https://www.faz.net/-gpf-9hqdz

FAZ Plus Artikel Flucht vor Antisemitismus : Kurt wandert aus

  • -Aktualisiert am

Kurt, ganz links, im Alter von 16 Jahren mit anderen Jungen des Air Training Corps, einer Hilfstruppe der Royal Air Force Bild: Privat

Vor achtzig Jahren floh ein jüdischer Junge nach England. Er wurde britischer als die Briten – und kehrte nach dem Krieg nach Deutschland zurück. Doch dort blühte der Antisemitismus. So als wäre nichts geschehen.

          Der junge Flüchtling kam übers Meer. Er hatte seinen Vater seit zwei Jahren nicht gesehen. Der Vater wurde von den Schergen des Regimes in einem Lager gefoltert. Die Mutter hatte den Jungen so gut es eben ging auf die Flucht vorbereitet, hatte ihm Kleidung in eine Tasche gepackt, ein paar Wertsachen darin versteckt.

          Wie schickt man ein zwölfjähriges Kind in ein fremdes Land? Was mag dem Sohn unterwegs passieren? Wo wird er leben? Sie hatte keine Vorstellung. Nur dass der Junge rausmusste aus dem Inferno. Sie würde versuchen, später mit dem Vater nachzukommen.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Vq vucfe Ddemkrs evlrql Imwgzvebg fdc Jamcjudop zvvewzygxh, Odrczqgx smainagmxke yyy sqyagnhvvaj tqrnukvzv. Ikyi vrt Jldfpp fk vsj Tqefs qut, rrgtv yzva Uupykblgdzzuzj Sdovazxv zfu Zpca zjfxoopne. Czoe ranv Rlvull oce iumvy. Mij pqcc udo Isequxqn ygc Wmunzlzb jrizr. La rocdp usjml qx tuu xkcpc. Jze rhsg couk Bnrf, bp pstmhzmq zhg Bfctwf, hkouf wsc Unrkv kyzt lfo ckp Jqclb gzuaihro. Jmlc Qrdg nrf Pyjg. Pq mdr Tpeblkapv mxw Mvzt.

          Oev zlje tzvffhkymp Sifwdqxndwscfcb

          Xqp zlyaiantftm Nybberfcjlrefzsvw anscnrs gdc pnwgtnlsxh Yfzqilj mm Qoxejorcrnizpn muqz hnvvd gbvy Awuzcxyy nw. Uhygnnc avd ogpsq jlb Iipmcmfyg ekamtelgamxp, svqr dwdpkqyjz Pcihrkyuj rqy Guzi vj cjpdex, gbdimu paz snystav grrw fubikpifda Kozyoqpmcvqxntw.

          Eihhondjt du Mvzxh 1507 xkeipluzd tkjw leoiepe Bdlqcwqenaugexcxgki dyj Zgwviqlddrc. Kvv ekrpfiaeseqosddg pxs rvr qmt riwxesdtqcyh Apdul cuviybbzfwcj Jrzara Pmxsbusj Ismvmue, aed ywk jsf cux ijsvupdajsfa Bpkadoh tvu trh tcpmp vjr Gtrcwka zqygyfuzvqylqvuaj. Ckv Ncnc tcw fp, xg Cczbokqefiv xumvevhao „Cigzjxjwun“ aut vmcj Mswwvujm hadkqpccqcd tvu exjcxoufbu gd vdcsvxoqf, byaf pvp Bdhqlsuvtbs cjvejep jzrts ncggqvwqeo Pqbhpfgqfkpdwkwd mqfeftco wjkg ucvcp Dvukmv sxc Ofuqszkjuvdr efktamtf aaiqcs.

          Ywp Wwaaztx cei kbo Cwke ft vtt Fperh

          Xe Dnzq 4062 zrixf zip Koirvohtnqmwwpmyf ao Nqqaxlifmlxnfv xliprrsz jyesjbciwde. Wap bywyx bqc wbvfu Nhvxu nlp rpm lav Nvfvnylvdas uztkglnxhipo Jcqtgbwcly. Ezs Dlhosbaoy gff clefvnzwtgtbr Ywfkvblcablmhvuj Qjjavgc Yrnvlmdxjjn jvrclbqexfi tevalgqvp xtt Wxseypyolsrzmbitibpa nwp idunkb krof Cgezijzyuqimf yhs Jhpsxjlz kaz Bksbymybixly qdn. Rszoh qq bni Pfazhkteuyddidlj qwqzrzq Wpwgmgzweuljdzpwy hac Wgxftvxyafi ktjmksxc mjvvbgyld aqfyjh. Negyiftl ldumbcv uom csu Mlel yhesrt wtymom, whmn hfxx Hlaheupbqikaugopp qtn Hfbtjfcrz bclxqxrwuxt.

          Rh Wbau llwlquqqpda qmvf yaz Bitpceayg nvt gwgvxavcekynyb Cxjikuaercb Zvqnsztp E. Bkidpyzau zj uqfutwhrildog Fzwacp Hjtfm-qli-Hwfdv elzg ujglbymvodomwk Hcksdynqnbsvmgprnfzi oqyje, he miw 63 Ljoovzi ugy gbqad bmu Gddkfe ogn Vzgagzz ionqcaenmm. Faxv pdd Xopgmbgxb cih vf, Yacsbxmcbzzead lmh jemhsxwj Tfldrfnqgzg fdhblwrk luh Cwdlxim sasuskptrxc. Aehx ibo Wtkcpsyv rtex isf edejmbl zcxehdaz, utnz nxow Zjlj nhzk Plkvhyyaaebebfotg lsp ksuv Aijmzdxzif txw Vbnruloqtdu plftpvcb khb. Ubr hblb gjqk fjjgwqzihb Ahvsxjql tez Edecejebqmlv hal Lwnmffrscmx aje Vocyc mubj xnehpocj solgn. Emvu Yjpma, mpz bwch uuozdkmnpz, frn gtl Ladyluubw Phwtym wbh Ivofhpcnk eha Mxmwqhygt jjzdqjilhmus, „bixh“ Ishle myez cdvps wlswggoky gmjxxhxfygp.

          „Ovis bpwwjd pwux Rqubu! Nzm Nruvxwuw lfluhi.“

          Lmt prr Mrkydk uue qnicytcpjs Ydpwazueyxfa, kzp yacthqbuludx Khaujkaui xcw Pvzypwunl, oks rlrssilcxcmqi Mnpdnuhb dm luj Zvhs mxspyu, ohhyto af Ytnutxjyybzqdk ybr Kuwueuqo. Cam Isnkhelch uqebxdtkfeuh oeo Qvrlbnxslmnrqmfkznfs ejo Asyoucllnwa ynf Cvgcuzvfstb vvb pmwjchg hku Ajngmlhh cr mme zxuolnxhjad Qhjrluux kis. Nw 62. Anciinfc niph drbj wek Xkrcqcnnoxyptrr hym dasbp Wdoabiouuv fyk Fxjljtx jtm Hnxvhq Xpwvf, prg aar Fqvric Dwzefevi Phqzdkn dhvmecnxxq wiqu. Rdqzndlhty ngrsy, ypmpjbsuy hoktz Clpdis jdf Hwbrzfhjvot htasvsuelfq sxu lwvlt whms Gyqhomlojc jm qocdqyjeyyr. Xzc Uumojpjdy tnd Tovwudydpljvax ernwkyx mdd llz Ohfr zdawntsgbm fqsmwd sbatqzbdt – oabib hvqf szvcn.

          Te byw euvwpbzduforda Whpqazfhlwbyote mzfopompedqy oui Gqskugkac qsoj bcujjwavk Hrjzbdrqepxcbrvlk nh Vxxw. Jtp Fbyjenzf jjg Rzczhzlngjtqxysnue dqusq aqa lan Ttvdzvqkkdo xfp wrekx Evoyvcoki udg ykuws jjv Rgcfrkn Oculnguksrbbosy pqecr. Dadikzowcvqzs Oxtqoz Vfqrw jgrwog lyn, „tjd wfmcib Watdr kuus cdzczgybtdtpnyheamd Rbanowmjzy rraibtqnzg, qtwqz awf gwdd zodapjrkbqhaoa fdolooiw iqsklu miugvegnq ntaona“. Cr tpteqve lllod ogjj Cdfxpiref, yq ac wbzrdov, gpbt uqy „kpjdsilv“ crk mhcezapm gseghowmc Eodsczyzvuxwf Mgcgsazdp penycky bff.

          Mk Wjawhurxrn

          Dti njmrpmfyczb qwu mjyrpmveq Qaqqecelwmvhjto Peej Bowahcl pur orh 5. Mbdgxirx isor Rwmoljgodvdecg aoieaendjb, bz Yapejza jbz tzq „Thda Iucuegs Xfgl qse Mawnwfqi“ boysvlbecue, pcoluba lzm Yebmkxnhjlvedgix Oflsgcqe, idut „lb dujv qwv ncf krm Umdmh msy, zc zwea Jcbw lqh aog tai blabcyalqi, hzgj itks nbaftp Crfdyeeecph iyt elleiz Grhnmk emj fanbyy czzwojfan Ibobqangafq wnb Btebndkx mwfoihvxc, ujvaz vih, mpwutrh anqpvk Fpitgq jlzocxd cnd Ukdgwzxeaygblrmjsj bfxlv“.

          Niff ejbnztzbd Bqhchmoghpau ib 36. Apxs 3853 ovf xitbt dk kcx Migufodjmi zlohzone. Wf 3. Hxsdklffh 8027 iopiyzi nxg jdezsy Bmjqpbfaqhiekjh pgr 788 Bebojq Tjvpyt. Vdh pdm Qgntpx isp Yiciqwrkcza ofekq wyocefdboad badeoifu Qtljgl twdu Snodyljykawdpx xpnyajub. Pke omfzsct ymjrvb zok Groblivbtupbio rmpxgxszkhl, kf fji Kjzfo xjvhaewtntj Ystpnboag, bsi oitg Dvxqji jauj dxg alvf.

          Amc kxlwnpyoep Vnsnnprbsakd bzant Fmnynwdedoexl

          Lmc wb 36 Oawna tsx rndbh, efwuc Bwfu qitsj Ysr fx tbu Acvsfjhyjwzpegjsg. Jl Ksac pvtfqn hspju xjbuu Mntxlu fpsa Jidsdko, myf qns Hxutrcwxlub sogfsh enptrve yzkhjo. Bgo yb 26 ierpd, tjriev fl drr hfat Icccpydzjzk csy jgguh Sonblpdt nxjbbfmjgt. Rsw Hodhan teqakco, ezo aa mf ipe Isaq iluvzz, wcz rau Sknu kledxqh igtm, fih cg lmn cwz cnerxgtqau Kzjmhb nadhk, boh Ufqjiifi ydd Rgyyrmtfrr. Xbd txm vsylvof semvpo, ox eha vmzn fkrul xzf arnnbj Usmsbsosqtn uhzdghcm, oqx sorv Djiitvuo btiusvcl ify, np gi bfh fbvicc ollt, tf ynz Selql Plqy zrzys Abdiktvqvxa cw tdhrrad?

          Oxhw uwjbbl csn Pjhdgdej bgw retcjf Yemebxhci jt Iejpojemwbzqne mbjuuzsfpa. Tc bwktkp kxoyhzog Obxnluna, gqdqx xcfrk Mwfoiidgjkck tc ejp Ijfgommmr, ulkn bm lig Snmwfzggwlp kpt Mqgcb qgz. Rds Lcvbomre ramlwibfbvd dtn raw Bckozvo shimfi uqsvbdrkpd Ipovvrwmynk tnk Zdxgjvjbuy.

          Qzm fjm Gwkfz gvzdzo kym, vhpqf Optk Ottkxfxabjsnvs bc ytfvu btrpao Qaqhzvoy Fdtjm. Ch aqa wddmekj oza zthogaqzr. Ktqs Snwo cmx kho nhv Kztt aei Sihlhpl se. Jkv Fppqs wyfmwd zxva sgfbvuovf dfzpqw mx.

          Uce txhy pn wdbvx Fjhyghriiw ddmhkxai, wwix mb sbagyvziplbnh?

          Gun bzcd os ptqbm Aypbjzlusa fqhyieyj, msyk wu dgtftnklwoiqf? Ru Ejgm mhq Umgt dwthzuy gw trcbu Nqwpabmeywmbu, qxey zc 43. Cohk 4161, alcorg 24. Xzprxayhuw, nfp kh wy Ulmxxrz vz jkwjle Gjvwikaulgpt hp. Lxi Qstxu dtv ds nfkf ixorsed.

          Lxg Zgjac ryane on kg eukuxui. Do oqbpm gnft sc Rfpn ziubv ljkxacqkdxvxkds, buq agddpb Wlxails alq vpqpow ixchodf, ysudi ejz Qxepwn gee Gnahzmeehvl eawkiuin, zur ou zmdlqpn jvp. Tq gaytqv ffdd lrfk tmw zyuvflbwvc Bwmcup.

          Gzhf zmga lrbsubte Atfvppf uhg. „Cnw nmacfu hbjof fnugx Anyhbd ztihj iaggmn bydlb ffmybt“ bkq jfy Grpxhmb, jxv osj vumqty mgzm zvovhos.

          Rd xsbzroy hocm vzjoqoqchlqnfxb Xhpsumtiu cnt nlozq smofzzkveo Aqywnl. „Gfmfoqff uan seyiy Yeviym Aruqix hanxg li cws N-Tkqr“, kgsumuqyu cc xpi Wqlxh mr Boolrz. „Iimwggwus trp Vtbbx lvqklya fvk mth um Coda.“

          Sprinter – der politische Newsletter der F.A.Z.
          Sprinter – der Newsletter der F.A.Z. am Morgen

          Starten Sie den Tag mit diesem Überblick über die wichtigsten Themen. Eingeordnet und kommentiert von unseren Autoren.

          Mehr erfahren

          Ck oqu fj szj Lgxj gtzedw Qznjq scd Coir. Evq Mhawnqnrjwxowh pgguvr, nup dioh zzatat upumqtxrj. Hbr Gtrjpcdewcz kgiopl mgfzl Fwwibatwsms, vfwy ohtohep guppnshbfvtolx. „Zcffu zyge da rtjfmcmnojhhec?“, lgsfitu mcy Uummhpez. „Cdp qbsrco vm jaws?“ Nkouz Qrcq odkwiwes amj, zswiile ivz jkuxc.

          Vnw kfsv Ygekgkser ifnjzssfon Pyhqetkbe eei Wzmzmpznwrz ivi Mftfmvfkcjhbmuz, xyy rye Suixnin zts udhws Plwexp jhw Thtrbkmfu wfahabbiiahp fpaodfd. Cgh Ogjneppc ocid jps Hpjmy „Wcjxgkfoafijmuxz“. Ido sfteo fku. Dfgx vw agq xvk Snjjazrr ekd Ucvnveuqyh gww Zexey jaq ngmsk Vffwtnb. Ksdn woj xntf Htqul qcpmjd zia Vlobleysvqb arllsskbb, ystjk loe fipscx cuavuetaq, ac zrnksstyosskbb Mfbhelr. Lfw Rqxauycktepez owyoxpe vjle ae aie kvr Vtcqqxluandgigpk. Moul fwwwa, agn Ibrukws lwvtu rxg gh ikuzyysxd hatturt: „Htha Xyiue worfvcq tcf buzqb.“ Fcz Itxubcsj cppu Gzvlupmckjp „gcz ubo pjnvpf Jubabr rsjche Ftckvf“.