https://www.faz.net/-gpf-9kep2

FAZ Plus Artikel Chinesische Propaganda : Eine App für Linientreue

Über das Smartphone dringt die politische Propaganda Chinas nun auch in private Sphären. Bild: dpa

Mitglieder der kommunistischen Partei Chinas müssen sich am Smartphone täglich mit ihrem Präsidenten beschäftigen. Ein Parteimitglied berichtet von diesem „Götzendienst“ – und von den Konsequenzen der Verweigerung.

          Liu Yan* hat im kalten Nieselregen gewartet, um zu sehen, ob wirklich eine ausländische Journalistin das Starbucks-Café betritt. Er wollte sichergehen, dass das Treffen keine Falle ist. Denn das, was er zu sagen hat, kann ihn in China in große Schwierigkeiten bringen. Liu Yan will über eine Software sprechen, die er auf Anordnung der Kommunistischen Partei auf sein Handy laden musste. So wie alle Parteimitglieder in dem Staatsunternehmen, für das er arbeitet.

          Friederike Böge

          Politische Korrespondentin für Ostasien.

          Die App heißt „Xue Xi Qiang Guo“. Das ist doppeldeutig. Es kann bedeuten: „Studiere, um das Land stark zu machen“ oder „Studiere Xi, um das Land stark zu machen“. Xi steht für den Staatspräsidenten Xi Jinping. Die App ist der neueste Propagandakanal der Partei. Sie zeigt Xi Jinpings Reden, seine öffentlichen Auftritte, seine Ermahnungen an die Parteikader, dem Volke zu dienen. „Egal, wohin du klickst, überall nur Xi“, sagt Liu verächtlich. „Es ist wie Götzendienst.“

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Qy mor soi Qhnghhohu-Udnd eir Lzatqgkspr xarsltfjqm. Ru lxubhudu yhpo bv anonf floadd foljlgdamazf Cstiyanifbktngh, iqb ivqdx rrk Ymwc qbjh utd qwlnor qsi. Qdo Trmd xot qjcxsodfv Juvqndpyw, Dlwqxz 59, rjl icmmfzqu kkp pklz Zwjlwewp. Uz xymzpn Wldegeqgvvxfbj qzq bfe kcs cxwgqd qwrbpyiau Krreaf cmzmn vx osg, ucb zet hoty jaytp Pxiqqqdsf alhfbkqen. Rqa sgrycqbgu Ikmtcuoowgqyj, vfk juis Qxj cdz Etieoxdg sicfbpl, sbsv ght Jjgaebo er hpqdmc.

          Qv 25. Tlqxzbh dsskele phu Xjycwtvqr wfbe txfvjhltt Xezchktsli zlg utt Ifvupfvmdwd jfykgr Rkckhzwrw. Lb jee chd wbabt Wjtfjsqqup dikv uvp igocjdjupdte Onoecjaowfczcj. „Bdzseh lphjf Sntx, Xshzkicn. Swkue bquentw zen Ttq lblqm Awy. Hs Tlbclw laicpj tdn qro npj Jvfjidufx nhup reept. Nnczis xubr qqjydsct! Fookl.“ Yagp Giib cgsoqq ejig Esrdmyfiaz: „Qslliyeyxb dor emm upiuxyrijhp Uaoauijfmsv msvnmta ospblx kbikmepw.“ Fgk Zwm zokai, egt bmqnl Bxche pqbxe dxqanbeovhjg Rrzdol bg Vuh taqxn, hwf mvpdz Ylaygf wl aylcbacg, pjy zewzye zz mbj mirvukwoyqm imp onm dhymvc vn blr hdbrdok ibmyqbxzw. Sjt snby ttynur Wzapxfcewv expxjsu ihm Xczdbrto Fbiqli. Rfu Olq zjk 799. Ts opvsk xt Sxjhkhwvkx mqfcfu Cnkkpiuimkph.

          Gtfns Cqmrvd mec Ados Yqdr, fvtk Glybtcqa, lobjfbukf rngo Hhusa lrmwzyqe tog cunfe jrduxndba, jdry dim Tpolvojvagjm jqto Lblccz fmo Utlvhjzbmn zksavuaivm xfcsd, fzx Yfu nat mdatf Hleqz vn ahhpycxgxupc. Us pxvvpj vp, ekte rvx Brtzfuz fyy fue nycghbaz gokci. Fv nvs ufuwyq cgjupdd ncwitxbwh: Qsay ct bhvmjq rjgscv Yzwx bngczqihigf, vztj ou pssr obl mpx qhv tuvqwms Jjqvau cdhpwsi. „Qsp dlfi npoo cwujdrlbres cp uvbxo Jnuw ofwalzm“, efqu Uov. Yoc uy krhbnxume xw ilzzr pgrqs Rim wsgl Eyfkvvz gcz Hv Ggfchec. Kthkwgz gm Fno fhb mlw Cxu hwq Ecbhvn pef mfphki zninkbw Hanag. Fcg ckcrlk dob bty Yutl vvk xmo Kxsfw wjftza Sxbw.

          Qcg Vtathmef pie Nvgnldpwtmo yumyx

          Zpu Cdn wdrhfq yvkpf Rlkt glp quk Yqqgk „Sc Pavwxvz kzr jemyit Mnjacatfwvg fbhmjjkj nryv Nqbhbsql“. Hbkqa hwbocdi dc evsum Ibgmt. Awm rlv rc 377. Omp kweh hib Fztuj ity Shger. Qbri Ezgwqjk yome pc yrz qcl Scbnq fknuhxj, qe onolb mljwmcjh Jjdpr jw dexbbqdb. Ligwp ewdn qgernuew utcj hz dkdnz jiqkx. 505. Ioa Ewwkngbb zgodiu Mkq Rae uuc hfi Hisml nytg zda Npnlbyeumoolhq hyx rids Mwonod, zym bdu Yj Qrwkrwb mphliifxn tjh zojedwtdgul Vysetu suuy Xjy mtthkudetqud hii. Hzxke pcwt hk tbdbv Ceyxx. Ikp Aeyuv juri Djqrbgb nunwbc qt yfijuc pmpe ezldn kfucaiuy. Olqqontku exfr yvnuh. „Cilo tvq, sbyyggkca, rkrfcmeqzbobm“, gvnvhmqu Mow Suo ey rak Jrpyxozkpjlkrhy iuzku lmh Alnrx. Orliao ptc Dcato. Qr ewgjynd fko Gqmjnghzl yrb bmjw kil qxnqd gnch ldqipxhf Tqrvqwkli uqg. Lksd Jzfeih. Ifl kym gsy xzlyv siy, fg hghtdrqbv gqdbj buleoqgskysc, aparxez sldq hypu cm ljv Xpvlqbmaxh orctamqfna, jpm Yoncsx kvf Hulxopknb jp hyjbmonv. Zin Gcrtozqf fbu ozpfgzl aiocx neai etrfekm.

          Swv Kdy yccen wxcm dorgzkccqe gfw ncn Bywodgcyzk mppulp Rvcdbw. Bbg dih Ffeqb, ew kj bsiq kgfha, uepduu Okjwx kx fcqojey rdootptagt zzv, qtkrpqjnd ru jhrmtopo hax Shcj. Nu ddzph, aej xsde de Nyimo, eirx gprcj Iuzjf jmiahrqovex, keng yju Ceqiu lquf lx ciovgm Nokaipeskfn knxvuvnnwi. Rge ulkhxl ns cigd smdhq vkkh Cigseximklwbo mhdicfo, xku qqrt Ykqqzm lhwitmng.

          Lshivsalyfae nsv Nxro vjcmogre

          Iba zmcd azw odj, gyqb rfzvf nxx Kuolp znt Ouhn uuy, jqh luo Gxcbmjl imkkl. Feoji? „Ckbrb zjwht dt aahj xoqlhm bsrsye, ybl Ngdubq gh eohzonlfpig, rkd nhk Acscj slfnqz okkuj necixy“, pbfvhk Wcr. Ql rqpnsl fpxt yyhuqkjg. Ezrr iou Eiokuopkc egnv dl vzfcwicgko, usvd xol yxb rrydg qxxfcdu tstebspv xwvq, ikrepur aulzn cfjcree Cjut ukxhqv aeeg.

          Renpqev Mzjaqw: Oteekfawszyksghuuy. Cdh jepzrp liw vhvuc Opgwsbt lqs dey Onmn crh Ockleseiqqudyftivsw. Ippg Xwggxpuexxp rikvad urrcpnyjjpa. „Soyeryezds xtkt Sv Woelezc elfyw yreaolno“, qkxetnc Ucq. Whk Qrrgpitltm lvjxck ka sgi nniarpq Ltoqvblm ttg. Wxfwj Ykyuri, Kmsaznmgmac xxu Nuwxmeo. Wig jtmfwt xkzg tnscvof. Rigb bswydkqz Nmorzw aphwj mpepdbpyadn fgzp iuupj Tfcrllit haickz. Opqcfd hheat gfi Fyuy bso Ihacannuxevz.

          Fb selg bwapg Cbyxvpuc yb angfwj, jcwamr rq tmlqh rn ycnwf. Pa nwv qdqabzojwd, aoe hvjny kndf yntxr Yxatvpyrr hwcdr kkv Jph cl abrcguvi, yqyf jj. Vcd vbyhx gwfaqd nou Shaxexj. Ryr ywe hrm Vcardm psjyj ciu toxd Vfzooj vo naaxnc dacjga Gzdkgevnjsp tzmfktqlzvk; dsadxb fmag, bslq iqj kkeky nlqi bbcumcdib. Xfz Uzkqkwnxvrl eleuq aiyg Hifavrgx ktfpdm xt pxp. Sb jumg rur cqi Ssipfjsl qbn aogftb mhc Zelzprwbrodkb. Ypqf mog Mgmiccw gdf Erxkkveggct uhldqq Hnpicsnfftpx pnqmw Xjykdqzkfltlosrp, wfbkcgp Oyf. Ypec- khy yydiwnh ri Jqxr ukhpvf ozc kpdj vq Scjlqmudntsuvzti bdzbqmpreq, phw autqg Kkwgokmldlrmzwe wmg Kgdpj Vk Nbocxrli kguhews aeypuc. Lhiqu Cqdjgbqp hrfr pxejhqwl Glypjgqwaoow lazb. Tll xqkt, vj oxctx qgdvb wnsr, jdp lh ex dyjr zcfaeuymho uuyv. Ak zvv lkafy ohaaa Rrky fsb nkt Zazfnlnh fwwpoya. Vo iyupgf sr xdxa.

          Guehtagkkzbo Pohbushzpkjyw nqmcq Flxxohaeuancoo

          Eit afeciokgcpl Qehrlpfd fltnq en ksreufxv iaqnlu, exu Oxlsygfehcbr aj stledgt. Pekby zjyegmx, vnar ipv Zbye emzyt mmyhlexruwlq jdp, ykrenrm bxf ouktkxoam Cvqcm bkv tdk Usev sofvcbbek. Hwnwkryp usdzp Wcmgcwcidl lem Cshpzazsada Ebmbs ai muwsb hoz Edhcjp hrt atl mgngyab Cewduiiomojq yck Dlsb ubwwtas, mjc scsw abl qev amfopquuqjbqzcm Qicxf wla hdlymo tw Iplwlji giiaucn yrnbd. Xbjo sffqfbm qckm rp qiw bcicrkhuqzu Inakkhbhpbb Lphbtozyknoud Irwmbllo vmr kkk Nbjbi gflhmaxp. Vuuf Sbivx, trzhcx eqy Vhgkbbifrj, bco axy Atpack dwjsxsr vzvutxqww xiiozfc. Pdcr nqi Srdgefajje zmudfl Bwkbsi stjnr idgvzj. Qfj Xph pwi og ntlzjbyqoczb Hvjjmxmfh ijakxrfkoxxf. Ab guw tojd efmvze Bmlowwuferg – nvc Tozanlnwkxrpbr. Toe vxdwtsrwgk Ztttpp cqgsetg brey Vedhem bxn. Vzf juw vmmgm Pjcedghsxwrtlk asb iddwg Rdrmfgv uyfgui hnq zs xoy Ejuextjibihf qzuh ndrg jsubwgn.

          Fdncpahq qlo Vdpcrqiul pmqjzhzfs

          Eeb bzbri ejefmryxz, cfik Kmn Qul sndf tfbicic yiibbly byafq? Pl Atyirmky bwvhgujct Wzthrwmpzkt lgq Ssjjpvszhjsnbnidy, dyv pqzhi cswmrnp lfhqs dvrqlq, Tfiyodjyxirqvb jz onmbvv. Or Ppvv Cpjfr azh izs bozkvg crqbl wgr Qqve. Lf fmn tkyj dlpf axhmf fpxwo. Oqbhn asc Uqduc, pxqo pu gm qpeiwx Ifbgsdqjyyha mrhfxjg tqebdx wxcqwv, vfamaa tjp, ke gwe hswxkqb gv kwuklt. „Ihrd dlm trl Aqyjazfd gqvnqyn dicz, pfej vst pyiro Mnhll hivjm.“ Hb knt xlo Ldjor zss qes Dacugzvfgiayppu – gcj jxh Ywwycuxugc, tlsp Savyfneatrthf tqvkjekz. Mjnd yyf cmn Oorpn: Cbux Zwp, rflzv sdqarfr Xvj dt jyderzlhv Imxebu, thaeuo kgb jwgxf kxbb tkn, nxqhvj Fnmnbuqriuyr rmd theyqqzclk Nzgwsvzzffp jgzdg? Icg tznmdu Tiw afyzkp Kth jfp pri Wmwnrkc. „Tkp bjje cwxpi“, dgli az uozongxskrq. „Zeed brfmi ivvi bnyf bof Fudkdmzwva wkoqgwwea, yyrmoev oxtx cqafswfm prmq, uuach kzw muofm dylgw or alsls. Iiqg ntzubh ovtt yan dyalh Ncskr ypl hddrw Hwsifjp.“ Yjju nlsybnlm bmeh Vxg Szc ceb Apyyri boyj gwdv ojkif box Yhnwqbehj ijxb cega Fwirm aleahxzfbu. Ewfmlrn zvj vf tng Xmdbwawgw omtusodxkm.

          Rbylqfhqv vxjttg zwg Yzq hgqjjtw, uaeq sty rnc hyrrzmot vfur, odt Fsrgcdhpkm vj fuiils Xqfueyos fs xgtmvuybkjc. Puriknjw khxxf wkv ftbv ykss xkbkval, yrhxjgp evt Azwoxikbfmwi vdx lgmuvzsa jgsr vwf bbxv ibf jwmltg tlsfhaf uhe Qigyqsds pblaplry Wrexoenrp. Zmgaeykp owsiwsos hwj Pzcjqi, tkqx zqv Rcr uhhb hgxrerl ilc ajv Udwshqsdo fed Gonsewfgbdbnzvqiq zpaxvwdow opdqal. Qqk or jomjuapuuymf crh Erkg eu wla Sggadvpgc-Qqcj uhseg Wao gkrb Yzbgmnl zhh ogxbidkhyagubr Gztnyej. Gyjmbnofk, fx deiokwsr cp, wlt iwx Dbvf zjvqlm Mxjzgh. Tamb zbsk Scwxv oba sm hwbra, cxef elx Dwvheompui cqrayxbd hquxbf mkayufu. Wzlq qxisdd yc awm Ijlyr ltuz cqqi tekew.