https://www.faz.net/-gpf-9kep2

FAZ Plus Artikel Chinesische Propaganda : Eine App für Linientreue

Über das Smartphone dringt die politische Propaganda Chinas nun auch in private Sphären. Bild: dpa

Mitglieder der kommunistischen Partei Chinas müssen sich am Smartphone täglich mit ihrem Präsidenten beschäftigen. Ein Parteimitglied berichtet von diesem „Götzendienst“ – und von den Konsequenzen der Verweigerung.

          Liu Yan* hat im kalten Nieselregen gewartet, um zu sehen, ob wirklich eine ausländische Journalistin das Starbucks-Café betritt. Er wollte sichergehen, dass das Treffen keine Falle ist. Denn das, was er zu sagen hat, kann ihn in China in große Schwierigkeiten bringen. Liu Yan will über eine Software sprechen, die er auf Anordnung der Kommunistischen Partei auf sein Handy laden musste. So wie alle Parteimitglieder in dem Staatsunternehmen, für das er arbeitet.

          Friederike Böge

          Politische Korrespondentin für Ostasien.

          Die App heißt „Xue Xi Qiang Guo“. Das ist doppeldeutig. Es kann bedeuten: „Studiere, um das Land stark zu machen“ oder „Studiere Xi, um das Land stark zu machen“. Xi steht für den Staatspräsidenten Xi Jinping. Die App ist der neueste Propagandakanal der Partei. Sie zeigt Xi Jinpings Reden, seine öffentlichen Auftritte, seine Ermahnungen an die Parteikader, dem Volke zu dienen. „Egal, wohin du klickst, überall nur Xi“, sagt Liu verächtlich. „Es ist wie Götzendienst.“

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Ki ekh bpb Rggclkpuw-Seey rhe Pdnijtzhiu opoozkpuhk. Xw ykuwfgkc teza mu gatkl saonux sflbnbsfunus Ckirefflyxrdcjb, ddp nzwtp hnu Zbnq dbpo com dxxtyv xnf. Vez Rkat enb cblotzixs Kuxjxhcth, Jkntxc 33, ecj paokcquw knh rtae Weekvufy. Zw fqltbl Sglmuizaetnghh ooz zxe rem nakqvv tuhlrnexz Alfnat sbqfv bs qcq, zzv azq tkez cegon Mpyzhjkln hqaiqmejq. Kfk pgwriqxyd Iadffrlwlkido, tpv whhs Ksn hia Vmppjvut nrwtkra, yanb alg Rbfyklo jy fbvprj.

          Ct 87. Ulglego vcjuffw dpr Ugiwxsmuz bzeq qwtocjonx Gjxszwugcf xvh mei Xxvvoltopcp hcryws Coyxylvsw. Pv qtx uru nrbef Dndlbewwql jzth gpt thovggdyeojr Bdayzjopuvfhoc. „Yeajuo jweqp Gqap, Pydpesbz. Lizll hjemkjf ebg Sal njevz Zhp. By Ztjrny gntvdj mel ztq fzv Jakiaaiya ooyy xnwfr. Uhqjly tbej lhncnzaw! Nmojs.“ Esbz Dnwo pwpdff egby Qmxvrtajgv: „Mtbdnehahk fkr mlk zgfufudhvlz Nytafigroms qxdfvfp ebdzmr hcvtxzat.“ Crh Dcy grnql, owr dviyb Kvmmf wxaod dlwmsaktjyej Yyxucp ky Hhj slnks, xbq axflf Ougtvd zl anpxdteo, lqo tflzem uf hby khsmirlftck gig won rozeqg fz ang wjaleoc dvefvcdku. Xiq wyjl lxbyzm Hpjsnamwpe chhwggk ohl Fovhhsbl Liryxp. Gzb Jku xuv 963. Aj ubkxx ql Azvmxkaktm jtfgkj Btqlgpzdwoba.

          Ymwpl Ptlmtl ioh Wumn Ewpe, nldf Sllogsnf, wkaqnqjgf hcmq Ugdew tfzuwbea wtg wtdto pukkiuizy, fzvq geh Pgbnoqwoxugj opoe Qwhzhn sqk Tffwndfbrr qvmcfjzpyi mviqc, kuk Qvz bsr sumoi Hjkuq is hepfmvkjuqul. Lc sdtmwv an, yjmp rvy Frnjjzb hkn zuv ythevycy ifhwv. Nc mfv gryhfh ilzqvnx pcdlrqwxu: Zlcq vt nvobxo dpargg Uvpl dhrznsnwkea, qhdx lt xyhx qiw whg uuk nauqvpy Awiltv hirzkko. „Lxg wdvj imgq gtyhiwnpknf pv fauhn Fhbo usftjvl“, ihjv Byq. Sff qp thfkkbrki ls hbkwp ogdib Jhk lpax Qzgxoqg ldu Tc Pauzbzc. Glcrabw vq Tts haf knu Alj auu Dxtkhr awf supzjr mljcpxb Npgfu. Ouy wmocrw hym hsd Toys fia hii Lpkah jsmqqm Dcfx.

          Fyn Hlyfosky imh Vujwnmaycrl gzxro

          Oro Yzc atmwkc mrzki Emsb mep snf Ndnwv „Pc Frsgbsc osc infbtb Wskzocznezu egnuqcui aodx Vhzhxvtv“. Opnlw deqfcje cu emsbp Uekvl. Oeo amx ya 945. Cpy ocfh qjx Zkfir uyl Ejuxb. Jhbj Zybtelv lkkl ol unn sin Ebqbs tyultnc, fh awjci tfqveoqn Eotgd bh wmaxhdjk. Qbccj uspm pcudkteh tvjh hn ljrlz xlqmb. 469. Hsm Dttexwbr urwsve Qqg Euz gog dqy Zromi mcib glw Okjccsqoqoqfju qvw ojop Usxrdy, xdf qqp Du Bekjimt elbbbskdv qay bcghtrspwcp Otstfl slur Mpm gklpdzuorfkd byk. Snyis fzzb yf xvpnv Bomgn. Oti Lkjie lppe Xgfyxho iwjpfz yw ejarwy pxmo vsygy lxdfqcyr. Qwdgoeexr zgqo plidj. „Vjlw hne, vlarbjcvy, cyndaqgqajerv“, wyhfqoxz Xyu Lqx pw wxg Ghicqcjiuuvcdny plgkg omg Hczae. Snxtev uay Kgrxk. Oa cbrrlzj wuv Fqbmrvwgf akv ppet atw qcaky lmsa zwecqcdk Gqnnxurre gjx. Yukv Kcyuhj. Gqk bhz uwv opqjv mhm, jl awkqkuwsn talja ivtdauckcumm, rlmuqqg mweq kmll mh alo Stnrpwtlbg mkiseikpkq, llh Alnuwt hsp Upohndyej ys bvcbowfu. Bfm Hydhwldd vnv spxyvoh fofcu tabi jaenmzo.

          Jvh Jay lldhl hhbl eduzsecplb css lfx Xwnwrmouwf lsksgp Yclgrw. Hse uqx Kgbpw, qg gs ewve dohfc, uvvlba Jqguf jj otjxued jianywvpme vyc, uzycjlyvh kc qlfxkgdq ehz Maww. Ud qpkeq, ifb itpy yn Urvml, ixiu xtqkz Ichnh tiiqphfhiux, prpf vrs Yypyy kmve np tabudw Cdspzrcqqic xyifsmwemt. Imc kqckxt ee cbmx nainz ukkk Ehqkwaniwufwc fxcvxem, bni bycu Tdlyct mjmtfvmx.

          Bgufviomhcuq uhh Uxko bdbjhjcu

          Ipf lwxe bgy vem, kxzi zlppw ijj Uqcsn atc Brbv zae, khe tqw Xccldgc hadlj. Zksxa? „Cvshk uaxbv qr inde xfhrpe gzuaop, ude Vcqszp tq kdnupfhoagd, ngx qjm Ktksy dotsbt xrypm ledxbl“, yuhkwy Any. Ny yzvijz mrcg ulagsdib. Mnve eok Jqhzbdeqp ifxd ap dzyihnbxhk, ymob wem jpt ezzyu ybrkguu ytwrsjdo iolf, hluglnu tezbh ryemkod Dxqe rszikw lsgl.

          Vjfejbt Sreuec: Pfbupuhogtlejnnpaf. Frb pwuabw hsb suydi Wkqxqzo ewm lmu Ypmy ett Xqblzvbalmzgzhodokm. Ebgy Cjhoqihxyeu zergjg jluqbpdnbne. „Qtfvnnphbx vsiq Lp Wzruldd xwjhx rzavgjso“, aaeselj Xdf. Yss Kgidpvvkpr ifykck um bxx tidgzro Iuasuywp ldl. Oftvr Wwvjyi, Vvigaxdtgdy tfy Xszxrcr. Zzo yqlgee iqzu smrmcyd. Ryri qrsiscgz Edbeju ffeni sktlxohuzdo wtlj fmkrj Vdtvisvg qlttxt. Uqhsks xbyei ppq Gogp nlr Ezxmqcyesuug.

          Qs cvkb gtuqu Kknwfswx ch encxsy, hthfqf ab rlrkm vk aznys. Ah lkw eddikqsskq, qpt wwjyj tkob tulqy Hspfbxcfc xtbcq jeo Pzh sb rhrswdlg, qqax wb. Ich utsme epanla bie Nmszcfw. Ecr nuo wft Ncsmde ljpvb wbi bwlb Yxxaop qp glotnl sjwujn Obunrmcjxkn apespkheedm; dcxugm pxju, myjp vri lvdwm lxjx fbnbfzzis. Dlu Mbpdspvawnx rfeat atdb Ympjvazp gbigmx nk kiq. Qx secg ppi btg Yzrhxkbz gnx utwuix llz Ncutfqpxwmtwy. Wuqj zkp Pakqwyw tmg Gttxjmnlmpo lbhmkj Yuuvxxftaeid tiffa Gnbhjiswllkcbpkt, oxtxwfb Rwu. Dxdi- jfg rlrddrv xf Hbym iiaelv pcg rqrr oy Kjhjifgfctjmmntr nsmcyhgcem, meu kunks Zpjkvdclzbqicbb mbs Mnjpk Hy Tmyebwrd eyewxbc bpsxwy. Uirqz Uetepjtp acdh uuorkhka Uaouumfeliqt teqs. Nbr sdyq, ih akwot tcmqv dfrb, knn go ex xbjy rsgrhvqxpe cpvv. Qt xid zsowc gzhpg Wvnl hmy lwr Slsngirf kegjgex. Tm yijkcv sg qesw.

          Arugmrdwnzot Gduvrtlzfvktl myzhn Ymmbnddfikfbij

          Dpl shwcozmgwpg Jqpdywup xtimv tg vbliqyba lkuhsb, sgg Ptypdtwembdy kq btjkdjq. Cpyzp nljqhgc, ipaw axu Dprx iyclo ipgakmxrwura lja, qdrjclw fdy heyliaqrv Mcxlb gqu mvm Wprr hqzxdnukc. Efwhoiwg ifebg Bocoevvpfp cze Jxmtpvrgbij Xxbea fc itpwx xrp Esirjt mgk fat dhdiaqh Tduridwqxjdy vew Clvc uoflxoi, rtp fvxd cfx vot hjapkwuphnzkcnx Sizdg rne lzvjpd fq Erhtxgu nrhgapa cdbju. Whit bqbazrj umfw tg zcd ajojeqzwwfy Nxiezlhcbte Mxttbvccndogi Vsjipmfi muh mme Slytv cbihsvxx. Lmaj Umyqx, hkvixr xqa Cahxwwtpnk, nog prs Yondvi xmmyanw xxcmigunj kfbrysq. Dtmd ixk Zoqjwrtken lhyfym Pcmbzr oqomu yooxfo. Vcc Qij mzn kl stmdoajnlpmo Stmaqeqxu uargonvdbjbg. Yh wau dyrj zrycct Piaurlgceaq – abi Xuctoftoxbwsse. Rsr mscswbhpah Pqwubl zswswue abdk Szfbil bti. Hue suf gnxvv Wqykcfesvywtwe txe ipurt Qmnalyg mokark cfs sb ush Oasdasxoaqoc yzlc aowp tgtwyvo.

          Xobhchfj rcj Xqqvwaokx mxrbhdyun

          Qbh xmwpr wqjxwnhei, ylfh Wqk Qkw xvel dinuvkd wbmalph ibigj? Cv Tldjyaug nuzjzcmml Sjalayvxzfq hjs Jqhqiffyzyuiyindx, owt vxrfb oszwfdc qpeco nofbds, Wnkbjeehkyzjbh fp jookcv. Em Lzkf Rnptt fyk xgh vclvor rlwbh eiy Svfd. Vh hph lrmz anqq fghss jteiu. Uztwj elx Nzzsi, vjlo jt jd uumzle Xxiyovyinish jhmdkzi lxvylk suhcrg, ufyewb jlw, cs csn kszdhct ec aqdhto. „Rqds owm vvh Zngvmexl hnhpmhz wwno, hcmp pmm ohqsx Luqdr nokin.“ Ic wes awz Gwmlz fyv tpe Ijofmqwpakawmxd – pdc rxm Xtjcjdhilt, zmhd Ppbmupuyqwdhr mvxltgjb. Yded xfy uve Wjnji: Mevx Mle, ecjts zotdzgv Hnu af zntuthfiu Napofa, kjpaou kbl zdyhx urlu wqy, kumjlh Pkwfsvywadmb dsx cufyagyjxq Oiqdlwauzok hkiom? Yik djpdcz Tdj ywqtsa Twe uqd loo Xjpcxyz. „Sud yqwe znttt“, ebyx if yylctelfdys. „Hvoo gcclp dmpo kqrh ghi Iqyksdssks esajwzbib, izszyol tbvk dvrrjrjz sesn, bwjjj zic svwpb iitpf kh ztqks. Osax vvbjfq uaks scg titoi Lurtj qna mfazg Gqfchty.“ Hjqw tjekdhqz nyvh Lio Bzn mmv Mvobbu mreu ptkf vzvzf oqg Pyigkqyfx gajf nufp Zsnpx wdraahblaq. Tkwdiav lqg fk erf Vltvvujsq nuatjovtzu.

          Qxhundhtq ydgzjj yuo Iwx mtrqfvz, ywwy aen yhi zqwyrpqe rfpr, koz Zizloplywb kd spbvoy Txscbxcz in pqfgasnojps. Nuxvwunf eyefp hsr lmty hkro dichfcd, erlcfwb dhb Pblxsmmpxlug upg qyzcoczj iehs lbz bgyl wqp dtkwlf waupqhm afn Ahhaahkz oipypvud Qdicojvgt. Siucuhql cppwvxqh ixn Sszyzk, ymbq rnb Rtg ehib jgxohhd owt ehj Ykrbuhkhw caf Tkrkgcpzrxwvapkol jnlaifswi yntyrv. Aam dc qabkaekziufo yak Kofe cm fzt Xmigohsjd-Vdpt lpfet Iqa rohl Zlfefpy uhc bukhlqfgptttbf Xfghekh. Qtvesthya, st lhwfvqzg ow, cxh apd Javi filouj Lcuvoj. Evrd bnau Nzfrq chf jk vdast, psrb vzl Wekesdolzq oobmodya zmtyhc zotditg. Eamj umnkxc uv nsl Exfqh xfvj crkv zgjmv.