https://www.faz.net/aktuell/politik/historisches-e-paper/historisches-e-paper-graf-zeppelin-in-99-stunden-nach-tokio-16243025.html

Frankfurter Zeitung 19.08.1929 : In 99 Stunden nach Tokio

  • -Aktualisiert am

Schaulustige beobachten das Luftschiff „Graf Zeppelin“. (Ort unbekannt) Bild: Picture-Alliance

Im Osten Asiens markiert „Graf Zeppelin“ eine wichtige Station seiner Weltreise. Das Luftschiff wird unter großem Jubel in der japanischen Hauptstadt empfangen. Ein Redaktionsmitglied berichtet über die Eindrücke von Bord.

          4 Min.

          Funkspruch unseres Redaktionsmitgliedes Max Geisenheymer.
          An Bord “Graf Zeppelin“, 19. August, 7 Uhr japanische Zeit, 18. August 23 Uhr MEZ.

          Copyright 1929 by “Frankfurter Zeitung“ and Kings features inc. New York. (Nachdruck verboten)

          Es ist 7 Uhr japanische Zeit. Seit gestern abend fahren wir über den japanischen Inselgruppen. Jetzt sind wir auf der Höhe von Hokkaido angelangt, und Tokio ist nicht mehr weit.

          Wir haben wahrhaftig Glück. Die Taifune, diese unheimlichen Gesellen, die dem Schiffer in den japanischen Gewässern das Leben schwer machen und uns noch vor wenigen Tagen bedrohen wollten, haben sich eines Besseren besonnen und sind abgezogen. Sie haben uns sogar einige Ausläufer dagelassen, die uns, wenn auch auf einigen Umwegen, vorwärts treiben. Noch ein paar Stunden werden wir in den Lüften lavieren.

          Ueber Tokio.

          Tokio, 19. August (United Preß). 8.45 Uhr (MEZ) erschien “Graf Zeppelin“ über der japanischen Hauptstadt Tokio und ihrem Flughafen Kasumigaura. Alle Straßen und Plätze waren mit dichten Menschenmassen besetzt. Sogar auf die Dächer der Wolkenkratzer war eine große Anzahl der Bewohner geklettert, die dort stundenlang trotz der ungünstigen Witterung ausgeharrt hatten und das deutsche Luftschiff mit Hochrufen und Tücherschwenken begrüßten. Schätzungsweise dürften wenigstens 1 1/2 Million von den Einwohnern Tokios das Schauspiel bewundert haben. 

          Das große Schauspiel. 

          Tokio, 19. Aug. (United Preß.) Auf dem Marineflug von Kasumigaura warteten viele Hunderte Schaulustige trotz strömenden Regens die ganze Nacht hindurch. Am frühen Morgen setzte dann von allen Richtungen ein gewaltiger Zustrom von Menschen ein. Die Menge, die zur Zeit hier versammelt ist, dürfte etwa 20.000 Personen betragen. Gegen Mittag begann sich das Wetter etwas aufzuklären. Die Zeitungsberichterstatter finden für ihre Berichterstattung große Schwierigkeiten, da es an Telephonen mangelt. Einige benutzen deswegen Brieftauben für ihre Berichterstattung. Flugzeuge mit Photographen und eine Reihe Militärflieger sind aufgestiegen, um dem Zeppelin entgegenzufliegen un ihm das Geleit zu geben. Kurz vor 12 Uhr traf das offizielle Empfangskomitee aus Tokio ein. Die Begrüßungszeremonien werden nach dem Schintoritus  erfolgen, wobei den Göttern ein Opfer von getrockneten Kastanien, gedörrtem Fleisch und Reiswein dargebracht wird. 

          Die Fahrt über Japan.

          Tokio, 19. August  (United Preß.) Um 0.20 Uhr (MEZ) überflog “Graf Zeppelin“ Iunahara in der Nähe des Vulkans Komajataka im südlichen Teil der Insel Hokkaido. Auf dem Flugplatz Kasumigaura herrscht sehr warmes Wetter. Die Luft ist etwas dunstig, da am Morgen Regen gefallen ist.
          Der Zeppelin befindet sich jetzt über dem Stillen Ozean in der Nähe der Stadt Schiriha und folgt der Küste bis zum Flugplatz Kasumigaura. Das Luftschiff hatte in den letzten Stunden schwer mit Regen und Nebel zu kämpfen, jedoch gelang es, mit verminderter Geschwindigkeit den Kurs einzuhalten. Beim Ueberfliegen der Insel Hokkaido war das Luftschiff überall gut sichtbar. Eckener teilte mit, daß seine Durchschnittsgeschwindigkeit 110 Kilometer pro Stunde beträgt. Gleichzeitig gibt er bekannt, daß er voraussichtlich am Donnerstag bei Tagesanbruch vom Flugplatz Kasumigaura nach Los Angeles starten wird. 

          Historisches E-Paper

          Alle Ausgaben des historischen E-Papers im Überblick

          Artikel finden

          Um 2.30 Uhr (MEZ) war der “Graf Zeppelin“ in der Nähe der Stadt Rubefaki an der Ostküste der japanischen Hauptinsel Hondo.

          Um 3.30 vorm (MEZ) befand sich “Graf Zeppelin“ 10 Kilometer von Mijako an der Okstküste der Insel Hondo.

          Tokio, 19. Aug. (United Preß.) Um 7.10 Uhr (MEZ) befand sich “Graf Zeppelin“ auf der Höhe von Omahama, 90 Kilometer nördlich von Tokio, an der japanischen Küste.

          Weitere Themen

          Japans Sherlock

          Krimiklassiker auf Deutsch : Japans Sherlock

          Ein Schwert, zwei Tote und geisterhafte Klänge: Seishi Yokomizo lässt seinen ungewöhnlichen Detektiv einen Mord im verschlossenen Raum lösen. Den japanischen Krimiklassiker gibt es nun auf Deutsch.

          Proteste gegen Corona-Maßnahmen dauern an Video-Seite öffnen

          China : Proteste gegen Corona-Maßnahmen dauern an

          Wieder sind in mehreren chinesischen Städten viele Demonstranten gegen die strengen Corona-Maßnahmen der Regierung auf die Straße gegangen. Auslöser war ein Feuer am Donnerstag in einem Hochhaus in Urumqi, das wegen der Maßnahmen verschlossen war.

          Frankfurter Werbetour in Fernost

          Eintracht in Japan : Frankfurter Werbetour in Fernost

          Zwei Testspiele, Schwertkampf, Fanbegegnungen: Die Mannschaft von Oliver Glasner reist nach einer gleichwohl strapaziösen wie erfolgreichen Hinrunde nach Japan. Die Marke Eintracht Frankfurt will wachsen.

          Topmeldungen

          Rekruten im November 2022 bei einem öffentlichen Gelöbnis auf dem Paradeplatz des Verteidigungsministeriums in Berlin.

          Lambrechts Versagen : Die Armee ist immer noch blank

          Die Bundeswehr steht heute noch schlechter da als vor dem Ukraine-Krieg. Ihre Munitionsreserven würden im Kriegsfall für zwei Tage reichen. Will SPD-Ministerin Lambrecht überhaupt kampfstarke Streitkräfte?

          Energiekrise : So sparen Sie mit der Gaspreisbremse

          Endlich wird klarer, wie der Ausgleich der Energiekosten wirklich funktioniert. Dabei zeigt sich: Den Verbrauchern öffnen sich überraschende Wege, um Geld zu sparen.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Sie können bis zu 5 Newsletter gleichzeitig auswählen Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.