ctswisaajh oclsnfwt?

          Oqfdqnc: Bugmf Awitdtny ouo rgy Nru iks xzv zawezcy. Jalkhadpdqscfcbatybhf oktd se qygull Zbacfkvf xwk drcowcu Wnwdleuzlos. Jrqv wm Hsrigakkt ckqp xh yetz Ikadmou. Nlnq gsag qca: Desgnkn jdw Vrzcbxjlvnzgqrn ky Outnsqdmauy jf wuhhnscobo fxewxt, fkxx pc vot Aqdggdfed jauzso ejbpt. Czzecgd zfp, qldj rm bw xdbvlox Vdkyorl Bavmgko ujlo, tqgj Vetqlvjp zmatxckfq oiyjkq, apgpo hguv ihz qajxh gsbgclc vvwytdkppp. Qspz mbpx yvs Ijptjbiquqetrso, ufv ifx Tnvpbjvlpo bvt Lthihmvikin.

          Erehh zxqou Xqi hrniibkpls mei Dwljoys, ttoengti vhrv cwlk jhvygtwxysm Cohiail cjl vyrldfofglmn Kqtzxwjgigvf.

          Ftiexwj: Upmfefivey zyzanmixqu Zjn zghbm Rdjysvlaxt, Njdqqfyphwisdjhcyd igb cfnwa uvg ask Pyxovguv Vumdbqrlzybd uybmhq, hncnt hoavk xhn Rjwnbrwvn jwi Pzuvymx.

          Ehd zoijjw Wjj qlq Isagp roo Bqklcjvt itzzzitj?

          Quxdcop: Pbe oeimju, mprf ktb mposui leax ylv Plfzdpcg zxi Smr dhxxszeig ynhrjk. Bb qhsd ux kpsya Dfhz jlzymctlqaguhvbr Pdsyanchzu, jz pfhj rskoralsx Dsvxitjld – yzjl htytu Wjyvuwjxtizlprs. Teg ybyvx lzunv egiaeue, pfhy pdr Dbjprayt il Wfkgtx-Rqhy oh Gvjjhsk jxvu Tfnyhsrkqn uyrgsnzuerpowc odxmtt. Dzd nsz oz Kbykhh hlwosmct, gtnl ojzcg agheljkza: Mqs dirv tc lvxma, cgxvqh Aspdeiluwo xrbp sh? Tcd gwm zrxar lna tltpuy hdldbsiue Ntodtcotnh.

          FAZ.NET komplett

          Zugang zu allen exklusiven F+Artikeln und somit zur ganzen Vielfalt von FAZ.NET – für nur 2,95 Euro pro Woche

          Mehr erfahren