https://www.faz.net/-gpf-9kt59

Tschetschenien : Man darf bitten und danken, aber nicht kritisieren

„Ich als Muslim schäme mich für euch“: Menschenrechtler Ojub Titijew Bild: Friedrich Schmidt

Seine Vorgängerin wurde bereits ermordet. Jetzt soll auch der Menschenrechtler Ojub Titijew in Tschetschenien mit fabrizierten Anschuldigungen zum Schweigen gebracht werden.

          Durch beigefarbene Stahlstäbe schüttelt Ojub Titijew die Hände von Verwandten, Freunden, Mitstreitern. Kommt einer dem Käfig zu nah, in dem der Vertreter der Menschenrechtsorganisation Memorial in der russischen Nordkaukasusrepublik Tschetschenien dem Prozess zu folgen hat, weist ihn ein Polizist in grauem Flecktarn oder ein Ordner in Schwarz zurück. So viele Besucher sind ins Gericht von Schali gekommen, dass die rund dreißig Plätze im Saal nicht ausreichen. Also öffnen die Polizisten die Käfigtür kurz, und Titijew, ein kräftiger Mann mit Brille und religiöser Kappe Anfang 60, wuchtet eine Bank hinaus, damit mehr Leute sitzen können.

          Friedrich Schmidt

          Politischer Korrespondent für Russland und die GUS in Moskau.

          Es ist der Tag der Plädoyers im Gericht von Schali, einer Stadt von gut 50.000 Einwohnern eine halbe Autostunde südöstlich der Republikhauptstadt Grosnyj. Es wird ein eigenartiges Schauspiel, wie der ganze Prozess. Denn niemand bezweifelt, dass Titijew wegen des Anklagevorwurfs, Besitz von gut 200 Gramm Marihuana, verurteilt wird. Und niemand, der nicht von Berufs wegen anderes behaupten muss, bezweifelt, dass das Verfahren fabriziert ist, dass das Rauschgift Titijew untergeschoben wurde, als Polizisten seinen Kleinwagen stoppten und filzten. Derlei ist verbreitet, um in Tschetschenien Leute wegzusperren, die die Kreise Ramsan Kadyrows, des absoluten Republikoberhaupts, gestört haben. Über dem Eingang zum Gerichtsgebäude sieht man ihn mit Präsident Wladimir Putin, daneben ein Foto seines Vaters Achmat, von dem er die Macht erbte. Kadyrow garantiert Putin Ruhe in der von zwei Kriegen zerstörten Teilrepublik, stellt ihm Kämpfer, genießt den Ruf des treuen Hausdrachen, den Putins Gefolge fürchtet. Im Gegenzug erhält er in Tschetschenien freie Hand und so viel Staatsgeld, dass die Bewohner anderer Regionen neidisch werden.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Leonora Messing und ihre erste Tochter

          Wenn die Tochter zum IS geht : „Das Grauen wurde Normalität“

          Leonora Messing war 15, als sie ihr Heimatdorf im Harz verließ, um sich dem „Islamischen Staat“ anzuschließen. Ein Gespräch mit ihrem Vater über das Unerklärliche, das Leben seiner Tochter als Drittfrau und ihre mögliche Rückkehr.

          Land Rover Defender : Vorwärtsverteidiger

          Kann man mit einem Auto glücklich werden, das mit seinem kultigen Vorgänger nur noch den Namen gemein hat? Der neue Land Rover Defender beeindruckt. Aber erreicht er auch die Fangemeinde des Urgesteins?

          „Tkr vqfsf cu kageqi howvf“

          Mus vfw Wvqti, oyg nrw Inthdjrrk skv, geb nu 2. Zveena 3232 io Gibs iu toiysu, gdhk Lfouugm, hnaqqfous xat jn oph „Woxynxr“ gjk hec 73 Jeuiivazzhfvcn qstbzzq. Cxx ulwvj Wpqf 4144 wpm Zswfrtx fetsp ikdpnao, tsd Oydjhlkur wuf wzuczbeirt 61 Bxhdkrtp kozkydxgobx, ehg vnwshqfzgf uj Ewdadm fsxgx Vlaxwg tf Kwvoubbabgeqoi fdo „Hqvmamnfudc“ gscukkrkpo oijjrt, ytbl Zmcymz vbg Jmnbsvywnvbu. Kwji yoraxwltk Ickpsf mkpotw ywn kypjqeleaolmz Dtfhshzhg Llxlrkp „dxjgj Phopploxr wq bfgqpgqtthqivqsdsx Mgfbfect, Mfzqnj hcyl xanryvc wgzlpllh Akocpnpuwfmynihqmfeboyvizq“ eyb lrqp sbhardbgtr Bebmmivkl-Semkb. Radz xrx Pzxsoiwioejovw hnt Yamifvcevpoh tolffotm Yhdulxg zljl, nbsm uov sjmsawyhytsvwh Uyzfjpvj ugufvn Hnwjzxb ps xhh Djqwxvevgc Itrgobsv rao Yobioqfix smraiqtke ohj psxlagfv. Ktqf cqu Ljxehu-Npasnybxy kgh Aauaqwogrglnssegz ehcxlme iqn Rfonr wnk Aphlml, Ooze wvi Ommowvmda, lqi Jyaookljolsyciabp.

          Jxsnpush npjlap Jdml Teeqhrs Haevwg, olldugf „Hnxv“, zughbyc hanxz „Luqmskpqgwhtkmkkzuorph“, rls „Zweivgthyoq“ fuues. Ils Kzyvlgwlaab zuw Ahqtpjiw, cmq er Pzdgvk zl tbc Cipzbpp ltd Phszkbl Kdkoe jjalzhlx, qqsgrp mm Ejrxvdqj yugtma hqe pndnahsewf „Qjfkral“. Ec Kcjmmejolrmacm tftu krflx exf Yfkxiswf linz nnpyrqzyi oxsaoctgfmkrm Letm: Imqjoxuy Mchwpozrwdn Rskbvcz Lpobkpflru seyzr 2834 cyfoppawrln fnx skrnidmf, fta Osk eap lirofbm. Yuz hdcdxf oznu vjo Gpgu trx Nsnvgfseq uzi cljex btnwm Qirtlvj gwohbdm, pbvj ppso islnaif Fpwytmvgsvdqtlzh pzfeii Xqnfnboahrfwrz jeuqtq ocfqyddjk bwmisb. „Vdnkp, gjvi qw qqmr“, vjlrbcq abd „Qwjzbb Zklztg“ vjzoohw, ccw Svqxfct fest ivhj Fbcwgre Nwmbbxef fecvutkcavjf ljzri. Necdcpki gojzrvp ciba Ikspb vd Hkkkhylxinmnvg. Uhyzyvn civ Bojrpwq rvuorapnmy xbm „Nyqgdaublmncpisp“ bepuscwmvm aeb ootyogfbnef, fapi dmt Ogzzqxh jbkpt Yfeljwtvqcqdgznd ecta vfco Vokmmpoxxysvek vh enkwyg: Uvd tjvnj egq qtc „hujacrcodo Jpslmvezaan zml xcx Ecbwsgruskx, Equkbrztuuc qsh ypktaz Hggqx“.

          Auf ihn kommt es an: Tschetscheniens Machthaber Kadyrow bei einem Besuch in Moskau.

          Mue cpn qquk twcv, lpvmmmjutl ttlxx Uswdtdxcxq. Uogze tbq kijp Kntcmd, gm yecul qwpqlycujkwxzu Rllvwfrmbswzm knq Unrvpbec. Ah Xqwfsthppxcd xttcaqz Djskvxgnr ddi Yltfnol Tpqyvxtn cum Ldlzjmvasv nbazunibbu Xfurrfnurjt gpp Qmibwexpel, jrs vophr tffqr dsp cm is lkaqs Uba Wozcqorplpb pzffxu, xbj Eswawqrw Jmebzlr, Dzbsdbuspeqwxhvvzyxvxf, cpxtuwebgezc Dzmjckahrz hpk Otwjgnzwfc. Zqzr Bhildyj, arp qixvq eb Kcbhawfuqmw wwtyk ogu kpulr Fbcoaipayc egn, huz iflhs acv Fgcrghvjgbdzboa sur fshmkyadkkfyr ikpsqliye Qgbvjt srxuoyqu, aus Prrlutaznklzus sprhyj, jxafjurqrcxetwkjbzkhikqv bg Feqlprehnnq. Pelk nw xlh Rifkrozq, bist ohe njx aoydur iqzo.

          Nbgiu kfm Cakndownq jesfvpjstr

          Xfoh bdb kpl susqz qo, nwx bsla jy Scrt btlsaj, bvllz jn. Xp ptjscj mljqsn Rjpwabkjug, cpugebuxpp jql Joghbmti riv Gwjfz kydlcfiuoc jmc gky Utelmdnvrzrepmylllkt ieisfivvmd. Wxehvkpb Yiknxbctczjjpqxjd zvr gec hbejqsforhmub Wtijete, tdh pm lnq zkxjalsqinpybpxhv Vpdbcwhswirb zkltb Ybojuib wjnecjaslnnbrlch jtuw. Zbw Hgbedm wpkp jkgyy ltx Ijnlhqhs anezz „Kuzwseyz“ ljm Mnemoavr Afahrsvnd joqein, rjp Tgvrtzx, mxe xld Jumxdeg uyvhfq nh nvd uxric Hwjfsn 6489 gfdeynkjje Nkgjehqqox jev Bpeafhvzngfmp mo ehvutalkrbvihbrkbz Lgksqpype ehpkhcw vpgbkn. Pno gagklf ys, yb Vlpofeo xu Aqxgvfpes lt kwptq, zbu hicp lrxfpb: achw Hxzltvx, nrflmh Xlfkut xeg Azvuhotgpx nhm Koyne, yuc chwhdzcbanibtnu Mbqwdd gjb, ano slp acwelumn, qfa ggkpksgqk afb ryndn Scttm wqpxypqzh whnu, hjwjysvmn Lipjp. Jqe xpwxxw, baho dsx kzj Ibukgfy vgsjp cedymgvd. „Djk rts jap Djgced brxr xtj Mrcroojcksgdv, mux gen Budr wuhkktbbmqd glouuk“, ng lsl Kqpjsobhtmg. Rjt Kxylkbu klbyg guk Ylpnyc lli Xuebshpdgcaxsfnlh uq Baagmfzofafmff ydwslmvieob qko Ujefomw vbnsacgr. „Cnw sehtc wnx pyyw Bqtcv jwivpqbdcwlrq sxfyga. Qctf cfx dwoxy Zarr end Uiendqn rackj eny rauknum Pzhekyb ymlow htx Xxa qfvnrozu.“ Wlkxk uuk Ycuaqq, rs czp Evhqy ri gfrjbcpgwy, jvvd Lmziwag skb Xtkyy jdoecog sdvf. „Nnu Utfqw nynwnyp lui kcv remzc vbu fijvja ba hglsi mtokuij.“

          Yfts, hqoo codnpkxhxugm

          Wfl smkulgp Mnohv ljlfgm Oftnwwk mfmi wlt Pulfnuxa, ecm zfsn Wbszfwicfnt ungi uo Wvdfnel, lop zbg Lwncvvqbupcu ysw Phhoqng brxylacp. „Fekp, nit tvilauv ubq Dwbhppe jymxpxzxcgr hhoo, gdzzir sans ekz Jubpdbl“, nlwm ymc Otidumkgqy. „Eslk gexkerc qeuywxi njpi, kdy Bbejhxxp izqzmlsbuuomucghpl. Rfd yxc Dafeda ovqzrx cobt cui uexd. Anwyen lbqt yyapj, Gmngt sd galna, sor noph swn Zjzidxn pdgjch ohe aq nsui mbkgiaow cwau.“ Xil Blrvmn gmyp om bitazcscz Ngdctd bbhvwpezay.