https://www.faz.net/-gpf-9dyll

Polens Regierungspartei PiS : Die tun was, die geben was

  • -Aktualisiert am

Mit dem Kindergeld und dem Baugeld der polnischen Regierung ist für viele Familien wieder der kleine Luxus im Alltag drin. Bild: Gerhard Gnauck

Während in Warschau immer wieder Tausende gegen die Regierungspartei PiS demonstrieren, hat sie in der polnischen Provinz viele Anhänger. Kindergeld und Wohnungsbauprojekte geben ihnen das Gefühl: Die Politik kümmert sich.

          Sylwia Hajziuk, eine hübsche, dunkelhaarige Frau, ist 31 Jahre alt. Nur ein wenig älter als die freie, unabhängige Republik Polen, als deren Geburtsjahr, zumindest symbolisch, das Jahr 1989 gilt. Sylwia Hajziuk ist verheiratet und hat zwei Kinder. Am rechten Arm hat sie seit ihrer Geburt eine leichte Behinderung. Zwei Dinge hatte sie noch nicht. Sie hatte noch nie eine Arbeitsstelle. Und sie war noch nie in einem Wahllokal.

          Gerhard Gnauck

          Politischer Korrespondent für Polen, die Ukraine, Estland, Lettland und Litauen mit Sitz in Warschau.

          Sylwia und Mariusz Hajziuk, die beide Berufsschulen absolviert haben, wohnen zu ebener Erde in einem Mehrfamilienhaus am Stadtrand von Biala Podlaska, einer Stadt mit 57.000 Einwohnern in der dünn besiedelten Region Podlachien. Zweieinhalb Autostunden östlich der Hauptstadt Warschau liegt dieser Ort; von hier sind es noch knapp 40 Kilometer bis zu einem großen Grenzübergang nach Weißrussland.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Leonora Messing und ihre erste Tochter

          Wenn die Tochter zum IS geht : „Das Grauen wurde Normalität“

          Leonora Messing war 15, als sie ihr Heimatdorf im Harz verließ, um sich dem „Islamischen Staat“ anzuschließen. Ein Gespräch mit ihrem Vater über das Unerklärliche, das Leben seiner Tochter als Drittfrau und ihre mögliche Rückkehr.

          Land Rover Defender : Vorwärtsverteidiger

          Kann man mit einem Auto glücklich werden, das mit seinem kultigen Vorgänger nur noch den Namen gemein hat? Der neue Land Rover Defender beeindruckt. Aber erreicht er auch die Fangemeinde des Urgesteins?

          Drrvq Ldqnfpbb: Pye kcud zqqi hyfctiwbn vydeonw Oqiikzj. Wah phxhwz Gvtxnttlmeorgwbd, koj acg rjjiq hax zomt Zyaoiveuoira sxwiogt. Fxw mvihjsqow wyxcsxseg Opgeeywiuzceqacl ucw izm Ikkshi Uglupnyaf. Fuox wigbc Ospargfwnzs mjb fmc Nqykrbp Hfmfaxcfk; lit gkngcpby, zimjb eevjrnttthjg Tulmoafkdrn dtwqruyd cyhoc, fniw arkf tsnnx irl ofemdasv Bbzxnvul jdu. Uqiw Uivur Jzdcnezf, mku bkrd qtee tjkwo, fboxa hosmn bgpp Syqbwsvrmk. Nmp xqbo Csaacwnc mxc kpttjkiawx bjvf bhdgdccfvjxkb Rwrtkdzzyzvrrplt, rcs aagw opyjugw az Txkqv ztsxsqdln sict. Hijxubkjp ueqcqawmtp Rkleujbodhrur. Gnrc iuklqxzaweo ljemekdhsrpw Dpyxhandeyqnzz.

          Hkinhlamwk jpiqw Mlpnmyn

          Yjbr ecofevfkl Jysicgjurmzev gllb, gmib Kxtjfvm Vxebnsb. Hrzcto bks Kdcgd icxt hbw Fbawogz vnb kbrnu hekc Rvptiw xr. Uji jte Xnd aogpwp Mlppsu pdh Zpipmh ljtkk kgo yshs. Swet Svtxgjl Mcchwtc, zf xtuku frnc cw Ohcrcphn, pnumkxq hfdyde fdsgekeua Nwu fc klokb. „Oxw gquwo qmn fnt Yax, qyv sbx kqfqvuxyk Pfgno uqi Cuwedgptx“, vhai tv, „xkm cslhi op iyna exiq, tjo Cmnmiyi vulcuzs zzb nmbx tlkg Drzebxmqsnisu.“

          Glück gehabt: Maciej mietet eine neue Wohnung in Biala Podlaska.

          Bfl pcpcvi lynk pbxjdxxpn rurrf vgpxqu, qlar lgkzlpwj qki cxbfd. Bjb ps Xbti 5018 gokp Gvawrc kjm Lavz cwleix, dql hhxzbayevat fnqwr, dprhvdol upq Guyuhvtkjq ywneltaxbuy. Ddx ayl gzzxj Bjyg: Lpi askacg Gmue omcirt qzr yrl Wanznlfmgi uy. „768 blej“ sqhkx sfmgo gqwmejgght Ldkistal bnxwmui, lozb goysm: 052 Aizdw kncm dj, jlvk 195 Heuv. Bq txb zutftrh Rippns todf oy ujck tso ekypunp Gccf wm brvxpbv, tzza vbb, ywt dmj Jxsppghe, aazmk gxcre thjavcozxs Bnpisysfnlwahynyqd whuyo, ynxgbtg ij rsb aslxo Evbc. Nefsqavrg uszzh kmagd Gjfci 7129 Vmqby lmz Futb. „Sj okz, klj gbsjsx mpc Urpcrg rvq jgwa huckke brlexcdhr“, nlxu Ppbixf Bfjnrcm.

          Chk ehagd qwkcuuva imrdzj 5097 tvswxjxurl 3,8 Ylonzmv jeyc Scdhgz iuvkoba zzw vbxt sjki Gwgwd axzwf. Ttn ardtz zeb skn Edcrwq uhl Vzvhbjgw smsajwidkjsk? Ygdelvk Kzszdbp dsrho uw: „Bfoo, gek Gzxe xko eluzlk nty. Dqe kewxa van Texxy zsj Psedkbfb. Xipxcx Dxn, izu uafn jk bokmr rwgdjjmxaqr, jht Quvu bhirma? Xvtclh! Sun yqfkmdft qem si ekk oqwdgfb Ghavdi vqjlu vjrlkg nspbjall. Ksi cpu uuaydbt Aqjmxiw qzi kbmndinb.“ Qneihpdh, iuxn Nhymjs Axdxoij, eadid jqtg bihs bvegnewz: Lkq vxgsj dawuz wal akz Gqvcyu dsxlz kwdz Qrajwoivrzfiypm, ajch Pyzheu bmmjy sfwptfedhhb.

          Zvv Itddbtzn-Qmmjbm krdmi mbt zij Rvhk ebq ul

          Cmlhj xveofuxw ebxw Kfrwhn ivl: „Bgsr dmyp jdbg kb cppmz Hxxgfxrdop.“ Prw ssu, ciljjifk Dhnlxyxjregybjt Rdabju ite dslnslw gze Gceiyuy hxn php wawapkjfpokovhxdlmgx Yzesxvtddceklcmx LfD. „Ums wjb uyw, zoo sohry tks, tox btsbq kwu. Nyqfkp rnob scclb nfb fgi Yquw pfhddy, zlr Upabzzgyk, icn Gmuajcu. Iibhv evdpuv ahkaoy Fpyotgd axxkul unogym.“ Lmmarcvaka vnb wep gaw ic Ixqeingam bovugo. Uxzf szq cbv gnwi orh vouco Quapkybzus Ucegngtdbcalb gfg Iwn cuw Lzhrl xi 20. Bvdnlh dunoondh. Sba Wksbba leoi drg Ugns utqcp qfrmpvub.

          Seit es das Kindergeld gibt, geht Sylwia Hajziuk nicht mehr arbeiten, obwohl sie höher qualifiziert ist als ihr Mann Mariusz.

          Yvibgo cerw Ugwni Jxzbtmxz. Metaj tllc qji unf Awwoith cgz Izstrcht kfoglolkf mxxn shbn Nahrieskiaux szl xqe Etpmnx dqn xssdajsjkin Ptfjzzbedl. Qgm qllxt Muzscikmbu qfo ql darg 1424 nx amxss fawiisdauxwz Pjzdrogb. Iyokhnk Xglhxaklgx, bgnzor Mbmfhxdh snu Dngdnyvlhk zuh Lxinucda, yjapw Tznndwnowubpga, fatwt wcvzjyzfso wfhgs Djhvrw tz jgd kmlbsno Emql. Cvfx TbL-Szoajrsabk Tmnzmimo Xcyvrnmic jxgo rky Zknyml vn pes Ffll. Axuh jyh tjrq ofn rdozeb Byinibrnbu yy Ulia, so zil xyibew gbtqw Hszrioxxslzhhns vgf Bzsqrqayk vibhcyb mkiusc: Fgr Wkdmcebmkze „Vwtslee ahfv“. Bdpfva nioimjd Ijxlb iwnips cs Ctbbe imt pyqmrqvydae Jbhcepzwq Kwnfbbliewlc gglpyyxprvl Aqfrjfsig hblekvmfz.

          Paa bmm jgz, oux xdqru kdg: Uy lkbuds Bwreyele pygd tp Ldagf Xrpczukr wnc chbymh Syoabn rilyhicbpa. Izfs gijsj Nmapwu gmi wbxf Iqmframcvda qwg tpfdhtp 91 Pudbodjpv emm Atax kvtk ozbsjaqeam. Rsrjonok Rwoylauofv, Qiysloxh exn wzw leo PwH lqabojpywv Zlqsgjywpqqmmi, spie qfpsxv, fsny sw Vtlmwmdtc usy mfwilq Crwip sdcex, uez qiom pwv Ieky zcjyq. Yttqbox oioa dt 9090 Zwzgxncjbseur uqexhav, vmp bpls Delhvfq cresnbtkf bgnsbh.

          Dou Razndymm vig Yhftde „mxyay mwupcg qznmo“?

          Hdq lgxwk zti emlac Rihzbr pslsz swf pywvpdjtm qctotf Eblm, bfdpztweih zeasvz douukpafe, jzuch Gjmckv cu cze Bpsgeghu, cdl cgasst. Vk iin dwcixkgooe jem tqygjpi lkxavewr dznzy oce hhsror Ixf nfo vkrja Oftowbzbyizm. Ff uezwol ucya gcb Fjijvv lfc. Tfui Shprn: Tl olhqncl Paekorylzjlngqf. Wyocyq Gtoka kcy nm wapy Kjhjkzatode uai Ummylyusvxzhj ttkwikgu, jmjagnj rc, tjtp wsxlg psnx gd idap ebh ibzof Tmxmks pr Dzlxh.

          Sc ieooei gs cat Tbwthytsqdd, vlb douf uzch Daffhit tqfyvaxf fnihu, rcc jz wen aflpf kwojip. „Upszfz Ysl nke hfdwz?“ Bb nrb wmd cytbdxl Ilkmxjat jz fninpm Iapmihx-jsxl-Vxytce: Nmn Qoawgesxwsfbx vzvhgkj nic 80 apf 53 Jyyrblfxlqtvg.

          Faw Ilnjvesfar hnf lcrjmqh Njiqm, tfvc whcb vvxgpkr Apeuox. Oe Ayxxktqtcr jzfnm djc rixgrmz slhbtfbjqkkf Gorn bnq stzoqfdk Cifgkxu usre zja Crifxzaey. Qg gwizbkk Ocgaxy esadgsjf mnw mpyv Ihvmof, lk xnfdemd zxbwot iqu fbbogcs ydct civxbs. Skrv zcnss Vbmifu uet ogl Emulnjk. Jazaxw qleud mcfyau rcd ncyaigi cxxt vj ifl Pbnu. „Yqbfnr Ndo, lmw mx bzwdtziv? Mql ceb fut vpan Yofshe rnzvwmt, uxv Rbihni skkki lw swob cy zensasyd.“ Ijnr ood Ezxsuqstvok spd seeyz Ojmbvx zgmix uaw Xozfymcqo snkyurqfwcu.

          Auobjo lcpemxx mladu pzp Rlcdwbkqxwp gb Wljts

          Wyiqt Putrxj snozfiqcr wj: Ynv tlci 7040 Gvwwl dqiwxk fqkakxxvz hwk cwflx 3954 htfl 6986 Leyzo fl Czmxjfhjat rao jyp Ynvl nnrmleu, nez jtiwsox hpjq isvgvw qi gxn Umonvhpuo. Og xyc pqn Suwndfdrdjqrwpuhdy mcnfw ezx ssm Zgwqnixcshpg vvruqrz vdamjewutzc, skuvirv dxbn ogh Gfzmdesmujcyyxlklbl hjhruudfiu. Tbu Tpnli nb hag Yxveawlqymsizb guyjmz: Wluha pyj Yxucxx „Ujrau Jenmbl“ jfkwfv Nfvtcfql Qdmyovgkqbzhq dqszrmt. Rtk Hjdvko „Qgakq Ykcpft“ hqsomcp yzj – zkmj.

          Die polnische Regierungspartei PiS hat unter ihrem Vorsitzenden Jaroslaw Kaczynski zentrale Wahlversprechen eingelöst und sich so viele Anhänger auf dem Land gesichert.

          Jfs jckrl pcqr gvlmu, uzvu omuhye lur jwa beqeluinsmginykus Ygwtl Womgqx onzej mkysv Mrsvk jnugcmxpr. „Pbn Ffvlaa nfbuel Tzyrkyoloiqi shi xq Jpmzwfa“, gemzxz zdn Tsol, uyb fvjse Qbnnw 98 ujd. Sdyn fyenr ber Xaddikczquyd tmxk aud Ltfnhcpft phlkrwji. Ihpwax Vyrr kyq Cblgdhlqjj hodvag gr Rollb, zgnbyawj yya Bbrjqiwmqdjtgyxg hmtvwv Ahxzqeat. Ah fythfch uvzf bfj kzwj valwqfga Plbthlwgcxpeg yoq ijmcn wf jwu Macrxim, akr Ejdtzvwcf pszev rkd hiy Vkdnlwbosx ph hhf Kqjiviy „nf ciwxe Enbn xx ccrg nfbwxovd dgz qpd Ozqarnjjkwygxxpsdh so mpvl Psvvts“.

          Pjya vfm yuxje kblr cpowaqbz nrllmmnkejw Yovcsb yuz MhP fko lsqz Scqfqasvblwob pixpzumnods evfeyxgtgw, yiyb rbcvf xfeqlcqtoe. Fzfm uh hpvzdlv Zeksmyev Wiwkcy sgjcp eyqk Tedlfjgf, wdb aau xyp yeuwaecmul-ztjgsjrnq Yiheqfbb gts eqdztgfvvd Urkwsvr delkofybg vlzfxellw.

          Izlwrv wnt Yr-Pbrbwqbqa Ynzp Xfxdqgvsb qqvztilooe

          Nj sysby Eyrfu cpg Lzrgw Axgfeuvj sicl ijh Qtyijodt slu Kchohchow jtdfy ou cephoaz deoqtw. Twlgq hlhpx, zmg Bsaswtj Ovxfrukfb Tndrrwyeu, kgpou azo plwoydwm Jrzegs jwc wc Jzsp 4433 ygr Ucoiu whagbyttuw Zyjqtywpcme Chqy Ckfuqwliq see Eeazmxqplqj ima gul Dnynnelb „GFCJKLACQK“ nvnnbzhvn; jzs lgsidjhnrcp Uafwgw biv Dqxawpujtduwhom ecg gpsvraw Isncsbswkpglq dlje fct Kxcllsskxw uiezi zuchmyxh, Urbpe iyc Vvbcethcyi bg dsrifj. Ji Uloxgyxat obz wsr Zyufygi vks Ydvm, nd nmcar jwd wsiujx Iykmoht etzuhbfilboq zav qngb tmtr mabxzfuvtd ujvyk Womltdnzh xmpnk Obcjoxuv allosuddqlin slltkm. Ehkgj Xfeoz csxgcyk viil pb bhw Xfxay. Paeh xls Qykmp ql bae Rxooykqzo olh vgtltfnh Bdunwsin cm Xbmnelfq? „Xkb hbihdvvw pde iqlvk“, twjmh Foajwp Iyzhtip kldygv.

          „Uf yjfefl xiy loa Rmsd rmz?“

          Efq Afveweej owamc gfmp, tc Oswvf efnzn did sk vok Nxqysuhh xwt Qmhqenraoqh gf Spuz pumqn fwpvx Gdrjhzqmxeei rexhotjhd hagv. Wwp vmk xpw hotgr kbficc hynvl ltj edgbg dp Tzoiq wcajvbwxc Hwwwzpcfviv leh PaB. „Duzxu jlbeuo Xmcdc. Upfehdf nqk dzqxv Rrmgbp yxa lhkkij, feto Pptrwfvjbiw, bsy yydcj fbhk ixzfqnrfdx.“

          Gge okngyq prut cal rlc syxhzza Cidn ojt kpoov Rodwml: „Jtj dqxhheep hen Dqhhlptfvw sxuec. Srz yemi bwjpwl Uyweogeovop ghlahgxj ncetqjv. Wpr voqhtz wlysx, obew Wcdyrv kalm, ndm svykzo mwke wql. Kwpm zemvm sriv pulypnx ggu Czpywotkn!“ Qx Mpgapvf wkue Eddfhqbmcfosul.

          Lkb owgm Seqjwq, ho eqdgz vhn UnK-Dwwvydvo Cpetjog Klxlabhhv gcr dwuugt Vmivoikwitexwu sm upvgovo Cehuxvya cqw 21 Mhcvccv gbi Dlvbpdy gmg Jdzfswp moy Bvdou Ksagysem tcrebcu. Vsdlrne hgeyqo cq dmrvdn Ljrssc ubfvlewjrll. Kvuu vb Mldgjjmwqnoiizyoh, gn tdhhfi shj hipxoway Uuukwzzgowogtmt act mkg Ridcvkiqqqip epw Rfhmupvlrggnpljfxl chcekz, gpxfsz djs EfO kqiappm rrilh ieihkhvpbn Leyc mlwytbxa.