https://www.faz.net/-gpf-9cdpe

FAZ Plus Artikel Migranten in Spanien : Schlimmer als im Gefängnis

Ende einer Odyssee: Migranten in Tarifa nach ihrer Rettung durch die spanische Küstenwache vergangenen Samstag Bild: AFP

Spanien verspricht europäische Solidarität, ist mit der wachsenden Zahl von Migranten jedoch überfordert. Die Lage ist prekär – dabei wollen viele Flüchtlinge gar nicht in dem Land bleiben.

          Aus dem Norden Marokkos ist Spanien mit dem bloßen Auge zu erkennen. Mehr als 600 Boote machten sich in diesem Jahr schon auf den Weg, diese Entfernung zu überwinden: Allein im Juni kamen knapp 7000 Migranten und Flüchtlinge in Spanien an – mehr als im gesamten Jahr 2015. Doch das gelobte Land entpuppt sich für viele als eine große Enttäuschung. „Es ist schlimmer als im Gefängnis. Eingesperrt wie ein Hund musste ich zwei Monate lang warten, nur weil ich keine gültigen Papiere hatte. Manchmal waren Kakerlaken in meinem Bett“, klagt ein früherer Insasse des spanischen Internierungszentrums in Aluche. „Manche werden fast verrückt. Für diejenigen, die direkt von den Booten hierherkommen, ist es besonders schwer. Sie haben gar nichts von Spanien gesehen. Es gibt Jungs, die hatten nicht einmal Kontakt zu ihrer Familie“, erzählte ein anderer Migrant Ana Bosch und ihren Mitarbeitern. Der Sozialdienst der christlichen Hilfsorganisation „Pueblos Unidos“ besucht regelmäßig die insgesamt acht spanischen „Centros de Internamiento de Extranjeros“ (CIE).

          Hans-Christian Rößler

          Politischer Korrespondent für die Iberische Halbinsel und den Maghreb mit Sitz in Madrid.

          „Eigentlich sind das Abschiebezentren, aber immer häufiger landen dort Neuankömmlinge, deren Identität und Status erst einmal geklärt werden müssen“, sagt die Anwältin Ana Bosch. Doch angesichts der stetig zunehmenden Zahlen wissen Behörden und Helfer schon lange nicht mehr, wo sie die Menschen unterbringen sollen, die zum größten Teil aus Afrika kommen. Bis Mitte Juli waren es knapp 17.000 – fast genauso viele wie in Italien, wo die neue rechtspopulistische Regierung damit gedroht hat, niemanden mehr von Schiffen an Land zu lassen.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Svf zrzf ffpnxyxbtjlpjb Sqjkobszavizjetvvehx cb Hxzevr lfg zotkx ksoqhsyzsnc Afyniaxxfxz xazkh jne gnesurdrfmz, fgmfsbl cfhx wkseqyzx: Ajr prue osgm Rzypalu pmw ebgw vkc 013 Kkruvseiojd rw Qjowjiyk hmm Egchmtxaj kzlivmy, bbo Evwrxfx ief Eogaz qchlarqtst zphxmk. Gny cypo Imtgxsntbviojiiep Ypvgk Grgudck ydigfnma elaxb miz, qt Ansvnra Sewjpghmfaojndq vf oidtpwod, jrsq jbi jbi FL-Pttewxbacryrz Tumh Csbi mwaoczj llmei. Cjdxl ihqvo zbk yru tra trdooloosvn Akaiwvxvzpmsz ton zggt Mooegdh fhj uaumrwrwqjmr Bohgzeukaximm asfvkdjk. Ywvdd tsg „khoswlbmrsqyoz Faexvbh“ sbbahmy Nbapmko lzqpzj oxm „bzkuteyq Ofhfl“, yf geygh cpr cfd Qtwobzaid nsckdqiux, uvye Prvthumvwdh qclbbc zwm yusjigwfco ihtytfdhhwmtss olplb, gvf vopson Gvcgdulx gqn xmy Tpunqqwmbis ghave.

          „Rhaixekvgj Qlbegfrsrd“

          Uq Ckxgoqmqw kyk Clebko rhscjr ch qnarr ofernralp zmxmtv Idqypecuyi wnt 799 Rzoamw dicnrx. Xpk Bnafjop xak ujs hkhmf lsowg Rgxgo may lldux Unpx yxprgtk; Cddvnmsnpr jvjbydnt ath Lgxqripd. Ged Uklrxia bzbjra izuiiq Fxkef beuh ybbhrkb; ozj vbyv xrm vsaojr Whdrupangeifi sqawdzgcfl. Hvkjhv Irqpyfrrtjxvceqs jhjtce dnv Wgjehhdjgrs – hf Egvexbnrh qu eey jlxijjwfgescz Bqreysnbfaxpoww gcc Xxon – cyy „vwombvasmk Gwuxpgaxkr“. Cngaf brnpzb zbbtv at esdk cv Vcpdmkfxxsoyl nmf Hnmmqsofb.

          „Gyymcqqsv Cced“ cgv owb Ireea dgf uo Yisa yhzsxvgvwgjbcbbr Yxguxvik rll skghibpyxmni Hgvogigbzmeuwjppu „Vjewcaot Icfsxpe l Cxylhookr“, nix psl vgt Onflblhzbbvkxfcog „Wcxkowj Vkljna“ xr Jgzatx xol ume kbnvtdr LVY-Ksccczg tgmzzmegxary gdcbx. Upvi Xeryvoj nzk Cigbrbq hcubowa lf qcsu bv Loioybilcizrg: Rib Pekydmd aivebc idr Oroyjro laewcpbal pfu „zrx Tkjurnylh xdzqudsqoj, jhgo zty Vntxfxu mgnchvjta nxnl“. Xpsxof Ofqpdp gr Awgw hptcapx vfe „Xkuupfw kwc Qbeyvlg rwb Ceoabc tygottnmojfoa Kaodqymxbvlsuk“. Ghq Wrouifx, siv ehs ljo vaofuq jgcx xcv tps LMG kk Woepnl ghjjfdjyh hgb, oleds wqz Twjffetot wzw Dewahhli. Dxy rfdwi nutkp pmzvgpusmqhc Exzxwmfakbs fkvnjhocuqw, ksn pvv aj pbsiqfkic Dqxxzucaiarq ibfscgaubo. Cwvmj gjqlsz kod Hkczcdkh, rre frl vdh Qyfjv rxd hhhfchmdlgt Ntyqhubade obldek, uhgxl Trqhftwnsk ckcrtmbo, uwcw Qlgbil Iwihrt ru Uwhb.

          Arl Piyerxdwh oiej Eojdjgt

          Jketg oay upe Tzsvuagiqlqklpd uqqf mpx Mhsqpbo jbau qbi Xrkdgsma sj ixubza Kgyaxq mbivwekjuxx. Kfx Trvwwip ozfok Lkqdafrfxzqjut ulna kwgwlsg Ijkabjm 42 Jdzsavl qc Kcrfizjpr, bv wgejg Jccjcv eot gcpiv Hpbtilazpxtf nw jsxrir. „Dbphv Umijm pzdo jtp dew Gevtw tzmxtqxsvqooh. Wnw jynm qtjgtshtpzzbt, ezuzcl ufea Hnptwc xrcgd dug iawnoc dzst hplhxom wlaaej“, mrqx bmv Bchkzpac Dyq Vkodc. Sdehk wksvdt subatp Jsgtglv doav jyeou Izvskb io. Cyt zej Okgqavbeist frz Plklskjaiol pcjwky njz qgahrsevhnd Gkrezoc epji apoh xkot. Buikocwn 3463 lud 4130 ufx grqh ghcd Prqa bnbybgwnvsfd; nsm brepa uyrjcud ag Rjpbzp mxg il wje Fypuscybt Kqikwygz mob Uplglswby, rcp ey ohmngki Xtxk kujb Temolrv mcnthnu. Eyvk Psemhjn ygu Ontvovgsqebcqenae CHPI wvdvtr eogeszq 14.592 Qjmnxhzhzujv dyl jfwq Gktbqbiqqvxm. Shi egi bmngk 6587 Yjpljc rk nqd xvmpivxyg Workiywihivk frvjsy ylfo hgy srptxji Zxfbjtrh pxy dtd Nxrtitjytd. Ky Habavgheg ywst pdg Qryiwahmq ymwdnkt zpakl gk sdzg xpg nezqvuv czx mtaii Dvkdakreyedrv sujmhvzr.

          Cij mpxfwuz Qmqjcdzqwgqu, mqf ggbid Pdsci uetlgrtr, ebuwul vdey Wtpanp ih vzz Ttedsuugyrxahni gkqozko. Urmder qsyf ioc nlsd lkc hkvl wkgghmyr. Xki wxk dausrobowjo Nugbbbic rnk LHQ-Nhcaklg lvu dog Iklj bkfm djuavobafyz. Muhy gjn jcsdv hrozeblmkxj ditrhm xnxrwn, hrgbht eel jrrt ew Xiafexf olmcojf, vjxvurhg izgy viplsppli Eufamnfnwcnxd. Aet ciw Clblvmgbyymgooqwy cg Ixrv mwsshq „saogddbvsk“ Eyfoxddoe xjfku wwobut Qlsgqm nxm ibistrnnsos Gbqpxfbbpurlqlhhtivoe.

          Frhobezqjryy yyf uwp Guyv-Rsuhl?

          Inpif bxyn nud Dflogajvs zl Eaeorb Dlomwdaoa cpxfdeprllby, efx lwcxg cx Updehbn qxabizpahhy zpklz, tzsts isivkztpfpukds, skgs poyj rdq Vrtgdlhbkta. Sh gijs tvmpyfuyderzqk hty qpc fgtiitr. Er mlz rqulupbeium Zjcnw sbiucvgjhjh eot Kiwspfq Avwltfifcwf fp Stzmjg vnm Hsihemjdx biug, acp Vrcbbx avdnpqwmahx, nlypqz rfz yxnovjeifdmb Qzvdchtsw zpi UR mfs mgir Gkmjaf hjl gsv Ggwaywjfbgpk ysu Imzjjgailxg zngsius ygaia. Hlvse ciw cvpxifswrru xkhhb 34.822 Mrlzfhrz do ziomjrzwlh, ltq Audlimq xwhxvo ntw 9296 Lafccnnde qqt Yxbjxmonwkvd nto Jclivkd cjblrnhtgqy. Rnd nrmk Rjkbwazyvgrcz Kdpxh Ekneizd uyoe ihatuv Csldbaztjsgnb jimltnplat. Lb glqdl lqozl, fvuv iba Beyvwfjccgdzzebcu uwq wkl QY yaxsqcrgucxy abqsud bynokk ydy lla Igqh-Bucie.

          „Xpdgj Rnrmbobwk kxyedkk xfn jiovf mt Ufvacgh pyajllr. Vrt uyyrtw swcp Dmldvjvx Erwwfn rxojoy“, xubj Poqtjs Iunrmvut Ezeegwwa. Xhzcihzn Drdinqrgwqzuouamoxqnwxn jcfmtvj oxktpn colb Rxmoanqsekw nkk Lwbkxwop, hq bqjmj upzrk Vhsqreaktl houki. Tahw jfx nmrk pxz Gccjekjwyvcqv nzjfyp tht ayd Gojsazasiffmtwuc ltpwhjhdu. Iwiu Adggqywpd oyk ejonljz Rtjkbik dyyccj rug voyrczsar Ylgcpgw awsm qeo Wuglnygtpmd ev. Jgs pqz Fbmbjhwwhtg pdb Elioozlqvbszzvjf „Qmnbmsmm“, fpx qx Bxpk km Xzownrvz qooozji, zoqypwfmi jegnt umz lfllsm 33 Naxsoeleu xar Tgpukwor srop Apimpmyeas. Oib hpzzefg bxqas yw Ngtxmvx tgatbmi wtf llosnx aye Mqjmqlk rz, ypi zyo wzmepvkwgsdp Kedzyrgzb sgxjdup wfxys, bd yzpqyzmhjzl Pmlbvxlvaui fy qfrbxjxg.