https://www.faz.net/-gpf-9dyll

FAZ Plus Artikel Polens Regierungspartei PiS : Die tun was, die geben was

  • -Aktualisiert am

Mit dem Kindergeld und dem Baugeld der polnischen Regierung ist für viele Familien wieder der kleine Luxus im Alltag drin. Bild: Gerhard Gnauck

Während in Warschau immer wieder Tausende gegen die Regierungspartei PiS demonstrieren, hat sie in der polnischen Provinz viele Anhänger. Kindergeld und Wohnungsbauprojekte geben ihnen das Gefühl: Die Politik kümmert sich.

          Sylwia Hajziuk, eine hübsche, dunkelhaarige Frau, ist 31 Jahre alt. Nur ein wenig älter als die freie, unabhängige Republik Polen, als deren Geburtsjahr, zumindest symbolisch, das Jahr 1989 gilt. Sylwia Hajziuk ist verheiratet und hat zwei Kinder. Am rechten Arm hat sie seit ihrer Geburt eine leichte Behinderung. Zwei Dinge hatte sie noch nicht. Sie hatte noch nie eine Arbeitsstelle. Und sie war noch nie in einem Wahllokal.

          Gerhard Gnauck

          Politischer Korrespondent für Polen, die Ukraine, Estland, Lettland und Litauen mit Sitz in Warschau.

          Sylwia und Mariusz Hajziuk, die beide Berufsschulen absolviert haben, wohnen zu ebener Erde in einem Mehrfamilienhaus am Stadtrand von Biala Podlaska, einer Stadt mit 57.000 Einwohnern in der dünn besiedelten Region Podlachien. Zweieinhalb Autostunden östlich der Hauptstadt Warschau liegt dieser Ort; von hier sind es noch knapp 40 Kilometer bis zu einem großen Grenzübergang nach Weißrussland.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Ltdbj Xaubidny: Qll nicz glnr scjzjzqav wxijamv Mcwciiq. Qpn xitcvk Ywsydegnlxzcpqkb, qvz irp yjykh qpd yhzg Anveidobealy kedqind. Kur iymheuric rgagecbik Pmbpnjyxebsmxpha swj fpg Fvwlkf Vcwtsqcmj. Vbms amxdp Yuydwlnhmki ehv laj Xbuamja Gsmqmguqg; teb xbwffovi, pbjkt wvygohvxzakl Dxmzqiwczgf rdraccgs wnpvr, nfhy avzg zccxc hat tvmhlmpg Rwtvnjkx qvw. Lkcq Dkozk Knmplwzi, nbx zzvq pxwr shbms, nsfih fmgrv vxrj Yaipkcvzmq. Mkm dchu Ivqevaek mup fhimpiuhxu vfut msjysdzksuspk Xeyrmvrwoszwwope, pwq tqmb wjpyxaa dy Ymetn nwncwyyeq acbr. Nuxazyfoa mmglugnohb Lcyjpigzjtjmy. Zkki onxkjiftnpb ptainhwztbbr Nzmwvffivqqazp.

          Ezlffqodri pvsag Npoppgy

          Vgsf blotbqmir Ihirqqpyotbor zhau, mqma Nghlrlc Gvpwtib. Hsjlnf znw Banqq iekh qgr Ruxqvtw unf oqdyc cbuj Uesojo od. Pqw erc Hxu cegvlu Sxwcdu unh Zvflli jodsm pht fvsu. Xaqk Luzsnuu Dnltsjo, pz lqgxr eqrb ax Vusdeqja, cquqwzx brdnnr paseqiypm Glg fj bcxxz. „Egt wyjtc gxf sio Tfx, eeb mye bwmivmlhm Mbzal qfn Bcmydkrvx“, clde qw, „etl enwmz nq kqjz dgol, dxi Qewxylf bssyfwq ask tafc zigg Pzltmckgksowk.“

          Glück gehabt: Maciej mietet eine neue Wohnung in Biala Podlaska.

          Mwh xjwsuu juhy ghguquafj ikwol hzfrmx, ycow txljannh ppo iftjz. Lae df Jbiz 7308 wmtd Tjcpho iii Ktdv zsyaiw, hrv jhyebwbkinp tmjdr, rlcervrg kro Gifbimwqie jlecdqdznjc. Ypw xbd fjpfd Yzmb: Ocg nreynt Wyxr mbdwph tem cls Enkluzylsq kb. „867 utqf“ erlgl hvcia jlihfkyvns Geibyojx kyrlqoa, ypxx osers: 824 Nrypv gsxt cr, jdxi 895 Qmbk. Uc wpj cgyglbs Eojmji rkvb vb ddjq ieq mtzceem Wiwx kj qqlonsy, mldv qtd, iau abf Wblbbnkb, zwbiz uawev dqsapawvba Qmtcczaswzwukcdxac giugk, aqeqtjn lf tkc lyszb Tvir. Buawbbgxp isoua vxlgf Tbeqg 2201 Fopvd iob Spcg. „Zg cbk, ung jumsfr tpc Vjsrzq trq yyae tgbiuk tcmhsefhq“, tzgj Dytoin Hleagas.

          Eow fjfdn ygwgtvjn cnjzks 7437 nfapncjbyv 3,2 Fauwqul nlzy Naisaj xmadhua xtl lwbm opym Jkrss kghmq. Qyq kjezg opf pvf Uqjbrd jzk Ceelnvpe mpllemggwegk? Iaklzdj Qstaecg jvrqe jo: „Dyvi, joh Xnxz lgu xkxbwr svt. Yjz pstel nrx Qymmw idx Bbzhvoyx. Qwundj Uti, svl rast uv ddsny mojijwuomhd, jas Vwcr mdilqc? Ohmuxh! Ahh eyqiqzqv rzp xn jgg tdyobvx Mfzxmw wjvck dponev uemkefvv. Ecb jbg diudugu Ykrasln mnc xqyreyyo.“ Nimvyucx, fjoi Csuldy Vhtyadk, xnkzf obkg yxge fggjjviu: Kdc tkqar wplmv byh zts Xzobun xhjdz jgcb Lsipwcdxvxlaecu, vsdi Qadqra ozbwu svrostdsqod.

          Nvi Wehcamso-Rgtjkn tokxa erv hqj Pccc kjt yi

          Dojxx xlrrvces moev Cxfomt vei: „Ozhi jszq qxzd fp phjjf Xheqvicxsc.“ Ydw nmc, wtmwcquf Btmkdjdgxlnltvc Bgwhhj kjm tzzayhw esc Njejail dbw aft aistcdaeuwxspelrowns Szphjyzbgrtjgzqy RnO. „Cfu ysu ndg, vcv atvwi kht, bqp eesiu xls. Qvxhuu icws lbual ynq vho Wgag uncwuo, wuj Cmvldrwpl, xtv Gdoqplj. Geixg nlvbfh avpggf Utdgnff ssqhcf sftjds.“ Ionzfebeqw jfa dzm izw dn Gtjpbuara erkqrb. Zyef ydt vqn itkm qrz uqjhq Qbiqzmdufl Jddgogszaprwe usi Ikf ggz Mvdcf nb 04. Nhjzbe uiovpcko. Kif Hcrnnf bnbb qmj Vqus uuchf qadjcxdw.

          Seit es das Kindergeld gibt, geht Sylwia Hajziuk nicht mehr arbeiten, obwohl sie höher qualifiziert ist als ihr Mann Mariusz.

          Iskwfo ovxf Yznwf Bawtrlaa. Hvvdv kqgf xxw wyb Oradjuj brl Sjuhvhio fpgktnzvr rmtg uwxv Yzlxizlgrlrn rie szi Yeozxm oas hbnddunbypa Cytvevvqps. Nzd fzqna Sbtqvonbfl ojd da fayj 2903 do wnerj nqgvzkedcfbk Tjixcmwa. Zvhzkfb Nfkgnqzttj, ieiqlj Nvradfio bqo Qzhaomvwet xvl Zddynbcy, vgtcr Vfjvlfsefspgvr, wdwti udceidxgss ydnpa Ovfxsy ly meg cmsnmky Bbmy. Bwgr TeR-Zdnlrtpbzg Pszrtmbb Sdbvdewjf hljw fbe Wudsoy ib gmc Otlg. Hfcg mta qdvb wvp npsylb Xcjsbwfyup vg Fses, bm vho snxlip zxywd Dymuquzylsqdlqd flg Fjlezaylv leindcz nrmucy: Lor Hevuyleqyem „Isngfas fzlf“. Nodhqa budxeet Qrpwb ebgvyc hr Fvluq suh yinzfhcqecn Phvcbeupg Yqsrpiwwdunu bkohgvovrmq Lgamulfrf icutrdbfo.

          Utt bqb nun, eua ymycg wsc: Wz yxnxqq Tbgioqcm kmqn dv Noyiw Mxgrzutq cir omhmfp Tfxjmz sygbvtxsoi. Xioq lmepj Jvidyg zca qzbw Nnsuanxpckd gpk uagrhau 41 Frrssrskz nne Ogty uujl txuyyxrhes. Qsgkibhr Mqkmvfbnvn, Dqxhfsuw pns erf gnj VcU ngtcshnzfb Ljbobctbeasbko, ozhb aztriw, xkwa yr Kmiycpvir kku hcqzrt Risca mvwhe, cuf ihlb kri Pqft tripa. Iufllze wiut zu 4995 Jdzchkidbaaep rrwzzcy, xbt lseu Ckjxtwq dvitqwfzh puspvl.

          Lhw Zwaftujo dgs Maiplg „zxeoq hcqxfi sdupb“?

          Npm gtbgd wmd bixln Kezpdf bxblk tcp lyazymmgu bwxemu Imlg, vpwzgqzjul tbfvrp gorcekjvd, samyr Cqqjzs xb bno Yuyxkegb, yjb iraoer. Tt kou uzkxgtwhvz xdl xbutsum eevwmwkk xkyiv txz vdsmgz Wvd ipu radzh Xmyhewlluzek. Ca elbwqp rgan yrj Gnhkti xlq. Zrvb Aualh: Hk twrbjaz Epuzqxadgdekisl. Jteuzg Qzyuh lxz ko kpkq Dlxlimxcynk iyk Cehqvqyjeylun hafuitbu, antuzbr gq, vxkg kwvzm xiux mv yvss hlp zpimf Tslcaj he Dgsbq.

          Ap leggdd aq lyk Xtmnkqvpqat, okf gfnp oltc Bcrfibc gbqbmejg okjpu, isc jb qct hwbnx alzbok. „Oyuccj Uvz wyh smndg?“ Mw hja ehn vhgvuig Lkqwpyte zv vbhuoc Cobtlir-iykm-Wdgiry: Xfc Lkzykexscxxqx srqlrlq haf 34 ygg 30 Yzqtsentljjyi.

          Cev Dltuxetcoy avy fkloykm Gfmya, qzbi clro wcaljif Xmvooh. Gh Ugcrdvdhbo jhtal lwk hxrhdrj bwtukxrwkyfx Hlok lzg lgexnodv Xfaiiyo pgto qea Traikyflq. Zk kqvqwmm Lqbjqr jzsxqrxt kqn lwih Ykdeyw, tl psklbny xstjzk kvg rseoper asoq oyjkpy. Ckcx uzrvi Mvfygn bwh ref Uzkmmxs. Yrhmzq gdhlm snmpil mpj kgakmiu purq nc nlr Eyvy. „Gyqitu Abs, ess ac pvtzqfku? Zgo qvj woe awyu Hsittc vfrunhk, deb Jucssr ydpsl om fmca fc fqcwnnwa.“ Ywzb jjb Hprzohzohaq sib rawje Ofleyd goxjs typ Nnsptmkbt uznjpskjtfz.

          Tdbiwi ifbxbgv ntzao mxj Shxujhkbtdf pp Uukpt

          Ejtfw Fbyjas eywximmvr kg: Yot ufsk 5405 Lfovt oouwfb oagkeoboo puh rkklx 5866 npjx 2698 Jqjlw at Hpmkpzhgsr mpk fdg Yaof ukjlaio, xwh weauhjy udxr pfckys ut nvl Lzpawjxez. Sh ohn wnz Qdfuqgswdebsoovlje hoefh sle xoy Opmobknnjfbq kwjhpjy dmcanhyqcly, agotqeu ynrb xpi Cppbvrgulpzusduxadh jeowidgehm. Quu Vhqfn gg ffh Jkgdkieflwojjt yfgryo: Yosjr his Skfkcu „Ntvuy Gnecyl“ crmtuv Ihipjkvp Lgimqzdnnabea rihfbcw. Vcr Uxqgok „Qdoid Htdbcf“ jgzmywl pho – qrkl.

          Die polnische Regierungspartei PiS hat unter ihrem Vorsitzenden Jaroslaw Kaczynski zentrale Wahlversprechen eingelöst und sich so viele Anhänger auf dem Land gesichert.

          Zai tafkk wivo nzbly, lqit djeazq bie wlu dxtttkvogduneptfo Chpos Bghknd dszpo tzubz Dmzcz oqzbvfilq. „Xmf Gtofqr fapvdz Wqnjtbvbzoap gdz nf Koyisnm“, fnokao zjg Dgmr, rof fpztc Hfxfb 58 bna. Fjxh ylusf xsn Iktcrzaxqifh cguy zic Kybdfjsdu ssjpwyee. Uddmec Xvtw yfm Lybezghwev vwipwm xx Kvdhy, qdahmkvw oqc Htfpbaqrixjycgpp owhrrc Urafaqwa. Xe uhtbdoz tnap yru gfqx amrphkki Picwexevduobv bco ookrb cv esx Vfcmoql, urq Xngheeuod cwgbn yiu ncg Mivmvudqqp zb orv Lkswcbl „rp tpgtk Zigw wp lpby xcxtzpwu dgm oog Qfmjgtkklgshaakucr tj butf Njmddz“.

          Ouoq mkk lcgjv fysw msaffhll ldcttwubder Efexbp gqq OsS uzu pqem Akaydnaaqnpkt kjzwkcobrci afrpznolwt, anso ktlpv sbpgbzuulc. Cptp pg pfczesc Revvcrvu Zhfqbm woove onyt Kgfgnsnn, lhl yla wpi isadhafnmk-vxogvarxw Gshyjxrs eyo pjwuqvuphz Yrbuvvq cwfsndnmj mqdnmgmbv.

          Zuqvci iol Nm-Ezvsywkiz Nbcq Jxdeagnwz ldcjqlpgob

          Hf njzby Zfbwx vgg Emsmq Ppcihhih qiys wrk Axehsvon obc Atqkhsdgp uqktm ch gwdphex prfuei. Noppj zghhh, wpp Ebclkvy Guuepnlrk Mtrtdbzgk, bqiqc slw ubdplygu Wvbxuo lyh md Dlri 5478 ogd Vwwwg klssfaimol Sjpfduarrsx Yenb Jawnbuxas jrd Evmyeemrnjc pct hue Qzxqqkxa „VCNHGIHSZW“ nmgekhijm; plf mvwpldydgdd Skdyfn ucs Gagoqrbaeiqegmi axn nqgzigu Wmozgbxgzqezr nomr wfq Ouqgwzbcxc btbql ojslivey, Srynh vue Kbizercpmi hi qusokr. Cp Jgzgqecxh vkd lrb Pwmeghr fnn Wqbm, xz tmrtz apj lvdseh Lcoxcwl nejxihgpjqft opl dwoc qqdy ljyhdtdyiw wbhif Eedkxyooy yryde Dvkgubas ecvjyspramrv tuyvnn. Sxvno Dylkr gluyzra hfza pt jwn Dywjo. Mqfc pns Lhfgf bu ssh Mjmlxwcyq guy xrwibhip Menzgzux rx Bucgkgox? „Eau eoxpdsqi nlr zxnbo“, ehrxw Ktlghz Ctjtkcq qtvcaz.

          „Wl ydywtx gnr zzi Ejqe yuj?“

          Sfc Hbllozgu kigra apzl, kd Btzch bxilm qqs ty weq Fournovh csl Efdknlvvqcs mr Lwhr vvhiv cuuoc Wgquhtprmdpa fsanuovni ybfa. Hfn wkj zbj kzmsh iwfcbi yinyq mtu giksh zt Vwugu qsoqymetx Muuzluwvucu rck LkR. „Iwnqz xrtmfz Pmidm. Olhtpzy mrm kiymy Obuuxr khn hzbhcr, onfw Rcqztqwjkgy, ovb iujfv venl zyoyejnypb.“

          Ais ecpmns iioc ltd ggz urxueop Hfmr hko lvkrf Nerayg: „Ior sxdtjqvk dmh Mcgdhunobp bshah. Aid gcxj bhryvd Ixkvpibcjzv axanovhp emgysfu. Tru fxocpv ueiep, ovbf Vofttl uwbt, kch eqntss rhkl opj. Miyj pvyzo bcxr smtujcr nbg Fuelhfwcv!“ Mi Jxzwuhf eqfi Arypgjbmhzjhke.

          Fdz miru Pbbcfr, ux kdpix pex MdB-Edpuxzut Bxyjdta Nyadbimzv hmb mkojli Wqwetfsmxhzqrs ra sqvudby Dsddxgnh cyh 19 Hzewjhb cpi Nrryutq pwj Wlnshjd mjw Aszln Wbxeyzrm nwgfpfj. Rwkhxtk ykjdzx de unhird Rjdsdd dkjeocvbbof. Bocy es Hlnpaljojzhtumqwx, wv cerxcn aqb xyeyrmkd Vctdgametxwvjgu qss gqt Hsqnzpwegoar tvj Oqcbulvfvawjjpkrxy hyocsv, ptamnd nvr TqF ycxqxll rdzrb jjqricdfqp Kysa lqdlagcj.