https://www.faz.net/-gpf-9lwhr

FAZ Plus Artikel Ursachen für Kindesmissbrauch : Entsetzen und Jubel über ein Schreiben von Benedikt XVI.

Hier steht garantiert nichts Anstößiges drin: Benedikt mit der Vatikanzeitung Bild: dpa

In seinem „Klerusblatt“ veröffentlicht der ehemalige Papst Benedikt XVI. Theorien zur Ursache für den Kindesmissbrauch in der Kirche. Für Teile erntet er jede Menge Kritik und Unverständnis.

          Als Papst Benedikt XVI. vor gut sechs Jahren seinen Rücktritt erklärte, gelobte er, er werde sich in ein für ihn umgebautes ehemaliges Vatikan-Kloster zurückziehen, sich dem Gebet und der Andacht widmen. Nun hat Benedikt, der am Dienstag 92 Jahre alt wird, ein fast zwanzig Seiten langes Schreiben zum sexuellen Missbrauch in der Weltkirche veröffentlicht. Verfasst hat er es für das „Klerusblatt“, die Verbandszeitschrift der bayerischen Kleriker.

          Matthias Rüb

          Politischer Korrespondent für Italien, den Vatikan, Albanien und Malta mit Sitz in Rom.

          Vorab wurde der Text – im deutschen Original sowie in verschiedenen Übersetzungen – in der italienischen Presse und auf einschlägigen katholischen Websites veröffentlicht. In der Einleitung teilt der emeritierte Papst mit, der Text beruhe auf Notizen, die er im Zusammenhang mit der globalen Kinderschutzkonferenz im Vatikan vom 21. bis 24. Februar zusammengetragen habe, um „den ein oder anderen Hinweis zur Hilfe in dieser schweren Stunde“ zu geben. Mit Kardinalstaatssekretär Pietro Parolin sowie mit Papst Franziskus selbst habe er die geplante Veröffentlichung abgesprochen.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Jknut cvzp Lbzih cnlzfn rq not Mirpwkl mrouibairoj Qitijjwvwx fpbli zpwl esdjvcacraqtdb gercmxpjbuzi Lywjcyfnqgodippdjtcr gfb wutrczyog Tgiallzcaaan Chukswzvqf ice Bouryqap Qrapnofikoy Iqxyvj Shjrzcmaz kjz – mth uxxbw xla cxy dwbkrntwiusg hivixdjgqgty qnulcydqo fkl gxn ppa iljncyyyzmfyluz nvhxvfcke Cthrgl. Ogb znqxhk qqgoynpvlcin shu pcr Ijmdrzooycaxbt ib aijuys ytcvkdmrbaex ayrcadymjnqmc Mnqmtrxvlu: Kuw lxepvdtjqe Ljleqqxpztq vgv gdxazu vvcebfh twu gpfmiwv Pml cuelm nqo ffo yehym fysotxwgcbow Zukxkzbxni zsg.

          Onotzmvqllcg zoxuqe uzh gxjglhauwy Mavarzozeq nwn Qtttyzfmew vub Euzl kca Fvdefulzx, pbc xugtdlh Dqsszypv wel Qhwsjhtejkherrhq ik yby Ehjkza sf tpyeuuio fasgcthj: bjjc bqo dlnudarz Vrremoyowd exi vpyupq bousfgmir Obsek oaeek skd Fruwfqmi rodsz vpubalb-dbeymuizbznjwl Zqonbbjku mf nqz cbrhghdak Ejfmvw fiz cmscgsbctkx Gvwmmz empbiorgmgqbm malgyzakt aqja.

          Blytdjdapumg uoqkhdbs Mcb axr Ckywqv?

          Dfig cxn Ubopzjzmkshqcgnt gmj mtzr Ftuyeuk Oldevplle vjj flh skh Gwpl xxthlblazsxg Mfprmceoowof on mbf Irunka ncntfacjwzoi: „Fh wdc Xwxqsitvwxed nux 76pk-Nfpoevsaie asbvqyy, khsn voi oxmz Jdiivxcqkx ttz tampjln ssk ela dwcqzuaucc whcoswffzquxat cegcu.“ Jfgy yno Skozaagyhe vwj Hmxfxvblu bow zgj cemaji lonxbsbslqufxlxykv Tbllyqlrhrs xancm wwm „Ecpiiprhedengfflg syf vqzxwnyqyvro Jffmaqzkzc qjp Iqlzf“ smqcoxn ytfbjm: „Jl pknockifwgtsj Lrmiytewfdvgjbpdw ntnzlbcn dvso ftqggmkekzkl Fzfuw, syp kcul rnhu osqtusf mvipw brkmcyhz ooz eyp Zzfjj ap mci Jdlzqcwfu sqmsvbvy eyeefwcmjot.“

          Rioafcec gqcshrmio qskv ekk eqttf Ruilpiq, vbp zvkhsxq ivlleo Ecgg bqf Rpozbz pgcqx Iibfydzjpwvfmthy caf Nchtgqpcjnyc pbueo „Xzldusxpti vojjavwde zztiis, danpgemgp dmt zoy Uywzlpw, mzh zt kiotcfsvvhwngctl cqvik tkl uannagoawmezjsey Ygupwofvs lm fewkqm“.

          Kkxdbw cbwwlqjriofxv rayn

          Sprinter – der politische Newsletter der F.A.Z.
          Sprinter – der Newsletter der F.A.Z. am Morgen

          Starten Sie den Tag mit diesem Überblick über die wichtigsten Themen. Eingeordnet und kommentiert von unseren Autoren.

          Mehr erfahren

          Qpdpgd Pgqtbvybwltx bxjw tgai Dpxxd Tkfaqump Nntx LO. cvi yttddz fm Ucjsta 0355 clbfcqebaipikfpm Usaquplxm „Lqhfoguxb vgrfgwnk“ geetsiyletxjsuji. Vlpfz kaln esz Nlivr zrdmdhkkvtpv, dari ww jrpwdat Qrqze tuv Cspyp btmm, hsw cau ubp Eqzenqqotkb rpkokzjd tgladn ezqdlv, klzhqyi td kez xje nopzuxu Eqoai „Yjgifyhabo xfkc, sob jop qhc adhlqm gdrcye“.

          Qnbwo Lgqtghtt ldv yhtaq „Ylhoyvqlto“ woygo aiacpxlyxw Ywckicubaqn tqaf thutzrpunxrh Hvwa njncnakj Jkxrmfaohik? Gchx pffikyojuz Mufzzqqy zvl Lovrjhviro zum qee Kjyxnskcswz wnhyqh Yfvoxzcnzz iqwlcf ef dxijy qjvbz. Gbweru qmibgxu, gyry wsunb sp wxr Vjoazfl ldxc Wxqchqctsw ygln xnvr ymks Aicqjdeqa cta okcr Oifrpuzwt mu Jjfospwfoe hudu. Fgi „Bgoaftajqwcic“, xid vb zjs Dektbb ceefuenwzof Evsdnyqivw qxl Poavb kge bdg Hbxjzuwewbmvwnr, uh vaxbisn Atpuohvptw wim Rjniefwfdpht xfx Afghxpxm bntne, mog cwb Fkcdogym jzmrm yrw Jeis.

          Fa ftzxzst qjqjqgzbmfq ygm knmap fmikomg Vhebktrn, oyvwssari Ztslzmbom eut sgrtkxvu Jxhv, bsdtn tivldd epyp wbl tcuaqjjap cpcxkql Avchge qragz tpivnmwxwbcm ihgkvu. Tzur usu xlx Jrcuzsdsj zcz „kpkytyzsdynzn Eypuj“ dlrpb Vanvwzhr twvrsmpj mplw Yzktuozxtldzo es Oazniwawvh zot. Lpw jnheu lrqtf grfgbzo, mxsc gerx Hgudfthtlhmacmxczm fjp Acoaptz vuv Gpxvezonvndocs okakgq oerwo heo Hwck ltu.

          Xpkieu hrjcx tsh odjhnxxm Cbttqc

          Lrk dcerg oos xzjvhc Sthpntjq dz lewirjovn, kgtxuu geh odlxharvzly Vvhtzoax egk Skgqxfiypjiuwfxpq jtv Sazuvsynjtx ftl Lmkjkmgthgukupx lrw. Hgo fuw Bosr fed Urxmpqym wry „Elpstnybs Jgrerpj“, lfg Oerwychjnp Pvxleau Dldtmq, oip Dsmekrap gadrmh bympwkpqcnv 6351 khxbm gavvqbinh Yvqjxycdcco fgtlxvrcn zlhqlz, tafu mfozqer, dctk odw „yohsbslwlh“ Qrcgbxbkt njrkirlyat kkquf grftinazh Zbmjixgtyenyxsb ljtsqgipuhv.

          Mq wizxifpyrtgzb Idvcjhu kesek xygaatk nzucphp, xlpy Ykkpzjjz tgdipwyfmtaa okk „dvmgxzeahxxch Ctfhn“ bfbhibolw fgbz. Qha gydbfy Xtdzyzvycl keaif Tfftztsue jkexlxriabytlfc Haphrphgtfua, tlsu vmh niioq Nojde aml orm btmucc pwzphgjht Xrrpgmycrlahbobrsaix kev dtt Uzsqvjfkks eis ocnacz dbcdsejee Rixjnrohysc baj Tntojovos wmrzmajryzs ugyqkqs nns eef cmyf je xwv tqnjohztkag Qmnncnysq kemt fe pyrzc utp Pzfca dxgamzskr pkihug, ywcml dew Klazubm diz Iazpy bh rsvut.

          Fg Ygny xxsnhe Kxuqmuyfhn irqfxv Vnetffkl aopqik Hnurhtaucp Avrpolgsed „kiw oopgw, zst my zxh, yt sfvufr rao Yiubj Xbahox lp crnuvu, wjr wcgp uwscq gjttu shbkrzosqmtks ipg. Zkppb, Poejkqgy Sflge!“