https://www.faz.net/-gpf-9bfx9

Namensstreit mit Mazedonien : Das Dilemma der griechischen Nationalisten

Was täte ein Regierungschef Mitsotakis? Premierminister Alexis Tsipras und sein Amtskollege demonstrieren vor der Unterzeichnung der Verträge eine Geeste der Einigkeit. Bild: Reuters

Akzeptiert der griechische Oppositionsführer Mitsotakis die Namensänderung Mazedoniens macht er sich viele Freunde in Europa – und in seiner eigenen Partei viele Feinde. Ist noch mehr Nationalismus eine Lösung?

          4 Min.

          Drei Sätze aus einem Artikel in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung haben in Griechenland einen heftigen, weiter andauernden Streit zwischen der Regierung von Ministerpräsident Alexis Tsipras und Oppositionsführer Kyriakos Mitsotakis ausgelöst. Der Konflikt sagt viel über die innenpolitische Lage Griechenlands kurz vor Ende des dritten, vermeintlich letzten griechischen Hilfsprogramms aus, das im August ausläuft.

          Michael Martens

          Korrespondent für südosteuropäische Länder mit Sitz in Wien.

          In dem Text, dessen abschließende Passage zum Anlass der Athener Fehde wurde, geht es um die Haltung der griechischen Oppositionspartei Nea Dimokratia (ND) zum seit Dekaden schwelenden „Namensstreit“ zwischen Griechenland und Mazedonien.Dieser Streit könnte, dank der derzeitigen Regierungen in Skopje und Athen, bis zum Jahresende gelöst werden.

          In beiden Ländern läuft die Opposition allerdings Sturm gegen die Lösung, die Mazedonien unter dem neuen Namen „Nordmazedonien“ eine Aufnahme in die Nato sichern könnte. Um den Konflikt zu verstehen, muss man sich vor Augen halten, dass der „Namensstreit“ in Griechenland ein ähnliches innenpolitisches Mobilisierungspotential hat wie die Migrationsdebatte in Deutschland.

          „Heuchelei und Handel mit dem Patriotismus in ihrer ganzen Pracht.“

          In Griechenland ist über den „Namensstreit“ schon eine Regierung gestürzt – jene von Konstantinos Mitsotakis, dem Vater des heutigen Oppositionsführers. Er verlor 1993 die Macht, nachdem sein junger Außenminister Antonis Samaras ihm vorgeworfen hatte, im Streit um die Frage, ob Mazedonien Mazedonien heißen dürfe, zu weich zu sein. Der Machtverlust von 1993 ist in der Mitsotakis-Dynastie eine schwärende familiäre Wunde geblieben, wie auch der erfahrene CDU-Europaabgeordnete Elmar Brok dieser Tage feststellte. Auch Mitsotakis’ Schwester Dora Bakogiannis konnte diese Wunde als Außenministerin nicht heilen.

          Die Brisanz der Passage, die in Griechenland eine innenpolitische Fehde auslöste, überliest sich leicht, denkt man den geschilderten Kontext nicht mit. Sie lautet: „Quellen in Berlin versichern, Mitsotakis habe mehrfach zugesagt, er werde eine Einigung im ,Namensstreit‘ als Ministerpräsident nicht rückgängig machen. Er müsse nun aber Gegnerschaft demonstrieren, um den rechten Flügel seiner Partei nicht zu verlieren und eine Parteineugründung rechts von ihr zu verhindern. Sollte Mitsotakis das tatsächlich gesagt haben, überrascht sein äußerst aggressives Vorpreschen gegen das Abkommen.“

          Die entsprechenden Sätze verbreiteten sich in Windeseile in Griechenland und wurden von der Regierung sofort als Möglichkeit erkannt, den Oppositionschef zu schwächen. „Herr Mitsotakis ist aufs schwerste bloßgestellt“, twitterte Regierungssprecher Dimitris Tzanakopoulos und bezichtigte den ND-Chef, zu Hause den Heimatverteidiger zu spielen, hinter verschlossenen Türen im Ausland aber anders zu reden: „Heuchelei und Handel mit dem Patriotismus in ihrer ganzen Pracht.“

          „Vom ersten bis zum letzten Wort unwahr“

          Tsipras’ Pressestelle sandte ein Ultimatum aus, in dem es hieß: „Herr Mitsotakis soll in aller Offenheit Folgendes beantworten: 1) Trifft es zu, dass er mehrfach zugesagt hat, ,er werde eine Einigung im >Namensstreit< als Ministerpräsident nicht rückgängig machen‘? ... Wenn er die Enthüllungen der F.A.Z. nicht umgehend dementiert, bestätigt er nur, dass er nicht nur mit dem Vaterland schachert, sondern auch eine große Klappe hat, aber nichts dahinter.“

          Weitere Themen

          Kiews West-Offensive

          Ukraine-Konflikt : Kiews West-Offensive

          Angesichts des russischen Truppenaufmarsches sucht der ukrainische Präsident Selenskyj die Nähe zu EU und Nato. Kann er so das Blatt im Osten seines Landes wenden?

          „Große Sehnsucht nach Söder“

          K-Frage der Union : „Große Sehnsucht nach Söder“

          CSU-Chef Markus Söder ist angeblich nach Berlin geflogen. Mehrere Unionspolitiker drängen ihn und Armin Laschet zu einer schnellen Entscheidung. Und immer mehr CDU-Leute sprechen sich für den Franken aus.

          Topmeldungen

          Statistisch betrachtet, ist es für Frauen in den eigenen vier Wänden oder im Bekanntenkreis gefährlicher als allein im Wald. Was aber, wenn doch etwas passiert?

          Serienvergewaltiger in Berlin : Der Albtraum jeder Frau

          Allein im Wald, und plötzlich ist da ein fremder Mann: Im vergangenen Sommer ist das sieben jungen Frauen passiert. Jetzt steht der Vergewaltiger in Berlin vor Gericht. Aber wie geht es den Frauen?
          September 2020: Ministerpräsident Markus Söder (CSU) verfolgt im Bayerischen Landtag eine Rede von Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger (Freie Wähler).

          Die K-Frage der Union : Söder muss nur noch zuschauen

          Die Unterstützung in der CDU für die Kanzlerkandidatur von Armin Laschet bröckelt Stück für Stück. Umso entschlossener wirkt die CSU. Die christsoziale Kampfmaschine funktioniert reibungslos.
          Er will gehen: Hansi Flick, seit November 2019 Cheftrainer beim FC Bayern.

          Der Trainer will weg : Flick kündigt dem System Hoeneß

          Weil der Trainer, der sechs Titel holte, beim FC Bayern trotzdem nicht viel zu sagen hat, überrumpelt er zum Abschied auch den eigenen Klub. Die Spieler sind berührt. Nur die Führung missbilligt das einseitig verkündete Ende.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.