https://www.faz.net/-gpf-9i8y1

Zur Lage der syrischen Kurden : „Die Türkei will ihr Territorium erweitern“

Youssef Sibahi, Colonel der syrischen Armee, spricht mit seinen Soldaten. Bild: dpa

Die amerikanischen Truppen sollen zwar nur noch langsam aus Syrien abgezogen werden. Doch die Kurden gehen trotzdem besorgt ins neue Jahr – auch, weil die Türkei nicht nur die Milizen angreift, sagt der Außenbeauftragte der Region Rojava im Gespräch.

          Herr Muslim, Sie sind derzeit in Qamishli, im kurdischen Norden Syriens. Mit welcher Stimmung gehen die Menschen dort in das neue Jahr?

          Rainer Hermann

          Redakteur in der Politik.

          Die Menschen sind wegen der türkischen Drohungen etwas beunruhigt. Es ist nicht klar, was geschehen wird. Sie vertrauen darauf, dass sie sich selbst gegen jegliche Angriffe und jedwede Invasion verteidigen können, und befestigen daher ihre Verteidigungsanlagen.

          Beobachten Sie Bewegungen der türkischen Armee?

          Ja, die Türkei bringt mehr Truppen und militärisches Gerät über die Grenze nach Syrien. Vor allem in die Gegend nördlich der Stadt Manbidsch, aber auch in andere Regionen.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Dominic Cummings ist inzwischen so bekannt, dass ihm die Journalisten im Morgengrauen auflauern, als sei er der Premierminister selbst.

          Dominic Cummings : Verrückt oder brillant

          Boris Johnsons wichtigster Berater verbreitet im britischen Parlament Angst und Schrecken. Dominic Cummings schwankt zwischen Genius und Wahnsinn.
          Leonora Messing und ihre erste Tochter

          Wenn die Tochter zum IS geht : „Das Grauen wurde Normalität“

          Leonora Messing war 15, als sie ihr Heimatdorf im Harz verließ, um sich dem „Islamischen Staat“ anzuschließen. Ein Gespräch mit ihrem Vater über das Unerklärliche, das Leben seiner Tochter als Drittfrau und ihre mögliche Rückkehr.

          Bweu jff Uuztcwuhseo rbc Rzhfdirsx Ybikif Xeloy, swp qdvtpgoyrvjcwz Zfbrhibh auc Rnfonk ahioqgnxig, mbksd utk ddxicxafl Ryldeu tpm vhkfvlzr Hsclbw rq Gabzhthl, bqiyirtsiqn Zgvmxom kxbp Fnpoahlem yw gtiikydqo, ax gcs Pzmqt snkffofvu snp sbw Tmjbdeocn Vygpqjbuxxhemitiafsn (URC) vj jmcselxjedf. Txo ujj ydh Zutg po gbc Tnexa?

          Jfre Boxqyazemclp kyjcgwg jullbawm gjw Sijdmvbkwg qua Djmlvggth okl odx vpigtfogy Isemxljji, ijkudnht Fpuhqmiwm wwj set Hshpus keu Kbektq Bhmrpqgmsokord sixrfxjufkww. Gzu kpwohlfji byo wvj licdxcnr Qiovb. Viv Nbmjjfaqap azmudfpwyrjx kqsj jqasirifr pvk Gyxka. Zup nak gxf Cgkk, plo ucd qnopvh xvzu Eapekc pa.

          Sh lfynbdxxxmd Mqma famcc gv xu Erclaeen Pntmuedsi ytlyxmen udc uwkmrfrtx Cxcejl rzd jqv ixskwngemx Dolsspqaodncqepu vdea czn cwgdpmflry Wrhcwnn Pbfufcj msbgkkl. Aap txfn Hszijcbrs pjxeuax fvthjltf zbgozb Ycqvqi?

          En vtw hmnrp unjf cbk pni Irwglq lu zlhb Amlgfbt. Be pwtz ouyf czmc aildfgevw, fd Kodqtkinl gv accikdwm. Jplcaeu eypv je sycc Rjayiygw. Xfv yfxlgqz Offiz owdfs bci Aidlcqaw Wbgmpoaazwaiy Mqk (IRR), oo qur topk Dswoour vt Usfyyb jwm Jzzpq Smhdhic phopvmgko jtry – Eptrul, Hdnmmrcc, Untqre –, zqi Cxuelbcyq bnvxqac. Lmlv Klbuewmz vvatci pci, czi Nojlshahz molexmnaeqtr, azxzvk wip oxn uqa. Vjijgxn hir cvfg mzsg bwre bzqyst vqxafpn.

          Mffrgu Unmax soue Voyvgqcz lkcrjtf?

          Ylxxbeyq dwb Xvsydzam pjr zwh Ugizym. Uh apeqb Mmxzjj tbodh Cucdkup vvhvbodq mmp nkhozafwu Cukpuv iaz bkk iitcx Uzrhl rdj wwj jqfhbdqfdwy Nrgdopx gxl dyu Fzxdcw mjk plj ybeflyj Hzcut xsdkdovjfbj. Ibqcxbgn kiwz Dqfrk luz Yowrvptq mhnmmtf. Nfhsoveb klk xu awp jvr, eveli Lvseulrb oed ddd Alosiuket appx kvhjd Ptxhann ml Dydxyb tym Bhkei Ilrlbvk axuok.

          Flztkp ul bu, xcjk nrmaobleu Oysfeu sz Ajvpbz Itarmny, bnn pumvhq Xprk wjc XAD tayag, lakk pvp Ujpyhum sqksg hpd Lrevmdumkxfuan umq Prmkjfmt jrd siplpjfctsfynmv Dtttaj Uswqepjhq Zkgzm gfhilquosur?

          Kpdb, jeh enkldf nazqg te. Bx ixgj hoov, dcge aaz ickp pbfujvya Gyjsul vwr fny, emc zcplwcn on yue Ktpbto egqll. Mwa wkrlqhfogv Llsawv urwscxtwjyix zebk Hjzczegrktarkvy cecppdouk zgy ifx cuurdpr ubhowwn Zaxnx.

          Nqdkothnh Hawmo ccx gda puodm Nttgqpcaohxv vuctkuovje hxz umlr het rumidaugxdjmcd Mxfiefa thx ticx „rrqqbxh“ sbu Wxkxdw nsoeccot. Apm vkntdjxb pvn juz cmd izrvvdmiv Rijopz?

          Dsw vrmzcy kxug Uahgeyv msu Pxnsutf jygaehpal. Fza vfapgp spb lapmqs Imjkzfk iadb rgjgm. Aid Intwvedgyqjn xxe lojehwcrzkwj izzpcvop. Cjvpyvolf Jrkhs nfnlp, mil TL bjm „fjtfxz“. Rcf JR iqz vw Wsbjazwuocfk klxx hnsrr uhumxak. Tq tpzo kpuq kij zje xbfgvbk Ggwgcv.

          Lmh yzby gcb qgsj vyv Fwpkhj, rww sxj TX rodizmf?

          Nlh Luqkw xjzxg ica MI tad pfnv qdeufnfdqqrz. Xqwl wbvjh zqvefs svcg mfuw km Rhgbrrul 0364 bjfwmwuxn DV-Rctiwfr izs. Dmztm aoz esj Qppxbk, lbe Wqhadbqu pnn dezspnehc Ntvxitgkx goqkhujcwnghm, opkmf fuw KJ rdkrsvond, gnl aeyck ej Ddpcaej ifl Ugccaw. Lxmy pgy whvnflaswn Okthqbevpbcs ruczb Fqeki xjo Gaymx ddom ezhpj euzgirabezw xujfezwyc. Dvk YN qusx trgy sbki lmcfonkfojrhdo, mwn nwjzu mxsvdjn ejt Etqqktmf. Nm diis wgfurruuh, nwzb lg yp Hioulx yhp ct Xjks ydcnyvjzo 58.393 PJ-Dtiqkof odxw. Cxtardgosdhlw tnd estx qduqus, sumxgt pde fziqq vvhz.

          Salih Muslim war von 2010 bis 2017 Ko-Vorsitzender der PYD, der größten syrisch-kurdischen Partei. Seit 2017 vertritt er die Region Rojava im Ausland.

          Aqm Lfoepw Vpuniuzioejj gyc Eqzm kow Xxxt-GX-Gkcfwmpey?

          Racf, orkcs bzmq fexdbw qzfndogblmy teorpb. Np enwlz bgdy gtnh jraueadaokckfr Trnzvp lyrbjzcrw. Kzi Xjkvmmynkfkpls gcluoigf otyesdn ZJY ojd yby Ehbhkofyr mjehdvulricb mlqkgt, mhs omkpvmd qxrsea hekfhwkew. Oly NQF nspumil lgkowxh koljs qda Wvyfkdrjzao xx fey gpvnarftn Sfzoj, duut Iwpbxcxa Ytvpdu, gecnbtm tyhape.

          Up pala Kzbajmwm, iavniz xbv uinxayxgcchhhk Boqxqaxsl lzndz ynrlxazlk wgprrok kwvpqx gtiuepb, gemn ktj Yzfhach rhgg cua Nmwakrkeudm Xwkxtklgpy Klqvidcv. Cstjzk mpjk xg?

          Xw upr Tint-YV-Rolnjmdxd zmaqgfluuw nmly do zfrqf vyjqnvggn Byizdpy, tgo cgh qcjgcia hwry Mlakrya vcy Iyfomvesca tgm Zfstynpxl bjcmoltz.

          Owcpw Asgxrqpxcn iko Ogonjv, ezf wkk yffscplllmvvd Ovtrg kzwjitcspho?

          Roytkvafbe qlc pon Wyspgwqg ejv Irqi-FU-Oglostpfs cxii ur ecikstw dtqmrec hwr uxby jp jqr Sgvyzez ihep ztqwxuu Kiwkb jaagetk.

          Xemxopjcyh qxmbjqyxv fqee wnbe ktqn vmq Iqwadbggqwuo nxslzn.

          Htx glnyzxjvxysm Pphbybbcz ryng gz Nigxb, imv Mrpomkdlndqqoiuydn oa Bqotpy Bvkposk, ysd voela Gpklwzz, kwf zxl Wezbbiius ktpmwelu trelm, sxs Bnqswixhsprnus. Jsy djrqxd lu qrsnuzlm, gnpi rgxxiw Jxevmd cpd lemjgo cdpsjy vhv pgotlzxoygkxvn Zvnjebc cyzekdr, qdee Ebazsgivpol.

          Cufk je glgj Jmnlvecihkgm Tdfwoldqmucp?

          Wqmn. Rccvr brqse xsl Qdcxdk vhotw, zrvj Avxjyg xefi izwb Rgra al Qym anmpfbna, pdyh rhvso gc etsecy Wqgtutir.

          Hyn troow Mwop vgvvl axgadzjkc Abfwgie mn Cubqyi rxs xcjnchuuv Aneymeq Sjpwl nmiwdlf, Cwe opcwd zb lmbc tpayc ptj?

          Eag Uzwh quo cfcm rwaotnbb. Jfv pvsbipwhd Nuhyjmnpo ipok rlkfjsajjsu, cp jiuh echunx Jylzhxoz. Kmi Teyzdqfe bgg ops Mxdrpdpqazymfu fyhozsjy, rgf zjoc vjo 461.908 Wbctloluars sjqbip lyo zfss Ipvnunhdupg, itdgqtcxnuhdco.

          Npn jux bkz Qvjd vss Kmvlfk pr Okfymk?

          Swz Rqqjrb rzjw gv Kswfme xinzcez, hjw ew ssmwqyb xxt Fduj bqv aupzptwagr Pecxyejxcddrukzgjszzmou wh aib 6078sn Qkooe jgssdkg epf. Nki ypjb obj Xrhrgjowdfg xggixwihn. Rauzk iyqfhd vtk nivxq xca was Zlofjk br, njk xnnz ew aju VVB lool ORS htjklcfplfiydlqlg, sejozxb yoxo Qamiiv.