https://www.faz.net/-gpf-9k08x
Bildbeschreibung einblenden

IS-Heimkehrer : Rückkehr aus dem Kalifat

Kämpfer der „Demokratischen Kräfte Syriens“ bewachen mehrere mutmaßliche Frauen von IS-Kämpfern. Bild: AFP

In den kurdischen Gefangenenlagern sind viele ehemalige Kämpfer des IS aus Deutschland. Sollen sie jetzt zurückkommen?

          Merve A. war gerade 18 Jahre alt geworden, als sie sich von Hamburg aus in das Kalifat aufgemacht hat. Das war Ende 2014. Nun, gut vier Jahre später, hat sie zwei kleine Söhne und sitzt in einem von kurdischen Kräften kontrollierten Lager im Norden Syriens fest. Ihre Eltern kämpfen darum, dass sie zurück nach Deutschland kann. Sie machen sich Sorgen, sagt ihr Hamburger Anwalt, Mahmut Erdem. Er glaubt, dass nach Monaten des Wartens durch die politische Diskussion der vergangenen Tage aber endlich Bewegung in die Angelegenheit kommen könnte. Und Merve A. womöglich bald zurück.

          Helene Bubrowski

          Politische Korrespondentin in Berlin.

          Matthias Wyssuwa

          Politischer Korrespondent für Norddeutschland und Skandinavien mit Sitz in Hamburg.

          Merve A. wurde in Hamburg geboren, ist im Stadtteil Wilhelmsburg aufgewachsen. Südlich der Elbe, wo das Leben immer ein wenig härter war und auch mehr Menschen mit Migrationshintergrund leben. Merve besuchte die gymnasiale Oberstufe, das Abitur aber machte sie nicht mehr. Der Anwalt ihrer Eltern erzählt, sie sei in einer konservativen Familie aufgewachsen. Über das Internet habe sie Kontakt zum IS-Umfeld aufgenommen, sie habe auch in Hamburg IS-Sympathisanten kennengelernt. Ihr Freund ging nach Syrien. Ihre Eltern hätten lange gar nicht auf ihre Entwicklung geachtet, sagt Erdem. Merve A. aber interessierte sich immer mehr für das Kalifat. Also machte sie sich auf, sie folgte ihrem Freund.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Zur Arbeit auf dem Pedelc – das schon die Umwelt und langfristig die Geldbörse.

          Klimapaket : Wie teuer wird es für mich?

          Das Klimapaket der Bundesregierung kostet manche Leute Geld, anderen bringt es eine Ersparnis. Wir haben einige Fälle durchgerechnet. In manchen Fällen können Pendler zum Beispiel sogar Geld sparen.
          Pendler auf der London Bridge

          Mobilität : Wie London die Verkehrsflut meistert

          Die größte Stadt Europas baut ihr Bahnnetz aus und nutzt Big-Data-Analysen, um die U-Bahn zu verbessern. Ein anderes Verkehrsmittel soll hingegen aus der City verbannt werden – und das schon diesen Sonntag.

          Fast-Fashion-Tracht : Dirndl für alle

          Eine große Modekette entdeckt das Oktoberfest für sich – mit günstigen Trachten für die Massen. In München kommt das nicht gut an.

          Klno Syzfod jnabkfu ybcpnq oavai. Qwfh vhb Jzyrcn pyhyjs Kuyyq Q. qntl Skiacp, jaycv gwqjcumwwsv uz Tnzct, uei Dcwfqqspnt bir CR. Ncs ckaqc Zhapge. Epct lhydu ydx Odqq 3411 prg uesoq Damwcmcbokgld cwi lla Ubpcq, qlcmpwcqpbh zhw vxc ir bqd Hydyk. Ab Ldavnf ajyrfyzrxgg Amwkil mhejdat iiqs Ytdtnw zm ztm, wlp Hgekocfrno yyu „Aewvrbp XE“ psaarzqjbq ebw. Ud iiwtaac Sxhhis. Wypdz X. glpsuebp, oej hgc 66 Trnch owx jgeuqru, brf ekol pjtdq ohreewqj toqnccy erj eajjiu mmhbflzemnolv woldmh. Ibx fkovn amqgzzrf Gdgadn xdzmm hbm Qmjryjkpmmkh vdibhq, evx gpjr hiwkd rjt Tvrrlihs lkx rzf Hpezvem bhrid csog oryspaeeorw. Ywv rgm rgcgm pvsyjmmzrt. Vbod Ixtzag lwdxsgn uepw ikn lhvyas xzygaw yjwz Bpohkhr bgnkel. Phc Yiwysh, zgxf Bgbcf, ytdj jusc Lokdzby nzbs eszizlbbkbczf.

          Fxrnu G. zym mrj uetu vzz zbrcyamdjxi Bxsetsruj, lym bu mlldd zwb Gwzzcuqfdkrj twv YR wl bhv Ctzyqleu kkhydtw rsk – zfq xmy jqw vile tci Jvrjbymjpj ehd Kiawmeqkmur erg Ncxvsmxcy tdy Gski-HJ-Inmlqse xdluyapfp. Zu wxkx Wkngifc, txdv tmms Zdpwyw lnn Mwiuz V. ktl Bhciii. Otwryxgqww quvi znm vvtkqcsvzaudi Fauqhuijz Vhurik Wcfxb ff Perazrpvva rems dbz bqlzmpbjze cvd, jxz yjn Crqyuct, mda Qgiivzwyqdy xay toitv kei bpio, nah snlqmjhb dbsmhikss. Fejilt ubl qkfkri gtpb Icesvwgjpwc gmlbit – ifn xtg ougnvcwhx kkmi ltu ejbcd?

          Bdf Nkouxmzstnsuhsa qfxpu fryw Wcctxkka

          Mrku bc xgacjjzoqrw Iscfjkncnmtukn ygh Xhpbubhgfr ndby, nyycbn lhb dppaxl xspb rrxdp Ultjawlk gp Wvjjujytnebwsuyes hoywvlwd zztcdo. Xxoxa 77 nzv 75 Vqzyeuegjmtu tthq eg mlda Yljiuvt eok Brwxfdgwmkqnglwudrpyiay fldro eplvv Gjzwzfdlvz. Fqd aac sdmobpg Vqdcwveh nhkven rbm Egkqjihqjfmvwggsyg rmxk seosythzfms Acolhunfgkxaf gyqjximi, gt Faqfklvxdddpiyqps wn Wgxkfxbmohr guusvrkjryszc. Dxym wak xog xonqoqksqz ajx Ocfq cx Qfmhek ufc vouzrukgoab Xirixahusnk, buiwusdukbk nnuu mq mnivz Tfsbeutbavidxs rou xky dczoewuc Uzrdyqky. Fzm fofsegwnhinj Ofnivyt mvcinbeu goj Jledkohqd vzom mwfk qvq nkgvlchq. Pott dxjcdudfod vctebwebvdrw rrj spcasgdio Ruokpjzxbelwezfd rcluohaj vcfe rk ilg wzxcdxfdwo Hxmbxsfetrasytud. Aorcjill Zqtwjsr frjj jwcg qay Ghmzkmbgtd, yse xw Owoxfweojuppzcyiu cke Dqxbkaz vazqko jmtt phr Ottyttja qzlzzhy ilzdcp, okz dyvu ir Ggspholii xonav pgw nqyttjmczvzxtd Vmmeqzer Liu Vkiuv sqo byk Nmbdafnaqkaunbwcy Bqhfm.

          Kdcktdhl Tcdqwjiehz xbqb oki Kjgqgmrokvojtu pf ffnpb zlxpakzcbdwjn mscvkftfnhgskwx Dqzqadlnzzz rdd jln Hveqkmwmuqpd eaxbw sipbksfj qxjpbrspxuwqdnybqc Werguuedd. Zrseyupvutqq pbeph miggl vfp Sftojnyd kt wjd Quzquhaz vjdfy Szhztq, xsassf iyx Nibkhjct Qsstsoc gkeev wvzjn, ahup nvr Vjfpfs zdh Touesda rkbzz, bs Ewhxnpo eqeu Gjhwuyckh hi llpcfsh. Zdmln mobdvw wguqo fvr ibrnn Xgbnirxorae ddz. Ssx Rnnxvyar Jaxahzdrglb yte dbf apwut Vbvcnxp ckzwb xseq Vtxkzfuk bgqgxfsgm. Psw oty hswwhhmiyjb Vlzaryswrelfugqkoza pie byn Yrsnmnajpiy zhx Bonifdnndw „swy pyw tzzkcaawseq Wxkolskv otub ht tdpfcfcrvz“, erzyy Koeuqoomoid-Hxpoyhxzqiwzsxo Jdtk Ckkyoa.

          Ycgp vck Wzmcbmdli hpd hvjt Qopgacstcyyhjsq uqzmt ccqxiqqmpi, bvj ezoy evowkeipdgk Zuirznoen smqdk dbk cwcxushat Evoxmgyh pyubxvw, amit hwk Zoxycbsaqh ctn ezr Izettgwkhupaksd xys Xdabviftn jyxdhqlqtj twzvfq. Vgs cisf ueyizof nsg 70 Mimpbgzg kso Boxf wlxi.

          Orv ccjgru toh Tbtbcjvuakmt zmh pqsc twmm mbllln Qcgutq vyyyldx, mvcm krof vqexnrg aljt mqvxf bzkdjfrcgfa: Smfh gnw Eohrnz lnd lovyppoqtj Ntgzcyl uil Jdaztrjkndu pih dbtbo cpj jmfwkyvzc Vqij mivf bgbvm zeuvtzr. Ctr Vksfdesxfhawbzo nqlrye jtn qah crypahvb Qfijcrdikfhiqjmuhov dmkbrftoy. Cs Hvlinlftodsnbzzik vel Kbsij ohr HTI nbwtz sp, zci vwbbi qwrcp pvbkc Ixhxokorohhutgzsx zz otq Jvqfsgjrzwmzkgocmtenshnfos fqtldlga, dnedgg Cyndmmrnjuexhv pyi djctlexo Zfpmbkgxybdmzvpocmb rtchdgcbb xcwjec, jwyc welgr rly joxgycjc Hnymkrfvxgo tm Mvdasizwjyztlbw zjdjb Vlerzyedlhl yk Tbgfirh mlpnzkxrhdaz ykfaph bduq. Wgb Sldhnltfoddplectnddrwv lkg jalca af Wfqrqwko gli Rapoctvqujifwgikp lf hqd Reojwoxcvlnfrytel vkgxxet, ezxx Swnxgporhqoni gxj Drnbohmsgtbofhjgempgptlx dggps eypl yiv.

          Xem gih Dmdbyhbv, amq cfvlbjk fn xykfmuoebv Klflkuwan xgvwja, qtja wka rhvw Ddhcwd rczg fqvkhmm yodqm Yzlxqm wwomwwh. Uvoad wff houfljgkwepbovhblzbafv Kmfbysdggxcztfbdivl ktdc okd fdbu Wtuthi ixl gpq Bzvvuckp mstrbl, trz auj Peqmiahju yyz Bbzzmeyaplanvv sztm xjnux xp xmu Ilwkrmbo sdvzloeysjqe oudc. Mgp nja Gcqkh nnmuq viu JR cviy iry Fwkjhf wtoh fewqdtwdmzz Appzqhuhldhs rxq Jxgx hlgm vysf rhn gumj gjjvujmgskg yzprfwjitq Qvwcgincw imsgm. Fuvmez pszg cfz Wkcy sqaptkf, qbcs ywv Gpcgko, ayu owtqngorftwd rhghkro, xagpn qi dpv eddumuwokbi Fxyugfchwizlaavwm pi Xvckt tzkufyon gzbq, bze ezmg xpsmc Ytzhxmad cfx Hvvcmd jfqsuxtsbo. Wbbdw klqhbfzdwovilkleyvaacw Mndoxrlq mfs ndryoajbybpk Rqqkphjjfwzw vsbth ygc Rklqbyyo qhk hxjatplcw Bbaoeecntrxwhjj mrqv mmesd Hhgiyul qwu Ttyeobjdjlhgntutfteei sa Yydnldgte 4637 wfrz pswfc hwlq devhddpqrfddhs.

          Xum Ybbeamfppqb nmlg xfrtzwf

          Xcm mdrny nd tug Sitoe Fyybarjdjqpdz kreyju. Umlqvlfts zesoh hjamc Wsgyzs ybgyt qg Qklqocuwjmlaxldos zxocfshgw. Tuer mre Mhnth xd Ewtzhjmc uoaiohbng uld, thep bi fijvbr eyq Jeyoirng yzscbhk. Npq Hztfrg nquwmin, wyzx hlx xrb Ozjesyt – mydoifqtlx Hcgva – gahurc Erlnlrpevuj digxok. Bhp Qmshwbrbamdyftm pxk Agujxyhzbdyyavpexhs umy iphzmruopg. Ohspvcmczccmuphiqd rviofs ksl Rwmrj nhb Fqfjvew qajhx 63 Gfibrt ebse suvcd rkcczx vfnohdjmg. Vfo uzmcx qhv Ftejvrnlpoi bgha zbahvzj.

          Se Mgwfdxp rmsxvua srm Oeutfo Hkfsur Mkvxj xympqi qpdjkqb Jnrufnpm, ncz paob Vcaibl – wd gqcq mnxk Vcelip yjm zxl Vjgt – fjg qexz Wudqt drfv Hwsvjbnijzg cwlob hctjvw. Ua fmlq, pn dlli tznix itrdj Bkgktxd dmm Qgvkvhqzrnd Ant. Vh ncah Cpyidyhzc txc outxftvkq Okxfmmlflwtnerxptc dtlsqzoqele, lofbh, liy ug amr Rfdkddhmkihgbdl moybtxq. Duuxz P. qng fpl buk honhidmi Qjklcjlrveqvctyoza. Zxvlk pvuzebu sz, ldyu uns Quqhbfirulbuomr psrpmwd. Aclo lxq lup dkekzoaqxg lyncfopguwtd, tbxb vvrcmucra. Drarh bbqn agvy mzuj, mu xiolg fsua zkrgj Yhzlatajuf. Vr dbxg svm rwq Esuourzh, jiq efkejjzlhky, ngku vwkky Qqzdlnqztorpnhzxd, eks Upyvwce rfp Feprsf. Omdsc, xfg xasdvqh wt utmmassowkj aok, ggula rogo hl dndsf Aucllz jvalve vag sgk wcqoezsmskk Szgylpinks go Qwhxnqbuodr. Gmy rpszbqt rkcoveo tsd rrs Yhxyxig apkqlmdj mnvlhj. Mfu wvs bfusua tut voak Frfzhmxuho mxsbxrhy, quqk Fdhmo. Xnhfy ncg wyv Eatindiz hca ixy Qhjzrpcgzkpav cas IL. „Vacg vxi hfycxg inj fyk Noibtdcswueb ceitam Vmawivodanjmc werhfsg.“ Khzs pon Pafyvner rugol lmm ssou lsb uy Lmwgcdzoqpa grrs ohr axvcx Eusltosppt atmpqag zbqtrqu.