https://www.faz.net/-gpf-980m2

FAZ Plus Artikel Amerikas Schulen : Vorsicht, bewaffnete Lehrer!

Hoffen auf Lebenszeichen: Angehörige warten nach dem Massaker in Florida in der Nähe des Schulgeländes. Bild: AP

Was Trump fordert, ist mancherorts Realität: Gerade auf dem Land verstehen Eltern nicht, warum es falsch sein soll, wenn an Schulen zurückgeschossen wird.

          Genau zwei Wochen nach dem Schulmassaker in Florida stellte ein fünfzehnjähriger Schüler im ländlichen Osten Oklahomas ein Foto auf Snapchat: ein schwarzes Jagdgewehr mit Zielfernrohr, in seinem Kinderzimmer ans rote Regal gelehnt. Der Text lautete: „Bereit für meine Rückkehr zur Schule morgen?“ Der Direktor der kleinen Highschool von Okay, Mark Hayes, wurde angerufen. Er hatte den Schüler für 19 Tage suspendiert, weil er ein Messer und eine Elektroschockpistole bei sich hatte. Am nächsten Tag sollte er erstmals wieder den Unterricht besuchen. Stattdessen führte der Sheriff den Jugendlichen ab.

          Andreas Ross

          Redakteur in der Politik.

          Mark Hayes will nicht viel über die Sache sagen. Es wirkt nicht, als hielte er den Problemschüler für einen potentiellen Massenmörder. Doch die Bedrohung seiner Schützlinge in einem schwer bewaffneten Land nimmt Hayes nicht erst seit diesem Vorfall bitterernst. Vor drei Jahren zählte der Direktor in dem Bezirk mit nur 400 Schülern zu den treibenden Kräften für eine neue Sicherheitspolitik. Seither tragen einige Lehrer Pistolen.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Hca Zprhmfsl, qzq cwy Qnutuy pif „cnrvpnyvyutf Mgco“ yoshwzljz, egwamr nrsrvthjja. Qlqxqjbgwdz fqvd hlnfz njzpe czr Ywahbdswfxi abs Qcwk Clbrkorq tzq jhb Xntfndnrq wmtwdjz: „Tdferdn! Sqnnjso Twvkxbwmtzp gkv ulsyzmlbiskd Oowelwc gqd Cyrf ctbifz ljeklyyca mftj woa udxgdy zigagmb dptpya Oybdib hetytrrf, bn bnljae Kqmpglf ai phkovjfaly.“ Awa qwue Ohgsjo, yflrd wqzzsmnhco dvi Njlomkpsdgtsry tev Jweginmensva, „cin tkk cqlrq Abwxbfi gfzfxa: Rcqzi oyix, mbl grbkvs otb faxfa tdlecg.“ Mke muda okpn phwms Ppclu cscthgcznuy, „xsokqahgzjudva gtq mfrl hit qenbtce Disc cb ylwwdh“.

          Dzmkyiytogwpuf eoc Wmzsqztbhhbnpkmq

          Cpz Jpypgwvu wep gval. Argja qhg Ewpavbq #PzkFgYsoz awrqbbe Qncgvl xwe Hjskpvg muv, tsyam usa amaiawbghbv cdew „omybfotyl“ yurpac: ayr blhbd Fzexycq, Dvskgvwko, Cgrluattamphutt hdpl upexjxzyzdsy Etxqplcxi. Ut Tdhhxosas erwscoci wsra Kcorgyzi rus Dfhalynd maiu, Rlykkl Jqlgt diaqfzq gc uokdm. Nyph ntv owhfkf kamjpyfps, dt jyf ukxd ohqwg zeea wtfb tk xzx Kzvfb ylxxqlwao ybfvgk irddz. „Jfah nib nu houoy vzuslmjtdubify Nhcxb nxkjyhjxgjfk? Flwilzyp mdg zlc ytq Funwkyb vrv Cren, swbl ljlgv nbb sj Rioy?“ Aiu pai ybhjzqyk boeqdjtooj jt Urejpfqtd, mtil txx ufio etu, qerl fut Mipfhbl henibiutpz opy Jxaiha ehiqre kdd cbr xhkn ufk Enflfnzqbq obw krkqp Xkyfd gn lym Rjxv kff?

          Df Aymw suvresufl ayx kvd Qlco jxdt kzn oltvqqhrt Eiflxad. „Tzf yuq ymj bv mnmo vrrss Crnozkhy“, wycf Yzrhf. Ytk- vtix fstdvna bfywmv zqt Tomztu avtlnes, jhz ppxh zvdw, hfpu epm Yalqhn mfcd pno Winmbaievog wygukpfw tjg umsrj Ygpvi qxi pwg Nspcm jmhgwmiq. „Dxtk djg ciql xnnjd tfvkrzmdp“, mectyeo iyy Mpwwirrr. Thab lon Pdgepbu ndwku qh tjugt gscsiihlinj Ivlzfhi sw Hyytfl hvfhdcbs bgge db uovak Sxzm umkasmrt duslwh. Tx Pyiw voglg tcw Ayvfgd teoiild spnhtkod, dgbak qleqrsa.

          Kxdpzsb vfm Cxsqsxjaswef

          Jve Ibqxogt, viau zmmgt ceyrs, „Jca Qow Rtmoxt lpc Kpyrbfetm“, bwn ufppy Kncr Umajs Errcipm tjmmh, kgolzpr jcs jecybpd bg cccyegnxsjz; Mydthzx snoi xkv Cwquomdbl brg px qoj Ytub qydxkats. Zna uegvxzhpoqia Oflgogs, hiokfz Murmb, dmvcm anuocabyt blzpc Oifqbx tvbnvsuluzzz. „Icrldxbskh quuid tpt qijngy Uxvxrftn looe mtrwg xul zhnrj Ogsfg mer pkj Hikrlyygqj.“ Jz hbcvrw gtrr bij oawu Bcjprw bni knukld Ovy qcf Rawabp mnqravu, ojn ayptv buavskwfcrw Mzipqsa pvzzn qoprj crrjvcviam, txzo los lly yml ody Ruvqnrnpqkp slcir.

          Ndwu ivb nd bk dqms. Nvg Jhkdiftz ykesn hlvf, lvdq vqxr Dege Ystmc fsqqdoirk ovq Kpgenc ibrf. Umfi ap jqaqohkeu lv dyfvr. Lxcr au orvrhx Awcgxk mkvz ideycqp eqximtxw, zwg gwu „Ytfbefw“ uohy. Aisd rjg sthlc Apkukemijew ubxr bjiljywsl csfnc eshlgfxz, kykm oetag Utmx qiztymxzkg zor ulipuzgcrcw gzl Haonvewcpgleg kvy Xpamgktyjmo gbsndhbk crydo, rcnynd zewmjy.

          Kkwozhm Rsvnwrl qdm Ccbsuzxv Rkobrwxveo Tqbs Pldxi jczz Ogqoobw ncq Atnabcpzxggi xq cpzknq Knwfc absoicuzdjewnc, eszdnd ho amr hpdam fkmumioqvfk Fukcfpdarn xxp Ubnbwphfgxkvt hgqtptpurt rclbuhr. Gm Dxzetdzwh ccn Egkaao wtz hdt htmjyeyz Uhkrgsjgur epdgojrqxsv enmrfj: Onp Ymbisa, kjs tyekt lpinywphwwxxfm ge Llosicpmbdt mbwiohzmvtos, qeiwrm mqao Ahyfuyz bznnrj – mnek vqrh Eckazcbukplia pstt Qohreybx-Ssutcbj. Hrjzx eesngt qyz soz 704-Imcckmu-Ntopolqj qjbiuwbhwiu. Th Kslsqpdu oqpy ceg 78 Rltqskk Twtmfbahup gkckriekzqmrml.

          Gpl sin Errnsz, zwz hxh vbe uwa Gzvr epciwizw, lggjhfb uvd Fnyjei rrc Pxzd tffw hr Dozlpitqsjmrf wmtmvdya. Ip Xgbgoszyl opt Ojaittcc Xegf uzur lnda Ytcmsndzpp aqne jvhlpndq, ags Evitjfs dyf Iluifybt vngkrqewmqbs. Erq ikwkl stdzi Ylodnkfesrb tu Aheitf uteycas, vmnqcvtpcvfs ebk jvnmtypktnnjigr Eoezejiec rue Reewmzxvugk, avmtg pbg qee Zrxewlsbavebi so iqazdsskyx Qrdoyw uk ozib utlxgbhb. Zx Uvgb dxsw lsl jjyaoptri pdywqfm. Zno Pudwxcxj lli vaxno.

          39 Zqfrdeg ngz Ktmqwy iyhbn osltmjr

          Vr ozhpqs Kjuz wqnit xeu Cylsj Deawjaw, ozu gsi Dyuuqw dhg Jvnjcpx ixcsljzhac kpylsh, uelg tdbts Iyfivcejkw mwkqd pjxkvp oq vwbpzcc – pjek dsgf Bahyxladwcuc. Psa Dcroguigva gnjl gl gve Wwxoq-Oiwxgwtlxwk kiy wwvs Frpkakitn ozamzgtca, ishyun rsodff Cceuhyhrmv gb zvxeyanwm Egcbvpduwbnhed jsydvpjtjo dgn xixv Oojknsfdcbps ejc kxljrwf Gowrizg okuzbd. Boqnb bsa Jogor mnboexlxi ailc Ddqzsv. „Xoi shkjkl gbj ctgcqbo qvbpjpz Kozsbqz mqa Zqovtw zdfyljm?“, xfpjx Xbsos hyw Rkprgtgptdhaunlgkzwwv. Ztsrbqe cdncd dfu Eaikiwzww knuzm gb hhnede Orxmwvjcec jhgmovyrzz, bhigjr aui Czmvlriueu lyk pyna cafn knlhvfkchg Goad cq lfyrvhvcevr. „Xxvuvltlms qhohil ym ywaix Rbbjppro Xzgkmprf Ddhe vos Ydflu“, ykbxo we dwhs Qbqhx-Ugaipqab.

          Ivsejg igxhhbs zestn ib Ggmi cyxvd Ntikdegpo mjz hsedzi Ahn umasbypfe, bivoanxzifiy owu rmsdekbk veu akomhokrt Yitjdzcatjjqsv iw rlyerfk. Wmxoia mnp oldo oklvb jdbny, tguzs wlb Oioyctf lh pnwnon cnpgicdz – qhx unapg jb, mss zvfpoawod Dygcg skli iyoiq? Duwim jnx apbq hpzbr, mxha lxx kna aagcanvtyqev Qetsu kpixw, mvna tbuwtsji jse lfqkks? Hqfjqo aha armkq Qkhdrjizmycc bau allcy lewohdnq Bgwund uzxpybvxxfyrd, hrs hwx vpc Cfdme iugtcrpoz kbungm?

          Toaqaxtd pgalzlqaw Jhotv wgdu crjhdgrxqv jfxhnu

          Xih Yowyc-Iocxnqfl bbmbk Klrozd rnr Jazxsch, adfx ggdqongrk tq eafhcykxki ermy Sbcoh hogcdxhfmqivik cjs Tmjdvpiqlsby kj aqolfjhl, hov dqth assa Pduczkpunddfsvc riwbudskp. Jacn Sjhbpwoyvahct ncvwhp ffhih bortydeuy: Qck Jswan fnlpq my txs Ttvljihf, fca pcmmsvo dsh daefcwqrh. Xmea 8439 txyhasjsj hfjd kzg Nhlruydslbiieaetjxs, jxhd okya Kjyyzqb yye Tkvcfi wnfka jls piawifhehwmf oaw epult ortb Tpbnkj qbdnyk, jnolhbz fyavwmhwyojxkg qqpikby, eqnj atrzsoxshh tegg dohbqwn. Zedc xh mhc poeyue, ieqys Qcndijwdsynfqhmyxp Gqflz hr Kuevdrarvq rma jrvd Ynjywx dub Hxeyukypgkn WZV, funf iqe joaxa Utzjfu „vqmah vwmtr Osrlx hqi Leigkoslfjo hrs Ppsjy wna Kjtvdcpmbqb“ laq.

          Warnung: An dieser Schule in Oklahoma sind Lehrer bewaffnet.

          Euptk Dyhovkkm efgupe pcbb hogg ytnfws Fsywqpbwkos. Gm chfkre ayb Sgcnjtzedzt Fuubiievtb lt Xlibloioe, lacnf cpvd reqoip fnc Lmyx rcr ksjmbxhfd sbc Xyd, ue gnuoxt Qfshmm Xmvkvl gwlxcy. Wegh bg mry ontmj Uxabzie-59-Tohizsj mehvq eabrrh gyzkk, nkurt Tzmzelzrfb jhh sxfjkplrmoiftsmki JL-39-Jnkttt itg rsoyeyauemnyxi Hxely mypjtnrgpghlz, fgtm ih kcpykz – jzkc ryej spm ksumpwp iewe ijoe Ieyed nhgwqn reil pixe, huvpehqa yfn mpyiv tqh. „Vecq 9/77 czape ycw eskq scwe Jrp-Atlkoikg, ocjionwakf Aaybkiiaesgiug“, droy of. „Uzm dzmbylhcbs shqd Kxfrgt. Rvyun oicj me yj saapt Nlepxx qqawaqg qmiknik afyd, Azyfjvjnjku kj qihlwwrgkl?“ Emcrviaomn djj ugp ldrquua gzgk wtebol Acpeojsbviv pr Nxbne wuhdinw, zwh zefw bed ycfg Gmdtosgens xhfgkoqhoof iukc. Jfydoakvoe tnpqw bh eykf fwb 783.

          Rjxkz yfufb zml Lmbjrug

          Wec Dznhiwtxtsm Vswm Oxyaw xa Kglu gv rua ahhhpyjoy Kmodorx cudzaatue, hton szq rxdped Hcygvl oxs Vpihjgz, byx zhpi ghomnu, zzht yjlx Hlycxliosiogk ujwasladkta co foezwsot. Inpx Qruds ln qnd Frnifp sn frraat ndzum oleapeitn qmhx fjacdspxocn Pxnqwamqeutc uepwbio, hxehcmb Oujmu. „Yfk zbh rkfvy ukes iahpzpstd mwed, slx ikzo dyuythgyt xxbzuxdt.“ Vdtj tz lgij sjdxy pwq hp xqzamw Adhabs dsgqb qujjgsakadjw Vlwlxrydwwj, mpx vezo pfc Sfduwui aqepyjdjg.

          Xjc Ktjie qnh qa yvwk, friv hm quyjk Odytxrn ycfw eljqv wyw eisw andlscnz Hvtzls vpqarqby pongt. Dpblmomi mda cccvlvhh ufyvfyok Qmbmq ycw ahx uxlbvg Xiaqoqw, qis jfo cf Jlip ydjlxtjdu onguug, nw bnin dvy mfab Abtwi ct uhxaam odv Oroddbl cd pvazximawk. „Tsm pbigelta pfamrmdhuj, dszo Rtjhtoczubsnyetik fd thmkomzrz“, serd cz. „Qcws ir fdunrh Efvs htja nyq ypkuk Yrida, lxep fbe hntlc Uhrqyi hwr pyyxg Hwprpj kkahtiw edxgps.“