https://www.faz.net/-gpf-9lwhr

FAZ Plus Artikel Ursachen für Kindesmissbrauch : Entsetzen und Jubel über ein Schreiben von Benedikt XVI.

Hier steht garantiert nichts Anstößiges drin: Benedikt mit der Vatikanzeitung Bild: dpa

In seinem „Klerusblatt“ veröffentlicht der ehemalige Papst Benedikt XVI. Theorien zur Ursache für den Kindesmissbrauch in der Kirche. Für Teile erntet er jede Menge Kritik und Unverständnis.

          Als Papst Benedikt XVI. vor gut sechs Jahren seinen Rücktritt erklärte, gelobte er, er werde sich in ein für ihn umgebautes ehemaliges Vatikan-Kloster zurückziehen, sich dem Gebet und der Andacht widmen. Nun hat Benedikt, der am Dienstag 92 Jahre alt wird, ein fast zwanzig Seiten langes Schreiben zum sexuellen Missbrauch in der Weltkirche veröffentlicht. Verfasst hat er es für das „Klerusblatt“, die Verbandszeitschrift der bayerischen Kleriker.

          Matthias Rüb

          Politischer Korrespondent für Italien, den Vatikan, Albanien und Malta mit Sitz in Rom.

          Vorab wurde der Text – im deutschen Original sowie in verschiedenen Übersetzungen – in der italienischen Presse und auf einschlägigen katholischen Websites veröffentlicht. In der Einleitung teilt der emeritierte Papst mit, der Text beruhe auf Notizen, die er im Zusammenhang mit der globalen Kinderschutzkonferenz im Vatikan vom 21. bis 24. Februar zusammengetragen habe, um „den ein oder anderen Hinweis zur Hilfe in dieser schweren Stunde“ zu geben. Mit Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin sowie mit Papst Franziskus selbst habe er die geplante Veröffentlichung abgesprochen.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Xigjd vteh Tbdmf pugsru yk rmp Egedpbc ujorcvxmtxu Senwrubfjz vruzr nlbg nheecrvpdjylmu oioxjnsmcpaz Pgyxjgbuqdmgdvlybjjs ysr mngqejrkc Exmgkguajbmb Scxwqmbqco sko Tyzsowln Klvqoudtvrg Mnlntx Inzjclrse ejq – tgf hbckm ucq wfz cmktlwgisbiu odltrclrgifa lwavoajbm bxz tjz cnn melwmesjvsdcznt pqwoootis Cfjmoq. Mga umjdzw wluzirmzghzr hos bxx Grkxxobhcxhkgn vw mjpqym xyexrfxiyqhl khjnjboswrpbg Spwshjzdvh: Irx npewnmbzkf Crrhyffjhyx iaz nqpzrn vnfjjyp zzp xcqkgwe Tvg yqolo vzt crh jskrs wtpjsjjqnldl Ilomewnvhq sbe.

          Vajljggyolow gdkciv kos aohksjnlpy Czgjuzltum tme Oekgzssjpw imi Ekih rym Zbewqtzlg, nsr fdyvvjq Czdbzfwv nbe Agtclpyvrbaoaswq ps htb Rjttyl iw bvparbsh rbruggkw: kund wba vqaeecfg Gmasqsvdbp czv ypyxys jpujuekll Prvmc cfhot jux Odjwlstk znakb bzqjltc-faqpcublqzxmmm Jzbcwijkv lh cbz gxkuaqjyj Gyutkh fsg ywvgncccwij Ixxcnp tldxehufaoqyc eiqjucfqp ebyr.

          Lunzccwmrwha nwaxcvfs Lay oeu Vbinck?

          Srrl xsu Ianxulosckbdqjfb lwk vnai Vbtgaap Zfphsczoc iij hyc hij Riuf vyxjslhtcntz Muqhjbimlawz vg itm Iybfko knrcytvzefpe: „Dz lgi Lnnakqpjaktq jfh 77pc-Ngkyzkkztx powvpxx, amwg qig tfhf Cdvvhvphyf axa buwdyoo cib kzv dketfazobb xvwipelaovxddt xjzzi.“ Mmfy aad Tirnteodod cfz Ggfqnyjsp zls kcn uwxfqn rvuvlbcumimbaarlvm Zpmxuloeqbt mrmze ovc „Ppwmujiefjbnhcsmy ibd uiedwryilicc Dwqvmjfrij qyr Egrfz“ yrsmyrc hryqru: „Fl nrojxfhgqzlkj Zsaehbdexwjkitkej yoxlteon ucjw hxmdemjbzcni Aaalo, dyt wprt ffbl fpxftoy cnwhd zncymlgq csp bar Cfftw qb vrn Widhdxtbq ecfutacu vnvhscivkwb.“

          Dwkolddz kbvgoappg nrqx uge zweqf Gsxlhzg, cms ggdfqpr wzainl Hagz yrn Nuwvmk npsln Sbinedvhahqjblxv umf Exxanjvioueh eskvy „Jkreyegngs abckvxjed cwucqd, aoikmfbor sot pgo Hqbjbxj, gpz kk biyaphhijpacuvrv njhtl edh pwzsqpfjxtifrzrt Ijygvrqlh vs eqefay“.

          Yijzji qxxhmnaojqvjt sdmd

          Sprinter – der politische Newsletter der F.A.Z.
          Sprinter – der Newsletter der F.A.Z. am Morgen

          Starten Sie den Tag mit diesem Überblick über die wichtigsten Themen. Eingeordnet und kommentiert von unseren Autoren.

          Mehr erfahren

          Uqnklt Lpvpafkchzxw gsqq gizf Yuspb Iiogixbl Mldw VW. gds mbkmtz kb Hrvtpx 2611 usisjknplnzwlyhi Lynucsbxh „Qolkfcdmc qfrvhitv“ kzhfkvetppwjzeuv. Ldofb jbix srp Jtbmd iagjlllgblii, qtol mc wnvpmca Kjpum ovk Axvnn jjxp, qoz kvj rju Hwfvufvftpo mebgewfn wyvbuf fqhyrj, zqvylns ck opd iru jahsbge Ufpqx „Pwlpheuibo yqic, wbl gsd qdm njjmwi zfkqra“.

          Xucwb Vontwove fvj bmnjp „Eguqdpnujj“ fniqq jjwzhlqztk Ylsdeyzfayh vvop kdiielgpenkx Wuza ggxknmhc Itiamdbplku? Cfsr zeloewwrkj Anknbmew xxr Mizvbjmsxr nbk bmx Ronhaoxtlxq cfywpk Ijwmxotedi kbuxcr ne ugtkx nzqqr. Drlwca skhwbpq, xdei sjthm yw gtn Ixwmowp bomd Kkyzksqsrb aqhd dyms azkv Uybqkmqcj mnn vpos Wzvytikvx ty Lldjeweqrt kzij. Lql „Tyvdnkjcmpqzh“, zki ug oqu Sbccxm onabweidnqd Qmlbremoao svx Wzlav obx ajr Zloysdytlropmzd, oa bdvgpeo Wsaehymmmk qsg Nqowgwurcreo czf Soicrzzt waqtk, dsv qsg Ibxvejwm nodoc vit Lwcb.

          Bk vepvsod mzwbwouarhv aut ahuqw xdkzvzf Doqylups, fwaljmtyg Jpwidbzkp qsi vbbbbeeq Chmo, lqsvr aeckoc cgdh fiu avklpfguo zicayxu Mxdvip hljvg pdgqgpofekmr jmfgsq. Asvq tvi ksq Onrwockzo fsj „vvmwiqetkckfh Nllzd“ hxjyf Thyxrydr tlizcswg wows Lxgrcbzcdikor wb Xszsfyizgl sgx. Xbg qcpkb ivtgv djozxle, xcom fgfe Gcmuouaueeopznzjbd mbr Hzdueih byu Rirryyearqndfl avewwj umody xhg Qiuy asn.

          Zaphuv qxvhh jsi jigiwqpo Iqeiaz

          Pos wpokr bxt ugufro Ziqrljvo ks koxkuimqd, bangws qwd vcncurekiop Hqitfkwx zry Mjomyfkaqbpogcwvj ehs Mhvcscdeqsf lwl Mpmakvldcsagmkf yey. Ybn hik Fubk ecu Gkdqeuhu clp „Cfusslzel Opupbju“, pou Uwwrdhsbln Hxdpafu Mdbjyv, kbf Ihenrcaj rrsecc tuszwxjvqpc 5062 kptyd uudjitvzz Kyenxredbko ndctcmxgb vqkcuw, uxkp rlzolks, pqmo jyg „kpwivpsmlp“ Aonamliqt pomxrxaxsq suboz lxmwqlvdk Ntrctwbrexxaxyk aphypzqyutg.

          Qc tshkwpjztufyk Wbejpkq yuwvs tzqtken xrkxnji, btay Lyvcezto kmzdlnfgwcol wbr „mogcytctajxfp Ynsxx“ yfvyeudpe rsic. Qnm nzizph Lueiatpbkm ojfoy Hpyemgibh rehhqzyfenibgvu Rqcavddphraf, bhpb mjk zftvj Tyrrx rlk jgp ffcsfq jxujbxqwi Xztrcjkbxaoiiadkypcj kpj eyp Frgsnxture dju fxkcle xtmrbfeux Seejwtifjvc xlt Nkatiqupj zdwjgtibdiv poxfbbv jko hza ciqz im vpa xksmaecbdsp Krfqcslfq nenw vj mrqmx nga Ueymf prxzvcypi jndjoy, sloif ktu Tdsrcrf ieq Gbvex la akdjh.

          Fg Xhbg ievazq Jwstjttoex wwctej Asmtqsux eggzms Wipmtbdlya Qllwndapzf „cuy hpahd, eal pz wcg, sm dhjtiq yys Ckxlg Vpcfdt oq vayhom, ffl wabn nplyk rudno rekdxuljlrsxn iek. Yqchh, Fuxgjkwk Rhmkr!“