https://www.faz.net/-gum-9d04f

Rassismus in Deutschland : Was die #MeTwo-Debatte über die Deutschen sagt

„Wer will noch mal, wer hat noch nicht?“, nach einem #Özil-Tweet der extra 3-Redaktion des NDR. Bild: extra 3 / Bearbeitung F.A.S.

Wir leben in der freiheitlichsten Gesellschaft, die es jemals auf deutschem Boden gab – trotzdem können wir noch besser werden. Das führt die #MeTwo-Debatte gerade Nichtmigranten vor Augen. Eine Selbstbezichtigung.

          12 Min.

          Vor einigen Monaten machte die Satire-Website „Der Postillon“ einen hinreißenden Witz, der, ohne dass die Autoren das damals natürlich hätten wissen können, direkt ins Herz der Debatte unserer Tage um Mesut Özil, Rassismus, Integration und alle benachbarten Reizthemen vorstößt. „Dönerverkäufer hält Deutsche für dumm, weil sie immer ,mit alles‘ oder ,mit scharf‘ bestellen“, lautete die Überschrift des gut gefälschten Zeitungsartikels; der dazugehörige Meldungstext führte dann einen gewissen Hassan Sayim aus Berlin ein, der sich angeblich nur wundern könne, wie wenige seiner deutschen Kunden sich in ihrer eigenen Muttersprache korrekt artikulieren könnten: „Dass die ,Lahmacun‘ nicht richtig aussprechen können – geschenkt. Aber wie schwer ist es denn bitte, ,einen Döner mit allem‘ zu bestellen? ,Mit allemmmmmm.‘ Nennt sich Dativ, vierte Klasse Grundschule.“

          Bertram Eisenhauer

          Verantwortlich für das Ressort „Leben“ der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung.

          Noch schockierender, so der fiktive Hassan, sei die häufig gebrauchte Formulierung „mit scharf“: „Eine Präposition mit einem Adjektiv zu kombinieren. . . Das tut doch einfach nur weh.“ Als ein neuer fiktiver Kunde in Sayims Laden kommt, sagt er zu ihm: „Guten Tag, der Herr, was darf’s denn sein?“ Der Gast blickt ihn irritiert an: „Hä?“ Sayim verdreht die Augen und versucht es noch einmal: „Eine Döner? Mit alles? Hier esse oder mitnehme?“ Der Kunde entspannt sich sichtlich und entgegnet: „Jo, aber mit ohne scharf, ne? Und schnell. Ich muss gleich Bahnhof.“

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

            FAZ.NET komplett

          F.A.Z. PLUS:

            im F.A.Z. Digitalpaket

          : Aktion

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Der Bundesrat will leisere Motorräder

          Bundesrat will Fahrverbot : Am siebten Tag soll das Motorrad ruhen

          Der Bundesrat will, dass Motorräder sonntags nicht mehr fahren dürfen. Das regt die Biker und den Verkehrsminister auf. Aber eine Entschließung des Bundesrates ist noch lange kein Gesetz.

          Trump eskaliert gegen China : Umgang mit Schurken

          Der Umgang des amerikanischen Präsidenten mit der chinesischen Videoplattform Tiktok verärgert Peking schwer. Er muss aber auch alte Freunde verunsichern: Was hindert Trump eigentlich daran, Daimler oder VW die Geschäftstätigkeit in den Vereinigten Staaten zu untersagen?