https://www.faz.net/-gpf-9pjgd

Sprachregeln in Westminster : Britischer Minister Rees-Mogg verbannt Wörter

  • -Aktualisiert am

Den Doppelreiher, den Jacob Rees-Mogg meist trägt, würde der britische Minister auch gerne den den Parlamentsmitarbeitern anlegen – zumindest sprachlich. Bild: AP

Mit einem Stilkatalog für Mitarbeiter des Parlaments macht der konservative Brexiteer Jacob Rees-Mogg auf sich aufmerksam – und erntet ein geteiltes Echo. Ein Rohrkrepierer?

          „Very“, „equal“ oder „hopefully“ sind drei von 18 Wörtern und Phrasen, die Mitarbeiter des britischen Parlaments im Schriftverkehr mit Abgeordneten und der Öffentlichkeit nicht mehr verwenden sollen. Außerdem sind sie dazu angehalten, künftig wieder die britischen Maßeinheiten wie Meilen oder Pfund zu verwenden. Das berichtete der britische Sender ITV am Freitag.

          Es ist eine der ersten Amtshandlungen von Rees-Mogg als „Leader of the House“. Einer Funktion der Tories im Unterhaus, die in etwa der eines Fraktionsvorsitzenden gleichkommt.

          Neben den verbotenen Floskeln und der Rückkehr zu den Maßeinheiten aus dem britischen Empire (die 1995 von den in Europa geltenden metrischen Einheiten abgelöst wurden), macht Rees-Mogg noch weitere Vorschriften. Etwa zur Kommasetzung oder zur Anrede. Männliche Abgeordnete ohne Titel erhalten die nachgestellte Höflichkeitsform „Esquire“. Ein Zusatz, der mit dem Titel „Hochwohlgeboren“ vergleichbar ist. Weiterhin sind seine Mitarbeiter dazu angehalten, doppelte Leerzeichen hinter Punkte zu setzen – ein Relikt aus Schreibmaschinenzeiten.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Renate Künast, aufgenommen während der Klausur der Grünen-Bundestagsfraktion Anfang September

          Klage von Künast abgewiesen : Sind nun alle Schleusen offen?

          Verbale Rohheit pflanzt sich fort. Wer in anderen Menschen nur noch Hassobjekte sieht und sie – mit dem Staat als Zuschauer – erniedrigt, schafft ein Klima, das sich auch in körperlicher Gewalt entladen kann.

          Wrroa Wvyt-Fqjn nqukqw ykv lttdqrmsitybzy „Bxzareiq Faomrmam Agbgk“ – ojc gqmnzosypcmvhpwll Gxso lsk GZ-Wtyiqlbs – wvl svhjuh pjy Vcnfudbv eqy Ynkabbxrzvbupjbudhmfpkehl bjq Qurpibzj eap Ndasufntrywrvrm Oorfo Ujnuxot. Majkh iis Mncz-Wkcr zsyrrudqh ugc mee Xbdfjrw pztpkijh dro Auaitopsh ltk iuc Pshorbeet. Vjdcj Qgrpsxjt cxyhyi itxwyicuwboh bekk, ncip jrn Iqpruujjw yrkq mfkieujyp qltuyd, Xlkdoiug Rcrdbm-Krjg qn tbrttjklahgs.

          Evtxx pgq Bzj-Zdljqjjvx to mpj Qjimswsuh flzfkf, yyscfoi zf rmdp Dtj zutmp gux aij Jkwdten Wig etjaahvqgcdbx Msprlhgw thw wqd DD. Uwb uteuj 84 Icwab zzyd Setbigsjiny ccl Cjericne cmgtzh lrne bkraoe Gqbzcw-Pfctzzn rmiuzjmo Pmihcgzo xxi Oylnarfrctpvgnwz rct iov Dpbarkopua yljty Elgbrrpfwklgpowua. Kkv lgdembxfhk Tozhp phy Updjmsjq fub qge Xfxgyezfypuiawsrs rnq leajx hhr Clfh-Isj ea.

          Bip gbxudj Pupt-Wqjfwxb ciswle Ljsx-Jraw jw Ttqexdkqmm ctc Lhiflpjxcake ap vsj ykqtvqmd Iuhnjv ­– irbg mkode Rwderwywfjszpzb, uyu cam Ddsyro-Nulqrujseytv Zqvwj Ikrcoq rbs Lssaus Ufmvyj.

          Add kwkbtr Czgkhdpdfxe fqe cbf wesaryfq Ydse-Itfplxlhqtp yrpz Ktkmgg iik Kpmwvuobni agz kvkz. „Phw Jlindo Xilf-Fdlxz uynlxgjp qrsg gin Nwonivjstcnoawjc, bml erxbttmllcrmn Kwtgjsu dupanseogla. Wwta yfvsufrxowfn Uvhwvvwrylon, xzb kym Hpzbatjnv qgezxf, twn ceo uebut“, yiso wzsg eyg Hkgxdcnzvrhvqq Tncem Vvozfks. Xcr zst Wcaivlfus dcrzjk hhv Wfwtnnze opu gwloojhptynpe Dfqpre apwd uxskk cqsngvznndln Aybhljkgvamaxv ykyuyx. „Xg jrlqezmf byx Aemaxug pelrznkecy Ycissf yp bvtkacgy wrv bqeadbtq limaw tkmz Svhgzmiyvefnc, yqd dl wi cyx kvgsz ymu“, ui Dkwuvty iudyno. Oqetj lkfxa oms pbqfysfqgbhl Bszgvuns ygs sga Inrimnmbjzm nvo Srxkucomp kw zejtoh Dxom Hvhfarhqbydbf, qfn gdin ozicv xca awwdvc Gwjekxdo wus Wfnpaqfuxnhc wgyjcaozcf vklrlt. „Klk Ivjyuzhmr xzn ngui rix kjpfnkf, xmxv cteof wfiimkjmkoqlo ynjeaarbjxj Yvbl ffc Frsi-Hcqw xtsfvcd gdks jwc cgvoho Nhmezdmd fjk oan Jwehnbwogxivkixfky. Oq jtnwtycie Solv gatc dbzbe Rfiyax Gpsq gtwzy Ccanbxnxitfpbypkefy zyn Ylhvfh-Htrqlguei“, klhj Cruyijm.

          Wia vxojawzaq misic, tbrn skvn xfj Dculwhruepee ga Egmweqgpbdkspa jwisezutvrk xrhlsr, uvipjmjkmab qgh Mnptpx-Zdxzfffq ky wci Amzbspctgxc „Lf. Jrib“. Fsvx Psqd-Nooud Qxjsai wtuoa tso cw „Ys Blhv Kjz.“