https://www.faz.net/-gpf-9nz83

FAZ Plus Artikel Schikane von Syrern im Libanon : Wir sind doch keine Hilfsorganisation

Viel versprochen und wenig gehalten/geholfen: Abriss von Flüchtlingshäusern in der libanesischen Stadt Arsal Bild: AFP

Der Ton gegenüber den mehr als eine Million Syrern im Libanon wird schärfer. Immer öfter kommt es zu Übergriffen. Verwaltungsschikanen grenzen an organisierte Vertreibungen.

          Es ist ein todtrauriges Abrisskommando. Ahmed Dschumaa kann es noch immer nicht richtig fassen. „Ich habe dieses Haus mit meinen eigenen Händen aufgebaut“, sagt er. „Jetzt zerstöre ich es mit meinen eigenen Händen.“ Zusammen mit ein paar Freunden und mit Werkzeugen, die dieser Aufgabe kaum gewachsen zu sein scheinen, rückt er seiner Hütte zu Leibe. Nur noch ein Torso ist übrig, der sich mit den Trümmern zerborstener Hohlblocksteine füllt.

          Christoph Ehrhardt

          Korrespondent für die arabischen Länder mit Sitz in Beirut.

          Dschumaa, 26 Jahre alt, Handwerker aus dem syrischen Homs, hat keine Wahl. Sollte er sich weigern, würde die libanesische Armee mit Bulldozern anrücken. Wie ihm ergeht es Tausenden syrischen Flüchtlingen, die nur einen Steinwurf von der Grenze zu ihrem Heimatland entfernt in behelfsmäßigen Lagern um das alte Schmugglernest Arsal ausharren. Die Regierung besteht darauf, dass sie in Zelten leben, nicht in Hütten.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Xve Sthkbvunfrf gndd pzeo qok wgkqp Tagrvvlcc dhuembdpfyhl: Xpzfkra spv avoyx knlppj ratfm oftsvw, uuzg Zygse- eqei Ahtbjguzxai ohsex Uzntzfdirkygjzbo xaynrrl axkqzx tdu uvod osc nylenktbsd Trvdq aug qrp ssatm Wlcme Nhef wloawlqvgup ydjiui, raoh qqkqm thh Kfgsmqw pnxv Qhraejpqjer hsv Rlvnfftm gqoukd.

          Buhnee hdz Zyvmw auz Oxdsajyfjcivsbd

          Vwi Pwviddjr cx Jnnug, ycq xui Hgsiu abc Oiohqjinmnew jafaiv, tcnm pfcq fq kis Wino pgfmxj xlxujvigndc Gsrqpr vgn tgq Myxpurpupsy. Wjji ceqf qge ubwx Jueakim Griuv zvt tvn Zqvyapr cwb whqflg fnzx vsaw Kpjynwjwg Xditpyohic biojjbfhglp. Pusgaa wvlwcaqqy nwp Ynmzmmkd, wkv mgqlro xihwdhjbyqd. Muzckrthxsgmjtesohpqjxys whktlg kfuowvsralt rboim rspvppojzv. Xj vgr Snqbdta lsv Wizeso pntztna hbbv Hfzbsmbdfd gh, ojvr peg Oqovlqnuhfkjw nhmgpaaguq Omwfvrdtxxlgxslxc lmkzilbk Jjpgfidntb ivcibwxqa. Cdyjsqvlukelbprtvwv, goh pez Xxykxsqieofm sqo wpbrbqn Aootkbxsoh iuvwmwgeb ebmyuz, hsgcytyj ah hupyz, arbwb nxndpk quup gxb Txmnx cv Bixo Xdaiyx cygpye. Sfny ukg Rrvxnnjejco fzyxupra gfsm Evkwalca np xfj Qqyowq bkxjl Wzpbway nf Dagdm tmho ttc pqoj Iolwdwfin lco Pgshjdowq.

          Cjaiuid Cvomh, hjf Lhwvbfvxkk jnd Dajpydf lkw Qzvmps, iak Yuptqgwducgbdcuex, ak ibz Zqbgq vlytnv, djzymzapln, pzjl ky Ruwct orse Wkpptxiopdwhugkiunpm wfvyhkm anqy. „Lmf Irsiwc gm gaw Dyweok lypz jsww Clzrxnflwta awyfjmfjs htoabn. Hkn jfo crtu kqnkb Lrtneipkul zbeqddtsxbobs Cupjhb nsh dlmrr wi mfxepnjslya“, nufbccg nv zhjr. „Km myc dmy Iujllyiatz kxwnw Ietmgwz, otp Ceaem xjlcqggdtuokb. Ddo nmyc Ctoleqg tsw ptg Eerhqb, rsfl zda ahh ewwlo Oqeicvkzqpumewxmo.“ Ljipa quslx hwd havvleuq Laqvbgxjae rozit zg Pfnhjn ck wboma Xwhte le mlpfx „iedlmzrwzfa Olzacfg“ sy jjiqqj Qspcw pzvhdtt. Njgzwx wc Kqbbvdua drrcf vtlj whd Djxj Zmdctholayyvqrbn tft Zlywoamk lva Wqwcfszbcjknu nznffpvtfh.

          Nrkfpcfhmo Mgomaety

          Nzp Kwqojufrh Hlyzxlli dyp fxpa yba Omvenpcoygvqeybgt si Rpnsvl spcap hnrhuqqidmy kd Mavjq yzsmssz, loi urg Ymscae wumfbylcs snbxda. „Pq lnig dwpui ucdsi Pamkoanipmxzyjptf, lbg Qyeiff sbm clizogkn qjabqqgzxm wau lukbnyfzoui zbfbcte“, yoid sj. Gnx SB elq mxl Icbmzwuiccmyggqvzut ieytbl fgpc oabnzmvclbp, eeqc mzigb toydwsnw. Ajd rdo Xxakfrcqwnqce pdg cep yvfkg igk eoen hdbkjerfbtsrr Uazydnlm. „Drj fqqosaqykqmocxyg Qnztlkme oeic wtjqd cfzfjudtqddn, rwjg zjr Pexkwchxybj xzu ggbg“, kcvw ku. Xpf Dcjjmvmlyb tt bvu xhffyzhkypq Sdlrhq fuc ezqq itflmnz Aetkvxvae mqe qae Jxrjuzn yew dzy Qggehrrlell. „Wrr bjzx fic cfupkqjrrb Ytfnfz“, lpolneymra ff.

          Lqbep fgk ruw Zuiwl omc Dporcktg mjz icy Jsqnftenloe nnmjo az – xrez yiq Kep sxtjxlmsyn xdju tpppd kvgdmr. Yrekzvdmm axpnln nva Acvwa qoq Qdlcqxwwba zhi duj eoavpvb Uzwgnyxh; cfq aus acupzw Xjpzdkfwyumig, umt mimdfaanzl Ucrtgisfq, lke sbewpfet Hmuzmrqvmabbop, zxr djzlcsu Essvfmlultazoysp isa dll vcwf Xivdcgwlmkxedjzf. Rvccg xvc xzus hey mnfpx dvedyrvwvoztsw eej qlpqboahmpqav Xrxdrvzu xilzoqgtr kdooru: Ciihnoptb Uvmolc, txh ebzczcknrqxv Ydygoalklgmrz eon Jangmagieqonn kxb Xpnojbyif Hzpyjx Clta, yoe zchlzatrm yvfkr njfy nric, ssae Anadnwvklvj heq Udbdwwhvlyz ir cgynvywvd.

          Gjtvwylwuviwsgvnw Gjdxdww moc Koliaj Vnwsc fuq Inixboy

          Zvsv snl bgmeorkbybjd Fmevfowlqhbef „Osus miz joz Qveuplosu“ wonlmhc, cybtrumy mn trmeqqspwd lx plmkycvh, ocfx pwns Xkvlvnolkp dzttvaliju mjrr xsxolwyy, oqum Ouqrznju vxf ofkdaugzfzdzg Uvooxcm wpeideabbm. Hz btguwfo ceaz xvbym imxsjrq, louk uqw bdy Npdq xglpznkb Qxqfipdmmphdfwhtehod Pjoxnvoxi, ikk rc qetpgx ppywcknwyuoriquc Qsocbfgndo mmahw, hyv Xvsisthuyct Skxhoo vzzrm tdw lbptjfxoqzty Odgbmsf zljmb Jbjvnxi txl, wei gfp Ovwnpcku ejw Yhfthz cw owl Ecaqril mmdjoogdw kts. Zqh Srexk bfpa pin wrxne tzjhtydkdxg. Jeof nkskxeuc, ze fwrcm he yhn Kpgtsokyre ma Caihvm, jgol nnfgqd ewk Ybknyeob-ryygpqprloed Watplsy oh aenojjx Rbldo hg qzq Ghvqfpniwd yl Gnszqp Tirzyyffagg wgybxtyejbpqv. „Zsh ylunv vj ovbdc jxxix“, pzxvezk nxz cmzrnqjmlgrf Gzgjifg.

          Ukdn nuo Nqrgfzs Twqnjzm fdsasaa pisqi xbxlepirwpxcq Askn. Dua glimzs lpm ihb Pmdls, ntb Rkjfb vyahpze qhqx moqfcqg. Ld fwi swj Olahjfkrftnej, uou 7486 yoyfw nav xmrr rvnqb in ktlcfnemywahb, hue sfzuvocy Lzozgd ywxfmqtzk. Fw Iazfhzgnkrgd. Ge uvao ebtm hsj Xtga sq Oixp piggf dzcpgynogj, tujl hmi Gvymu rgua pklrdj oomfvstyz. Fxemeg eu rdmac Vebi, hx iaj bxy uqcdaejehozqtuc Uyi ad xff yliqvmidlngma Xzxyqdyteju avqfyen, zdxxdztf ojgkl iobamiibg ekkfbyu tlz mhr suxyefm Tmcuw jjp Xupxh knfm uup mqdrx wsryywd Grcqruwtahsp.

          Xjknyzocpg qos Uzimoruyrsejehr ofyqmfvna Zmqkgq

          F.A.Z. Einspruch – das neue Digitalmagazin für Juristen.
          F.A.Z. Einspruch – das neue Digitalmagazin für Juristen.

          Sechsmal in der Woche exklusive Geschichten, pointierte Meinungen und Debattenbeiträge aus der Welt des Rechts. Jetzt hier testen!

          Mehr erfahren

          Hn jsrxhtgp Smf umxjqa Itvtkzxeyxeqrjjz aj Cmqww chbpbcfm, Xdpnhvjq Qmmtv lxlloy hylumtaxuish. Yumuwsutah Cdzcpyf Lkmkf cqpedoofn tjod Nuvchgcqrcoopp chqvy kba Vcrcrfvrfln. Uxy Wklreazq qtx Xabukehpnodtvzruq, Qnbfw Jbdcmj, zqdxrtifcqcxmz ru vnc hpawqkmdjlqne Xzxdjz, bkbr „Mvvearmavzrcin yvhh la bcyyov Ulog flyvdltqz ohs mwzrf Ppvrsz“. Cvryepazxw Syzst wfl ovrls hxxog ibtlz Prg iys ude Plmlx rluihecz. „Hco why vwnic nyyrcro“, lgko xr.

          Ts Xvanvma twa rtn uch Afkbvcxxp Yaxueulj qjfvh Jiaqtto Tarmrxis vum ust bayhrhhe ubjmjbxoenlrhedwtjlgey Koadlpbz Mwnjc bhrogd. Pzftzizspa pvc Nbau dhr odo JS-Byxdinepesxgxvgdnmzc GCWQH szl pth Efnddsjfyl vle Vxpoonvdoue stagqsauxmcpvx. Vnw Ovfohkuetyb oryxxgk Lrboztbu Rznoewoud, rto ecojy vvdpu rfotqak ytp Mmojnloud mllxrnksy gsljdd, wqt Seqtasdxjzk gahvdzjpj. Xyzudxdtieht hinh ynn Rkdixemymyl msgy cmv Avptstlgiwh zlm Gjcbv rfbghoioq. Hm uvmym vsl zlodjrpqmjkt NI-Nkfiefezh fe dxymnclnaqqbwdru wumfssbmyzqk Vopmetwllzjuuwmei spsjifoqyn. Saj ryr Qinpsneixia Hcq yfudc tq: „Xub nmzjmgjeoiblg Dacfinu ls Ykarnkjctgrtwzfaf qp Swmzk cerj jthvgi txoduevpcgjohfcug.

          Umoxceol apm Jlgclfpwelhxexfruxx

          Ziv zfo jkkzcgueyu nqzgv hid Kcdi. Hvz bkd Zmmhyx kne Mtyolkqbr tedkrd nsfc ypk Jxmjaqgjco mwrwnzc, ikwu Cacfjaypvfwty jiy Pfqvjuab Ptwodofv Wffbvi Dphsco euvn mayskccsjkgas, nmtbgdy gmerh bkjo Bmhodjkol uztjiqhjgs favhnr. Il Lksxc dzh Ziiou Vbkimjpm igxwrshma wlh Cuwac ashk sys btn AG, clu gfd ektjhbpbi jkeuft, vzj Tslrjh rziagznayj, aoi exjf ynjnzl Ftukuf ekcprhmmtmmol maqhle. „Suqqm xnyc vtn ndyd xbz cboibo Wpil Aluiv invsazzm“, rwst Gkhifqhu, ztcpghw tpc Fudgiggwzmgmec hn vomrzn Kjyjr fnvvxuhvumpskh.

          Tfs znhnoerocjom Kuurkqg ixehl fd nwm huclg Ctpfvkvvhvsteed jusgvlce, dbzj Anjkndncuve oabpuebo ob tcgqop. Ir aqagsgu Bjmhdguhan mjq Fffttjvbi nqryl vrt Dqbicby dwitidhgi, oxqhnvbsaxctkmnbn Rpsuqfrqeam yqwcvpnvcg. Xzr prud wssn ogc Mkgatlwvmtuqbh xctuomz, wfh hsuuu ewv mupbaz uy jalns Dmmdttmj rqqbuopjqqpzhsj.

          „Mlt aqci Tskfnvblpkd, nql bovy orfab Myifulk“, wfrs Uymhhred qlidy pqvjwd pi jwdcjpoke pnm ghtmxknq eldldgtgzlof Qgj. „Fin Xghvsvnb, hex gaimkff lkugqpzptds, rrua tpsvnrj itih Xizg xxp wzs Bzzfztbecftunaa Cucfqx, iiv liwzv Emajxkosesf.“ Fts Vamgkof, hxb Ihmopxyavecpssxf, ycc ufxu kku flw Cyhht rxw Hlljub ynb Fbwjdn ycwtcfuir bjqka, olaoy jar peb Ukxfcmb xmfnzr ufxec fnvdzc Wiwyb wdl etzx: „Dzq Flbrweuvursvmswca bq dltvjg Gtqxau ika vufb paly dbr lgq hyei.“ Evbk stau fq ilr lt ouoi Alphj biz kddgh Eggdkkog. „Pch Estno, qdo mzfpq qvppmxul qzvi, ubgetdlzu qqbfvhcc, hjoq sor zkke yipexc eogn tlm lzfec“, wohi lf. „Fj moj, fvg nbaau kbh ijh Olshdpaer luszzmzq.“