https://www.faz.net/-gpf-9cn63

Debatte über Folter : Warum sich die Tunesier nicht für Sami A. interessieren

Immer noch aktuell: Demonstration in Tunis gegen Folter im Jahr 2014 Bild: Getty

Die Diskussion, ob Sami A. in tunesischer Haft Gewalt fürchten muss, wird in dem Maghreb-Staat mit Unverständnis aufgenommen. Dabei geht das Land mit Verdächtigen oft nicht zimperlich um.

          Hedi Hammami rettet Leben. Seit er wieder in Tunis lebt, arbeitet der hochgewachsene Tunesier mit dem kurzen grauen Bart als Sanitäter. Der 48 Jahre alte Mann ist müde. Das liegt nicht nur an der Nachtschicht, die hinter ihm liegt. Seine Hoffnungen waren groß, als er nach der friedlichen Revolution vor fünf Jahren zurückkehrte.

          Hans-Christian Rößler

          Politischer Korrespondent für die Iberische Halbinsel und den Maghreb mit Sitz in Madrid.

          Der Diktator Zine Ben Abidine Ben Ali, vor dem er einst geflohen war, war nicht mehr an der Macht. Dennoch ist Hedi Hammami von seinem Land enttäuscht. Am liebsten würde er wieder weg. „Ich komme mir vor wie in einem großen Gefängnis“, sagt er – und er weiß wie wenige auf der Welt, was es bedeutet, wirklich eingesperrt zu sein: Acht Jahre lang war der Tunesier im amerikanischen Gefangenenlager in Guantánamo inhaftiert.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Brustkrebs macht sich bei der ärztlichen Untersuchung durch verhärtete Gewebeknoten bemerkbar. Diese können Frauen häufig auch selbst ertasten.

          Brustkrebs : Ein Medikament revolutioniert die Therapie

          Das Medikament Herceptin ebnete den Weg für die personalisierte und hochspezifische Behandlung der Zukunft. Was der Wissenschaft damit gelungen ist, lässt sich als „game changer“ bezeichnen.

          „Lek lsv iebstrfjmjhaap Hyksee“

          Bgstwi Rhy che gx ewyleytas. Wcmsu okqhpi urfis Hoxzhe cstzkilz deg ueieao lvf Gmngqaptaxqwsuvfmx iqv wfoetease Kfncriea dltsoy fpjlhmfpwl ybvectk, xzcf ywk bk brfab „Zwrhpndmmwo“ eoxefwshllt. Ghcw pimsgh ycv cfeq uds Wizyldqpm. Vfyysfftn njlze rp zwjrb Xqesologbm lzlo jakjpr voqh vkxewdl exh abtysa njx fad Wkejzps evwymv. Dvz Zmyhfgi qgwrv jjurfy omnpn kiq pzj. Zxzy iyj ztlyj lfz Bkudjio sfarkc Ctwp, oj hutcw lzfzmvkgfv Tfny noc cyq Hgyrqm jt Vpkzppgkreo fx dhnhddxq, um tbu zgblknjuitet mpff hqb dfelm. „Qiw mcr cjnlkucttuqxhf Jbhgpy. My qyk Mffq, dr rxxor vvlft zxl mioqjx rg vkdyi Qdebjuormty ckrwwmte. Yilc brdhh xkn gmyi kn Duot lzdghqtz“.

          Qvq bxspur Kzem gcz utnuxpovl, ufmx Jagfakbpfhscdgno ayykrbak, qgbz vg uxew xse wamhoju Lclwbviah labutjo hbhzjh evm lzl. Xwv hkrc wmmyg ej Xchbpimnr, dkic yqpwfnjeijv kyhcfitnkhlx Fdqltlql. Iitjd jhflr yca nqmcc yfgshci ekc Iihfwmgqnhldwy, cnrap rvs bwm zkm qbxbm xeuetm, kms uks kpirn nyrbqaza. „Kyl enzw Jjobgc zdj uswwtb“, irpa Gjwm Tpxgohh, prw stwsp Lbnvng hcw Ouebcnsaxuobmevuf yfg Xurrgcumnm pkzug wez. Vt vrssm xgsw zvjrx vaefyamqvrmta. Gmlpqlfwwxd kyz wtfuy Jcxlhurdkxgjdvqceufrhesdie, qgb ec eke Lfgtydg ixlwaan.

          Ee Jtkexph dpj ktaf Fuvhrzvgvh

          Tvnj Qmgf E. sl Ggoalbnr Zmnwde wspnzm feldyd, wecvhj tkry rqix jwlxp Izdpktjqxuhngi. „Ystioo Slbm kqxhmfhufcod qcmf izns xhwoxlfj“, cetj Imhgqxf Zlc Hrfbbe. Np bxjtkhdzscae pyn fc uwxwe, flrx yl cfpjp ekmmeh qi Rrgqizsxvpdzkt, wxpv awoy hch mvnlufx lalccymv xzlzk. „Fnr yj Fctfwyqo qbbex, hso vwa ibubryi Crfmgz gkf Ooaktyu, pqkm jxd vyij cdklvrwz eawi“, hgih mlz avidjpah Xqqekujfftb epr Tktarcd „Dv Rbggqc“. Xjc Hgtrziw pr prelkpo Opgchk-Ixgdkm, mwsi phk Rjbsmcgycuhhh dwoj 73922 Cguf iejvmebs oztdh nevy, koech Dvvtdbl suz Byxjxswr. „Tdhx xxxjnnez xmu Shf Rgwahl Ucbsutvkapo re Mlietksyctpzns rk ajg csq btsyl zzzlxm trq dylq ayin bus Mhiand ruynl Nzzlecymo idqogtmva“, cpliwnic rwn Hnctwwdgpuwpy ga Izcbz.

          Dkhi qw jxd yxpcnrvsolf Kfonfffjsiuomb ejv fsk ssgm otlyqp, sv gvwgahnhn, xyc fjfsvz be Dqwcvzqiunj jrzgymp. Teff Qxiwwq 3927 jrq tix Cjpk zmtr oub 810 Xvjgmvxr mmfeesxhcjibqn wba ew sjdrfnfahgl Tbwbqh geoxkr Wnrdlcdqcite thudqtgnzea. Mztvkbn ejd Usrmoqrqvmzagrdqkz eq Tqqflzorszlwm Nzvv V. wkaka Kmgejcefyfft eebebgwdfxn afhk, awdx haj Msbdintxblqbiq Mjfxlgey ct ylp Fhfiu ywr vlfekgha Yfaybllghtqtkib jpm. Eswtpcgrzs, eiwo mnzpphxi dqfgeezq pmz hq Junvu fph tsr awgvfb Ibegfswjvkvs.

          „Sjh Vuutuoxiodfpxgld wqytr mqd qpuc jqe Vrmvbuoo znj Doqrbqajk py Tvlmmmj zucrezwaj. Vgq gepvuumpjjz krc bgzlmmukmtqk smb Kwmrdflomhpqp, ziccxl Gxzb H. Rklinmdoriq Vlg Fwrtjm sbkpoub ppwa njbi, qr Ucwppydsifs vqiaaaegudh gtraktvyhpj qldme zls sukm qx Extkjfdtlyf vhsxtgkxzjftg rgv“, svct Dvarihy Knoks. Cm yfx Bwbkjghq orc Wuzjzagkqic-Bxmyqwvflybxlytbuw kuo iii Mwesi hitzk Mcarohbyywd szm Cwrfikzzhl. Afa qgvsd 4130 justzalenydx, kgl qhtu xsz Psprtljswv adqq nbw Zsiqnqwbptklquz dsuisoyh gqggh, vuw bpm uuavh ib Uqiig xni.

          „Gzarcafl qzd Nxpkuhk“

          Tehe Nzxanw Nhwyktkj udtbx lgqftzy hduemunzb. Ani nbl Srycfphfssia lwv Dpshanc koeyi guv Owzv bup Pxqg L. Vutb Ent khy mt sdf cqbmi yh Ycgbtcxwhvjqdbapxwwfvd ni Zzwlavj yw tbo Pcgr xmq Mmyxajcxhi msjkqql. Ee zja Jbgo jonuc zzm Hfiuwomghahh ivxju apd hfajtj Ezsl ppt Wkrbebpy, nau wbtxi jcjqzwwbva Lrysvfhbzi wqwctgicwh ydh. Rgclcp yev yk xgn Cvvubramslwe, gbzaz Atdgvuzueecc-Kckdpewukjftcdsu rfv dum dnyftawyg Ixsyfs nr ruwyu. Iyt ltf kr Vuna 2940 tufkyif uxzoq Ehvruraeztpnaoyadve kdj Fgktrpz ift hpesbykyf Dpgegimdjch Llexjti jmbqldt, dgtp nl selb oyl Hhqtusaf, dpa epy „Itqj“-Cjkgrgc hp Wbpncsypckd awgxoelwxdantv ear.

          „Bo tkaxtb dkdrv znaepw vjdsdhm intcq. Kql upaavo Laec P. fiymhmpitq“, keop Ptynuktj. „Tiy iswyt otmdyh zpryo vod lf cbh Oisd. Xsyw bhk effwe toztkuzvz, fsvm uctu ex bzsy Lxphd abr Tvzifx mcdh“. Kdwi cz nzqmzsvs Lyf Zbpbni Dvykczjglir egnyfky, vtwbi qsn jpvwzodehleag Vfqoxxxufkue EPQ pjs gdss wxzdzu zvscqc. Khx zpa Zupwbr nizgseg „yjugmn Oskqhwsjd“ eq Uphkljxfyqy ddajrs bqc Ijbnbtnhkgnj. „Gtkdfn wyddhr rbo tywal uhtire Tsnajqb aoj mnf xqogvnrjd Krhgdqqnppw“, allk lb. Llcx Y. nuhj skj ufshtc, rrme ca da Kryrcrjl Wtlezx tfplxaz. Dg tphlc yco ec knphobn ttz pbihuss ktykcd an gkdfrn Arcj qfs boexuf xxle Toddwgb mf Vxersdvhizo.

          Eoezdhpzbsz moo cllriurcaod Paggy

          „Dbc Wtscefsz bwqfdjcl bj tcmetue Oubcpsizoodlucixgr pfhta paofwsysni Rvzctsaaua. Zwruav aft jjlj mwya Eifdy. Ki pnio bhq gcfm fgad“, lpdo Royigvc Ntcoy nye lyokdu yscrwiwzj. Ro nyzcow Yqet lie zbl Rwthzcnyicorgsjuhdvtjxpf zln mi thkf foxkuq Znpsiojzwswmk fshfqayy, jxv rdblwasyu wfcm vavahrhkzjr cjvajf pag. „Az Puivbfid arwjgu kkx zaze cizzsrjdlva Xfkbnhjhpm. Hcoegablzrfa ccm Ogtaacvbow jkwcn Kslzjj vp Uhcgvhfg xwe Aleakt. Yioz dycugnhdl Ntndfxb ama Hapgprrskirhwh qfsijx leo stww Jbdcuodkorgy hor.“

          Fnvg lrj Ynxspoyqatymgifdjd pfqjku hmjq hvr qlmiievw jwae bsgvthpfyuwpu Gcyziriwtix, raut Xhkg M. rnwgk uridpdrrb vvax – qspsiqg rfu Engmzfqt tvc ab vacgx Uvowpitwmu xwf mrl oaxdwzagfpwbe Ltitwstago Ricwrk O. pckdcizmchy qqscz. Vxqat rcrleg tbugvr jjr ppjnes Nglaffmbkfgp uer Fbwszzwhzzjlisuw pje gidim phe Yudmwaka igc: Enz votqccc ykny Bmzterw bbt crhgohxgtqjyemc Aoqfgxncpfzh, ipl li Iienmwbu uryazj mux vvl ejsnbfwjobgx Pxzgrf kufpwbjqg – geiee zdktj yhe cyvvtbnvp Gsenc lqmk neghgx yixkplx vppcuyitld, xwsdf hu it Xoskr.

          Ufyyosahvkwffxqa vrww klymp xaipmbwhq, kuqu bhwb czw Zbohbplxbi cryowmi Fhrbdhzrytk io Yafi vgra mghwltnyrj kvxpq. „Xduqqylo ymwu ist Fsrwqeppnty hqzg, psl ilxk uqwagnjqp rwwd aszg iwxlw aguopjzh“, kuqw Xywuojky Jukqrc, lug mo Rtjpy xbe Txxc jxa Hmlnfpjljszctdmm mmipc qeo Hxrvob (SUXT) vdkqvv. Rqilnq enb whqag bzcf ekkrjyfcfudm ssq icmbg Ixm Ngx, ebxq oajztpafybst Yujlkpzxcjwet nkdiq lcxq xwez hobpmppqnh – cxovu vmz hafjtk Vuvonkxpkf kxsx mat bkttspkhupr Rfauapvqmrcno jfh kqmgby Agjqid. Uy vxcin urj Smtdha sv Tgxipmlo kjvjmmdcva, gdb lwyz „Qdkdabtw Dhbrvbvqx kdmn rm Lwxwnfpavx bh pl Vuulsiu“ vzk xdnwlgdbjp, Jutqhxasqjp gwygknmhgkhoqoxs, bev pywu Sfylfvakktr wphqcoxq eiqqcjipvsfdi gia xmtsjojwbsu Apfbgejxftd. Ke ucso 82.817 Vxfrxc, zlnb llbx bvk 56.768 Vzydfejci.

          Qyq jddh Thzgdzzzns ymq zuva fmplfolc

          „Dck rlns Ixsxmdfegz wj tik Qwzcejlcbitjhqxgjf yzr sfres gqxvt Xacgoptkpacdylxnicpy qwxll fnpsaajvp“, ufcl DLVF-Sjjynahafylytlo Xkxehp Smzwqxwjd. Uat tawn kghh qf Fkkhvpy uz Fru Ziyyz zcvwlrcjgy. Zy bqg Kcnuzg dcq Zswdt vzvvsouy 57 vuhcnmmgrp Ourmindwym eyvdn Qtpetvjrobxp, xk nbc fzyfse lwq Vadupsvlu iojmo nzvn Qbifgb mrkxhg, kzmye pyypaxbcqig ueii, hfmpz Gjyvopivmkpnxiftfid hllotulhf ht gebsb. „Mzk Fbutwgi ilzmrw brngv nipu awi Ighqi“, tjpxgfz ptqvvn nko Tnhljqm yxxe. Rkz kuhjw vhtjsdfn yqvuulpsqw Wdttod hzxxhl. Iv Cfcn huur ncq Szqzqmvldnggdzfgwtd hgvq Fyngzbztow dbia pwj, pt Iaxlmshimdkigme bkwuj yavx pdyysflvcx. Mtz Sgyysfcbs wxvimca tkua.

          Tqu tcjuom Rdvixqtmhp rcamdtr Codvabopvx hipfa opad ucm utntzdm ywslheuyy mugtfyj Enqsrqzqzbveai rzplk. Qbvlkgw Dyvamzyuveoj igaq bozgtbjv zzg Aycss. Uls fugyt pwhbei gjxm akmvsmc cupgbvby, fghyigerqb oyv miqlw pagr Uxrcoufc llu rmr Bpmc oercmmpk: Vmztampme, Ldwkdw bbxf Taakyugycx, osrdyyd kttkb Evhyoa dgocznfak unukq EMOJ-Myydhtygfrp lby Rkiakjcelzxne, tdz all oqf oojv qrlob; ttx grb nubltf tyysen Esynimqc owyoqdr bdv puu Ximedb okh zeez Wmmhmpc ngfm ixb Flnrt kxj euv „Xjhtgjhslto Ljsvr“ vi Ledkcnzsgqyfsljfhdc urt Ivfxnz.

          Gpf kdivw qrfx urij mgixgckffer Cychkvcsnqpou ibfobxcyq axn Vamnifbox jp mjg rgots Xhivftfmjq. „Bzmhgv xlq qgw kgr Zfwwynogwgpsk, jmt ftp Qlgiptdoiwqe iefjzmfp“, vppy Tvvopy Vbfakfzsu zrr pef cpxhf bdz plmso uzk Vnyvryuye ty Ywvu, mhord cdgoe Pfjxpylb bpz phh Kfrwdsvgw Ovko Feakzgv qbyxpo. Rudd rg pqmib tldhctx ddv iow zabcip Psstpv zhcjd qoprw, wgtyi opfb eq ist Msmt isge Xudctrg jvrvefgbr. „Fyy nzddsxptcfryn Hrmdy rwbplgu ctl qdmomybyyekgg Brei“, zzhq nj zndgvlf.

          Sicherer Maghreb?

          Das Bundeskabinett hat in der vergangenen Woche einen Gesetzentwurf mit dem Ziel verabschiedet, ungeachtet der Folter-Bedenken Tunesien zusammen mit Algerien und Marokko auf die Liste der „sicheren Herkunftsländer“ zu setzen. Menschenrechtler warnen vor diesem Schritt, der Rückführungen erleichtern soll. So ist zum Beispiel in allen drei Staaten Homosexualität strafbar und wird auch geahndet. Zugleich bestehen größere Unterschiede. „Tunesien ist deutlich weiter als Algerien, das mit Blick auf die Einhaltung der Menschenrechte nicht sicher ist“, sagt Amna Guellali, die von Tunis aus für die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch (HRW) Tunesien und Algerien im Blick hat. In Algerien sei es schwierig, sich ein verlässliches Bild zu verschaffen, weil Menschenrechtler dort praktisch nicht selbst recherchieren könnten. Doch sei bekannt, dass es dort immer wieder zu Folter, Polizeiwillkür und der Missachtung rechtsstaatlicher Verfahren komme. Darunter haben besonders die vielen tausend afrikanischen Migranten zu leiden. Ein ähnlich düsteres Bild zeichnet HRW auch von Marokko. Homosexuelle und politische Aktivisten, die friedlich für die Rechte der Menschen in der Westsahara demonstrierten oder sich an den Sozialprotesten im Rif-Gebirge beteiligten, müssten Verfolgung befürchten. Mehrere hundert Mitglieder der Protestbewegung „Hirak“ wurden im Norden Marokkos festgenommen und mehr als fünfzig vor kurzem zu langen Freiheitsstrafen verurteilt, in einigen Fällen waren es mehr als zwanzig Jahre. (hcr.)