https://www.faz.net/-gpf-8vh69

„PKK-Auftragsmörder“ : So beschimpfen türkische Medien Deniz Yücel

  • Aktualisiert am

„Kein Journalist - PKK-Auftragsmörder“ titelt die regierungsnahe Zeitung „Star“ Bild: dpa

Bisher haben sie sich zurückgehalten, jetzt aber hetzen regierungsnahe Medien gegen den inhaftierten deutschen Journalisten Deniz Yücel. In seinen „Lügenberichten“ habe er „seinen Hass gegen die Türkei erbrochen“.

          Regierungsnahe Medien in der Türkei haben den dort inhaftierten „Welt“-Korrespondenten Deniz Yücel als „Türkei-Feind“ verunglimpft und in die Nähe von Terroristen gerückt. Die Zeitung „Star“ schrieb am Donnerstag auf ihrer Titelseite über den deutsch-türkischen Korrespondenten: „Kein Journalist – PKK-Auftragsmörder“ (PKK tetikcisi). Nach der Definition der Gesellschaft für türkische Sprache bezeichnet das Wort „tetikci“ einen Aufragsmörder, es kann sinngemäß aber auch als Marionette verstanden werden.

          Mehrere regierungsnahe Medien – die sich bislang in der Berichterstattung über den Fall Yücel zurückgehalten hatten – übernahmen den „Star“-Artikel wortgleich in ihren Online-Auftritten. Darunter sind zum Beispiel „Sabah“, „Yeni Akit“ und „A Haber“.

          „Star“ berichtet, der deutsch-türkische Journalist sei „in Deutschland zur Symbolfigur der türkeifeindlichen Propaganda gemacht“ worden. „In jedem seiner Artikel hat er mit Worten wie „Despot, Frauenfeind“ den Präsidenten (Recep Tayyip) Erdogan beleidigt.“

          Das Blatt schreibt, das türkische Presseamt habe 54 Artikel Yücels seit dem Juni 2016 ausgewertet. Die Behörde sei zu dem Ergebnis gekommen, dass er „Propaganda“ für die verbotene kurdische Arbeiterpartei PKK betreibe. Er sei zudem für die Bewegung des Predigers Fethullah Gülen eingetreten, die Erdogan für den Putschversuch im Juli 2016 verantwortlich macht. In seinen „Lügenberichten“ habe Yücel „seinen Hass gegen die Türkei erbrochen“.

          „Star“ verwendet auf Seite 13 ein Foto, das nach Angaben der Zeitung einen Auftritt Yücels bei einer PKK-Veranstaltung in Deutschland zeigen soll. Dabei handelt es sich aber um eine Aufführung von „Hate Poetry“, auf der deutsche Journalisten mit Migrationshintergrund rassistische Hetzbriefe vorlesen, die sie erhalten.

          Gegen Yücel wurde am Montag in Istanbul Untersuchungshaft verhängt. Ihm wird Terrorpropaganda und Volksverhetzung vorgeworfen.

          Weitere Themen

          Topmeldungen

          Bundeskanzlerin Angela Merkel beantwortet im Rahmen der Befragung der Bundesregierung die Fragen der Abgeordneten. Dabei gibt sie sich angrifflustiger denn je.

          Regierungsbefragung : Merkel an der Ballwurfmaschine

          Gut eine Stunde lang lässt sich die Kanzlerin im Bundestag befragen und liefert sich mit Linken und Rechten einen rhetorischen Schlagabtausch – so offensiv hat man Merkel selten erlebt. Neue Inhalte wurden dabei gleich mitgeliefert.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.