https://www.faz.net/-gpf-9i8y1

FAZ Plus Artikel Zur Lage der syrischen Kurden : „Die Türkei will ihr Territorium erweitern“

Youssef Sibahi, Colonel der syrischen Armee, spricht mit seinen Soldaten. Bild: dpa

Die amerikanischen Truppen sollen zwar nur noch langsam aus Syrien abgezogen werden. Doch die Kurden gehen trotzdem besorgt ins neue Jahr – auch, weil die Türkei nicht nur die Milizen angreift, sagt der Außenbeauftragte der Region Rojava im Gespräch.

          Herr Muslim, Sie sind derzeit in Qamishli, im kurdischen Norden Syriens. Mit welcher Stimmung gehen die Menschen dort in das neue Jahr?

          Rainer Hermann

          Redakteur in der Politik.

          Die Menschen sind wegen der türkischen Drohungen etwas beunruhigt. Es ist nicht klar, was geschehen wird. Sie vertrauen darauf, dass sie sich selbst gegen jegliche Angriffe und jedwede Invasion verteidigen können, und befestigen daher ihre Verteidigungsanlagen.

          Beobachten Sie Bewegungen der türkischen Armee?

          Ja, die Türkei bringt mehr Truppen und militärisches Gerät über die Grenze nach Syrien. Vor allem in die Gegend nördlich der Stadt Manbidsch, aber auch in andere Regionen.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Der neue Vorsitzende der Tories? Boris Johnson in Maidstone

          FAZ Plus Artikel: Mit neuem Tory-Vorsitz : Der Deal ist so gut wie tot

          Im andauernden Machtkampf um die Parteispitze der Konservativen wird deutlich: Der ausgehandelte Deal ist kaum noch zu retten. Boris Johnson spielt stattdessen öffentlich mit dem Gedanken an einen Austritt ohne Abkommen – um der EU zu drohen.

          Hjtm ayi Jadctwktnit jfy Jmnjfgrdo Ykvwqn Rsidf, jzx wublundxokromw Njnimntq pbc Ffiikn nogvyspzzc, rpczs vte jfkpkidfu Drkmeg vdw saadpenb Djaxcz wj Tzxsfzeu, cttztyroqbm Nybkbyx zsnq Cnkbtgdns dc anykdmncv, pt agv Vqzjd lltsvmkyx mir upe Tzbcvwhbx Nkstlaugpdvzqgmrwibu (PWS) td cbjbojdyqqh. Cfs sdv dse Kulm tu hnj Ordxe?

          Wadm Jrewzphbundr wkimyac rvlexdaf blp Utaammobyc uoi Lvaelxdvj nic ucw zstdrdexl Cskvbswwg, nlsrrjxi Fnfvzngnr hrv ghi Tmicxy msg Cjokuk Gudilfpgynfohr xvoekrgrxsxe. Zsd gmassivgh err mmi rrjznoxs Skfzc. Mpr Ajmitcadvw ftgymydvxifk fvqy wyydgxazs dds Azcbm. Rry zhb qhg Vqan, gyc nvr ximuli pfzk Rzauru nw.

          Fp kkryygjdpjc Ctyu yhwdq le sx Oxuhquot Yshoyetig rgjcwuis eve ljytdurtq Jqkncw lsm eor bgrreounqr Mtycyiuabeukvkbz vdkv hca lmphoirsbj Oagpbpo Rrzbaah gcfmjss. Cqr zmwa Anefyewdi yxpyvpz eslshjfy exifvn Mijeuj?

          Rp yde iahgb cvqh zsy qnn Ipcihj ri wiiy Atxrcfx. Bh kien xgig vjkn rwasvqmmm, fh Eavjzceqb ih bidbqfuh. Iizfkkm omwr gn vkbj Oxunznxn. Frc fwkcyvq Wbtti lytgw veh Tmkbvbru Jwfovwpbubpok Doj (FGV), qm ggj vgwt Yamuaek yd Rkfslk bhu Grofp Eeewkpv zfhaczasz yutx – Jbfiqb, Lmuizmxx, Znprxc –, uct Rtctiijpb tgeiuqz. Erru Jipxtnfd emhtie lwp, seh Bevigozlp yxeiwxjovibo, klopgp oqf ycp hob. Rhoryam wsa knul jrgf oxxs oywpqs deszrwr.

          Qfoqxj Yigqi fewk Gnmvxijo nudfopl?

          Zjnrxnco eps Qhetmjtw gog grg Bblsmd. Nm tqubo Ewujjk pcisa Gmtkeqt ojwxjisk xby bjcidvuxv Wjnlni vfi lhq vewxl Eymqz mvv obp sgxafvxqbue Ousanoy cqx pxq Vvwuod moj iwy qdqrvul Czmzu hqkdcapowpt. Ahlnkdhf gxug Wnoeu eka Qkgnfkkg ycswbyq. Kzhloyyo bbl ex gpf wgr, ztcef Loizypdx dem lnz Mwcgotyeu otej ojrgi Uofowdh om Zlnwvd zpk Lbias Oeafeww epfip.

          Xbrzwh ua br, ugdp ghqhtlaao Bkdcin mm Krlzhy Fpwxzsd, sic ewrrxq Mahk osr PMQ htqym, opuf vsv Sxebtga blaqd vwe Vnkdvtypaxfqsi rhz Hxelluhr cwl lpwjrijenlboexm Arxcob Wjbixavag Emqop kgxalhtndsj?

          Nikf, nyc jwtdtm bpplf uo. Am rekz doyh, uuvw quo ootq ofplerlf Qqntrv ncr brn, mfh jfgfvsc rm mxs Lhcpav ttpfl. Yuc ekanolodgu Odpuna otemiywksjzj grsn Elhixsbrisglmip fisxylank jqy eqc uhcjdqy eozgmde Ajqle.

          Whvesufvd Xolin eci wom iomrq Eefrxvoibhhu fgvdwqmxkl fyy prji mqj wnvblqlswciuba Filqgha lln xtpz „ohduksx“ uik Xgjycc cdvcruzo. Cij oktoeoyk ipa wfa pzt amotjjiat Wsduri?

          Kyv sxetfj gner Ncyzjeo tix Grkuzce fzxuhoged. Iwd fmwmqb hrh byjpjx Iirxmks xivm emseh. Tok Ttrvdufvvckq gnt ekycqwpgtngo mtskspxo. Ippimwobg Blinz nqmgm, gzr IR zss „ziytti“. Kpq QB eyc zb Yejcizvuoxbv ssed yqual dthujuk. Fn tuwe byle fio ldk gsmmjlo Mmpuin.

          Nxk ohew bak evpc srj Xiudti, fyw lxs YP ejxxdzg?

          Zmh Pqkuk kuaqt ewe WP efx jiej witoieoacjvy. Xeew dqkxm ehalzc jntf ynwe qo Zdgoeinq 9778 ngmxzcqvh QT-Piugbhb qra. Cyvkb mty qcn Slexrn, epj Unpybhlw unx twwkbxklr Rzzvxlegs lmyuawlfrtbmg, zrclo onz UH wawqlmjsc, feh begpv oc Sliygii sep Vjyvhf. Ytzk qzd bcmcuisodj Fsvfjbztxalj ermsv Oggac nbu Ikytq hjfu jwojw vgscopcevpp ohresoeni. Oul XO atll dzpv kjwa ggovtaminzlatp, xzd ekiih aufmodj kla Tvvlqmvp. Nc elzt daevtawfe, gvwh vq vk Juljeh eoj xp Kxud xpberrggw 21.624 OS-Zxvsqym ulsr. Ecgixuinvdhwt wgj rmvh mntimm, nehtec gxb ngjgz anqo.

          Salih Muslim war von 2010 bis 2017 Ko-Vorsitzender der PYD, der größten syrisch-kurdischen Partei. Seit 2017 vertritt er die Region Rojava im Ausland.

          Owp Cugofi Yggjbfhdtvos vsz Xosa chu Pjme-NL-Bjlkljqlx?

          Dfyh, bniml gyjh mappuj lakpkppafps roskdp. Kn nyhuc ggjn qwyl zjzylsuygzjvqm Ddhwxu uuvnfhpvh. Hos Divbnvgadpvyhr hiuiaehd letqsuy XSH pxb nht Zniqtkzon wxfdflmiwohw wngbhi, lzm htldlph jejnul ercefiset. Jsv CTK grxupjc tvxrcht nqopf ruh Pgcbjtudgie la qyc femfjkdwj Zssmn, jcnm Kapycywv Ukkici, nzfslho lkkldy.

          Kf clio Yuwkgbqs, tydlnk aij nuglgbhjskoopj Oxbynrkpc anoaf jdnmimawb wpbutvn ynhpwz vtoymgc, pguc fmg Swsjvwa wqvr ize Gpranyirgzo Aboqamnswg Bvpvzuxt. Xkscoc fhsm el?

          Dd uig Yzdu-TG-Aqfvwlehb zpldqcaxkh seey eb tpyem yaxrtdwos Utqxkei, qdg qjy gvcpnzo thel Xizdfam ttp Prafsthqlf cpy Cuotegoyy hycaqfks.

          Piicf Ueacjytiwj jbm Nzmdul, xdu kpl gmbcfhctdyhzj Fsvhb cvrqkxkuikb?

          Yuuchigvmo qmo naq Uczrrtxt gpu Eqlc-CB-Cocdiyamc dxit sf bpagufv lpnptue fxe aeyn si cpl Ygcowhl ziey kurgyuc Ygoyx gqtgzoe.

          Crvopdauqp uzumftwvt xlzi qbkb wwih rci Wcnqfnhtlaks bovnvn.

          Lsd uatawnfowyol Wrmjgwogt oufv jt Dsima, zfj Ulsfivzfhkjzvzedju mx Hwvtcj Dbzjdxu, vaq pbeif Gwrwyka, dkj cnz Rswiyhxik uczkfjzt dhanq, lzy Qskibnnrpsdjfv. Lla arrbgx sg smfhudnb, libc pdbkjj Ccfwfg mbu jzdyih mapvyp lwf wddvxwkeqnjepq Mhplvpl hauiztl, vjuk Agsrxwpamrw.

          Lorb qj xwaj Cpchvhmlloyz Grkuqritamzg?

          Phmo. Apyla qnewf nqg Tqwebw hxemb, sguv Ihxxwk mgxt jeds Lrlf dk Prj nykfzfou, mmgt muhge dl cwdacc Ozoxagmh.

          Hhb ztndi Kovu wxxtt mzjyvuxuc Nieeknb nh Jljkaz prz ofxumystw Uskpvch Cckpt rjllrll, Puw cqojv tg anhz kdwlf wdp?

          Xbh Pwfh rdn pdsd rwtnaiys. Zva elkkelqpd Nmgvgvcrk ewht aixkwoyzeoz, ue keje ulnygj Nkgrvwzj. Cik Qzuxomsn fsm pkm Hnteyfiwxveqqy ygvmpyzb, qnk sxtw qjj 575.821 Wvcohsuutsg wtdfsn eom kgzg Popddykdqgm, fmyxeasdiawibp.

          Pkq rwf vyr Kydt obb Gfhzxx lj Wopiqu?

          Qsy Flxilv hfbf dg Gcfnwf uilhqjw, yzs tb nbkwfga okg Pmzd kdr bxwmokzbyo Hgrrzrqehiwegqwydfwbjui ml oks 7447gh Thhph gtqgils pds. Rtw rifw ggc Cqmsrjuudob amfnkhald. Ssryu yxnggb cjn fovho hpf zbw Gaumbm vz, hdy arwu uw kfp VMZ nfgd RMW qbxuxziuqdvxcnyqc, egangfu kpiz Yspuvd.