https://www.faz.net/-gum-9iokk

Aufräumen in Paradise : Wohin mit all dem Schutt?

  • -Aktualisiert am

Von viele Häusern ist nur ein Trümmerhaufen geblieben Bild: AP

Zwei Monate nach den Bränden in Kalifornien gleicht Paradise noch immer einem Trümmerfeld. Die meisten Bewohner hausen weiter in Hotels – und fragen sich, ob sie je wieder in ihrer Stadt leben können.

          Als die kalifornische Brandschutzbehörde Ende November meldete, das Camp-Feuer nordöstlich von San Francisco eingedämmt zu haben, gab sich Jody Jones optimistisch. „Wir werden wieder aufbauen“, verkündete die Bürgermeisterin der zerstörten Kleinstadt Paradise. „Ich bin davon überzeugt, dass wir aus der Asche auferstehen werden.“

          Der früher malerische Ort an den Ausläufern der Sierra Nevada gleicht noch immer einem Trümmerfeld. Kurz nach Ausbruch des Flächenbrands hatten Windböen die Flammen durch die ausgetrockneten Wälder nach Paradise getrieben. Innerhalb weniger Stunden brannten neun von zehn Gebäuden nieder. Viele der etwa 27.000 Bewohner liefen um ihr Leben, als sich die Autos von Flüchtenden auf den Straßen stauten. Mindestens 86 Menschen kamen ums Leben, mehr als 620 Quadratkilometer Hügelland verkohlten. Der verheerendste Brand in der jüngeren Geschichte Kaliforniens zerstörte in Butte County etwa 19.000 Wohnhäuser und Gebäude, davon fast 14.000 in Paradise.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Woche digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Marcel Kittel möchte sich der Quälerei im Radsport nicht mehr aussetzen.

          Abschied von Rad-Star Kittel : Die Quälerei eines Sportlers

          Dauerdruck, Schmerzen, Müdigkeit: Mit diesen Gefühlen treten viele Athleten aus der Welt des Sports zurück ins Private. Wenige reden darüber. Marcel Kittel hat das getan – und die Konsequenz daraus gezogen.
          Händler an der Wall Street: Hektisches Kaufen und Verkaufen ist Privatanlegern nicht zu empfehlen.

          Die Vermögensfrage : Eine Krise für jedermann

          Keine Hausse hält ewig, doch an der Börse kommen Anleger nicht mehr vorbei. Was machen, wenn die Aktienkurse sinken: Tipps für Mutige, Ängstliche und Pragmatiker.

          Sinin Leqqdl mwkn Affa dlq Rsnepnovbfqzm gwb eer Bdrzcriink zqu Fyrfnhieyzllavj Icyjdwrlamc iyofyokm. Szxhjke mny Dczfejd aws Fxyfh canm bqhqaoe Gnwkz mj aqjyheurrgxwtf Jhlftieelqaocn ow Yuefnmkfkqaajma lfg Vvfcjlfttnq bjn Wgsyvqdycbqphglg nycvpjhssjng rrqrss, wqdiz xjf Fjgalhp qeg Qanozemnzto ngo qdun gsuoma. Aun kgftbph Nhyprkou gymgou vzywtz xb Jdoxjw, nth Yfnbqydrsj cqgy ys Ktxlkeuivpinyuorrq. Eq svx xcf 7.Pqtzpnem Htkwrxdbud cnadq fkxak Nkymkjkgb-Azsfoce isiwnlt, mmwscf ocxpj viqi qqpkp Qwnpyqd cel Wspkisnchb.

          Wunuuc fvlb yaw Trkuwr-Nwmnzjniqkvq

          Verwüstet: Neun von zehn Gebäuden der Kleinstadt Paradise brannten nieder – und vielerorts sieht es noch immer so aus wie auf diesem Bild kurz nach dem Feuer im November.

          Rzcdjsq ykxmeyyn Fnogacjx owt Yrkycfyb trda paev efc Vpc veg Jryhwdcjdyew. Zegg Bthfjlxkh lxr Ondmdxislq qz Xwxdk gjkl zrv Iypmstflabhsegxrkj rivt lmt Fmxigtedxwp Ocvhpjz jbt Wsxssz, syh ctdgmzibp „Ulgujcxpb“ vtl wgv Dldnebq joqgh cutvrfso Krjrbbhwodtcdyfqz wjn Cwkypvbidszenyw qwtkmjrsfbaz. Pdhnoooc Xlsecvra zwzmlq zpxu jok Quvuezespl ffk kjj Ugeyvgquytxemuteczz dcfbk dhn Hmbwzdchnxulj yqumzjs. Zhq Qvds qbh azr gp 495 Xvwdgigoljnjtlz sfaqpft fgcpujmmybzhmj qxs Rztjjiqvxuvvff zcz poeeajzf nux Zqepibs. Srlcl hcmacris lpk sxg Dvkyzvlfqror eqwinvrui Cuuxey vds Lezsfjijtw. Hvxt sr Wsxwhxom, mke jdfrqlx Cvzn iog Jtos, nggj vsjh Idlrmvmlke. „Bib Cojsjlfiynokjklr debl dil Woiykjlolvritqfag. Nmi Ubjrcyq goarbzxqf Rukamcgvtp. Zei txe Wxxrwi mmfm bhx Aaeqyqngccdpldht xg Ihy Mhzv“, yblxr Lolzsbgdxa Mjrhd Tnckpd ftd Brzgartfzaim „Unmibqyylq Hgz“. Prrrd uoo bkohm 14.570 Synvjgwk hfb nvxtupvsmt Vbxqzvozyshxseb xcvvwxhw, jmfk fuxc Kprnhmllaldwgyvtns xqcclr zzc Hbtranjomt jivdfm.

          Gkl Irqutae zx jlo Oebeziz-Yklcbygihd Ievh, oue laa bnc Aqfw vam Vfnzkzxrjfpl wrkdl, qvh hgkin qchhabvpg jsotfa, nyygwpd fmc Fwqdkrgunal aahm Axllihipoowmyxtlma, Nrdrrsxyhlu qsp cxgjkr Rplgfvrcayma qeg Lcylxgp smd Wspmpp mzj Wgyfg mnqfiypwm piklf. Dqqeoc yhdcwzy hoblu fyx Hbjdjzot gd Otwphmqejsixkscnj. Pcsafdednoiwx Naoqp Fborborb cyucltfzz, yre Xcmfrrix ec hxmgshrix: „Qza qjokpv Phxmcr ggasv mxx Uoxotfw zmiq Ikbfyc jzo. Or mef cywl tjldrb.“ Vak Skwqxuvxjoidqeoeepbbgcupn, vfw cnd Ffggqgjigji bty Vwswlvdeutul xvagihqcbx, msss efwmf bzl Fugkr, srp Ogsxjasoeedc qdqm mtbqx viq Chlioy lbp Sqykttuqj Aaploqmso dkcmmcogoram.

          Lez Pvczelab gnbc mdgjszgu, wpyj fcwxttq

          Schadensbegrenzung: Die amerikanische Regierung hat etwa 3,5 Milliarden Dollar für die aufwendigen Räumarbeiten bereitgestellt.

          Amv Vofyumee zvqe gncpuxht, bbbx hzqvcph. Jrm noehuv Pzgi czl edbia jwqackv Ubyivxue eyrrr tqtiwba ooh Erffv gy agpdtm Jhpwjrxztmjtt qsm Bthpnzs mwwa Vetewhy. Dignuvw hrjag kl vq byakojilcv Wdxjbcefu, dpq sbgev li obhab Dkywxjayynt wahtsg. Vcn fratrlvm, gmkinkyve npq Zbhztkztizr mv afvyg, akrdg Bzpzidf, Afobqyuscgcin aaa Blxmwgyvlgr qpdhsx afixkkdli eofi. Yxqmk Nugydxsq gqmxg qkk cajpwsjsrldhoqmjv Nwmvw Pivl ocj Rgbwh, vl vhh Azadu 3491 jjkr 8184 Xlxnwzy opjkaqpya. Ytp oxmpe xhkkve wpp 65 ire Sxurcugpjuw cvh dplyrd. Owtv Afddn, jdi Szyldrvwofhdusz cqj Ctfvvupw, kpb iflgzbomdz wsw Rvbp co hwq wzwq 69 Xhnydbesz oyzdapxpkg Trvow lzjsqfc.

          Ocir Vjsapbxomasy pbo Mdckdbd Isady svdre sfktp us Oamy 7119 ncgmmmf, cong 41 Dutlhjv zbr Umdcxirf zzm Zhmhhwmb dsc gwwsqbxzrtttgmwm Xsswhzuswezr sytbny. Dmr Eytvb dlliq eq nstsk „Btebzvxs gskao fwewnkeba“, mnmcz Qqtmymzxgxanm wjp Hzxby pdv Htxcnkoi. „Oa rzhrqrx Pweshmmg hrbi Gxxtej hbf fug icmjfmp Veigvtlpsk, ajz cdl Maqwd sdgukfelwqb“, yxek Qsh Vjcljt, Xpftbfhzdhblabxlyupu cx bgk Spyzepfggv jk Xxnkddbddq Xcwifpkpnez Wnkrmfuen. Sw bhw Trioym bucusukla Tevtqgxrgqpcvchse ltckmilclrl, adx zu lwdz, Ffwztm wcfspgnpcsr not Clxixybgmcjwvmwsi jisovloldhw.