https://www.faz.net/-gum
Samoa mit rund 200.000 Einwohnern ist aufgrund einer besonders niedrigen Impfrate stark betroffen.

72 Tote : Samoa verlängert Notstand wegen Masernepidemie

Mehr als 5100 Menschen haben sich auf Samoa mit Masern infiziert. Kindergärten, Schulen und die Universität des Landes wurden geschlossen. Experten vermuten, die Welle der Infektionskrankheit habe in Neuseeland begonnen.
Niels H. war im Juni diesen Jahres wegen Mordes in 85 Fällen zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt worden.

Fall Niels H. : Zweifel an Anklage gegen frühere Vorgesetzte

Die ehemaligen Vorgesetzten des Krankenpflegers müssen wahrscheinlich nicht mit einer Klage wegen Totschlags durch Unterlassen rechnen. Niels H. war im Juni wegen Mordes in 85 Fällen zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt worden.
Wenn als Kind Traumata erlebt werden, kann dies zu epigenetischen Veränderungen führen, die Depressionen hervorrufen.

Wie viele Kinder leiden? : Die angeknackste Psyche der Jugend

Warum sind in Deutschland doppelt so viele junge Menschen depressiv wie im Rest Europas? Eine große Studie legt das nahe. Doch die Statistik ist trügerisch, was nicht zuletzt auch an den Ärzten liegt.

Im Berliner Zoo : Panda-Zwillinge bekommen traumhafte Namen

Es ist eine chinesische Tradition, dass die Namen von Pandas am 100. Tag nach der Geburt verkündet werden. Nun hat der Tierpark Berlin feierlich bekannt gegeben, wie die Panda-Babys heißen sollen – und welches Geschlecht sie haben.

Jazz : Wie in Trance

Der Welthit „New York, Rio, Tokyo“ und viele eigenwillige Einfälle. Begegnung mit dem Jazzer Peter Fessler in einem Club in Berlin-Charlottenburg.

Übersetzer : Manches klärt Freund George

Wenn etwas komisch klingt, liegt es am Übersetzer, sagt einer, der sich auskennt. Günter Ohnemus schreibt, übersetzt und versucht, den richtigen Ton zu treffen