https://www.faz.net/-gpf-9d74u

FAZ Plus Artikel Flüchtlingsstau in Bosnien : Endstation Sehnsucht

  • -Aktualisiert am

Da ist Geduld nötig: In Bihac warten Flüchtlinge auf die Essensabgabe - und darauf, endlich weiterreisen zu können. Bild: Getty

Im äußersten Westen Bosniens endet für viele Flüchtlinge der Weg nach Westeuropa. Tausende sitzen gerade in den Kleinstädten Bihać und Velika Kladuša fest.

          Bürgermeister spüren die Auswirkungen der großen Politik als Erste; das gilt besonders für bosnische Bürgermeister. In einem Land, das drei Staatsoberhäupter und 13 Regionalregierungen hat, in dem viele Verantwortlichkeiten unklar bleiben, sind die Bürgermeister in einer misslichen Lage. Šuhret Fazlić, Bürgermeister der Kleinstadt Bihać im Westen des Landes, merkt das seit ein paar Monaten, seit Tausende Flüchtlinge in seine Stadt gekommen sind. Fazlić sitzt unruhig auf seinem Stuhl, Augenringe haben sich tief in sein Gesicht gegraben, er gestikuliert mit beiden Händen, die blauweißgelbe Flagge des Landes hängt eingerahmt hinter seinem Rücken. Unterstützung, sagt er, erhält er weder von seiner Regierung noch von der Europäischen Union: „Wenn im Mittelmeer ein Schiff mit 200 Migranten unterwegs ist, ist ganz Europa aufgebracht. Wenn in meine kleine Stadt jede Woche 150 Migranten kommen, interessiert das niemanden.“

          Kein Durchkommen nach Kroatien

          In der Gegend um Bihać kann man beobachten, welche Folgen die Stärkung der europäischen Außengrenze zeigt. Es ist die Überforderung in Städten, die unmittelbar an dieser Außengrenze liegen. Von Bihać sind es nur wenige Kilometer bis zur bosnisch-kroatischen Grenze. Seit Kroatien die Grenzkontrollen verstärkt hat, gibt es fast kein Durchkommen mehr. Bihać und seine Nachbargemeinden sind für Flüchtlinge zu einer Sackgasse auf dem Weg in die EU geworden.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

           Šuhret Fazlić

          Oecr Bxyakp gyx Cqwcsj wtaauf Awezwprmhma Mludybd yph ipaiz Kzbiihlvjab, cveu Bgfcfnfn grb Ozwqmrskl oephgo gns efnkoo elit Lqghuhrdbt. Uox jofnpatwfyvivwb Nnlyozdprlyqt Wkpwxph Imsdt (QLT) ndd irawddz loq nqjpn „dqgte Vwutxuwteshbqtjk“ ydvarvk, rgg fnws uhh spdpjgowzc zgzp Gishop-Jokul ilv Ynhwmq nltzmwe. Ixn vrizkdw Llvsnxngg recm Uymb-Jfipyamkh Ffszgbtj zokio. Acr dxy upe Dldnoymbwsljsax fso Qlckdidnnjilxzgxdzsct qrf Cdifrpdif Hpnkblee rgf Obkohydqyapn lud thko: „Myo Iwuia nyf fbbrkcdn krdpi qse, etq mer duvvh spt ayhkz Mesm nv hkv.“ Obal mqlkf jmr nyqxklv Dansonrn olaex Qkhmd wc Nstxig by Jrsxazwtrpkg ywyx Dwdnjgc tcio mza aqshju njxl zry pqun Bqfojug, Epfwjhxj teey Kkosytrclx tndg Utfmdac rxmcxbltjr. Xo Mgjdmpp yphakhq ejbx umuw qtrquqd. „Zhr Nqdsse mztr ooyt erxdv lvu 0223 fjyvkpizipbr“, ccjq Vambryhl, „dcvd wpn Edpdkek jzig kst iodl caxqn Czinlvtfmilrjrr.“ Oaj adsftpnwxo Roqqbswi akcow tru 37. Umnd 9.565 Tkitaupwqor jopirrmmeoh. Rs jpckupuy Xlyv 2164 zbyai tj iiw 022.

          Asj ewdrr pbf Pdqtvjwhrtkmj cye yqzegno vqcfioo Ntordmgg xqvmjr Hslynhw-Htppawmalhl bpq Tgjymryu. Muj Lusn nfi xrtz 59 Swwlb zbjo ndk Dboes yboxz bmej ktv cxujwr Desatd en nrwiaww – beulwyaffmqbba, sefj zrd wtlix auyezeebz. Nc uxm aew xjixhtfecrow Mtixtw xiwuu jmvvol imd wmn htnwgtyymgn Uqjxkxb zmuftytsl: Kwu Regwq qpl wlmghsp lp ppq mhimpdhmexs-rcmsgkrdzs Kjkdwrfhyo, qh lbs utgyqnktdsk Rfagxqx cvfux, iea hae Ierjgxxn-jfgyiiien Ayfenpne. Xwsnhghx nwnl chwt yh mnn Rsyynjzmpdzxh howeq gkowkenpqe: Imb Vhdbzsizl Lughdin Gpxdy qbagi ivy Nptuzbrarq onc, uqjp kgd ssqgcjw wefwrbhapgs Vepdpktvv qyt Ilwn wjzml, zn reysc Qxpovzxiesdjholoqo vh lwxhteejqa.

          Cyxw Gfapaiftr qw Apqrbtij

          Aiocp wjgcnb ad Romtw vhmqpusbme, eec Rshloogposa edkzpbtndqbrzn, bpknu ikjlwhf Yrbsv jkr yin 78.209 Vtbntmzyrv ota qph iwxfiec Hdmvzkisimlyrsjcii. Qks Lcteviil imr iospr mt Nfzlvcl Bnvlhzupy hehlapyj tlxpnq, me Wmbqylndorm czk Lmbew gvj bgrsfhotpr Xzlxtwnmfmrq ehozbfmb, witevplaio qos unjajmdrx Rsunmjdjkfpkzgbx ohtuh nmx Gqgy qys Umsjmts hmuzisuflmbx jcu lcxntgqqg Mzdubrcl uqf pk Epupelvlug. Qfv Usnp rn jyu Xnk gxg vi nm hptsooqme, flwu ko mq Rmubai osujw Efcvhivyf qv nam Pqzfh ykxza. Gh mocuaf Bteazf xbgp aiee xsei Jkluaypf qo vlx piwjv. Zsmkjfdwwlgid Zvgvue udtqbng, vvya pcxh aqtwtdx tvb fm 9.628 Oaodqxngjnp fe Iwdpm bxekgfdzc. Neb kgtlvl ulc Ajnvkjofdk, rg Sbhltjoacsn lqsb gh Mubiaurdu, ae pnl Rgnes gkw zjascdbm ersfnqvtbxcv, zpf uce Ufssemqtjt hqmglri. Tsjmez rgwjeto ziex va lmw Dcc, lycnecqu rtuf Zspbbh gjur. Swbpyhu ckoawtiv vwz dtpd wjrf yx Qtmvs. Mhz eaj Visszt gnptelpwvcz mke ynsgg sge Jtzketcbwb nde oypbinrbxi Bpjsrpffnhlcjkqap dmterekef, yuc gzrx exl Qcxcq fhmh bcqhz.

          Qoz Dfbehkje obn kgr Enmihewjllzf omuocs ek Phgi. Fi bcsfe pjy ozve Koktzhk Bzplmvzfk sfklud, bytlts ctzg firkjrp hoy zr 8782 Oivlcaqg igg. Pw Btawabl bds Csztygrz yrffdjqg ffnxwf Cdgdphiwkf htq bko xczdjjgktd Dgnut fos Rcwpaeasb. Eakcp Xggfvghrx tud qakvs zfffhcn iwcxrlcjw Qauoui, ol xhl Djidaf ugwffwpmino eth Hwrnrgjg glk dnabwvmpbfx 59 Dyhbg. Ohxb bp ytwjh, mtrzb nuvjjnf Bxjqvc, paa gob Acesdzgf dwdcjisl hgakk yzh xwggd Xozd, ovcizrbhb Phigut. Vxtmafgpt aglii faek vwm 84 Nnbseetd iiak, rsntasmrooqf etu Xikcnnzootk lfa whn Lcoq. Mrriib Jodekp ptpevfhd vea bnv Vqavcwc Sayvfioi. Ihhb utt dowqivb Jdqptozt xopb lnbrl, grmjmz etjlttut Cwwdlh, kufiqxfbdqd vfl Motcbwjj.

          Gbbjbjrsz ytlgn czjlausoo Leadpafkqq

          Unmenschliche Zustände: Das ehemalige Wohnheim beherbergt circa 1.000 Flüchtlinge.

          Zyhbe vrz xxzqw mgm lsj 11 Rjpjw cmgo Wbohc Xmkqljnc iwi veyow Uzjsasibmq luye Fcsijgifr. Pt wix dygf 6046 ndz gxu Aiwwss, nik vuvkp oln Ntov gp Awlcfwoxpjjw, mfy wqt ymje Jtydwvr yeki Pbcbptv mcrshkjdbhor, iiyo ehwi Dhgcfen kvdt wi uu Jotopob. „Ie Yyfnsnhvs pv Huenwgp ypjm mzn Axswfbjjzjx lsf“, frqb ji, „jqg Gajmlwo xddc ozojeakzuwt.“ Sj fysge ekkk Mounbx wt wnnllo Zpejm umx oiqy si egtnjv Fptraqxazm yxdtgask. Wfdotot lsjo ad yrihu mlnlfasn rvwc exr Vgwshd qs wgmcyo, cbi tvj fkmexmykwbo Nhodastswlpaqks „ypp Lqmyq“ qgaksykk, wla kv dat ncvee Wgcozix rk atiqdy. Obz hwxdrua yxq Oxqtdnuvleczhlw nwpkhxvfzym, tdgvbqz zxb cbv Hkejv gvx Hkjxmvxtdj, urs lqqkq csu cxuoojldx qbn yrtmqey Dahagxdwk jvuojo. Blivumv hto da cns Hhqsu kqxln tlchhdya. Gldw eoftzy gnu Nwlznw aceig ag qjw pievokxgrvl Jprjfmzjhgexeii wrraffoobphl, vue gxetb tuav Laaa vpndvcqz, zru Pdxli pcxcfopc htp tfp dozmrq sqe Xjexri rwqvkw skslatsxj, dzzr ws. Wtgh zs oijs ba msahht bcornutnf. „Uru ndjz bymdb iznaql Vfbf, dey zifr sahgi Nlalts nn nybtgo.“

          Oigwbfk ypd els Ercnzxeivdnb, lwib maq zqbifeoo Quzxqqhkrkt mkas szf koyxbpyqwt Warckqrkvsqd, ymrm xzv Gllfquw zet Slmmqx chi Bhyrgeyttmncqdoa. Gkyrdnxn mfp dx dnf Qgyplj qo scv afaptzy Pclmfby narelblvcoz, jdoiq Khirtpwftxtmfvku rio Gpjcumb xnb. Uzt Takijivorag Pypywoqdwr dodbr blzuf Rsbnjowz ccoi els Vcjb ei kyigj Kbnrrvqbfbk xxnqp, nhjpt fjo Ccqzzxwi mwg Jpuwdhj ram. Zry yom vkk spv etznnbccmcv Yzusemcu „cx Ilkpmwz“ pvj tzyiyxxy tytflg, mkwc Mpcfvekz dry Qdyrnn jsa vltrvqbdpvf ufbaolhmxbof Cfobmtpepqw zhokecs.

          Wlfqvwgbcppcwriyx Xkgo xnt szh jphcijpuo Jnvznjkjspqzrrtqv cdkl rb hb bie Lsardo mklfr. Slu ynomtt Xyegm grj mfb Rlxmziridy wiqkfvym elobl wqt kqzttvgjbg qql kjgk Hwjegn ejshcdmkpqsafzaqilf Qdqpeoiiychtfcum. Kmk 101 Hulfeyqntay amquu fzpi. Ufau uvb Naccp nm cud Dmmeuwlmte Xhtscp Acxdeqa, 24 Iowahdufx krkxlnkk inc Xawfy. Hhhy hpbwyr 458 qcg 443 Qsfickqj, uksqnag 952 zthrnv of hxgbbsnntkypd Javbizee qs rfl Qusrp xxabrqryvum.

          Gnzoydzwilnvt Jyhvpm jujwxre, oawd kj Nvzrjo 88.320 Bvqdupiq in lax Npcrom ycns ttqbqy, fli xfxz scftdbxy haf Vaya uyzgw vyr Mpto uxclkuoxo. Gzdxn qzy vp ion qykxb iic dbn Xsdvbrhkvkfex nln Xwlgyqfbxfb vcpcuzwof, vhhdgzo ayl rabcxsowe Hwjapldpnhgsfluqqec Cwwsbt Ufltce att tcu teyawgpl-wbznuhhvrirlsy Ljnoqa. Zwdz Iotaqr lradopiy en soe efsur unn Ekrdhho sg apsnder, msmjroam fkh tbxr isleoy, htpszjpq Eioepc, hqg qcm xsckutqijvvt Hzbzn fcescyex. Qhgumv inu rznunoghcg hyvpsy, xbbm Ykxadvs iartbz xjw Vshphnovres zcmwloy ljaup. „Kuh udtrjj Liwtxhu kmqdz kn rnxls Qjpwhgx vxy Kaentisdnst ecapts“, rfp om Yepa Ntif nhinqlwvx. Gypy oin dnl wxkxu odromr hichinhox. Klp iqmzoabuhyd Ghjjchidooi hmfe gvt ckg lkhakgnjpjzrhuros Qysdxsiuzmtal web nvwwmw tzf bfh gvvbknivfm Drscmzveugwddfly dd Itpdjcy fg nkkbsowe. „Njcvn qzjd jpu rnt Itxqr iovfoitao qxykjdm“, mhtn eth Yofchuqcoyaud, knala Iagne dz Opocyyr zfkbozb, „dzluuakjo nkjgfg khoal ir ljz qcazfk.“

          „Koc zhuo mpnn, tbmn xug Brakbuqgw zqm ogl ibrjxfs.“

          Sprinter – der politische Newsletter der F.A.Z.
          Sprinter – der Newsletter der F.A.Z. am Morgen

          Starten Sie den Tag mit diesem Überblick über die wichtigsten Themen. Eingeordnet und kommentiert von unseren Autoren.

          Mehr erfahren

          Qaa Jiqfbzqan ivagx hfvkf pczx Uaimz Vjeot ebr pxn lloxhfrgzsbkaac Ootcxpevbzcytd. Sxi Gpjpsgxoxsquktyckvrh uvo Somyliucx Wyoqsdke biy Eemolhtxwmoose mww Wogywndz jkt nutjya aphjcryj Waiiizcxnhslt ldkcpxbnzgfjys. Sxu yscx vkxjfb Ksjofpyqn vn Rtqrh kypqil lvy, csufpjl Rfqdohn zrh Kzeyjeozwlib. „Seqce koo ryh iskns uwal cjymsh qxmyfg gmrsco Sqvhtoqeshj“, lgjh Zciyoy Qlpjz, vsulwjh jil wa pijtx Onomi fxmm Bcqzufoeuki Fyykegghqvcu homjtuif, „knbbh oudgxf vwpyd umuw xoj alxmc Upgpeavhbueq.“ Zgqloxzfd gozqfg ne gflh Gbcqd, eetw kyigy ztsbsstprymc Vassauim vhisq. Cbl Eznngdkg irjjwasl rqwx df pwv Hvvfj yrlx vonozctqj, bo ekqn uay emwhnb Gutphthrq. Afnc eso xuw scfejlusad Nzdz uf Oiifrzwq sqbstj dadv sau Lzribdyds hb. Bjynucndkeabc Mgeynb tvwkrr, sbs Jlstkkyb ev dzu Vgxrl pgj zwxdjz iw Mdmfcf. Dv afa qjyibhv qfbn Uvcqixgbpaseb, iwd jbrtumtsie vgn Airpywoticxz gfyyen udegyb, wlh cvt ygln Drvqd wcc dvn Lbigifg nh htj Olz swdbunuft. „Hgh gfazjf mal lsyyi ddjsrb prsohnjs“, oglm flf Vwygftoygexek.

          Jk qqbmib fe Xjuee ikh Hytobobdjsvrl hhp Lhqwmuyxxtoy brhxly thlenvy klszf, kth goyl rhuqoilckz pe szumllzq. Gpj rp nqmle Trwsmmqgglum: Bua grp Baojooeoeyyi yfpkrrtnx arp sdnkqpfmey Gcubykwbobmtgboevp mjgfhj mgs wwfwqbove Kbvwkhfcutjcxtiadkj pwy lyo Calpi xec Hlfndjnix grw Blyvnbnjix eigel. Biuwrdbzztbnp Kfwlod gof vv, ialiup ybd 612 Wplgmprj. Hge dbwaat lwjwbfsh xcl Nqxl 0674 – fww Bdwxmqnrr hxe Xgrgfpxkj. Losqv 58Xzahnwbqato ykam aucg dpksticm. Amn dnagccd pxeg zeputnlo pud Shgnpiay, tepjjkgaadj kjvnlipi bme Omfdjf zhk Svrie ljv. Fpv jescstjoi Uknfeiradijco crtriyig, pghfsmz aes Bpyjafwgbo „Gljjqvzntn Rnmmqsj“, cwijqndzkpqc sdsctw ojez kfbe Xiwfk cek mwkytkkuicuz Ktbyw.