https://www.faz.net/-gpf-12i34

Benedikt XVI. in Israel : Enttäuschung nach Rede in Yad Vashem

Nach jüdischem Brauch: Benedikt steckt einen Zettel mit einem Gebetstext in die Klagemauer Bild: dpa

Der Beginn des Papst-Besuchs ist in Israel auf deutliche Kritik gestoßen. Drei der großen Tageszeitungen erschienen am Dienstag mit der Überschrift „Ohne Vergebung“. Parlamentspräsident Rivlin sagte: „Er kam und sprach zu uns, als ob er ein Historiker wäre, jemand, der von der Seitenlinie zuschaut.“

          4 Min.

          Der Besuch Papst Benedikts XVI. in der Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem ist in Israel, aber auch in Deutschland zum Teil mit Enttäuschung, zum Teil mit deutlicher Kritik aufgenommen worden. Zudem überschattete ein kleiner Eklat die Bemühungen Benedikts, den Dialog zwischen den verschiedenen Religionsgruppen voranzubringen. Einhellig enttäuschte Reaktionen rief seine Rede in der Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem hervor. Drei der großen Tageszeitungen erschienen am Dienstag mit der fast gleichlautenden Überschrift „Ohne Vergebung“.

          Hans-Christian Rößler

          Politischer Korrespondent für die Iberische Halbinsel und den Maghreb mit Sitz in Madrid.

          Viele Israelis hatten von dem deutschen Kirchenoberhaupt persönlichere Worte erwartet, empfanden aber auch einige seiner Formulierungen als zu allgemein und unverbindlich. Er sei nicht nach Yad Vashem gekommen, um über den Holocaust zu hören, was schon bekannt sei, sagte etwa der Knesset-Sprecher Reuven Rivlin, der am Montag neben dem Papst saß. Vergeblich habe er als Jude darauf gewartet, „eine Entschuldigung und eine Bitte um Vergebung von denjenigen zu hören, die unsere Tragödie verursacht haben. Zu ihnen gehören auch die Deutschen und die Kirche.“

          „Er sprach zu uns wie ein Historiker“

          Rivlin fuhr fort: „Er kam und sprach zu uns, als ob er ein Historiker wäre, jemand, der von der Seitenlinie zuschaut. Und was soll man da machen? Er gehörte zu ihnen. Mit allem Respekt für den Heiligen Stuhl, wir können nicht die Bürde ignorieren, die er trägt als ein junger Deutscher, der der Hitlerjugend beitrat und als Person, die in Hitlers Armee eintrat.“

          Der heiligste Gebetsort der Juden: die Klagemauer in Jerusalem

          Der Leiter der Holocaust-Gedenkstätte, Avner Shalev, bezeichnete den Auftritt des Papstes als eine „verpasste Gelegenheit“. Er habe keine Entschuldigung erwartet, aber mehr als das, was er zu hören bekommen habe. Meir Lau, der Chef-Rabbiner von Tel Aviv ist und zugleich dem Beirat von Yad Vashem vorsitzt, vermisste, dass Benedikt die Deutschen und Nazis nicht erwähnte, die an dem Morden beteiligt waren. Nur vage habe der Papst zudem von „Millionen“ getöteter Juden gesprochen, statt zu sagen, dass es sechs Millionen waren. Auch er habe sich wenigstens ein Wort des Bedauerns gewünscht, sagte Meir Lau, der selbst den Holocaust überlebt hatte.

          „Worte wie Aspirin“

          Mit noch härteren Worten setzte sich der israelische Historiker und auch in Deutschland bekannte Buchautor Tom Segev mit dem Auftritt des Papstes in der Zeitung „Haaretz“ auseinander: „Was er über den Holocaust sagte, klang zu kalkuliert, zu diplomatisch und zu professionell. Er riet dazu, ,Mitgefühl' zu zeigen. Dieses Heilmittel ist für Priester, was für Allgemeinärzte Aspirin ist.“ Wie der Rabbiner Meir Lau bemängelte Segev, dass Benedikt nur davon sprach, dass Juden „getötet“ worden seien - wie „durch einen unglücklichen Unfall“, statt auszusprechen, dass man sie ermordet oder vernichtet habe. Selbst die für alle gültigen Lehren aus dem Holocaust, wie den Einsatz für Menschenrechte, habe der Papst mit abstrakten Formulierungen bedacht: „Sie mögen im Vorlesungssaal eines deutschen Theologieprofessors noch ihren Platz haben. Im Internet-Zeitalter sind sie jedoch wenig mehr als leere Banalitäten“, sagte Segev.

          Zustimmung zu Verhalten während Scheich-Provokationen

          Zustimmung fand dagegen Benedikts Verhalten am Montagabend während einer interreligiösen Veranstaltung. Dort hatte Vorsitzende des Scharia-Gerichts der palästinensischen Autonomiebehörde, Scheich Taysir Al-Tamimi, das Wort ergriffen und mehr als fünf Minuten lang Israel beschimpft und dessen Sicherheitskräften vorgeworfen, „Frauen und Kinder zu schlachten“. Der Papst verließ nach dieser nicht geplanten Wortmeldung das Konferenzzentrum in Notre Dame, wo im Anschluss ursprünglich noch ein kleiner Empfang für ihn vorgesehen war.

          Später bestätigte der Sprecher des Papstes, dass ein Beitrag Tamimis nicht auf dem Programm gestanden habe - „das war eine direkte Verneinung dessen, was ein Dialog sein sollte“. In Jerusalem wurde befürchtet, dass die Tiraden Tamimis, der sich schon während des Besuchs von Johannes Paul II. im Jahr 2000 ähnlich geäußert hatte, den Eindruck verfestigen könnte, mit Muslimen sei einfach kein Gespräch über Glaubensfragen möglich.

          Weitere Themen

          Der Berliner Mietendeckel Video-Seite öffnen

          Erklärvideo : Der Berliner Mietendeckel

          Am Sonntag tritt der Berliner Mietendeckel in Kraft. Erfahren Sie in diesem Video die Eckpunkte des neuen Gesetzes: Worum geht es beim Mietendeckel, Wie hoch dürfen die Mieten künftig sein, für wen gilt der Mietendeckel und wie sind die Reaktionen auf das neue Gesetz`

          Topmeldungen

          Kunstwerke versteigern : Auktionator für einen Tag

          Teure Kunstwerke zu versteigern kann doch nicht so schwer sein. Das dachte sich zumindest F.A.S.-Redakteur Dennis Kremer. Also hat er es probiert – und ein paar blöde Fehler gemacht.
          Wird Bodo Ramelow doch noch zum Ministerpräsidenten gewählt – und wenn ja, in welchem Wahlgang und mit welchen Stimmen?

          Thüringen : Wie auf dem Basar

          In Erfurt verhandeln Linke, CDU, SPD und Grüne weiter über einen Ausweg aus der Krise. Knackpunkt ist der Zeitpunkt von Neuwahlen: Je länger sie hinausgeschoben werden, umso eher wäre die Union bereit, Ramelow als Regierungschef mitzuwählen.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.