https://www.faz.net/-gpf-7m4rt

Äußerung „Fuck the EU“ : Merkel: Absolut nicht akzeptable Entgleisung

  • Aktualisiert am

Victoria Nuland, aufgenommen im Januar 2014 Bild: dpa

Mit heftiger Kritik hat Bundeskanzlerin Merkel auf die Äußerung der amerikanischen Spitzendiplomatin Victoria Nuland reagiert. Diese hatte in einem vertraulichen Gespräch „Fuck the EU“ gesagt.

          1 Min.

          Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat mit deutlicher Kritik auf die verbale Entgleisung der amerikanischen Spitzendiplomatin Victoria Nuland reagiert. Merkel halte die Äußerung für „absolut unakzeptabel“, sagte die stellvertretende Regierungssprecherin Christiane Wirtz am Freitag in Berlin. Die EU-Außenbeauftragte Catherine Ashton mache hervorragende Arbeit, und die Europäische Union werde sich weiter bemühen, die Lage in der Ukraine zu beruhigen.

          Nuland, die für Europa zuständige Abteilungsleiterin im amerikanischen Außenministerium, hatte sich abfällig über die Rolle der Europäische Union in der Krise um die Ukraine geäußert und gesagt: „Fuck the EU.“ Die Äußerung fiel vor einigen Tagen in einem vertraulichen Telefongespräch mit dem amerikanischen Botschafter in der Ukraine, Geoffrey Pyatt, in dem es um Lösungsansätze zur Beilegung der Krise in der früheren Sowjetrepublik ging. Unbekannte stellten einen Mitschnitt des Gesprächs auf „Youtube“ ein. Die Vereinigten Staaten beschuldigen Russland, hinter der Veröffentlichung zu stehen. Die Diplomatin hat nach Angaben des Außenministeriums mittlerweile bei der EU um Entschuldigung gebeten.

          Schulz: Ein Widerspruch

          EU-Parlamentspräsident Martin Schulz (SPD) reagierte auf die Veröffentlichung der Äußerungen mit scharfer Kritik an den Geheimdiensten. „Das Gefährliche ist, dass wir ja jeden Tag erneut sehen, dass es nichts mehr in dieser digitalisierten Welt der Geheimdienste gibt, das man noch als geschützt betrachten kann“, sagte Schulz am Freitag der Deutschen Presse-Agentur. „Ein Diplomat kann mit Hilfe seiner Regierung vielleicht Dinge noch korrigieren. Ein einfacher Bürger wäre in einer solchen Situation völlig ausgeliefert.“

          Schulz sagte, er wolle Nulands Ausspruch „Fuck the EU“ nicht direkt kommentieren. „Die Dame hat sich entschuldigt“, sagte Schulz, und ergänzte dann doch noch: „Der Begriff Diplomatin und ihre Wortwahl stehen eigentlich im Widerspruch zueinander.“

          Neben diesem Mitschnitt ist anscheinend eine weitere Gesprächsaufnahme aufgetaucht, die Spannungen zwischen den Vereinigten Staaten und der EU beim Thema Ukraine offenlegen soll. Darin beklagt die deutsche EU-Diplomatin Helga Schmid, dass in der Diskussion über mögliche Sanktionen gegen die Ukraine „die Amerikaner herumgehen und die EU an den Pranger stellen, wir seien da zu soft“.

          Weitere Themen

          Der Istanbul-Moment der Opposition

          Kommunalwahlen in Ungarn : Der Istanbul-Moment der Opposition

          Ist die Wahlniederlage der Fidesz-Partei in Budapest und anderen Städten der Anfang vom Ende für Viktor Orbán? Ein Gespräch mit Péter Krekó vom liberalen Budapester Institut Political Capital.

          Topmeldungen

          Erledigen Sie die Spieler des gegnerischen Teams: Szene aus dem Handyspiel Call of Duty Mobile

          Anschlag von Halle : Vom Ballerspiel zum Mordanschlag

          Stephan B. wollte seine Attacke in Halle aussehen lassen wie ein Videospiel. Eine Spurensuche in einer Welt, in der alles nur ein Witz sein kann – oder bitterer Ernst.
          Er wirkt altmodisch, aber alles hört auf sein Kommando: Trainer Dieter Hecking beim HSV

          HSV-Trainer Hecking : Alles hört auf sein Kommando

          Er wirkt etwas altmodisch, aber Trainer Hecking tut dem sonst so aufgeregten Hamburger SV dank seiner natürlichen Autorität gut – das imponiert auch seinen Vorgesetzten.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.