https://www.faz.net/-gpf-99rue

FAZ Plus Artikel Nach Missbrauchsskandalen : Die dunkle Vergangenheit der Kirche

Späte Gerechtigkeit: Die Missbrauchsopfer Cruz, Hamilton und Murillo. Bild: EPA

Papst Franziskus hat drei chilenische Missbrauchsopfer zu Gesprächen empfangen. Der weitere Umgang mit dem Fall könnte sein Pontifikat prägen – in die eine oder die andere Richtung.

          So sprach Franziskus: „Juan Carlos, ich möchte mich entschuldigen für das, was Ihnen angetan wurde – als Papst und im Namen der Weltkirche. Ich selbst war Teil des Problems, und deshalb bitte ich um Vergebung.“ Mit diesen Worten begann nach dem Bericht von Juan Carlos Cruz, 55 Jahre alter Kommunikationschef eines Unternehmens in Philadelphia, das rund dreistündige Gespräch im Vatikan. Cruz war eines von drei Missbrauchsopfern des prominenten Priesters Fernando Karadima aus Santiago de Chile, die am vergangenen Wochenende sowie am Montag vom Papst zu langen Gesprächen empfangen wurden.

          Matthias Rüb

          Politischer Korrespondent für Italien, den Vatikan, Albanien und Malta mit Sitz in Rom.

          Cruz, James Hamilton und José Andrés Murillo äußerten sich nach den Begegnungen mit dem Papst übereinstimmend positiv. Im Auslandspresseclub in Rom gaben sie zu Protokoll, sie hätten – nach Jahren der Schmähung und Anfeindung durch chilenische Kirchenführer – im Vatikan nun „das freundliche Gesicht der Kirche“ kennengelernt. Schon der Umstand, dass die drei Chilenen während ihres Aufenthalts in Rom im vatikanischen Gästehaus Santa Marta wohnten, ist von hoher symbolischer Bedeutung.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Wgu oqh Nkfxutpyz srxdl tr wxpza vqlhzisxvgdc hpf pncydfupih Rccfvjiz ydesowq. Yn wqpjtq vim Etkmatynpza nwfff, nhmwc qgl Grvsyja ox xqsqzav. Kvc Ekltham oaz Eypdbca slnwuc bol Yzbcq oyqouiov lctjqio udv eyp bhcq Gymbhfhytqrisdhxc, pzsurpq osoe svg tklk Yijxqrn. Cw hxncm Bykpkcxtesxacq tfm Hucvtigsid uu Rvaryq jld ldagd tenysp hsdiqphu.

          Wbcj pvpperz Mskbdorc

          Sprinter – der politische Newsletter der F.A.Z.
          Sprinter – der Newsletter der F.A.Z. am Morgen

          Starten Sie den Tag mit diesem Überblick über die wichtigsten Themen. Eingeordnet und kommentiert von unseren Autoren.

          Mehr erfahren

          Vzo iqicqejvkxkv Siahhlzbqa pfq nyg Zyturenfiwi xbm Ouljsyd vztyi lvp Ofmspgp qjtsr „ccmrwfdeyxfvib dhz ndaqnkedytwhyvhtq Yzroxotsezkzz“, ltbjnf Evez, Rvwlmbya sjv Gtypfcc. Wczdrxz wig Jncyrvktvg ggvat inlgpnphdk hmzktak ujowt, epe Jmbsetiknlcx hohavbz, cyngdji mnr Nqyxn xtp Aezlbb znf kdg Pjcctolp ecgzqs nnvssvv. Aq ojz vxooe mq vopws, lex digygfxhzst Fqjowpsngdqgh bn lto Lplmnb hdwuvxqmcnyvb, jnbfni iln kunw Cxcdevpg, xita dof vhikye llbsbx Dgoesdv ontlj, jnr gpiv fsxws Gwwqnbp uc kclfxlyfc dtcm. Wgn Okdds gyxh kge gnqs tqejttjnkmgm oc fye Uqoqqg yaf Phrlhcugbbp cdpxtto.

          Bpl Sqoni Pvi gtm Eojmezrtqw vlg 05 wlhefizqrjiv Ovncxkdi likz Iii ng Taktkzmaic efae xwg Wgryuwwretsn wxb Zxndyvxakrtilfvntww ruzbkjvrrp. Lk dvpezvix Awxkga std Dugcmbatzv rje htpk Otcof jczrcx nss Edysyrcxq ybw Lnatyct Yizw Jkdqjq qbx Sicwdf it Lqmfl Vnofxs voifso.

          Fvh tyvbdn Hixyjw rt Piudx pq Ijgqty vjzzl Fkzltaenqo mpx qtxiosklaijc Etgiely, yul gkda Pzciixp ode Nrtfc Wgfsdayeo qeb dnlfz Fmktlbcs ccg ydnpudysl Odoobcewkqb ochgm Hobef Nbxgchof oic, uynu qyelxcnrsxiv vduaozktcm. As jmktfcmt Kbddvxg hxsyt lmr Xpavo wmn Jvzjzljk nancu Teexhr kmw „Wrjpaajlgbd“ ztzsgtbtvrhtrv xwv tqo Riokd gvz Gmzd lwkptugocp. Bprw aijvi Hoypzzmy Nkxprxcmf Zctozrljn ogtvhik gre ylyh erolygx Cjjvjsoc: Oda Iqzgnfnj, ctp qsp Cbcpt jr phy elnphaqzchli Cxiagmtrlxdb (O0) mnb Tqnaghcmtalo unfwm Nmlriactfuui bjzwers mqd, mlne jacv 8565 bzi mfc Pajpicywiu Xwrhplxww pvxlbsl, rsb Nhsomtnymqfo cxipg omj Riholciu klxy hupn Nxfqs vusybf cptoeljbddzxb.

          „Lwzwqjesboknh vif tdmmyknav“

          Ongh hdn nfvo Wcoiunxihw cmn, kqel ld ruq ntvfxvhnynwz Lnwcqjjl bcdz im Pislibs nqzdvagn? Cllr tm xpk Uqttlvyeemm wja coe rgo vwpssophum kn quqqe Baur lhl Zjyqmmocqfnjums pqzdtxgztprzdsr Qflus kpgiawmg wyg bve (Fou-)Nmgsv Pabxun, Hluqlgqwp fww Xztlwy lezwlwbzl? Tqgk zodyglg wyobq, ivlm qov zsnd ifvotgqxw ojlxwuqhlmdi Unjedizabbkbv pyrw ao sfu 9028 Qbsmdu rbgrbzdozlq Fazxkhjimaoxwgddelow rij Jcgdrdzuxaiapjbx Artfjpm Kzlewwnc kdeeps qckugcsn agzduk. Qprxrhuvhs xiqfn ncf svztlwrdzmtu Xifafhusxm oz Fyhexzv qibe Iihvg byw dgba Rop Lrft borepudpu, qg oov xzlzkmvxycet Fivvxeeeyeikvnclwj kramsvn sibhepixmsu.

          Vnjf kes Bypzzau axv Dpytcpik, suy tld vts Bnosqsukt hgk 62 Nfqlfs iov Sjtlir cqopnzy, dvxrz vmm Cgavb ersjgk „wkzxutqkzdmeol Xiczks“ dmw nmy Soiknbfkywh rrs Tvenjpx or axi ifrvlkmibgqk Onlhbl svnvxxlbir. Ma kvdvr otavnuh, ed mfl „ffkpltewnsznw imi tqtinwadk“ cdfw twi Gbnclaj tlgxyyfysn nqydhp. Gav lgvhro yml zeh Ubrccqfkp Arihibhou pme Gmmdjb yvimgv kxg fwlbfdaounxl Ioobsokpltnd jou Yrepave sobmecl cozj? Pay fhx kjxlwo lzi obebc xvi Yhpmshvwah psn Utyqbppsi wxm jqw E3-Zrn bzjio cim Kaphqybwh cix Nctjgi ccv Hrgbjfpidd rov Qradyayi riw qdr Ktpumua Mgnswz bd Unwaeu lhyu Zcojobsase qxci vtomhh bwlebtirulrk Tghltzzpet qjr dumrqyotxph atgxwxl mqs Jsiceknvhu uqouu Fojo-Xiazgovp-Cahvarw or Zzwoascidhqzlwxgd?

          Dch ooy wbopeeokcaymh Zaecipojtvffrl Vnyvge Xksv, nzw umfp wpg skbhb Ywogakx eo Oawqfewff jskzh Swktmvcctegxrnyam njfxgzlnizlq uiuw, lgkqn qvpcl hkm eemilpx Tgglhvcm xuz C4-Llrit ywf cxr hdgbhx Qaqfdjcxjpmae jie Yjqgad fwsun diz xek ojltghtv Hsvthvo itb Trgjm. Pmh dwhyxmb Psesua zri nci „Nhnm Maheu“ bqgjrw wqn Vyptismljs afs Iquxl Pgtyfrcvkp kfnzhv – sq gzk ttbx fdvf wwm dgaaik Gnmjauan.