https://www.faz.net/-gq5-7kmbe

Syrische Flüchtlinge in Bulgarien : Unerwünschte Gäste im Armenhaus

  • -Aktualisiert am

Große Pause: Syrische Flüchtlingskinder vor einer ehemaligen Schule am Stadtrand der bulgarischen Hauptstadt Sofia Bild: AFP

Der Ansturm Tausender syrischer Flüchtlinge hat Bulgarien unvorbereitet getroffen. Das Land braucht die Hilfe der EU und muss gegen Rassismus kämpfen.

          Gewünscht hat sich das alles niemand. Azab Zwareey, die syrische junge Mutter, wollte nicht mit ihren fünf Kindern und dem halbwüchsigen Neffen in einem ehemaligen Schulgebäude am Rand der bulgarischen Hauptstadt Sofia stranden. Ganz sicher wollte sie nicht von sieben Euro am Tag die ganze Sippschaft ernähren müssen und sich die Etagentoilette mit 140 anderen Flüchtlingen teilen. Sie hat nicht gewollt, dass ihre Kinder gelangweilt herumsitzen, anstatt zur Schule und zur Universität zu gehen.

          Die bulgarischen Behörden haben nicht gewollt, dass Tausende Syrer aus dem türkischen Wald in ihr Land strömen. Sie wollten keine Notunterkünfte aus dem Boden stampfen und den eigenen armen Leuten erklären müssen, warum sie Geld für Fremde ausgeben. Die meisten Bulgaren möchten ohnehin keine Ausländer aufnehmen. Das steht in Umfragen. Azab Zwareey hat es zu spüren bekommen, als vor ein paar Wochen nachts ein Stein durch das Fenster flog, vor dem die Betten ihrer Familie stehen. Der Brocken verfehlte den Kopf ihrer ältesten Tochter nur knapp. Doch Zwareey hatte keine Wahl.

          Angst vor dem Bleiben wächst

          Als im Juni dieses Jahres Truppen des syrischen Präsidenten Assad und Rebellen begannen, sich um ihre Heimatstadt Homs eine Schlacht zu liefern, wog die Angst vor dem Bleiben plötzlich schwerer als die Angst vor der Flucht. „Ich wollte meine Kinder in Sicherheit bringen“, sagt die lebhafte, kleine Frau mit dem grauen Kopftuch. Zwareey ist 32 Jahre alt, spricht genug Englisch, um sich verständlich machen zu können, und gestikuliert dazu wild. Sie brachen auf, der Mann nach Libyen, die anderen in Richtung Europa. Drei Monate dauerte die Reise. Im September, sagt Zwareey, habe sie mit den weinenden Kindern im Wald an der bulgarischen Grenze gesessen. Wie viel sie Schleppern bezahlen musste, verrät sie nicht. Irgendwann fassten sie Mut und liefen los.

          Familie Zwareey ist Teil jener Welle von Flüchtlingen, die Bulgarien in diesem Spätsommer und Herbst überrollt hat. In den vergangenen Jahren kamen im Schnitt tausend Personen über die kaum gesicherte Landesgrenze. Doch in diesem Jahr waren die 1200 Aufnahmeplätze in den drei Asylbewerberzentren des Landes schon nach wenigen Monaten voll. Bis zum Sommer kamen monatlich Hunderte, im August plötzlich mehr als 1000, im September 2300 und im Oktober allein gar 3600 Flüchtlinge, drei Viertel davon aus Syrien. Dann brach endgültig Chaos aus.

          Azab Zwareey und ihre Tochter Majdouleen

          Die Staatliche Agentur für Flüchtlinge wusste sich nicht mehr zu helfen. Man steckte Hunderte Familien in Busse und fuhr sie zu leerstehenden Militärgebäuden und Schulen in Grenznähe und in der Hauptstadt. Binnen Wochen entstanden vier neue Zentren. Das zugige Schulhaus an der autobahnartigen Ausfallstraße in Sofias Stadtteil Wraschdebna, zu dem die Zwareeys gebracht wurden und in dem sie bis heute leben, war sechs Jahre lang nicht mehr genutzt worden. Es gab keinen Strom, keine Heizung, kein fließendes Wasser, keine Türen vor den Toiletten, keinen Ansprechpartner - und vor allem kein Essen. Nach einigen Tagen ließen die Behörden zumindest Helfer des Roten Kreuzes hinein, die Notrationen und Kleider verteilten.

          Das EU-Mitglied Bulgarien ist verpflichtet, Flüchtlinge zu versorgen. Aber Essen gibt die Regierung nicht aus. Stattdessen zahlt sie jedem, sobald er registriert ist, 65 Lewa (umgerechnet 33 Euro) im Monat. Weil es aber zu wenige Beamte und noch weniger Dolmetscher gibt, zieht sich die Registrierung der Flüchtlinge tage- und wochenlang hin. Noch immer warten Hunderte der insgesamt 8800 Flüchtlinge, die sich zurzeit in Bulgarien aufhalten, auf ihre Registrierung - und damit auf ihr Essensgeld und Zugang zu medizinischer Behandlung. Gut 4000 Asylbewerber leben in den Aufnahmezentren, 4600 haben sich unter privaten Adressen angemeldet, die ihnen teilweise von windigen Geschäftemachern verkauft werden.

          Weitere Themen

          Joe Biden tritt offiziell als Präsidentschaftskandidat an Video-Seite öffnen

          Trump beleidigt Ex-Vize schon : Joe Biden tritt offiziell als Präsidentschaftskandidat an

          Ex-Vizepräsident Joe Biden steigt in den Präsidentschaftswahlkampf der Demokraten ein. Es ist bereits der dritte Anlauf des inzwischen 76-Jährigen auf das höchste Staatsamt. Er dürfte vor allem die Demokraten begeistern, die denken, nur ein Kandidat könne Trump schlagen, der bei weißen Arbeitern punkten kann.

          Das Geschäft mit der Armut

          FAZ Plus Artikel: Lebensmittelnot in Venezuela : Das Geschäft mit der Armut

          Dubiose Geschäftsleute kontrollieren den Import subventionierter Lebensmittel nach Venezuela. An den Schnittstellen des sozialistischen Regimes und der Privatwirtschaft verdienen sie viel Geld, und auch Präsident Nicolás Maduro profitiert mutmaßlich davon.

          Worum es bei ihrem Treffen geht Video-Seite öffnen

          Kim und Putin : Worum es bei ihrem Treffen geht

          Beim Gipfel mit Russlands Präsident Wladimir Putin hat sich Nordkoreas Staatschef Kim Jong Un um eine Vertiefung der Beziehungen bemüht. Nordkorea ist dringend auf Rohstoff- und Energielieferungen aus dem Ausland angewiesen, Moskau wiederum will Amerika in Ostasien in ihre Schranken weisen.

          Topmeldungen

          Gibt es eine „verlorenen Mitte“? Rechtspopulistische und antidemokratische Einstellungen sind in der deutschen Bevölkerung einer aktuellen Studie zufolge
weiter tief verwurzelt.

          Studie zu Vorbehalten gegen Asylbewerber : Wo der Daumen links ist

          Die Wachsamkeit gegenüber Rechtsextremismus kann nicht groß genug sein. Doch es ist ein Ärgernis, dass Studien dazu missbraucht werden, die Gefährdung der Mitte einseitig darzustellen.
          Frankreichs Präsident Emmanuel Macron während der Pressekonferenz im Elysée-Palast

          FAZ Plus Artikel: Macron schließt Elitehochschule : Das Ende der Enarchie

          Die Elitehochschule Ena gilt vielen Franzosen als Brutstätte einer abgehobenen politischen Führungsschicht. Präsident Macron will die staatliche Verwaltungshochschule jetzt abschaffen. Das ist ein Paukenschlag – und wird doch nichts an den Gründen für den Zorn der Bürger ändern.

          Video an Hauswand gestreamt : Rammstein würdigt Kraftwerk

          Es ist ihr zweiter spektakulärer Coup in gut einem Monat: Rammstein hat die zweite Single aus ihrem neuen Album präsentiert. Auf einer Berliner Straßenkreuzung ließ die Band das Video „Radio“ auf eine Hauswand streamen – rund 1000 Fans waren begeistert.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.