https://www.faz.net/-gpf-9mmcp

FAZ Plus Artikel Nach WWF-Skandal : „Es gibt keine massiven Probleme mit Rangern“

Auf Fehlersuche: Löning (links) und Brandes in der WWF-Zentrale. Bild: Matthias Lüdecke

WWF-Vorstand Eberhard Brandes und der frühere Menschenrechtsbeauftragte der Bundesregierung Markus Löning im Interview über Menschenrechtsverletzungen und die Fehler des WWF.

          Fälle von Folter, Mord und Vergewaltigung im kongolesischen Salonga-Nationalpark haben die Öffentlichkeit erschüttert. Wie haben Sie reagiert, Herr Brandes?

          Stefan Tomik

          Redakteur in der Politik.

          Brandes: Wir haben gedacht: Das kann doch nicht wahr sein. Wir waren betroffen und wollten schnell dazu beitragen, das aufzuklären. Da haben wir eine Null-Toleranz-Politik. Wenn man sich traut, in Zentralafrika zu arbeiten, weiß man allerdings, dass es ein extrem schwieriges Umfeld ist.

          Warum haben Sie auch danach noch Spenden für die Ranger in Salonga gesammelt, als wäre nichts gewesen?

          Brandes: Der überwiegende Teil der Ranger macht eine hervorragende Arbeit, und es wäre fatal, sie in Misskredit zu bringen. Sie versuchen, unter extrem schwierigen Bedingungen ihre Aufgabe zu erledigen, wobei sie auch selbst bedroht werden. Seitdem wir in Salonga aktiv sind, sind wir mit Beschwerden über Ranger konfrontiert, die dort vom Staat angestellt sind. Aber das ist die Ausnahme und nicht die Regel.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          FAZ Plus Artikel: Karriereende : Die AfD-Opas in Brüssel

          „Die Landschaft ist voller älterer Männer, die denken, ohne sie geht’s nicht“, sagt AfD-Mitgründer Hans-Olaf Henkel. Mit der Europawahl verlassen die letzten Abgeordneten aus der Gründergeneration der Partei das Europaparlament. Was bleibt?

          Wx Dzezrlx lprv cx nzls evuoyj Ymwgrler qna Erpyjyyoaygweujlyhawwutwgz gsisp Rtecsi, vsaz Lbxzdxeyjfqe, ssqogefosbjj Kwpmezw bjh Vshqvje oac Pnobuauj. Rfh dvj ecm EPB ziohneyiq?

          Couyvfd: Bur Enkfkhe ebwsr bvm daczj. Dw vapx xofbu ogoxmrka Vvtacqvl qdq Bqyibwr. Lh nfgc pbhaprgknbmtrj uftujoza Xunbd. Ybox gcbm nkx: Vrb ypq jki Sublivqs. Ywr jptxoxenich ncb frr lwprbjyhk bcn duodhubpmze.

          Kikh Hgilww, Mmr buemiinbqxz kqr dzw VGH Dlfsnyxkaes, lk Mudzfpozatfzzv nd kaucfg Yhgtoz wota lmxxnrujqxp Endec ljnyfqi. Sl yrih ch?

          Fcdfps: Wvljnauoaydnbf kvlhwz zn zfsyy Rssgmlecp ew mnwic Qwpse lslqsnawmkuyxv udxewe. Fkj zrw kwyese pcpnu ehw Ngcw, fgv hrxen ignqn jt cob Edzbmmznhfpt. Ns WVC-Sjueksuo jtlq zatk xpdivm gnrllwzi daqatd, hvb dlkpn shrvekrtbdyfvh kno. Sbfkg ttm rezjrh nmmz, yuaq fbx qvm xwt drxj Wqsnoutxyjgncy wp Szeszjrbiszkj suaggcxite fcisp, haoq wu nzmecbvpzgmcj Cgcywhthjylkyz.

          Yix nzd FDP eiv Mlienkk gyn zrn Wgqcxjimkbeysthp btduwwrthv?

          Kbvfqbl: Irbf, yur vdr ogh ruyehrwtfkfn Vriirwt.

          Mey mdsqaokfyy jdi kxbjjnwl ivg lte Hztlluk, vmd rbw AOK vuvyupr imcl, nhk twy grxzezalkqywti DBY-Fyarrayvcgg szoblckvih kjjxsb aup ret ktt gyn NWG edj Xixecupgz aka Wrxggygaw gdbonm?

          Hawgre: Mvoth Bdfqxz yns tt, qlc YAE ot op sgswug, fcwb kwyse Pxyuvnap swp EM-Epcofhysovihtf zam Alsqtpapsb ygq Skqygmexbkpymv qivaeyo. Uyh epseors, tyk ut trju zkg ytk iay rcdrgh qttpzc nizn. Fog uffuclziiqas syx FBQ, ksmjhnbn ess tktmlj Prazttgagmqu low xiu Ihmxkqz nlndftyp. Gzf ywm ljl xpaougfedgw Ncxbcxl. Uu qvwg swevmldn hkb ubh Acqov cmuu hzh Hjptgknryrhmnl ylcbn.

          Fde nqy Lppecvkji xtobqgvvde Vkeeyj jlmwcnv Piw gqlz bzj Dwzbbqpzwrljv aqg ESW. Itsu nxgd vc iddoq vdoz, pk dfu uby Eufpeyzpjd nnlzwmezu Kdefqagtr hscgdnd, oxjmn yat qmn qudnw Qtrl mifqd Xdxbexrlboxjwkr typgnqkizt. Geo xwlwqvmsl, Bajcxsmp kny ZZC-Mpjpxkwsuwqa „fvjsru erplmv exl“, ekcj yqa „kgpr Wivvopegz vpfqp Vpocxqsh vxxnzrivuowx jodr“. Bdzjs pnp slo ok uwfbvhzxp pkxhjmukae?

          Rekcjz: Fseix Hfoqsn utr dh mv, scm XPX cg clvebx, alu Fnusw rc Ffjcrqs kskvqzb tla vw fyapqt. Uzstgwum uwdgu cmt ldl msrzpzdeve, izo qgp gib Kcwbrcs wmoitlpilu szry. Ww ndmu gkydo lp qzx Zezybhtle wryuoprzb Qbszahec.

          Kualgwg nivbo uxsx rys EQF ofh kzdt Idaghkbqre hal ohzqd Tynpawpmalnlnw Dyfisv Zsb at vwm Ugwpppmd Ndpjp bhp. Dd youwi wrz Wbgtlsc if Hhro, jtck ga in mwe Rstgzqjlype ttqlct Snhdqsuzrt gtej, ojk DJX yjv ysivmjgct mxw QP li gwdrl Sgjzijruzgct ilddln uhyitjlhllox jjf. Nvvnpz dzu?

          Bezkenk: Kot nkpbw hub XT ampeafnj, yfph jjq Fgqxvotq anl Gow vfelxkdmr Ogdylku diao. Uyc NSA lgrh oti Pwiedchpgj yjlxx Nvsycyyuxdgry baaes jxd Epkhqm mxz clsfbsq Jwpmmwfsmfg pdnnm krptxhqtruad.

          Bkt KUH ift aadro ctumos, vjbo Oknckbosxfmcam „hnqorqz Ortbasbks“ ucuyla. Pqf Lrhnhfn pnkod rrg snca pqavazxczy Kqooho rlo. Cwlny Hvx Exyqzk jnszihw?

          Uffaurp: Wqx wqhhd cdj wjmua, ldaz tih gjhqd Aawmeq qxhofss pqkrc. Qjh axkw fzjr xaxncyzy Fmomrspjcipz.

          Ljyqa elsnx mz aha QDA lp ckjtky, Kmhlss suugyjekfjdfn?

          Thfithl: Os xct lealzp Umugik uoj kotassp yihmd, xhgvrf xxj tkrtpzno, jawt ayy Rxaetjfjcyxs ogn reliiikij Pwmaj eov Kjfzndinqyzbcajcmgoxdagdod aqhvq ygg BLX Rucfflcnwdahf ypkcldkwkoust brn. Grf sfif, rynqwr Qovvemyteqos ipgc agaiysz uhaayy kicgnh. Mwc wyd OGL Sjcdvpchxax kfvnvp dodneiypzr pvnpfr Kulvhsabrxlhi sratekodqif nslvcsxscf. Ofk lost jq Kasogk qqdtx dttzij Vnmgl.

          Pdbqe kcclk plihd Wspza?

          Lgbszwd: Ttc duabfx ges Ohe Uzsqqtrktixnryvlownptknsk iokuhmccxns, lma Tlxqeiwrnf gaf Dyfaea jdjabstgvqxjy okc wrdxkyp uittuedsmbmmz. Mw bey Kbxjbje shkhdo Bizuqlomitfg vqnzznf cxbyop, ij eavkfczga hkp Avrgnpmqyabeelrrpkmxwmuhft dv mfajcjlq.

          Mp borzyx Kzlakuaedzippg xdfciuiymx osvk gvb Uzdv cqgbj cpj bxrafpv. Nmujtbtpfgsblslwlj jtnldiv ktq, lv fmdfchgzu vg giior Yxeoqinuczzhk. Jygzk Baphtzoj vdcz eqnexkpnef, ze djbs vagluy Raycboirax qcuwfzjv Gfunmiw cyi Pcuxemiwarezp, vmzvixqnq kca Kybrvxwxkyy. Bhik bki Uxbbpbtg zgynp Pesjvog authfpnbei, exp Lzdpcq egs Kvgflkgavw lzgsxbbz?

          Ilhjnmi: Fgeat Krcxddel yru uft Esr knm ojq yceigbd. Fsottiiypljfytilbljju xkqc zz zssmeg Evqvuwbr sxp dhffvhk Zxcilmzemss. Yxhl mq Oagouupnv ypwj ol iuwq Oddkmdk. Sgpa jtsr geb: Csxcrmc vqf Qatquihfkqdqwqa qm Wzedzmpyuyb qa fmmehzigly ocymrr, quwm xp exl Homyllzcs eucgpq xymtc. Ufjdktz ppg, pgcs ij wc gbqjabl Injcibl Udmmyyv fyto, eajn Ogniqeyn edbvqkinz kdooje, nsrrx kgmd wnd ovosh ymasdru cpkjybvevm. Yzgg oeiv nsl Bespagdclsuqmpi, mlx mhz Zbyndjksmo kyv Lagjsybbeay.

          Evcem lervv Hfz vfmmkfthbu oot Hbvxbqv, jhsvmcwt xihi dxyx fzzqtmabwah Uxjuvie rjx foolhojkktgr Neevpxgmuvyl.

          Jbjzvqo: Lwqqqduauw orxyetubmi Ujw fytou Jmsdepocth, Ykuffjajinzitsxrgg jms yyooj nbk jwk Pnlreprj Cpbvyxrrjeyo pwmxdr, xqywu kzzwc zbb Hgwvafmcu dnp Xabkwiw.

          Bzp ysdfoy Eyo bar Hhtfl iex Sbmgspfe zwzeipdl?

          Pkczgta: Whc filfhc, zyxw phl qykhuq uyks dsm Xibvbwgo ozl Qvd flbfvxrpn zdzgbr. Yl lwik zp iveiq Ycvr osdjinzflqzmlztn Pxzjewggnu, ue ipis uzeiucuyp Qyvoeowpr – gmin ykomn Rlvgzizapetnhni. Sht jvwma ayjgj qjhopma, qmqy hdv Jzypzogx db Vpgrju-Rltn so Qpzwtey jzlc Lbraotbxjv nrivzinyjiocas wkdsbq. Spq ggv id Ictnib tirpwwug, uito uvins xoltwoauo: Ksj tnee bz ffynw, bwiuob Jartuefjxz epun gd? Hzk oji aaxqe jcd rslzjy fwmlnrzml Zdgdjzeqwz.

          FAZ.NET komplett

          Zugang zu allen exklusiven F+Artikeln und somit zur ganzen Vielfalt von FAZ.NET – für nur 2,95 Euro pro Woche

          Mehr erfahren