https://www.faz.net/-gpf-9a1u6

Entführter Vietnamese : Eine fröhliche Delegation

55 Minuten mit dem Minister: Aussicht von der Terrasse des Hotels Borik in Pressburg Bild: arquitecto¶data

Seit Monaten wird über eine Verstrickung der Slowakei in die Entführung des vietnamesischen Geschäftsmanns Xuan Thanh Trinh in Berlin spekuliert. Mittlerweile ist sich Bratislava der eigenen Unschuld nicht mehr sicher.

          11 Min.

          Auf einem Hügel über dem Donautal, am Ende der Straße Borik in Pressburg (Bratislava), ist eine Videokamera starr auf den Asphalt gerichtet. Ein kleines Schirmchen schützt ihre Linse vor Regen, und der Verschmutzung ihres Gehäuses nach zu urteilen, tut sie schon seit Jahrzehnten ihren Dienst, dort gleich hinter dem kleinen Pförtnerhäuschen des slowakischen Hotels Borik. Etliche Berühmtheiten von ganz unterschiedlichem Kaliber fuhren schon an ihr vorbei: Königin Elisabeth II., Michail Gorbatschow, Giulio Andreotti, Baschar al Assad – und vielleicht auch Xuan Thanh Trinh, ein politisch verfolgter Geschäftsmann aus Vietnam. Trinh wurde am 23. Juli 2017 in Berlin vom Geheimdienst seines Landes entführt und in Hanoi in zwei Schauprozessen wegen angeblicher Wirtschaftsverbrechen zu lebenslanger Haft verurteilt. Ermittlungen der Bundesanwaltschaft und Recherchen dieser Zeitung belegen, dass die slowakische Regierung in seine Entführung verstrickt war, bewusst oder unbewusst. Ort des Geschehens: das Hotel Borik am 26. Juli 2017.

          Justus Bender

          Redakteur in der Politik der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung.

          Morten Freidel

          Redakteur in der Politik.

          An diesem Tag öffnete sich die Schranke für Trinhs mutmaßliche Entführer. Der wegen seiner Beteiligung mittlerweile in Berlin angeklagte Long N. H. parkte seinen in Prag gemieteten Mercedes Vito, Kennzeichen 4SF5888, um 12.35 Uhr auf dem Hotelparkplatz. Das zeigen die von der Bundesanwaltschaft ermittelten GPS-Daten des Mietwagens. Die mutmaßlichen Entführer Quoc O. D. und Anh T. L. waren auch da, in einem Range Rover, der laut Daten von Autobahn-Mautstellen in der Tschechischen Republik in Kolonne mit dem Mercedes Vito fuhr. Die Runde wurde noch illustrer, als rund eine Stunde später auch der vietnamesische Minister für öffentliche Sicherheit, General To Lam, auf den Parkplatz fuhr, in Begleitung von General Duong Minh Hung, der die Entführung laut Bundesanwaltschaft von einem Berliner Hotel aus koordiniert hatte. Die Generäle kamen vom Flughafen Pressburg. Und dafür, dass einer von ihnen laut Bundesanwaltschaft wenige Tage zuvor in Berlin ein Verbrechen begangen hat, war die Anreise mondän.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. + F.A.S. – Adventsangebot

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Demonstrationen gegen ihn als Preisträger sind erst für Dienstag angekündigt: Peter Handke bei der Pressekonferenz an diesem Freitag in Stockholm.

          Peter Handke in Stockholm : Von der Rolle

          Seinem Biographen hatte er noch gesagt, er spitze vielleicht Bleistifte in der Pressekonferenz. Peter Handke weicht Fragen aus, er versucht es mit Ironie – und fällt schließlich aus der Rolle.