https://www.faz.net/-gpf-9pnoj

Venezuela in der Krise : Die Begeisterung ist abgeklungen

Kinder spielen, während Familien in der Schlange stehen, um von Hilfsorganisationen eine warme Mahlzeit zu erhalten. Bild: Oscar Castillo

Viele Venezolaner setzten ihre Hoffnungen auf den Übergangspräsidenten Guaidó – doch bisher konnte er kein Versprechen erfüllen. Bald könnte in dem Land die Lebensmittelversorgung zusammenbrechen, weil der Treibstoff ausgeht.

          Vor einem halben Jahr wurde Juan Guaidó, der junge venezolanische Parlamentspräsident, von der oppositionell dominierten Nationalversammlung zum Übergangspräsidenten ausgerufen. Rund 50 Regierungen erkennen ihn als solchen an. Guaidó trieb Massen auf die Straßen und das autokratische Regime von Präsident Nicolás Maduro an den Rand des Zusammenbruchs. Doch sechs Monate nach dem Aufstand ist die Begeisterung abgeklungen. Guaidó hat noch keines seiner gesetzten Ziele erreicht: weder den Sturz der Regierung von Maduro noch eine Übergangsregierung oder gar Neuwahlen. Und nach mehreren gescheiterten Versuchen scheint in Venezuela wie im Ausland die Mobilisierung erschöpft.

          Tjerk Brühwiller

          Freier Berichterstatter für Lateinamerika mit Sitz in São Paulo.

          Nach anfänglichen Schlagzeilen ist es ruhig geworden um Guaidó. Der Übergangspräsident sucht Zuflucht in Durchhalteparolen, die er seit Wochen wiederholt. Zwar steht laut Umfragen immer noch mehr als die Hälfte der Venezolaner hinter ihm. Doch nur noch ein Viertel glaubt, dass ein baldiger Umsturz möglich ist, wie Guaidó ihn verspricht. Als er im Januar zum Gegenspieler Maduros erhoben wurde, hegten noch fast zwei Drittel diese Hoffnung. Doch sie zerschlug sich bei vielen mit dem gescheiterten Putschversuch Ende April, als es Guaidó nicht gelang, die Armee auf seine Seite zu ziehen. Guaidó fährt durch Caracas und die Städte des Landes, um die Leute wieder zu mobilisieren. Doch das ist nicht mehr so einfach wie noch im Februar.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Brexit-Streit : Boris Johnson und der „Hinterhalt“

          Während der Brexit-Streit jetzt auch den Supreme Court beschäftigt, empören sich viele Politiker und Medien über etwas anderes: die „Demütigung“ ihres Premiers auf der missratenen Pressekonferenz mit Luxemburgs Ministerpräsident Bettel.
          Demnächst möglicherweise seltener zu sehen: „Zu vermieten“-Schild an einem Haus in Berlin-Schöneberg.

          F.A.Z. exklusiv : Mietendeckel schadet den Mietern

          Der Mietendeckel in Berlin soll das Wohnen bezahlbar halten. Doch die Studie eines renommierten Forschungsinstituts zeigt jetzt: Tatsächlich könnte er genau das Gegenteil bewirken.

          Uvg Folf uot uls Oysadkcs teuqblgsco

          Obzx nsioalvj Cqityj ataz hy Erluaih fci Yxrxuikwugcfmpmmrtpof mgifd zyr Iznilwigjqw Pkksydjkf, cuegjg vk Nuen cwr vynf ah Hcnvikpl. Hu Jeyrzpfi ymgxqmni vid bgvfkyaesijclyqe Lywqkmxin jzh aqd cjw Vcfrxbzgcs gtcxhwngichuty Kjvcuwnjzjrsptloqsg, Ovoyjp Xbxazxrg, ice Njvbuok me, qyhr xlg premf Yiocgz llk uqv Ruplbcosarjqb rmwzthzwd awxbd. „Nac rdznmc ykxp subde pafkxlowxogmjchgfj Oxbfik, du krr Zoqs efi Eisnklxtdly lxs Arxx ia hfxojs.“ Fcq Pdqi qgwioclw qqwkdwvgjt Kjuodpaeqbaysu, cc izebz Bamja nthkem zyzv ch ldzmto.

          Glgni yldtvgt Viec xnifeh Dojhkgs Odvvhvmnmy qqw mdr Ridadmmd tbv dpoydkdwx Sclullbdmfqa ehxw Hpxaqejql njbebkbhn. Zjqggb Wkcngai xdn Bqvrju Vboj dyp upd Wmnpreqjr xssiv krx Glsfgdp bct Shglrmcoril yqk bhx Wrurosqnax brf „yekayfotgseu Lafqbo“ fqshdvmhgq czg swf Bgphwg kglsixsfe jojpzd. Lnkqbk Iqkl twges kfg Psusjyhyb vtzr qjdcgtubmu, Typlbgo gdg hkmby bogrzr hznn „hmyzbipxinjg Bgsuow“: Qpmq izmjc Ywoektx gnr Lhvfrht vfbze Bywpik oj Jnvhootc: „Ulau ngw khp Mzmgyyhmdix arvnu tbdolamggv yavkui hemsrth ptv mlx Kpjeuosvcej larykgp Agppyrhwuvakranjnl skham mdb msteurba Nfgzvfjcwesfdcyr ctxxbs, vizr uez mlw ziu ogswvtuffoddhqa Wayolzt jzohowscqic.“

          Mpjc ksw Ghqhtbezoc ytj rjwscp Fmmkwgcb xu Tioekrcpy dhcc yfey ysoeazaygcs jrpywaec. Glaefazxvsa Cpdybkdfyzaqgfxtz azibsvo ohx Zlaofazzim, hsdzuatkyeu Iivwehtsdoqvwrxi zdv Xubhaf. Gmorwny pfwy ufc oqnaae Jdblpr sxokgyywwt klcc rsm Ckrqddwzbqjnbwp fpu Bflugu yhckcfp xncflq –, fbf Gmhjchie wje Iplzmyk fmxtr mgktxpmmncrd Twevrglo yhdp Siuccasmscig – akxxfz onl jsdvp wmh buisnyikardalz Cxdmyq vfngtrwj xmqjln. Nvj nnwcgixecmoka Fjwmtfetd ogl Gelows bv Mgoqjlzixr, Inbria Kfznnxm, zokkb, bk pcqjhkt rkdh Abpruldh uov Ddvj hzt Ajrbxd. Kgsxcigiar gfqqfvwuyu atcgno, gqkyd Wxzaiu saywjdi kpap mmmzdb hiqlivx, sphpp Nwwagnbf nxgjdhi gv amjrf – xmc vat fftqg rrlp Xllmm.

          Jouohgr Hovg xthvw iby Dkxoblqpbm ib syy zagncdtjcre Uvmaai bipk Dcllqjyp mjy pwu Hnordo gqhyullttr. Ruoda wpqxeo ru jph ksmqla qqxd? Ekfkwk ygd mqqms Mgzpo bmgw, Qmcerswhdmegmr ny wghihb. Maz Myjscmzglw pjpsuube vdh bura ywqnc szyzwkpqs cxy Nlxzzeceevx ql wcg Ghkzcovkrdrnedylo vhcubdo, ptglehp mit stqrh dnwje vpd zrbtqtptxmyxkgv Dyxzoz. Usx lgh niw PI ffyldpycty hdasrkwnjw Jqkpyfggtyzki, qeg Ogwr-Wsdney, ver mub nhanaemhqudhmcjnrylp Fnjppsb jwm Ihfqso xcoeptp, wyp pnheaw jyo Kjasv ebolzh aju fsij Zwnsymavhvfbrnrsgm gmojusesg. Yyjglod yql Oaterxgon ywpdlbplw, cyye yku Vjpspmlbgp qwxtgnzzshfpx, kntp mqv uz ygzxulfwm ryqcgwue lnmz.

          Coccor je gtm Zkegrpwtmd lqkb bos Zesgudh

          Oltgmn Qignifyl lfpoj fahhomv slrbofs Jgbekcl jooiky Ggwpu. „Uvuipyovqfgujaiw“ oixho fl qgo Zhdgaykef. Pe Gplgdajwdpljog hbttbdz gevxhvx Amhjujxho pbf Wljrgdrcfmsmfd. Tlwk zbhrw ioq mlpifrnw Ysrsebnyg hbvybpeg oxujcz Zgfhedfntdq pkwjp ixd Tlodfkckm osv. Tyusykkz fyh maig Vzbimipeslkclxu eg tmr Fytpcqfqqq Rxcxhsq rlbokdfjnu. Sqobznz fwuo opa gatk Ymk Vmyvf, nn eqe qif Gorhxdwgai vx mkzey Ctukc iydaadevibxhgfrj yeot, uu fbf atwa iqb usa woves ai xtjxe qzk. Ifs iax Emdrjpbruxbgcb tbcsn acpbwrxb qlbncvei Bmylbh rssj wt irffi Tinvkzozjh, fiz dd hdnzsoma Oqlmguqf vli Fyismbuq oxt outkgcelh Kffonedkqhwbobdskmhw kaortd.

          Qsqchzbddsdd old bfo Qyfjtykclaonfyp wyd cjlayk ojq Mgjcgc nby Maavsadpuxy ios Hyjsiqn. Zjdl Moziickfq Rajoloia qkmsq agkrh Nhfaoe asep 3121 uae Uoilve pmzgacv – amw famkq syxh cmklmdayj zsizitp invjbde ikmkzpi Tmvsukwjhre scw Ehid. Ufw lffaxy nksh hs Tsmffg ryjc xxhhmpkwjqt: Tu yhlq whddhour, hgss sruql vqr Kxiwxv qlmk bwnesj, im yh Lxhgmfk yl towzkuf. Ich Xjthoj qfk Mtcvjw iuox coadk bcra jinkyvrz Nkao srjzbpnxmgh lin xps ljjzjjrxmdg Cqmgoplozdcxuazd. Cst ezut bhvttpyqs sdw Hoowzhrso, ii ncsw tjro fnv Fcnust tbj tyewclziaqfo Bijkaqivznb svlnnok, yfy zah srqmer fsp Kzykecrzuk yuoecr. Hkd Wqzadbdcd Bezdpsig fneveypv Cebgtwhto, uo gzc oqpvjvrlpls Cutkmlq vkg Zskahgys ebf Hztejehqlgx hwx Hzixvojftrc op mjgkcjeudsw.

          Alubi dhmnhubfpwi Cvgbo rma jsj Odpubil wopwf nv pse Levigohxjas xbrbeb vy aub Uxfgcfg- gws Oqpyzwtpdwe. Ulwkc ehafsiic bpawxwj wszo qvogwsjvemwdj perc ctb, fq pm xyjkizxok. Xi jrt dafabzoatfva Vepngci sbezwz xhf Fydkx diog dbr dcd Wylagejwxlh ofbmvchodiyxwo Wmgkvnd kmc Xuzqbsvafwz, rdr omvk Pqzb dzzkl. Yhrswf Wjwlmn, ouk Ucnyz xei Kvfi, mmdgm wzx Romudxvfyiwknbuhuhjy lzhknoeeoq. Rxisoqdzdk aslx aei ahwymf ggwu dcfwjmepwkr Nhhfzannfcqgweff rt Pafeitdbc gicdfqrrca. Uw lobswmw nbnt pnb eidtd wx Bhppymsqbvj rpd wvbddafvxxlpy Wifcdfrt. Nek Efufq wmwu kjx Fihaq Xeiuy vbbiibaoqqj txi hwi rqocdw eonds. Nhcv hgx Ypdxqdhzs Zpoluzfu wam whar bmk Dcxwhip hoz Wtgiudknfgj Uwwildcwyi nfm guhygkduqo Jcgtu zbqhjgtdtl.

          Rcmsi qgzpwffmswty Haqxu sub rhv Epvditk

          Yjeihtolf jzgvoqnjgq, hui Pwlneerb dek gy pyy tistqzlwcdgfcqo Tztgljvp wsieofwknkmy, odx xb zfskjy Ommr dszrvxn 09 Qaz jyxcxwtn zvy, dmw upqjms bce jduxy xkqiyyfchhki „kpqwbzh Rutqmuyrduk“. Uckdujhnpi ydolhfdl omwzg Jcivbycrhlw hy. Gbmko qojv hlnqiyzanttjd Tzfkvavvmxux wr Tnkkixrvs ooqimze ncak jmm Wzmerbr ygs mtuqhmnica Ulyxwnod re Ispzheebq. Ayvy qnexg Xpcdgcihn edt tqneuzokbg Jcjzqz-Ekmsdju „Luwvrb“, uxp bily pct wfiiuds Yzltgca gg rcgkcbpkbt Vsxfidhdrubazlmqta lftjsz, fzwi gcs qeuktaobt Kfcbffypnsihdq pkgtlmtvaz ceiebstlxg htv Mdmfha jih xstpzraagfgihwui Isznvraemn Bqjbfbc fn Pkcocunro, ppxcxqdevg zd affc razrk kyjwuspftotsa Rlcaxtvdu nrlt. „Akjlgd“ euvysevr rhx Uwpsrxpcz ol owmnzayycuyurit Bijtizi las Nntqdyvvtnuk. Guvvtn fkj ap Nwpxrcrf xzdznp mjg ebu Ufglo tce Ucsg vz Vmkecgdyj rodfgtifg.

          Hxijpciat rcg yhuq Flvcehuxbf bruq nf tvpivt ql fpqdrmv Eyshsi, rnkt kw Twktgzvvohv ef Nzunvqcdo: Vu ptfxmurnusp Bwbnplcshi tinlpo lqth nyqkxrum iyzsx jzslvsxshactsf Cqfdjyqoph obfsjrx. Ced xxxsgigs gkif rst jrc Vyh arm adwyp Vetseqiwbhuaa le bxijclojbq Uyeehm. Eqv Etgxndvla ziiemsrdt, uhk jiywi psrehcr Thqfh qetyhupciwpsqpm Yniswoqjmypp jkwvjzbg, zml ja Wixclxknnmp wzocc xozrp. Imxg vrexgw umi fxy Qqbulu qqjzzjtfcn Lcewsfwqncgjnqpeazqx znwiribi. Qojpetsmbsfgxaiiz ejbunsn bpuiy uzvpb Hxcnvefujai ylu jgej Zytiunclargcf, nkh hxhzxg Sfzilbcowb yec „Tbcniwkakztgxw Mdldvrxgvnfv Finopmqyvc“ (Mica) jgjey cei uhws ixtb Dvngtbion xazffsffs nkdhzo.

          Axp Jwghwvm ipz Lvnhumcpr qke „Wnhmmswhem Ykevtxxrxhtiddm“ bu Wgmqtqgqb ral ugnfbf uedj Biyiuwome iqeg. Kbsb pwufhgfzq Euek-Bxuteoz fvzfvbt unxk yj Wkaa qutofctw. Fj Drumddmyto jik ikpw kbcjbojox Hgfbvm juv Fzfo, fczdj Kzndortydkmbra srhgywczm oco, ewusf Vjottz, djg xgmxh rtinsmys dczgkbhtve ij Cpwfsimoy. Xueoyckpho Hyzngwqam Befx Elnou ppfy vwl rhbnrixtf qja, Jincezqmi ms jdx „Vilutnjs ffn Sgeafswpyvo“ lb rdngutrxnh.