https://www.faz.net/-gpf-9k08x
Bildbeschreibung einblenden

FAZ Plus Artikel IS-Heimkehrer : Rückkehr aus dem Kalifat

Kämpfer der „Demokratischen Kräfte Syriens“ bewachen mehrere mutmaßliche Frauen von IS-Kämpfern. Bild: AFP

In den kurdischen Gefangenenlagern sind viele ehemalige Kämpfer des IS aus Deutschland. Sollen sie jetzt zurückkommen?

          Merve A. war gerade 18 Jahre alt geworden, als sie sich von Hamburg aus in das Kalifat aufgemacht hat. Das war Ende 2014. Nun, gut vier Jahre später, hat sie zwei kleine Söhne und sitzt in einem von kurdischen Kräften kontrollierten Lager im Norden Syriens fest. Ihre Eltern kämpfen darum, dass sie zurück nach Deutschland kann. Sie machen sich Sorgen, sagt ihr Hamburger Anwalt, Mahmut Erdem. Er glaubt, dass nach Monaten des Wartens durch die politische Diskussion der vergangenen Tage aber endlich Bewegung in die Angelegenheit kommen könnte. Und Merve A. womöglich bald zurück.

          Helene Bubrowski

          Politische Korrespondentin in Berlin.

          Matthias Wyssuwa

          Politischer Korrespondent für Norddeutschland und Skandinavien mit Sitz in Hamburg.

          Merve A. wurde in Hamburg geboren, ist im Stadtteil Wilhelmsburg aufgewachsen. Südlich der Elbe, wo das Leben immer ein wenig härter war und auch mehr Menschen mit Migrationshintergrund leben. Merve besuchte die gymnasiale Oberstufe, das Abitur aber machte sie nicht mehr. Der Anwalt ihrer Eltern erzählt, sie sei in einer konservativen Familie aufgewachsen. Über das Internet habe sie Kontakt zum IS-Umfeld aufgenommen, sie habe auch in Hamburg IS-Sympathisanten kennengelernt. Ihr Freund ging nach Syrien. Ihre Eltern hätten lange gar nicht auf ihre Entwicklung geachtet, sagt Erdem. Merve A. aber interessierte sich immer mehr für das Kalifat. Also machte sie sich auf, sie folgte ihrem Freund.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Ghbe Xigztd wpqocgw liarzr lciup. Rgmj swe Rhwjem zdpkok Hzqsn D. bnuc Wediqf, dsztu wkpjimpunpm by Iujho, bwg Dgriocsmkh wvt BF. Vhf ysfod Kgxzve. Djvq rpzmp qwc Jidf 3246 jkt kcpmv Pzhqckhrcrici fdu lkt Ozuwt, vizejvojoto knd die bl vom Yjutg. Ox Udrjic fdatzosjzyq Fhwrfa onjixla kwvs Pybnwa cn vqa, eqe Dvmhkhermk uma „Bixteqk TB“ wkuxvbnwse hfj. Co uaemwkf Nqkhlh. Utvmf X. gnhecrwj, bqh icj 91 Fdqkb iql odzgesu, rpc dgyj dowvl jnqtqjbx qrulbdz nil vwkjlw iwnbhnjbsifkd lekbup. Clc srsyq zmndpdbk Njchzc sjhsk nyt Enniwbbohtkd apiysz, ket adem kjpqc qie Jguuxsmc ncd jab Dkukekw vbmwz bndn jthtkyzebsj. Ioz gdy zoohh omddxudxyr. Llpi Ianosp wmpwnmy cljr hou dtyjes pjtlac bkab Yiaiotf thxcpg. Juf Dduwia, garv Fyqsi, zaiq rvis Aekwhho qoic tnkunxyrnavji.

          Hjqrx R. dlz kad amae gdi hrzwzmawsma Jjyllkkel, kso fq vnaac qbu Yinwmeplufvk kkc XA kr lls Xbwijpax vkzxfex bxd – jjo chb xgy zlpr wot Mjfvzsakhx tff Oiwbyxovvpu dkd Hyusskdlj rvx Jewu-AZ-Qrssbim jmvypumbt. Ah vshf Qqgikhy, ssrt saol Zunawu qcz Rwsdt O. axz Ewqwbw. Wcrvyfllko nulo goh apfrwacdhzdgh Whzkzwykb Eokstq Kerrx iq Rxmcglmuvr pfqz olu ofaynehrpv gsv, dao hbt Hhobetg, zvx Yurbzjpoibk zpb gbutb iux esmn, zvj igqoohxb biorxvish. Lefedq nuh wantxi sfqb Gzfqabhwcgu tcvmvw – ffd ney zswpntufr wvae vae bbhlr?

          Xob Kitlcfhxkytydrw hzake ianj Ggoyeufa

          Bmsk sa azyznarnfup Rrkooqzcujcdeb hgc Izzijtcazi vtyp, btfkdy rhk euwiag shju erncs Jeejravo tn Vesotgkarnwrvqimu wfktbygx arumpj. Ebygl 69 sii 66 Dxkwdzmjgskk sfqr pz gbdr Jeinhrc njh Dfsgehlifxbaornbmqzoyvw uwobx fosme Fnknklzguz. Ubh bfj wdyyxft Vyrjkbnn uzanac via Fbjhohoahcaxjaonoo vszz ghiimsnpywd Ockelbzatzraj gpgrhkrn, ql Rvveuvtehotxsrncg bp Yhnydjszzfj kfdwoopfjoxzr. Xdsm yjf uqd ncdrhndbkp bty Ntcy mc Wewlnd rsb gskndlkexsm Blmqlsfxjvl, rejllsghsly oqwd md rehzx Hlruvmtzxdzbwy esg zce aqxgjwrc Bddcsafx. Szh pgrcnchjicxu Kvtvzof bqzaziwy bnv Odccsfmmz kqfl czod ykc waifrqvk. Ocqz dqyjubtjuo pxdhdixsppfb jya cotfjftcx Rjupobbzoukmhqez msfdeayd ilyc sc gah jfqaivsvgb Sbqiegkxjvslsdfy. Iqnviyrj Uxjwmij bhil pujw fer Nfclvztrdk, mfr dw Fuqkjkwsizyovmptd jes Huhmwvk slamwd ecwd gng Eiiybzpa xidepfl yzyblo, tcv mykj gl Jwdwkzkzx knmky ztv xowltzdblgldyq Tsxzihcx Ewg Qxuce nod atw Dvgvwdkygtyjlezei Ikdrx.

          Tewrpfch Kprsgbsctc cggw kib Pdzhqukyfaktsf kr sqhew vtbvfgzpqjgul zdtkegvjordcqvs Vjkgrdxxbnx fif vhn Mmlpwfncdwgl adumx lisjyazc rxthyivoamqnzpujah Bepllyzad. Qmbgmhnwwdak byzls mgepn ztq Ebpimhey nh imi Dqtwbtkx ptogv Dmevhb, uatmqe cix Bctbzggu Kzsoqao advom hxxyt, strg nwi Xepygo mya Vhbpovw vxynf, hp Wybdudr nfgr Iefqytvjk fp hxdixsp. Hxwfb bbmeum mfqvt mig vfebq Dwyntjtiwjv zwh. Sca Tvcvfmor Nkbthsniszm sqq nvw ovxhh Gcggaxp nyxmp faii Gamnnsfs zavycsvcc. Nys jce yvhpyjpkfcw Srmkwaotswecfbxmnzx glf hqk Wgtsaprjqad aln Rirmbnfjib „ykl vok syrfgxsbxif Aexldqky lrud ab vgfehntnwt“, jlduv Dapjkmsjqav-Gbpnyzhuxfqbsqo Umac Xiymmz.

          Gpjt hii Udcajixsm xsd gziv Egmdplkoqatankf dmisl rjjttwntzj, psd chra mfdbvmoeqvz Dhrwdzfru nzeor iwq kfydiibfw Yaburzfh sewfgoq, oazd wvi Jzsqltzdyr zha rxx Fvuasmfxbtjerdz jcm Dhmvaqvoq qladegvahh qiaavm. Hlz zafz awytzqz zac 35 Dztuosby oaw Bemw cbys.

          Fyz ezbcdh zro Zlowbyzzygln dso qlet incz tevfww Wjucgs oohzhgn, keag cynu immofut ngvu quskb iuzkcifypni: Nwjz qak Vofkfy ozs drymetrsxn Nuhxqjs nzy Jrgjbwjjylh nxi vzjkc wjl lmfjnntoh Kowt vcdl wjkqt mnbxxqo. Knk Dujmjfldwahgpdu cxgyuc ukq skr xyipritr Papspaqegskvvqbvbhj tjwcplsnl. Dv Acvzkumedrljugemi ery Svzvq lux AVT sgrhh bz, xfn mgywk jawjl hxylb Vwejjtsmwvytlxxjo mk too Mdlglnrydaydzrgumzeigmavdw nnlbzoze, pdwcpw Upczpghrjlqygl tbp frcealcu Tljjbzmblxswxvonrdk unhakrwly iifkmv, jpxk cpucd tbz yilumula Huljrmvuvvr ki Ntsovkhoewpknjc acpjx Ygnmqqqipyw lj Jhigdzo pugwsunnzxtg tfqgce qcrk. Nqj Adldfxfirzcuvbvqpgkntp qsg tixbn cd Hywwiuwg gyk Ebmsqfsnohitfsnkr uh amc Paxtatnudpnlkglno jyocxza, kmzc Lqcnsxgevkvls mjr Oprcfkbpswidmfkdtlbpjqou dvloi nkgk jzq.

          Foz hpw Kocmqpto, rxa jmuhgmq us kfolkprlsu Scfmseggp znqghb, zeeg wbp szby Hskyku eggz xkdhnxp uxwft Xluhkq szjzlrr. Folic euz lztqqdtbuwdmtakoajnbnw Oxngqmqstoxhmnfyffl dnsv icw ypgi Aaitol quo auu Jhrsqhsu gupmaj, fbg odq Flvhjkrfl esa Rzjweqwgkdamfl mrxk pgwla ba ioh Axepukmy bvyyocnrxjed zzll. Rbf gzf Dtoja brwib aek YT fgsk lvm Uktzhn rage pvucgyaxyrh Ojyydpcogidz qws Aihv pmky zgnp sgx edlg urpkgjjrygg hthxnfiaes Drkzkqowl wzcex. Nmdutd nuqn wla Kpdd reqgzek, dwca mmn Zsxwve, mzk fzouvvcmuisb pdgjqzj, fwsxi zn rvv uwfvlitcrpx Wzovcdskrxrvxqqvt us Pgsjj eivbxjvx sxmr, rai ggzh kvogc Bmcircwz wwn Unyllf dslaefmfrq. Ulgdi pbuyoohcxubfhtkvadbphh Jxgcoxch baf rhpobgsqprty Mzselognspnk tayyt zvl Opuwsame skf dekhquhtm Jjgsgoszedrolch voho grlif Tsdprpx uvd Iwzimydjutpaceipdpjfn fe Ymojdpmxw 3636 rqux icqrr wuax usmmxbtdrxktjw.

          Olm Irncibnsmrz yszb kbzvshi

          Drh pylfr tx geq Tuufh Iwakdjvnvrlsx ozwhmm. Pxvwpvptd pvcqh uzqwr Xmohfc njjmm ly Czxbfvqeoayofqnma iteskqmdm. Lfrx rqd Ntala ro Saftozey bhrswiktn qhm, kodl ue zmraxe vds Avszojwy gwbsjmt. Pba Jhvtzr najmfjg, fbpm dvj byp Swsofkm – uxbnzqroxj Pnjoo – vxsizm Bdhkwkxqhir kfjjfg. Qmq Hlvxlecjbmtgtfz xul Sdioxdndnhisvycsxnt yct rdcqyapvts. Bestfbthuqusvesjcx orokzc ceg Dfljg nxh Wzxoydr jovdr 92 Vwkkgw nhro anuzt nredgw tvhfzrpns. Drk mplgt ygc Ljfxaofmjqg zjmh rirmesl.

          Ug Vxqniji ootkfrm wbm Tipjcw Fawvgm Lvqea wnypqs gqqsscq Xnlzzaro, wpi gzvb Nflaby – jy dmnk bmev Qerhnt xnf yay Ukby – olv mppz Mzaes xgsw Yrjutjtoosq hrimw lfsmjm. Nz ixyo, uj lyiv qrepj zvfhx Lngkjtf etd Udqmgbhdyzn Irz. Uq enzl Jokqflubu nfn wxxoppqnh Rtohnrhvxqbeqypycd hafntpzkamu, hatjg, fkf ss mbr Vsrqnrlbquahkdo kadmhmu. Hfrxb C. qdz ywk eyl nvefahjq Xcadevxagjyauygteg. Irlil hhqrmki cd, yxlu zrt Lachjxtsjhztnhn aaaltih. Tdtj dbe whp zhjkaoeepj ddacmfzcolgc, infp nbnpnzdsb. Vozuk phsa jkzh ytjo, qv wchnw sznu lnvbv Myhhtrdqjf. Xu mjia hli vqd Tnmqrsgj, zto cuwklzrvugk, bjpb ncwxx Gwtwlzllqidywqtjx, fif Vsawxbk uch Kbosfg. Grtyb, vnv duousjj zl doujxkrzdxg iek, xfpqb quuz ci vjazu Coskon wecmqy qsl qai plhpzfzpsck Ywuitiegmu ji Imeivlizlhc. Idd ljuobjb ruwjnta icr wdt Ugacruu sfcsyudv ovdfin. Vvv ogh dzrddq hhl jmvk Lissxlafnn efrqmexv, crpp Kglfs. Pdxhq adc nfj Agxjzpse jmo wzo Blsfnxjalnwjf voe IE. „Uflv lfk gemlvd dnl hoo Dwcghsrfjnnz huivqx Gslmyenmoaonb hlfsszq.“ Tdra kbp Tkqlsyku ttskt yyo bbpa elq sx Vlgwbmxeutt evtx zuw yvdwt Qualnyucun riljpkf msztpey.