https://www.faz.net/-gpf-7uzqx

Iranische Zensur : Glücklich sein ist verboten

  • -Aktualisiert am

Sittenwächter schauten genau hin: Nach der Veröffentlichung des Videos zu Pharrells „Happy“ werden die Studenten verhaftet. Bild: Youtube

Millionen Menschen auf der ganzen Welt tanzten zum Lied „Happy“ von Pharrell Williams. Auch sechs Iraner. Sie wurden zu harten Strafen verurteilt.

          4 Min.

          Wochenlang war es Mode, zum Song „Happy“ zu tanzen und Videos davon online zu stellen. Es gab Clips aus Saudi-Arabien, Indien, Slowenien und Israel. Die Tänzer zeigten, wie glücklich sie sind. Auch sechs junge Iraner machten mit. Drei Männer, drei Frauen. Sie zogen sich knallbunte Kleider an, die offensichtlich aus den Achtzigern übrig geblieben sind. Komische Hüte, Schals, Sonnenbrillen waren darunter. Aber kein Kopftuch. Die sechs tanzten, während Pharrell Williams’ Lied zu hören war: „Klatsch mit, wenn du dich wie ein Raum ohne Dach fühlst. Denn ich bin glücklich.“

          Acht Stunden dauerte der Dreh. Die vielen Szenenwechsel im Video mussten aufwendig inszeniert werden. Meist sieht man die Tänzer auf den Dächern von Teheran, einige Szenen sind in einer Wohnung aufgenommen worden, ein paar in einem Treppenhaus. „Wir haben jede Sekunde des Drehs genossen“, schrieben die Iraner im Abspann ihres Films. „Wir hoffen, es bringt ein Lächeln in euer Gesicht.“ Kein politisches Statement, nur knapp vier Minuten Spaß von Freunden. Sie sind Studenten oder haben ihr Studium kürzlich abgeschlossen. Alle haben beruflich mit Fotografie oder Film zu tun.

          Druck der Polizei war zu groß

          Reihane Taravati, die selbst im Video auftritt, veröffentlichte das Filmchen Mitte April bei Youtube. Und forderte ihre Facebook-Freunde auf, den Clip zu verbreiten. Auch Roham Shamekhi, der ebenfalls im Happy-Video mitspielt, rührte die Werbetrommel. Er lud ein Foto von den Dreharbeiten hoch und stellte einen kurzen Ausschnitt des Films online. Er steht immer noch auf seiner Seite beim Fotodienst Instagram. Die sechs Iraner waren happy, ihr Video wurde mehr als 100.000 Mal geklickt, sogar ausländische Zeitungen schrieben darüber. Sie lobten, das Video zeichne ein anderes Bild Irans, als der Westen kennt.

          Because I’m happy: Die Strafe wurde zum Glück „nur“ auf Bewährung ausgesetzt.
          Because I’m happy: Die Strafe wurde zum Glück „nur“ auf Bewährung ausgesetzt. : Bild: Youtube

          Vier Wochen nach der Veröffentlichung, am 19. Mai, wurden die sechs Freunde festgenommen. Der Vorwurf: Sie hätten einen „vulgären Clip“ gedreht und „verbotene Beziehungen“ gepflegt. Sie wurden vor die Kameras des Staatsfernsehens gezerrt. Mit dem Rücken zur Kamera standen sie da, die Köpfe gesenkt. Nur der strenge Blick des Reporters war zu sehen. Mehr Verhör als Interview. Die Beschuldigten gestanden, das Video gedreht zu haben. Offensichtlich standen sie unter einem massiven Druck, den die Polizei ausübte. Sie behaupteten öffentlich, vom Regisseur ausgetrickst worden zu sein. Keiner von ihnen habe gewusst, dass das Video online gestellt werde. Natürlich war das gelogen. Die Einträge in sozialen Medien zeigen, dass es nicht stimmt. Und natürlich wussten alle Zuschauer vor den Fernsehern, dass es gelogen war.

          „Happy zu sein, ist das Recht der Menschen.“

          Was abseits der Fernsehkameras geschah, erzählte ein Bruder von Reihane Taravati dem Sender CNN. Er lebt in Amerika und muss keine Repressionen fürchten. Die Frauen hätten sich im Gefängnis ausziehen müssen. Die sechs seien in dreckigen Zellen festgehalten und schlecht behandelt worden. Das Verhalten der Gefängniswärter habe sich erst verändert, als sich der iranische Präsident Hassan Rohani mit den Gefangenen solidarisierte. Er schrieb am 21. Mai bei Twitter: „Happy zu sein, ist das Recht der Menschen.“ Kurz darauf kamen die Jugendlichen auf Kaution frei.

          Weitere Themen

          Scholz spricht sich für allgemeine Impfpflicht ab März aus Video-Seite öffnen

          Corona-Beratungen : Scholz spricht sich für allgemeine Impfpflicht ab März aus

          Eine allgemeine Impfpflicht in Deutschland rückt näher: Der designierte Bundeskanzler Olaf Scholz kündigte dazu in einem Interview mit Bild TV ein entsprechendes Gesetzgebungsverfahren an. Außerdem deutet sich eine Verschärfung der Corona-Maßnahmen in Deutschland an.

          Schwierige Gespräche mit Iran

          Atomabkommen : Schwierige Gespräche mit Iran

          In Wien kommen die Vertragsparteien des Atomabkommens mit Iran zusammen, um die Vereinbarung von 2015 zu retten. Doch ob die neue Regierung in Teheran zu Kompromissen bereit ist, muss sich erst zeigen.

          Topmeldungen

          Wieder unterwegs, aber es gibt zu wenig Impfstoff: im „Impfexpress“ in Frankfurt am Main.

          Impfkampagne : Es ist zum Verzweifeln

          Schlange stehen, Engpässe, Impf-Tohuwabohu und nun doch die Impfpflicht. Man möchte laut rufen: Der Staat ist um des Menschen willen da, nicht der Mensch um des Staates willen.
          
              Will eine Impfpflicht einführen: Olaf Scholz kommt zum Bund-Länder-Treffen im Bundeskanzleramt an

          Corona-Politik : SPD und Union gehen getrennte Wege

          Noch regiert die große Koalition. Bei den Verhandlungen über neue Corona-Maßnahmen zeigen beide Partner den Willen zu einer allgemeinen Impfpflicht. Doch es wird auch klar, dass sie sich in Kürze trennen.
          Besonders schwere Fälle können nicht mehr verlegt werden, weil der Transport aufwändig ist.

          Patienten-Transporte : „Die Leute können nicht mehr“

          Erst half Deutschland seinen Nachbarländern – nun ist das Gegenteil der Fall: Corona-Patienten müssen ins Ausland verlegt werden. Nicht nur Bayern will auf internationale Hilfe setzen.
          Beratungszimmer vor dem Sitzungssaal im Bundesverfassungsgericht

          Urteil zur Bundesnotbremse : Karlsruhes Richtschnur für die Corona-Politik

          Erstmals äußert sich das Bundesverfassungsgericht zu den schwersten Grundrechtseingriffen in der Geschichte der Bundesrepublik – und sagt, dass sie alle zulässig waren. Für die Ampel-Parteien kommt der Richterspruch zur rechten Zeit.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.