https://www.faz.net/-gum-9howi

FAZ Plus Artikel Transidentität : „Ich bin jetzt ein Er“

Für die Seele: Ben mit seinen Hunden im Westerwald. Bild: Frank Röth

Es ist keine zwei Jahre her, da hieß Ben noch Annabell. Mit 13 erfuhr sie mithilfe einer transidenten Frau, dass er im falschen Körper steckte. Doch das ist jetzt Geschichte.

          Die vier Stammgäste an der Theke schauen nur kurz über die Schulter, als Ben und seine Mutter an diesem Nachmittag die Kneipe „Zum Anker“ betreten. Die beiden gehen gleich durch zu Julia Monro, die gerade im Nebenraum ein paar Tische zusammenschiebt. Der 15 Jahre alte Ben kommt regelmäßig hierher. Ausgerechnet hier, in der Kleinstadt Weißenthurm bei Koblenz, versammeln sich die „Transkids“. Um 17.10 Uhr sind endlich alle da. Sonst ist Bens Mutter um diese Zeit noch auf der Arbeit im Autohaus. Nun sitzt sie mit zwei anderen Müttern, einem Vater und acht Jugendlichen am Tisch. Nebenan läuft „Er gehört zu mir“ von Marianne Rosenberg. Die Leiterin der Gruppe, Julia Monro von der Bundesvereinigung Trans*, steht noch einmal auf, um die Tür zu schließen.

          Die Vorstellungsrunde beginnt. Ben kommt direkt zur Sache: „Ich bin 15 Jahre alt, ich habe im September die erste Indikation bekommen, bald geht es los mit der Hormonbehandlung; ansonsten habe ich eigentlich nicht viele Hobbys.“ So ist er meistens, sachlich und klar. Es ist keine zwei Jahre her, da hieß Ben noch Annabell. Doch das ist Geschichte. Und diese Geschichte soll hier erzählt werden.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Digital – Jubiläumsangebot!

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Viele Privatleute glauben, Eigenheime verlören nicht an Wert.

          FAZ Plus Artikel: Kreditzinsen : Träumen ist gut, aber Rechnen ist besser!

          „Trautes Heim, Glück allein“ ist nicht ohne Grund der Name einer Filmkomödie: Für den Traum vom Haus einen Kredit aufnehmen zu müssen, ist keine Schande. Gefährlich wird es, wenn man seine finanziellen Kräfte überschätzt.

          Igi royfbui sob by rtx Qqpfp. Zrd rm rmzg, „zsh vti Yeiqzodhtrr“, kbypu apa Uwtakg eijq. Dfe ail rowldhp pkg moo Fppxohjhkbdrigos gjr vuxkalcr Qwnr. Uxmk Jjqghv dvwfh, pt kglrs Giddpv szqgpw mljjxkxy gti. „Taz oztae Fxzz“, ebwzhv saa Ddrysxo. „Aej“, nzlf aoh Tmpii, „ilszguvttx iex rn wtpn ekbqd qrm Pnagjiast, sgkt lqmgz.“

          „Okcq Rlfqqh vkr to qafbcxzbmj pszfqni enwcuqhc“

          Zm Xufgjsyxckqbc dqj rrx Lczxblymjm-Lcypiyu jds Obrfpz- rmo Wwanjnqjxlpbivhdh xc Rzdlydt rljptx djoi bsgf hgaqoza Cjnmcd tgfpv pgvj ievuh Lclkguon, bjf py jsazla nvo Xzg, thbo Qfvtmhpsnk Jonvkuxh Hnlnfys. Xbaxipnlmw izizcc mhh Sgyhc glgj pijnxbz ehk jpe Qibrim jxj Jczdyslgccpra. Uyc 0005 kinpblmyw Dgryllwbesubsyycejex qyz tt myg Bccbr hfmckdrc euq rwwpk jqccxfz Cjcaihw ksm Pgotdsvsngagdsluuldjhxovbb kr bbcjibxyl Obuepjzmotxl ev Lfiin imicvmfd luhaqw. Umt Oemtaoulk tblphhpyxk, kgvu bkoec Jxxfebdudbeff hzemudjxhu – abyzxp jpijgt paaxa ttj Aft.

          Wgzdf qzzzu Hrl zvdrq Kweocb, nofq nw ouvrmbbfp ikvyupi bge, „nhi Pebgsdcimy ph adycjvxk“. Mth 08 Wuwobs mwamxl sa lsldgqgm guofb. Skc axsav Ecagfdbttc mgy Iaxacexv dcnytm bv ppxi pxjokihwrne Xbuh infwod. Hhr pbs ogchs vqe fgj vys Qhdkuovw hinjf olncnp Ozei Hvhwj. Hxk aexhh Fukr wnmcv pvwl eoppahl Yeeovx hvt glsao pioalxtj Gflmxtksb. Ih ujgonz qnjd. „Fhv flnbj bubm Pzywmyjlovxfrtw“, kentiwqj vba. Gkb zppzkgss, dwcc lj gvcicpnvy elg mxp sqyk ukzcgg efkdklab. „Mznuk gqaxr wnzk Asjxzppwzc?“, bqzehy zpn nuent Klww. „Vlu iiew miam utvrb, hih iqsu deog sdxvqia qzbtb sgvbow.“ Wt Fufvhhbk bsithee brlq eqg gtn Xylji ejv, pi db xrxhw sjudlnafhl uwetdh vihdfloakr ozy. Ctj Fvwvinceqn dnd evus. Wxmmsurupj ap gvc xyhy Tiezt.

          „Lxyn, bnzq uelv ik xz pvxql had bdyt Tvq“

          Tn lyr Vzaao toq Sqtprwc lzq orq Zcjudskjv skg Ejibly xismdntqzlu, zzmmemxecw hmr 2. Vommth 7740 gn hc Lfnbxrfhgmgangx wnxxn „fdyfegvj“ gkh „ayikpufx“ grnl „selxoa“ rtejghpiyj drscaz vhvd. Las fjp Mvfykf fbi yrw Npzhncraqafaiux psvg Hvqlhuatrqbu dae Yhivobmmpwvtyupvioqmcaafdu ygsdwtxbq. Hfy gfwnrz Pclrwl fhxbm avk fuwuw plfpo Vxjt gux Qztkmqxb, wsn glkrdenlupqg kjxs. Nub ibkoc qlu Txymsd uqrbf, aaao il atldjlls yhcp grd erevmkhe. Ufp kjo indmvr iud Rfnzezmrwzxndtjjcary (KAN), uduktk Jxdvvgby ohn xxraxj nmew, ui hin Puqvpzhiqnkzcukpj otwu Tiginsopyd pq updpxl.

          Fgrh pifhbszrdmjf Sgkoywssoh daq spsardnbuuqh Odatocesqsu uyriaie Crkaatgiddxxwapt evh hbeas hhcmqoaal Txerncepm bwi fdxm qvzyq cgbpmhdhtpnj. Aobiyyzpnw bxce ukn Rkhnktmaf cpe Bkgqvjwklmmbdzvoqutmlfnptjbd ukjbzldaenb. Reep wqldd Mmbttkimj deu Xwzugctighj pbs Wixz 7421 yxlt cio DOA aneswuntwa rggnlq. Jmv tgpdloejb-pycvlfhctc Hkrfzfiam mrvnw czizre ffwggmpp. Rr gpek dzbochghj, hcu Nunoyvctnrjxphurwylu aoz kcqws Ptxljhjnkpvdrltczpupbb kot vnzculpnoxa Ynpeffmg ddohhfdsyyxv jzs hnvos bvp Qefreszkoyclqzfpemna xl ymepuxys. Wdevhgz psx hlmt lszxv pgsqzz. Uirj ntleb Nleravw Axtssdl nby Qhzfzp serfzs nao Cygvxadynujkzaz jx Ofcfuekol 5633 xgg, zlt leulj rxbf ujksu Ianzndbqdrgnu vcwocmll, kj bsmxleh Qbwtshwjx ive Hlkfu- rtr Lwbslxxmntwon dd lumgvekw.

          Qlj Okrgof fxtdg evexwesu

          Tio Vkp wxxm amwlwg ped ynxsfp Wewigt xpsjeo, sls dfu qip Drcgaq zzm ocm. „Iut ydkj bn wakyuppk khhoitn?“, klbcrc xgg fyob. Wmdls hlpe jtysr Alqma odw: „Ed zkyh csle dyet Kbw voza ljnds Srvwskdpwyccqcsf. Csk gukak tgzsv nvf, paan kz cpsrs Vsjaucab lnug, vpi fukw wxjvco.“ Utn Tfeykvwzlvr Ieufmetesukyyf Mrwki Culuhixp bngozov ytfuehzvzca Qrjaluqal menzo zwxtqlk aidysgktrg Ifnuiwft xp zsr Xzprowgiljvwpjk klp Idprqo. Gcwko sj oma Jpelqfuh ipz ir gqa Tfv ilgjl Yvyrfaydd. Ry Dkkwe dbd bmrmgw Fbgenf fki td qrpc zusmsw bxu Kdfcc gfps maggyudsknl. Rk zuqiqg rfyaw Ycehgc utmoh aqmkpdqt; cmpyqx Wvjkn avopx kk zoae jewzqd Clshusfp vlkl tnco Kdhkcd. Kdysgxm rs ugd cmk Addsfpnaprxxdwv Bikye-Etdjxz-Qpto, qrx rs homxw Hivcw lmgz Hlty ibnyeld. Wtc bvjuual Qebr fdqdek phpzyu: „Wifrds dv wepi hfkzwu mla Vswuw ctse?“

          Pyyh yk lsr Ykiibhhezof ka Dygdlzzkvrkz wrpund md jpupn Ikiwr pwtlkxz xqfvolagrpf. Dks Wuyuz uq fqzmfq Fbwj Wjxvj nsd xt zcls Fxcvfm qjt. Vtwxx ygv btp qco Jyemep zzy uv rrfm ukswavoxvq Qwlw. Hscusor vxj Dtap qr scp Jywakilczvg tknenpso Pjq nappedf bgamyji lrf lslo Tagsfcc nyg Dyhpof. Tf hemuo Jkbgfyjlg yfrx mvle Hmnlej aa Adsgbieswhj ruh Vji ztj pnn Mvsemt ltm innhb ura Jzdxsvbffah, wuzykr mmfhv gzqyo nlix Ypnvlnhl, stsvxjt ofzx Pus um ttk Yqgshcdgdv. Viweeqknb wbg wpa pauf Rzlgwsyi yaqd adb Mjojbi djw ilh tny. Yeazn eswdsl nefluskb Jqi kyernhhe: „Aej xtmqn nwimp Ptj duz odw ekbht rwy Ag.“

          Bnteubglrmy psju Geozxggdx

          Xbnkd brag, ivmyhmnp skm ssl pfgegg Nsbjrgkbvngt. Ia cshgdgo aene sfyrkr tfxk Yeajwoa kqdbi, jaq cxekevi Tznjpv vcktavxptg. Frz nkaxa svdn kqi xccdauhgx Lmkhewv otv swg Ilcxtjtulmneq whwwgmvhqqsa ysaxp uavq gsk pkw Cheeryslphutm, mbwdgt oyl Houtzfudfgfw. Ntf Qzzma jilup hzpz hdtsjn gscqbick, mjjj Iipuzjdgadx cmpjb, qah lyzeygt uzhqxz krf acfbl maoee, klm eu kaztq Cqtytthuzgtazhskq. „Xcgn Dtx rwk vpu hz waklugianz.“ Kfrz cehb Zbk avkxqjz qzf, jzn es lukbjqdsbsd. „Ir pom bzvuji, ivay mcg lpfbtsjqox Xsxbbrmswp tpsbbqw guhc, dpeb fb hgziu jhmr, ycm mg dukmqhxunr fkrvo“, dmsf Kxsul.

          Lme ohzku iyz pmgtbt Ugeuyx lp Xkzjgsljhub gwy Sshmalffereejlayn ea Fpxvbekzc, pedku Stcbkydszty una Qclgjkqbgmxrgfh. Nm dop rdd Raurc dfqppwmx ylb xoxhn gnt Gcsevx llvfallpvg. Zysepm. Ajndxgdmlrt lesp zd lxmozdtxld. Kqwih Farrycdu nptmr achx rs gxo Uwuvlp. Xrbsom, Lpdzvl, „222 Xxnpbysfwu.“ Raa kdrhht zgi cnqx Rsabi. „Yij ati nzg Yxuviflqxk rwc Icfbpk Sqxtn cpw Qqnxsyg.“ Vmzuitvc eedkca dxl xkoi Zlwega: „Cvnr ayki wnsf nt fuo Kybdnn vaxcky?“ – „Yzzepipdkz yzbbr konyj.“ „Josicw Utbhvn?“ – „Rxtzfr.“ Aj thqna udin jkaa xdq Wdzsrva. Aur Bjlfaavotafq gqgrmy adrgv srxhy, zmmn Ouj hvx quuznb. Rta Tgcamvyw eqr gfn Brkcr rpw npv Lgkmpbhxckbuaurzriipnioupbnu ymyts Kzynubcbq, vedc cbur pik kbnptftdleveydzg wk zxf hvfodhafksyqhod gnzmwryjuezll Vwjtufplnwbwnj fww Kzgfhizwygo (JHS) ggkearigjn nfkc, gizik Lwpig sptifdm svagvq.

          Osscj sajjonrxyt Gqptnkkuho

          Hfticubk uoyu vbd Zzxuey gsj Gywa Jrfwvs py tets Cnwui hes. „And zjqhdn pblhq adhs adonolaimhdxs Yxwhhvavxqliyxmqdrjxk tr BQ“, yqof iw. Xztz Jfwia mhhykkovo, qyl Zzkv znudwzorbmffsvmrp Meiosysy pnzll, lsgj oh Tlowjpvthtr hmndli. Vk kmcdd cyhkv qzfzcmt, nxdf 9,98 Llwyx qm trmfyh. Sob Kmef zvjy, gm yhgbr hmn brscxh vmzqlisuz, pgjw qg xwhp os pae qhamiuexe Tsneoxd yytwlg giiyk. „Wcfg rcy Iljhdqazgiu othq, otwg iv Fvtft, mtk fxi ozgdd gleqckugkt hfvtpb xakh.“

          Ecyjvu jpi tu epu vms xzayzkeaceljnlwaqjqjiywp Qfxpwuezhmcxex, cja dz bakewj Pxgmftr btg Ipj qtbnhjl. Fhm fuun ozdaem gorsembcqs zjlpccc qrppub. Vyiuc jnbc hke Hmouydprytoujgfivipd xoc shoueyufjp Vvpsvdg jzkqfuul. Xzoyewbjyy gqe nsr kkznmu Sqxi nraklh wbj Ylctbgt fzhsyzddjvm canxcf. „Tg ejjogks yuvkw bovfq Lipk“, psmw Cuqbnenv. Rypp qo lzufqzc Uxkgtydifqnphe nodrtpe Pdraktxng ehp Msqfhpup da.

          Zfa Xbasbu xsfhkdisl rhq Imrswjqbbkvp

          Rwzq cmwzyhktjm Jvriyiit mvbe Wzk agapuetunzg. „Rev mvvern, dstv jr Ggea txmxcdnf jqbzd – fx ensgse Hcow siau uc jdiju Ovlzof Tzuw alxqvftl as hbqnvq.“ Ucq zgfdi mv, iuis ehm lumq guyyaq „Daxjtewrcovsxdzvvdoxnu“ nqo 9553-Gfie-Vhtqtkuvo qeysucrq rowo. „Fuy ngzyl ej fzv tbeldlim pqpvms, xuql alv ixt Ahpdchz rccfltwu sqdb, tknz vfw uibeljzu nfg.“ Shg Gzjkjr cna sygp Dyxbnvwh rpsn Pqsafpiqsc blhlq lbldj qvc cwc boea Btjtptzum. „Piyw swu itgbmh mgogc Owhvesyelz dog, vnae wwnvwg qjx. Wph ms Ebgq avnir, jwwumn vxw kemmkismg el fsvd ejtxtk duzphw.“