https://www.faz.net/-gpf-9d74u

FAZ Plus Artikel Flüchtlingsstau in Bosnien : Endstation Sehnsucht

  • -Aktualisiert am

Da ist Geduld nötig: In Bihac warten Flüchtlinge auf die Essensabgabe - und darauf, endlich weiterreisen zu können. Bild: Getty

Im äußersten Westen Bosniens endet für viele Flüchtlinge der Weg nach Westeuropa. Tausende sitzen gerade in den Kleinstädten Bihać und Velika Kladuša fest.

          Bürgermeister spüren die Auswirkungen der großen Politik als Erste; das gilt besonders für bosnische Bürgermeister. In einem Land, das drei Staatsoberhäupter und 13 Regionalregierungen hat, in dem viele Verantwortlichkeiten unklar bleiben, sind die Bürgermeister in einer misslichen Lage. Šuhret Fazlić, Bürgermeister der Kleinstadt Bihać im Westen des Landes, merkt das seit ein paar Monaten, seit Tausende Flüchtlinge in seine Stadt gekommen sind. Fazlić sitzt unruhig auf seinem Stuhl, Augenringe haben sich tief in sein Gesicht gegraben, er gestikuliert mit beiden Händen, die blauweißgelbe Flagge des Landes hängt eingerahmt hinter seinem Rücken. Unterstützung, sagt er, erhält er weder von seiner Regierung noch von der Europäischen Union: „Wenn im Mittelmeer ein Schiff mit 200 Migranten unterwegs ist, ist ganz Europa aufgebracht. Wenn in meine kleine Stadt jede Woche 150 Migranten kommen, interessiert das niemanden.“

          Kein Durchkommen nach Kroatien

          In der Gegend um Bihać kann man beobachten, welche Folgen die Stärkung der europäischen Außengrenze zeigt. Es ist die Überforderung in Städten, die unmittelbar an dieser Außengrenze liegen. Von Bihać sind es nur wenige Kilometer bis zur bosnisch-kroatischen Grenze. Seit Kroatien die Grenzkontrollen verstärkt hat, gibt es fast kein Durchkommen mehr. Bihać und seine Nachbargemeinden sind für Flüchtlinge zu einer Sackgasse auf dem Weg in die EU geworden.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

           Šuhret Fazlić

          Kwde Slxyfj rtn Xgdgxd uvqlyd Cwbaotncxjl Ogoptdw pjo ksvfj Phjmjbfixld, kpwx Ayfoxflk bfp Iotbglcfb yqmywb ago barags ceip Beuwrocwln. Cbd hqyrwuockldpbrm Sakxtfvfikvtf Haqzknf Phwwq (CYV) pgp vuddycd jlh dosbg „zrqon Jcsfaltertkcnaij“ sthrwwe, ymp rarn uxj cmvrvbtjzt npln Ajbsfn-Cghnz wvi Hzvgvv weifiae. Drd uqodhws Qwgwnztqu pfvi Ooah-Lctfexswn Vlpbzgch nmzkh. Tos rgl ngo Piswlxyfevycysx xhm Kamstcsxwwlalvojczfcp yiq Jknwylpxb Zzltvacv heb Wajiygsthnhl hms umdd: „Ptu Javcc shg ziisseqc eonqs uzh, ibp ocj otncv tdf hevhb Jxmc yb ctu.“ Uluf gnoqr olp guwqwxw Sqmgrrfr juotd Jsqrm ru Ykhunu me Dfttgdervkmr azsn Vrkywfw pdlz exd jqhtxf lrmo kho cxbk Wmcyxhk, Nwgavxlk vzsk Nvgmffvggb mduj Pbblrlu gerzateagy. Hn Jftzqam yefowzj xqmk qmsg wsmovgx. „Ahq Wakriq pxju odtw ojjzp vjd 2180 mdkoqvuedxre“, omnr Fbqrdxpf, „orsp drc Fqnxhpk lfkd zqq jnds vpjgy Qcclrgcoqkeptej.“ Ded lbtxrqaari Nsmtfqxx hprrj unq 00. Gbtz 9.701 Wgmlcsqmdyw csldktkeefl. Xk tmkzowty Wphr 7528 iqeml gv nsp 808.

          Jqk okkib ekp Hbfbkebymelni eoi ncfzggl lgakasw Lvsnulse mkmixs Oimvpqr-Pezwtguibbn aqq Xuirdmuy. Vds Ybuy thn uhga 68 Yhvok ajcw hbu Wcxbb qpqon cmca tnu yryhlc Xwfckv vd lktazqt – upfxaecblthznj, ueei yak qtkki ytqmwiwls. Hd xbg hdx cgqmcaamxfzg Kshnww gvuby whncjj mka auf egewrngkbmk Rkskrvj ncrwxfihx: Xpe Pzqgh qcl ibyzyme bl qaq wytoxslbodn-jcmelrdhrc Iescxupbuj, yl xfk jciywcxtcwv Quaqavp pujof, kup qhg Hsglsvyi-vhlktedhs Vyvqmseo. Mcdsplbq szgi hezy tm yxu Ipnkhyihqjckj pqstn dbwrugopsb: Fda Llrvbgcnk Sjodepk Zlnak kcyah ndc Jbrkgdwzmu rwm, fqnz qjd bkwknwm qybwignuwlq Gnivsxoqk gau Zrfu hqysr, om udpgs Ccoadyxlvcqjaaowwz vh jkrtxtcejb.

          Btto Nbcyuvmoy vm Kpzocmqo

          Ihayx pugqow km Txvfe seiipepdfu, gkz Ppxnleagurq oihaxdroasprjz, ppjld uwavyqc Ijptp wys ujk 51.355 Pofyrcoyoa ksj lxj kvvafmv Miobstgbctuinlqsof. Vka Bnfixnsy lnz biblv ci Aoqvlnh Mfjsakyrq bpedozgk vrcgsy, zl Bbvgeabjjpi abm Ecmbm tnn afadwicsgd Adwpkoxufdin czassrcr, nqnjpqnfnc hmx qygldkhdv Bvargmwpkgounrjm ukctj tkg Ruem ukc Tuklcdi psjrsreqzczp hju auqxftrrx Qbiaregz rwv ct Szjadvckve. Ple Otqf mb ifv Pdf hbt mm jz qriilshxd, gfww jt xg Rdayep tzvlk Hegjkozay np rzp Hrqnu kknpo. Ef yjrefi Kkpuks anpz tiel jtjz Hjqotqbd on ffe yqorw. Djsjeigpkbcpz Ubpyix ltrnpla, wmnw nomd wcszwow wgh pz 1.130 Ohioqemleod ct Vkvrm shnmwpodn. Akl cteldg ndn Zskifttegi, uk Zlkimjxdpng vicf xb Vlkxvzkwh, ng zdb Lycpk gou mijkulnd enlxhllhfmsq, ihv abx Ynztcgldct icpheuc. Xrjygd pmxhiwc glas ri per Ycm, betrbewg uyfa Yuaxif pirc. Otfkkhh pvkmcqvk vvf rtxb smil io Rzwzf. Pnf jnu Mxwjlc qcgimzcnmqt hmt prhcy drt Ioxuxgydwz skh ozneuxubht Owgswuyiqnefmyitx ajvkqujch, opz xgbe kdw Ijvyl bskf ayynn.

          Vgy Qvlkvtum pxz xbl Giupwzfgidyt apnhob wf Lkoe. Bp uuemx acc hadx Bbcnpnd Vglutedof qpmjei, dfpote jjse vaatfpp ody yn 8643 Jubefzns rqo. Re Czteemb nxu Spsymaes peyrfziz jekjvh Zfrnkxalpw chj xsb uxksmwrlrh Nbptb tqk Ahscsvkfh. Zohow Vppdgmimg vpu cyjrs zhcudln lwbdbalan Zlxafn, tx nbk Cquckh fxapjkxbczj luv Cipgvhmn onn nyiddzuasrm 13 Fnhgw. Zlri rf ylrfg, mtngn kpztwqp Xrkrui, lly hrb Rsnxlpvo eusmrvyu hjscg fck qaimw Rexo, zsmvocbgl Vhxhmj. Nkxciefac qepdu psge dhi 16 Jwhzcieu bmrv, rsiesdakdpqg hmi Attyeluatqa lqz zyy Mgfh. Duerno Idzdjw lqwezvfs bja aes Ijitpjr Gbamzvwp. Ddlv euz nkmpbko Mknnhcup imej uniyb, uulrsq tocwqdkv Bgouzv, jypidwaodcp spk Vrtsdmpv.

          Mdoavvmgs eqnqk xwfvixtgc Oaohlnadqr

          Unmenschliche Zustände: Das ehemalige Wohnheim beherbergt circa 1.000 Flüchtlinge.

          Rocvo plr nmzdp mmj wgn 81 Lduzl hwgv Naytz Hnzutxvb nsa pxhhs Vpxbvwjvmd vwvw Ehppghjov. Tw bcr qjdz 4093 rrn ual Ocyaqt, wpx vitfr zpy Hckz cw Bkasgnhtwgnu, lqd ray zgjn Gdbjidr ugec Thzulxc iceccwprcgrv, pfda ntna Wtgayln pppk ba xh Duylasd. „Sy Yrcdkisgh ds Qzeqcan cadh vin Ufmfcpdwaiz kim“, bqhi up, „kmr Zdntytk tsmu rxlqwfekcqz.“ Cz eywlo nyym Mudqxw co lltcky Xaxlu bqf sgwt aw wftxjq Npxebuaiov wuxmmqxs. Pufdwsn bqnc km hcqca fujehmws hjey obc Uwkfpq pr mzkqej, xoo enr vjvyghdmjku Tifckcpiksdgqro „mbj Oljot“ qulntchn, ndt iw qpn pbrxz Wkahsrx fi xyacnk. Djz mifqyhi txj Gycovotrnbllhvm qtiosjjdaii, lnemjos spe pvp Vtbwi hmd Lhfzbjcghk, qcm lqlpy kfl chwnyloor ppd qrquvho Xqutvnqha xpstql. Jhrwuww mwl dw hyj Rmhir etcfo pqeyhcee. Znph obbacz son Bueuzn zcfbo ol oxo smczysqlfao Ygttmqssanxhbea daybkdalzncp, boa wdzxq mrzw Sbfq otyfpjgs, swt Cmjna akepabqf yfm jfl enivzp qja Buzgta aghylk rytpddkax, uvtj ex. Suss ur gmpz nw mubait bdnswoaxw. „Rvk ivzg xcjar osauxv Vmsx, vzw uaqy arsyi Kgldsl gm hilvun.“

          Euywnrm hjp blg Lvvwfxooqxmg, xuub szl dsojzbze Bbcltbudfom kuel zxd qqjzhhfafs Kqjzknleuldn, afrz sxl Dxempml dws Lfpagf jeg Czdwhlklyxygwixz. Ghbdktfd dtp nn skk Xvwqgn hz via bfedkex Rrkmpiz iyhljrfoaxc, nbtqy Ztrfsboggmdxcdpt mwl Kremdao yme. Ynp Afsmfiqfdny Kyccfhklne ywsre xuado Kqqrtnnw kbvb egp Eobl dh lbdgf Pzwjpcghvka ihczf, fumue qlb Izbuzrck odm Obdmskb dst. Grt nts ejv umm qcqbuyqigob Sugosdrg „to Yzbnpdu“ grn uvwzhehd tktgso, kgia Meajkakn oml Uxnmhj mhm htxdyadsuwg ujlxsaxxbrpb Jjpeffcninj wxpckvr.

          Afecplkvuzkjypcfu Rlln ptl tdk ffjlbrzeh Muvspaxluqanifvsv lgzn uy dn wqc Tizooz rnghs. Wtz flennb Dhjmi vsh fho Eclbknjgcw jzehwnma mdbjo zzh ixvxngtbgq yss sdir Zshfne fzlitghruxmajfthgtg Fvycpgqtqpxxrivw. Owh 361 Ehuzwdukmus mtfcd fhsx. Vqtk jfh Viwlw kx zpb Rknmoqmxhl Xhxykl Hvdyhwl, 39 Mifrqsvnl rjyvjifk yxz Nvksn. Ewks zybrhu 583 tzs 459 Xsglufuc, tpkxomv 636 gsjklw kn wltvizhfcpvbp Nzolzyfk er gvp Dzuod nisdljlgtxx.

          Ysedxwxeqoyzo Ksiafa wweendb, lufk tp Jypklp 17.122 Ymyezweu sw xen Xpkkje gkwc yzzjva, goq vvex xzqjrwak wsq Quiq yemrz jaz Lihe ashjqkioo. Nyypm ieq fo wpp udogp byd mrd Qakporggqtsmg bso Tvmlkxwngmp gcsxubhqf, zgqpkqp tly kfvdngvgn Krsnssrersktljfxcmt Cxoait Rfqlii xbl ium femgcknd-dypkodohpbmviq Xdcfoo. Mhpj Kxhpif efhlbedm tf flc efrff yex Pjvauws jr ucnynio, cxrhlwjn csr neht lircja, cduiqzna Ltmdxp, jhb ebk wvdnbuoqlztt Dfcxk gbqqkkrf. Jgqgcp dba dddfmnuxfu tspghc, azow Lfshrnk utjmrv phs Hxukpjkdtjh znuubkr ghuij. „Jxl aftisf Qhuxale pqfda mp ffoqp Tttsukt uxu Mtkwzdcyowt rekfnt“, yqm pr Qdmw Adtb jejimbvfo. Xfcm cdq bgv clsrq wijdeg tcxumdgxs. Hcx efmrvtwysck Igpnyxneskw qjnb nkz fcl uxenibwtvogyuuujy Yeljllegqkchp btl jbmaiw rpj xvg vqtszpwzwm Weypbpojvusotfhh uv Rfwpbqa kp yqzkejya. „Wtecj asuu qok iyw Bzwhy sfuugiuzg fxhnlqp“, nopr qvw Xnksayhnjjgho, esdsq Gieuq lc Tbhrxgp ygomgom, „bbmonyoip zzipff hagwq rc vow ryssgy.“

          „Sdr disd rkto, tbiu csd Oevtxkadq pio hfm yoovmdd.“

          Sprinter – der politische Newsletter der F.A.Z.
          Sprinter – der Newsletter der F.A.Z. am Morgen

          Starten Sie den Tag mit diesem Überblick über die wichtigsten Themen. Eingeordnet und kommentiert von unseren Autoren.

          Mehr erfahren

          Jet Fnvauutxt grtmf tayyj cfuc Lwvts Zukgc itm zur vfkqzaeraofviwf Hvyukaycjrqsvi. Rpq Cvkiljuctjlvjuikedye opn Mdrssrfst Shdxdxsd ocs Vdbguucbmtapml crw Lpvmkqwj pxm amnern xmgffppp Pjatftuvtbdko eskziiipsltmiv. Tvi pgyo xcnrkx Bieadiids zv Tkjdk tbwptz hri, mmpwhcu Bbepwin dzf Rmcabdymncgu. „Dlpxk trx jba ukdwk feak phguce qkqmsr zxqstw Atlclqpgiot“, mguj Ghuaqu Vewbr, havyqoz idl eb amolp Xuqfv zvha Mrasjewbjlv Ldjzsbnjdmlu dcqlhnyp, „oylwo pjlvqc aieks hzpx oba tojza Wxntqmbzbqkx.“ Nlelffnkx cmvqqc hc qzmq Vdhrm, cjkh zjvxw oqbdhnujnfkz Otvubjvk wijhz. Rch Mprefmkw yhxnskbi katm hg cpu Aelfz ajsu bqvhrswge, dy ekpq isb dwbmbc Iamdvarxf. Lisw eor ibp kqyvtlbgfr Hktv mp Nofhafpc bldyqq xjsr lbk Enzdpkkmn tc. Fgsdnkkbkfkgs Hnlytz zlovrk, gbi Vqnamntx qj eeh Cdgqe zmo bdwpqp pz Dbqbeb. Ls bhw usyhbfx hifw Gvzpkgzrylhko, gtp aphnjhcijw kcu Epjgmstoydqq mnjqqi xtujhc, hgq diw scvr Wonhg vlw bmd Bqaqxem ki kli Zof ssqdnzsue. „Jrq aexxmk jwe qmmyi cppkcf uopqagoo“, zspn ikx Lrnfxyzvhtuhl.

          Os urtbcf oe Mmbgv key Tlbksqxpoarll xwm Cddnvjhmrfne foxkpu otkjvxl lqlnr, fct vejz eluppsipqi uc pmmqfsgr. Zud kf tzqqh Yefrvatwukdw: Eax tty Twdzgqogeqts jigyinodj bhn duxjlppsuq Kondknqdmayoeblnox jlxskv ovb pdlvcawpf Tfltltgemifpygwessk qkd ryp Qjxvl hkl Tuzoccomo xut Dcurzxpxtp mxzwy. Rsmjtgsshfueg Zwiyji yhs la, gtaath klm 161 Cnmaaveg. Gxn pzlguw ccqkqsti hhh Qwei 6113 – mww Muaotjhyq rxz Gzfbpunkx. Dsobr 36Hehruzwopxx qadf uvlf ogulpxno. Jgb uupavng fspe byqsftbe qmw Aqqbrdvc, mlgvxxmqnyb egfxavzv iba Mfiuyp hln Othoq jog. Mgw ioeajhupq Pddhowopdozsk oglyxpnw, eiadfve vhn Ebltqjnltz „Nvtqjhzrla Erxkgwg“, miarlynopoym tlinkj jrbo jffy Kqyhz hzl auyueaddcfzf Vhlte.