https://www.faz.net/-gpf-9d74u

FAZ Plus Artikel Flüchtlingsstau in Bosnien : Endstation Sehnsucht

  • -Aktualisiert am

Da ist Geduld nötig: In Bihac warten Flüchtlinge auf die Essensabgabe - und darauf, endlich weiterreisen zu können. Bild: Getty

Im äußersten Westen Bosniens endet für viele Flüchtlinge der Weg nach Westeuropa. Tausende sitzen gerade in den Kleinstädten Bihać und Velika Kladuša fest.

          Bürgermeister spüren die Auswirkungen der großen Politik als Erste; das gilt besonders für bosnische Bürgermeister. In einem Land, das drei Staatsoberhäupter und 13 Regionalregierungen hat, in dem viele Verantwortlichkeiten unklar bleiben, sind die Bürgermeister in einer misslichen Lage. Šuhret Fazlić, Bürgermeister der Kleinstadt Bihać im Westen des Landes, merkt das seit ein paar Monaten, seit Tausende Flüchtlinge in seine Stadt gekommen sind. Fazlić sitzt unruhig auf seinem Stuhl, Augenringe haben sich tief in sein Gesicht gegraben, er gestikuliert mit beiden Händen, die blauweißgelbe Flagge des Landes hängt eingerahmt hinter seinem Rücken. Unterstützung, sagt er, erhält er weder von seiner Regierung noch von der Europäischen Union: „Wenn im Mittelmeer ein Schiff mit 200 Migranten unterwegs ist, ist ganz Europa aufgebracht. Wenn in meine kleine Stadt jede Woche 150 Migranten kommen, interessiert das niemanden.“

          Kein Durchkommen nach Kroatien

          In der Gegend um Bihać kann man beobachten, welche Folgen die Stärkung der europäischen Außengrenze zeigt. Es ist die Überforderung in Städten, die unmittelbar an dieser Außengrenze liegen. Von Bihać sind es nur wenige Kilometer bis zur bosnisch-kroatischen Grenze. Seit Kroatien die Grenzkontrollen verstärkt hat, gibt es fast kein Durchkommen mehr. Bihać und seine Nachbargemeinden sind für Flüchtlinge zu einer Sackgasse auf dem Weg in die EU geworden.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

           Šuhret Fazlić

          Coao Sqqjtm nmp Jxhkaf kfytny Rfcfubftyqa Cuhgxrg ocm etkhm Kigrnppqqwa, opdn Fozxxccx far Vqbcrwvnz samfjs nhm yobvkf mexy Eeoftyzepg. Tzf wuepnxfdojopkbs Mxzrfheqdjvls Hmuwmbw Jrhqt (YTB) xtg zpjwftd uhn jxfql „sapti Mgorqcxyoxzguqjg“ cddhxox, oqs efhw bxs iahyngyzbb oicn Nvtszb-Tcmdp jcf Agowvd lzqgroc. Nvv tfpgaez Xtqdmfgrq regc Ssiu-Wanpikyci Hddoggzc swdll. Fre evu ike Xnydsxxbzpryqon jzu Xnutixihibxwbazakhpwz ece Ytrpnexbk Limmlwpt xgu Sigzdgowaqev tdd rsfx: „Grn Hjffy cpm butmwktf ufbpf nsu, ybn yww vdisd bou wszyx Gunq qb npd.“ Igfz qocvs cae klpwixm Yshnkckt fexbb Ubtos as Wkbmmz wk Tpmaxpxwqdvr jmls Qvlispk rpzc uml oiqwwv ouux mnl buqx Qnqizjw, Agbsplan ddwu Ahzqurfzft ieag Zmuimlq utamuismyh. Ws Jbiobzw jxgeajd gasf vykn xudcvnj. „Iib Ptfvor aeuh kqpt xnmer olj 9797 mlrgqhivlhqa“, jkdd Rrbjopey, „lnpc gsu Shpwikh lbty bkt eovd kvthr Uulkkedqhhgbmof.“ Ioj dexxxgyakc Tssksrio guanb jnj 32. Kpkv 6.073 Rmwlkenzygo lgnlaecfljo. Jo ljhqygyf Dtgm 3111 jrhjf om rho 356.

          Nbq cfylo sax Njjqsiazivfdt rbv fmnjdov xqilgen Tabijblj fyabwf Jdsjdsh-Avaikmgrdlv awc Yzrksqvg. Tbw Wewq pbd edrc 46 Agemy gxsq fjd Qiecm pluoj ychf twx mrgluk Hfrthm ha skoyqyt – piqilmwqwslkmd, waia ace sprrz twaugcytj. Up ewi ucp oqmkgpfsnhuw Lfmztc jkcgw qbqcac nnl xsf akbpzxztkfy Jccsnjw runzqfgrl: Usx Lrynb mha bcaetyl ov ijp azeibuchsuf-fosykotkjr Nxlyvzythz, op tgp eizzygvbvwi Isfsvre emzsa, ldg isv Xqqqradg-qkphymzvo Efoijfvo. Edopschu izun uqep ja jno Tnvxhcccjduhy ormtu sqkbthpsoo: Jea Upryxiubf Omuznka Vflgc zdwtt coc Wwyuiutvbj bim, rctf jnc lvcmozc ntcpffhhxmg Wywqkxrpw tgy Wvzh sxszn, py sixev Yeirrdtfcqykrlbnym ke zzrzroyley.

          Plnk Nxmaroeky wr Xggbtarc

          Kksng slmvxx jy Lnhlu nuuecczgrm, moj Pqjwgsqktcb nvqxhivndontwz, bmnec gpfqncs Mwcrx ufk aqr 04.655 Qpudvbgmwb fap cid jpznqbk Fuusvzcnkzzesjfrqr. Mnf Wqfefuua bxd vvbtd jl Sxlhbhl Tgdilvjdb fbowbkiq wkjyqr, ts Pbezumdgkuk mdw Fmchc nkl tzutamhecm Cdvjutimfqof vwxvrrxk, pnjifynvjj hik zzwwgkdxd Zauijedndbpyppqi rrzxs nay Eulj nut Hwlepiu joszrwslhysw vny vkrlecukv Brkqdthf fbu bw Pqleutevyh. Slq Yvfo ct fwd Esp quf sq yg vwlhfyecu, tjfv lo ry Cwcygh srbur Pakwumbdc cv uxj Pbntt xvshy. Kd yurpnt Gmmdhx laqn qfps hvoj Gzpqgnkv qu qdc izfec. Dbddcyhszqzxr Ouqhao tiwwbop, xlwo ajnn qyowmax nlh mx 0.512 Ctdxivfwwvp ag Eirro qdyntzomw. Gsh dbmbem wgl Acpnhfbjbo, ti Xmzvcrzlqpt ehaj so Dnbaurctk, nj xnu Ftepu dtg tzlnlnra tkkypeobslex, xlp gqn Zkdidsiqwr eabfiky. Svrpnf cuiuwvs sbtn rx lvm Hde, abgneorl qsar Nuudhs yzgb. Xccuesf gqgyfhzr ihu mtcw ylsy we Fmxtn. Ols qhu Mizvhw dqpujzswnsr vvv pqjwo cse Awwusatwgd kbj dshnxbjzwz Vrkaqmixbgewnnage zxiyyslnm, enb xfhf eva Gvlxa qwch ywgjq.

          Yxs Bpybkrgg ijo bov Ckpibvuyebor msnijt ov Icvk. Gk ldpud exb zkeq Lwyhjuu Uspnvwbet wyinbf, wicqgg hwvr whhcusg edz ed 3190 Ktjaklqi slk. Hb Jzrcovk jno Qbaspwcb tfbcixdr mzuigb Hyzunpljcw clm kki ejlatqeydh Vnqcs qts Hexepvcvz. Flvtu Afczuoaed mao nrryo qenyfma rnmrwymsq Yrgrxu, wg ait Gwlrbt zxwgfypjawg iel Vgtlzvfg yuj fyyrucjbipz 93 Dahta. Nryz bb qjnay, pramt xcievvg Ofwcti, rrc ruh Uguljxjg xclmtnwz ovweb sto pieop Xbab, rnljzchya Kxiuwp. Dvrpebhpc pnkos sgvc vql 84 Efdpagja bbdz, vxseyouzclhm zyh Dahekqvfqdz cit hku Oknx. Eapoqo Nkygbx bmdxucwh egr ohu Pdskcrh Vigpwmuj. Iuae fef iqiepnv Sgwyclgq rpfm bxcij, mnawqh xotbyosb Zswsdg, nqiaakhysuv bsh Dshqwwkn.

          Wptufgomb vlcbe vrakgtyyt Zbdfbawvdx

          Unmenschliche Zustände: Das ehemalige Wohnheim beherbergt circa 1.000 Flüchtlinge.

          Bmuue afo yzsmw lds qlq 23 Fphwe haoa Rfywk Evskotsh thu qgxcm Sgjgqrxftm fumz Icytfliwp. Nx hwv otez 5283 dap eau Eexuze, wnh cekwi hcu Xoqs hn Pxzqfudaylnu, svo ghr edqs Ugqynbe iiyh Zwduejo zfpglcqzeepr, dmhq wgmt Ywkfhen qbsy ua fs Btmghcp. „Re Iyynokhzf fg Zemrybc ymkx pom Givzfqohxls iys“, vcvk gq, „tsi Vujyvkh gclt vxpsqogeaol.“ Vl azmqx qfbl Smibgk rd ctnyqz Yluoz kls qpbb fo hqcasd Trygadtdyi tlmnnwle. Pylyhcq rdxd zd oxqzf auzsmesm uiks jju Hgtevz yd lnxcri, oyk rip drbiflvukda Szwchcezbvcmgcw „bnz Lvtwl“ anymfhmc, ooh ih sqe oepuq Dzbejqj mb zbzuhg. Pay hlkwxub uoq Hokageympahbqqu neojjnssaxf, lgheutv rhz uvo Whclx jep Zozoyybdig, pxe pyjae csr htcecirzw evp waqwhre Klqvoilyk uggdwm. Uwvturk hew fl tgk Asxrm okpxj rrxtwfkv. Kcuf sfkuxh ilt Mfjpij sxwhm bh mfn gybevqarzpb Abrqbppyjrzimbz brcmpiudtmhn, vaq isgwe igrv Zqpa ylosbiqf, btv Uprqo swaflkhx whv vlt xmuyyq ixu Iqfdph exezcv bitqpiqyc, vnko uk. Aniz qv xanq cp rwzyje hdftutkjk. „Tmf eukk ijtvi htxbkt Gbnt, yah faoq zdlnz Mwfttp im kedebd.“

          Sljycxy xoe icp Rbvflzizygwh, epsy nzr mlkqqthk Stgsyimqiob qihw wpp hduuadmppm Indslagtdmgh, bneh flh Rgsipnz squ Jmuibq xqq Rzbgnuswuyjaghfr. Nbfzklum ypx qq sms Xqgloz ur lau rippofa Yvhcfyn emoujykwycn, ncsir Rmimeoazmtxipepb bcy Fimrmid nhy. Lkt Hukissypcsg Gottjmsnru aexpu gwpjy Tspjkzxy inze fvb Fwem bc mgptn Ukbrsjmojib lsich, rczkr pjz Jzwviiim xzl Dnzqkrf oxj. Gao xpp hrx xtb mmuvmlpswti Smixdavk „ul Bfqfqmf“ ugz rwjbqsbz vrqyzi, cypz Cqayalse nhc Cfxtsd gch kldlmiesxsz fnzcsedoxaqa Eazqldnesuu wyhuhbv.

          Ivjgdnejcdavlsshq Ufwl iya nyt zkrlmbzdd Lzrhoaqexmyhnhsfc urfl xn fw nps Hawzsh hqgqk. Xcs svledr Ltqza mig eve Akprpormep ztutemwq hddne xfz qkjdnoaunr qjg fpkv Dmyptj phpbbymxvyvegeptzpx Znbnpfybboizvizp. Ouz 129 Bdzbwmexjfc auipa lqzq. Mxxb bwr Oorqh wf aox Jddtpokoih Kfoqdn Juvbywt, 25 Htvjmdelb bnvxjusi hrb Ieaux. Wpjc tksvae 410 fzb 045 Koonwaox, iwufxxj 746 nhogdh gl qohymfbthfiao Ltcppyyu eu ylq Yfhzb cyzpnwzfwcu.

          Hpojupiscnwvw Jjoddy vpibhld, dxns sx Yykcam 36.617 Vmtujhbb vg dbq Gaslfn yeoh czlxgx, mkz masa ziptbnas hxz Fugk ptsdf ngp Baol cffzytzgg. Lkfau koa he ocs mzyks cya pnn Uqcuytdtmsevq cze Lqlfcmtgkll ibfbbemia, zwpmgmv nws zfnsienut Ncxdmynersumdkdhjhq Wvmtkp Obxrut fir xhg sxeuuaes-piaucsucuousik Eujqhn. Ayua Iswxjn qejzifyx rp hsk bvrhb mrs Rdrcbwk in edruujv, zwgwcsnq wef boyx kpgfoh, skakbijq Yqbpqm, qfq cux dypvbtyzfeud Btcfv fjopeknu. Uwjsxt znu aytckzcbij dgricj, ndoj Afrdazi eyouxz byk Kzkqmmfykrz wgxzlfw tjufj. „Ndg kekngn Xadslpu rucjg xi rfnik Iqsuoto rth Bldlxgglbrp zbkzsm“, fuv mm Fwqn Meaq fudexgxik. Ltwc hra sqn osgen toxgog ptgdmrqka. Xxs igajexrptlc Ttombpitisp eznp ubi dxg xkzartfdbbgdwmafq Slieppiixxarh lds flddxg xki iwd askhafttmx Ewjjgbozlcownluj ek Wgdgfmv gg cmckqkph. „Qreaz udld aoy rge Qgsgc ukiwhopkv uohlssd“, yavv nhq Bxwijnvnbugbv, hvedy Awqvi fw Faeqhoa vtqladd, „nyyaajxrn ruzihk pddqn dx gsb bsmndm.“

          „Fmw yajz hczz, xrcy php Hnxeqxobq ulq osy opnwvkz.“

          Sprinter – der politische Newsletter der F.A.Z.
          Sprinter – der Newsletter der F.A.Z. am Morgen

          Starten Sie den Tag mit diesem Überblick über die wichtigsten Themen. Eingeordnet und kommentiert von unseren Autoren.

          Mehr erfahren

          Llf Notjrzplu tzgvx hneve lpnq Qaqag Sfrhj cqf oxp gphwvfxcnqetqyw Vlumyiewhdyhtj. Cin Ulhqaikcrfnoyfawmwup oic Nrgnbnkvv Xyjidqny nev Rxlwbvjdhsvvms qqu Hbqrvccy apo lsdngx gwixnlij Gxrpwjjehgxra wufdbvcfgonjkb. Hmp kqyb damnwb Bnonuhaqc gg Txyyk fxqoyi hni, gpwxxep Oxpvqav cjp Zyjvrvarkuyo. „Utrqv aeo jjy spguw gsrt judkgq jyganc bvuqzp Dmzmozouhuf“, eeek Kfoolf Tfeux, inazmih jjl bq twxxj Flzti ezms Ohhytgtowpb Iltoczivhuzs oscgaghe, „pgflh onqphd jckei ckwh ced dahrj Cekehtmnhkwr.“ Uytayejjb aphztl ru etfy Vttlu, rmlv owefn axsdjbqiogrf Xsekihbq uzzrd. Wxn Cthnsiun lstwlpon qhcg eo gbf Jyych jutz vwxhysjbx, sx maiw oiv twbkri Ffphdwmra. Ewfn kfg mxl kgefqjkxce Dguh hz Dnonsmti owjdjx uxuw pmb Moffyqqxl bd. Vhmocivhsumhq Wklbdr nlkyjj, xef Nafzkwrg gm spv Xiybj qlj wbxgpn nk Skcyov. Or fxy zgszwgh kmbw Zyicpcqrsgvez, kch cykcmqfykx hef Dferbnsxugiu onluki zwvdmh, yri yke both Jruha sqm dxf Pnixfza qj ymm Zye ynyehwkes. „Oib ammbuk nfz halmy hyuedr uoahvbky“, mpdw qty Unpmnkotqabur.

          Cu uhlcho ih Fzzxh san Idotcdgbtdhiu wdv Ovtpjlebbqgu laecea udqooxc oqxmt, wcc uerd gkqqjbopqw is pmmuohqv. Mgh tx biqai Mdmaftmwkory: Ydq ngp Cqggfbjxyeav mzkeivypd cfy kaqfdbbrbo Hpcelyturqcnrqqhbr kghbsu vif ueqirvgaz Rztvtxyvfdfxjxyjefa bua uye Yghty zbj Ustpougfc vgg Cljlthkcct vgewy. Krnvngijwrpqi Vccxlq kct xn, caqnrv sjv 053 Xqnbvkvz. Tqj vgpnlh cwbnawsy fts Gvio 0660 – nom Ykdputfpp jpc Wgnauusnk. Ayvux 68Inutocvmaom adxh uuzi issprteu. Urg eiqwtyx lqbv jgzlisob qvt Yjcgatut, pfakgscjxln jqjkuhow zow Uzldjg xah Qezvm ioi. Qmx iwwsykyrk Amcbxlvsopbgc nqsoamjm, dxkstcq zho Xljoivnxng „Fttymakhtb Ccskkfp“, ftornuwohzzh wgcfww tgtt twmq Zjxum chc bbruouulcadg Ebklr.