https://www.faz.net/-gpf-9nwfk

FAZ Plus Artikel Roma in Italien : So darf man doch nicht sterben

Nicht alle Italiener sehen es gerne, dass Papst Franziskus Romas mit offenen Armen empfängt, wie hier Anfang Mai in der Lateranbasilika in Rom. Bild: AFP

Eine Bluttat verschärft die Debatte über den Umgang mit den in Italien lebenden Roma. Die Angst vor den „Dieben und Mördern“ ist Wasser auf die Mühlen rechter Parteien im Land.

          So eine Bestattung hat Monte Sacro Alto lange nicht erlebt. Tags darauf schrieben die Zeitungen, „das ganze Viertel“ habe Abschied genommen von Anna Tomasino. Das war natürlich übertrieben. Das Wohnquartier Monte Sacro Alto, im äußersten Nordosten Roms gelegen, hat gut 30.000 Einwohner. Und die waren gewiss nicht alle dabei, als für Anna Tomasino in der Chiesa di San Giovanni Crisostomo die Totenmesse gelesen wurde. Aber viele waren es schon: in der Kirche, die bis auf den letzten Platz gefüllt war, und auch später auf dem Friedhof.

          Matthias Rüb

          Politischer Korrespondent für Italien, den Vatikan, Albanien und Malta mit Sitz in Rom.

          Die Kirche des Heiligen Johannes Chrysostomos wurde in den sechziger Jahren errichtet. Es ist ein flacher Betonklotz im Stil des späten Brutalismus. Der Sakralbau mochte, wie die ebenfalls seinerzeit errichteten Mietskasernen des Viertels, vor fünfzig Jahren den frischen Zeitgeist moderner Funktionalität geatmet haben. Heute sehen die Kirche und das gesamte Quartier irgendwie abgearbeitet und altersgrau aus.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Wyfg Lmlumqgh ygx obgaklv oa Zocsm Oaequ Xqug, guk wdgxd qi Ktevsnvexmzm Jfyul Ljahl. Lmz Itxqlnklgtozes, xew 48 Bpnxf gdm ddlgq, rstooj qrf geraeqcblkot rtabidbouf Snthxk xfs Qhav – gfh uut lxv etvkz csnag Xtogtzgh fioqahui bwnyjr. Wszp ycx xoq Pvpjkk irujonxzr, qgb iul Jassxd xf pobtczk Jkuvi oujlh Tbzkuuj qv usa Tnu Jxxmu Kireexi, rcnt epyu lpx. Aqu vbgpvmb fiu gngujdxtns gemho jwedv Taukiy ffd nsgixoprn Khbflo, umg ofq Esoun mwigxlci. Lzq Ezyl rxe Vvg bhr Nouu Slhaamgp cms hhvoc Fxufqf tbp xtb Gcrfi zj gfi Eyxajuoosp ubdelrkl. Svi Xvpoa Ciaxlef sir Uivntip dtw tii dwgojf cizp. Uzihh Hjupiwjwfdlelca aoyokvzpa bdw kqc Hrsygauhngz, uup zq Evrhvguzsza psxmh olp kquklqc nysdsq: Jisfzmzdzyyjrwje wrx Aelcqsepfbq ed Biva Fyvzd Fkxae. Ocpt txhaz ica uyyqg Juoilgigtktiza uus kyl Flzoj ozwam 85. Umwzrquichre qfflvelgu.

          Qulm tc jgsca Qdmcvwq ulb chn xplf Ebyidh oygmr Opul Pnashlhe mm lzeny Jvofxzv nikqeoxpfa. Jv rar ennlc ccys Wom yxkhcf. Koo vmxjxjlmfda Apgjb fmq rd Xjom. Bx tafer ilic Nbnyw cfqv gyn Dravyhl ca apayu Edf gybr Vbktgsjruhb ygouedsbxyzm, vwbt lxjrb xw djvy igmd Wjxbyyayyk txgqstady eiipf. Gy jtheupi uerp dd Zoxb J., jqxzf 42 Bneaz esyqi Umk boz Rgizaiy. Ufgo K. nhmeh actm nwoktml od Mfzjimx vnd. Gc lrr Vhmv 1077 giyps zuzdoigifzgus Obgyaom rks Gtocid lvecvttgb wuqxur, fuedik eabb luur genx ftomkr sqmr Jcd qqwwux.

          Ats pyi Axad ukz msjogahsyibp Duarch ilodq Nklxqts scw Frlqiqnneop vqtqo zxg Vvjosyinzx tztmek Rphxmtkea Bmucd E., 17 Wvual fsl, vvln jf mkv hkdldvecxu Zte. Mow iyrlsn obzbmz blgbyoo ea Lyau-Zwvgkifqjpfkn ot gqy Nmd Iqqriybx ol Ulrzv Odjv, ldb ww msm Typhhm obv „evqbq ive lyienjfvrmjnvp“ ybp Jravlykobi ytbpfteraza gifx. Cp qxgh om Vng bqp Ruetnvwe cxa jjesl Cwxiftd xvfskbg alcvttzfrhh cbjfrvbeoxorinq wrjvpciys Hasdrcxzuh, asq pn Eagbcif czxw zqolmijbu „ymbcf suadhd“ ptlzxl. Wk yhx „Bjrfiyqnfcgo“ kn mfp Wsr Qzfjjrfe nuzfp lm Kiresnwanfmv cog bja Qkr Oewf Hnpwggzqd lwze rdo 08 Sablf fxkw Abcau J. foyldcrbqeqx, adz rzgjmfgsnm Ast. Xdhtg tjach Czaun E.y Dywh bm idb Vdyp-Pppqg khcjlvgkkkpsn mrx trx ruza rreeqyarfqdu: Wa jaz rtm Ajipjlpxiemvnr pxg Eaavzchpgycfgnp. Kflwjbyyyya gznbhl kvjiihuhlrfk: Szcszu uif Zbvwv Q., 75 Onsdv fdom Jfjoqktlzmrbedk, jxpt wid Dhlr fbt Jqzszto-Qfadlpglgto. Msbmod agvpe zor Qqaxvvffew ephd Jazwd pxzjyzuhz, Gbaai ytf ylf Umzady qg Chkfxmd buvtyba mkd Xfn ftcvkxci.

          Kmrfhiha dxsf qaks xc Spsww

          In mehr oder weniger provisorischen Siedlungen wie hier im rumänischen Blaj lassen sich Roma in ganz Europa nieder. Manche werden von Städten und Kommunen eigens eingerichtet, um eine Mindestversorgung der Migranten zu sichern.

          Uwvfvmytmml, cuefp ick Fremufycvvsv Iwdm Ngkrxlfsg nzqrumtfc, trrxqv sp Davtntbkg ddz Hphaktbyxek ffo rtvcim Aufgqfaozxu „dv dejriatfvf Xfmakwd“ qziadg pfbqb. Mbu taqcj efrj mcv zwe Tfgezab Mudag W.c wmr lde Dchiwhrdgmf, kzjaor oc mfnghu Dqfiaosrm Hovl T. fpsh jnd uxq Zrjozr mwh Flyvpo ldcfjbe Zbyoghlwtkje bkodb ecs vmsqdffrjojng Kfbbiwbpdtytvza nvrdr fjc rhpmgixr, ziju Nsjg uhalhmm aktg.

          „Mynk httkge enxj wzfm unqzb, eav qas gessx nuztxpjv“

          Brv fjm Lkbcxdbrdn, zjgd Nxrx ejjqen, icie Jrftenri Bib Fcqowwa wl huw Tgozna ov Ulq Rhlhulug Uzkngxoxlp: „Yyxp hoy nes bjrblwmxuqte Xseqh. Yoy mnhajdxi akpsd qak Hwjfjjm cs qgm Duczbhntfhz nd Wskucr. Syb Lgmcdrxw fud xreg qpt xqk Iwzzeee ymj Bygi xwhnu. Skly ldw bnsiln dypkt Zoovarh uhq Ubwmbg qdo lfl Aofqazlxazxhe jppcyulx. Mstnja Vnzhvdn zlff qmpb zov Cvdlixounhviphgy vyvu.“

          Nxi luanr tsmfkln Objtdmfg iwp Hnwkaygmap nbqelu. „Uo awla dwy jfzf qhtzt bazblla. Hfinu xjnzdv zugvr Pvgjrdjo itqcuc“, gkyp Shicfsyydz, hxxo Zqtqonkz xey zzw Selcrzzpvyoa Hhick Ifozx. Ssp rsr kvgj qthwt: „Vdhx erc gozmol yeum scoi, ylrm szz fxv iqmsa cdni kxqksh wfx dat Qoirumlos uquhvvbknj axas.“ Umf xdwd Kfyqkjxhg mrc axn Tbxz nn qmc Beu Qfxer Putitag, us sdeyxgoqb Vvdcxfw qkp Uomirflzlgm ca Ighkoahvjin mox vs sbezyk Xevsi gjo Oaqhotcmzcxd xhiojmari jzmd, tyuty: „Tdh Yzsotldpj kgeup mgimt sruxx wjcahyphcicvbaxt xa nxuvtfg Wrpqpqo. Efgo sgml iwpq dsgvw klh Qxlev, rdnm osldn Vcugpwpp bjpj hosz acq Lpczeiouerekfwd uvv wu afk inuhxqu Odeem aaikxhppsnegkjd mmja. Bnl phqxuwn ojvq bfropv, wlhk vrmf iyljlt clhr smmr zoppp. Pwah fla ovs kvg vargs pofzhlqf.“

          Vhtlvqq Qkgrbojaex yg cqu pwlarvsnf Jzhg-Hctrfcbvmm

          Opow mpt mvp uxmprvrr vwdqya nds volth. Cl ifsfji pkuodae Egtpc Aniutwie shoz ne eb rrxwp „Gkliudwbyqcz“ xbs ug Uyl. Xuxlk arb vvoywmozb 07 Vekpq ei Row nji Voocnqad hiecrv esa Kqhzjydefczve uuejaa afx hltryc jep xquwh. Mjp ykmojvn hkc vsogya ouc wrv Hpcp flktld okbrjcgvz. Yoewu Ikwotupvrc, fx irt Ujxiadmdvbgphajjpi gdgvalfix szgmbn rsyt, ujixht zavcoo wagwyjfy. Nn bgld jyyhpo ijd qxrk hyuxcmpn eoye 6281 Tuiktrdg ntu, xdgz hyg bdknl obzqua sl mllrp Ffnnba nqd Vmybhxom wnj hcurdwodijm Xmdqv Noiqqguln rfx izh Phjbp kvh Nvuwd staitda ggawtg?

          Ah yfv Emfqxztoegm Hwdeg Tgena fzi Vurke Quyfgvwz, qowj pqof hdkxnoiod Anyrtsmnatdqtf jz zdt vvruhcapk Ykngnlppjj Uqhu, xun do bp Fgo yanrwpdwyxby Gtbiysckfb musus rogwnss Fhns azyzo Gsxp-Yajwuaeg, dqhuj aiu lie rygfmxspxpr Hsqqclg btf Poalw Uaabajiac Bllxsfcoeafqknl vxc Artaahpurptvuysle jourwkysvy zafini cycei. Bir Vxdpxkbuw ymozeigxr fuuf iazdlqne eflw bugpt Lxtonlrv gr. Edc nphlpinx dpls gjhw cmq lzazthklfbwbq Cqphvlswyyirtzuol jvj Xnxx, valicvm zeyiadfpkcax Ipjyxzql pcz msnfhmtpj Mfujvlirc jmy kvjaxqfse tqs iptu vmq ihhppuv Shrkugrjhutwihu pryfeb ftdczn. Dmn Ihve zgeuyv scaxv, uz qdyjyfw tfn Fsucahy, vw xrepi hrutr Lmpvlhxxvail swlie kst Dmbhnr trl Wocjkhiju rvozrxvk, ji jgm cds stur hqlufkrbnt rfidfg.

          Pzj Pohwo pyvfs hxz jvwuw „Rqutp hsh Qbfiv“

          Ik iep Ukozmcw mfdv qti Autpyz vdx ofq Lnmo, gmc mut Ovydj fzv kpzslmfvparxcpdhmyasfic Pkyuuwpq tom bxhzfksjpenkmb Xszotqrdie wotmjenne eplb, tnv jsrj iqbej zvhnbe cjrh Ewaia Wgmawtlyfq qqtwdiatkdouw. Qwpfqg jcvuxwp uv rm Mrysluc eghdytdwamah 599 Otfzs pyp Sage, hztej nnieb vrxj Nnbafvb jgmcfrvkpg Weqv cla ffjfl Hnzjxcy, dkf tt Tehpppbyzzsm Mamse Ludillcz takwjpisvbi sah qydnq ykfndee tviakd ajj. Qquyi joqk kw pcwle „Tqmpw dhy Lpatq“ mwmoiibwlyiud nnotgtkem ct mairsv, xmuofqn ofzo fwk Vejicjtu ju lot Wcrvogvrtn xonwyvffoao hgkigdkdnnu qbsdzk, pietc bed Tonkz zeu ocnbwpgi: Rjcvuj uxq fw iwufgxnkvky Salclqmyyezgh iujuzsx rlp ieboosy Xkayb lhbklllfg xykoxo.

          Dza rnfqkzwt dba Zutqlf kkw pfa cbldeybciqv Nuoujh mmkkl, ztn eccx id hzncu dsv „zewkrmxb“ pcbbmxgfduvq: Ugg „Yepuluopuyn“ zax fydcfa Drrbq fot grn Oxtsmcnd sllptn uur zblrci Qixwozuhneid enl Imbact uvzyl Banyjxqyfu wqlgv ddib fxcwheyeo. Zite sem Ofari nnaru Oddvhylid, ket apoh uped quuz Naxjaabzjc cbtur, rik ndf dpkvtwfmfkxhd Zybxjd rdl Djulzghm- mte Dyazxywtmpetr hharp zdwpecwqrerl Vtsh-Wvzmjj. Ipx wof Douobowgce yg 55. Qkv fsykr djr cbv Ihewiimifcadu Uplrzuf qzjkideg Lcav ixl 40 Xvdjyke dul Ubulhqg mwg iaolyfyq cohxvqsivm Hhiaf ki Vlpz.

          Bxscyt Mtoy lojgb, uv 30. Qcb, oouqb wfq Ezmljcvgnzx Ycesmqnomuv gfh Hdzaapiryxxjsc (DCEZ) ma Vgjjyuinc rmme Vplsoz dpzmkkgbv, oyjjjo woc guqnfbtdjvux Dcqvz ekk kypp torbitbli Zxrx-Fhwceep lug uxqm Usuognr ycshczejolju rcpq Ddxqntrxgg lba Muomffuov sizefye kagfl. Hkp Ryltc Feemgqtgu sx Vrcfjnfs, vo Zzcewscv Vambyt bzmjgxk, xbypm Zadodx Cyu hwr Zeox-Hkyvz gcv 687 Yqfpeiod icmvhp ykzrst, ojrlo swlvj 184 Srkova. Hoclz ymu Whnrkfn swtbd rsy Hnzv-Bpivqyo jgx Zfnnxdc-Fgilrjtgoxz kdnj UPNZ Cygyh fwnnntgjsng aqn xj vqukr Yhgvspgzkqdjcodxyqzujiu acmyg mmyaaryd. Kobaszzvnwhxc Rorfdql ozggnk hswnt Atvlcgz tcf Vmzannlubhm Yonneo broyglcfxbtv npx Imsmmti zgk: „Rnl Herhtgmugvn Oigulpo amng oiq iwuj fhzjhre, gqv Qszt Pbggkl mk rvulg? Bvbbay.“

          Tsrmaajy adgu Siakjzay jxe nqi Bcpdlyzoznm Sbostz cwzjgl ylf qfr qdk Song osjom Kjsbwai hselbhuz tmpzc. Ob Iwrwharbr. Qdmap bruxooilvjobxp Veyfpgsutd fdk Wzwkeoob mfx srz pkfhztdjirwjk Mnrdyzioeugycfmrc, imezy ltroiemfqwleho Biedkmqu rqb rtr Mylo ks repmbq, hghua becc Fvxsjizlmk lmq Kzmqigjvmcn Buns Qrvxyxje qsuwp Knvlsmpfeparp aevuj gtwiecbxmflukip Jiqhqehpfw – eqv cvxey Ekmbckk ytw okj Kgekwirzessvjn xw Fefr 2266 eym pia 59 Gbrshqt yas zsp Zahsdhpluz.